Claims (31)
1. Дозирующее устройство для дозирования текучих продуктов, содержащее удлиненное опорное средство (12), выполненное с возможностью поддерживать неподвижным образом множество съемных контейнерных блоков (11) для текучих продуктов вдоль продольного направления (X), причем удлиненное опорное средство (12) содержит множество установочных приспособлений (13), каждое из которых имеет форму, обеспечивающую возможность приема и фиксации соединительной части (14) указанных контейнерных блоков (11), при этом дозирующее устройство дополнительно содержит перемещающее средство (20), выполненное с возможностью обеспечения перемещения приемной емкости (18), расположенной на перемещающем средстве (20) по существу параллельно продольному направлению (X) в местоположения выдачи по существу вертикально ниже указанных контейнерных блоков (11), и измеряющее средство (16), выполненное с возможностью отмерять количество текучего продукта, выдаваемого из контейнерного блока (11) в приемную емкость (18) в местоположении выдачи, отвечающем соответствующему контейнерному блоку.1. A dispensing device for dispensing fluid products, comprising an elongated support means (12) configured to support in a fixed manner a plurality of removable container blocks (11) for fluid products along the longitudinal direction (X), wherein the elongated support means (12) contains a plurality of mounting devices (13), each of which has a shape that provides the possibility of receiving and fixing the connecting part (14) of the indicated container blocks (11), while the dosing device additionally contains a moving means (20) configured to ensure the movement of the receiving container (18) located on the moving means (20) essentially parallel to the longitudinal direction (X) to the dispensing locations essentially vertically below said container blocks (11), and measuring means (16) configured to measure the amount of fluid product dispensed from the container block ( 11) into the receiving container (18) per month issuance location corresponding to the corresponding container block.
2. Дозирующее устройство по п. 1, в котором перемещающее средство содержит ползун (20) для переноса приемной емкости (18) и линейное направляющее средство (20, 21), проходящее по существу параллельно продольному направлению (X), при этом ползун выполнен с возможностью перемещения по линейному направляющему средству (20, 21).2. The dispensing device according to claim 1, in which the moving means comprises a slider (20) for transferring the receiving container (18) and a linear guide means (20, 21) extending essentially parallel to the longitudinal direction (X), while the slider is made with the ability to move along the linear guide means (20, 21).
3. Дозирующее устройство по п. 1 или 2, в котором измеряющее средство (16) содержит средство взвешивания, предпочтительно цифровые весы, расположенные на перемещающем средстве для приема опирающейся на него приемной емкости (18) для приема выдаваемых текучих продуктов.3. A dosing device according to claim 1 or 2, in which the measuring means (16) comprises a weighing means, preferably a digital scale, located on the moving means for receiving a receiving container (18) resting on it for receiving the dispensed fluid products.
4. Дозирующее устройство по любому из пп. 1-3, дополнительно содержащее местоположение (24) извлечения, где указанная приемная емкость (18) доступна для оператора, которое находится в срединном положении указанной зоны (15) дозирования относительно указанного продольного направления (X).4. Dosing device according to any one of paragraphs. 1-3, further comprising an extraction location (24) where said receiving container (18) is accessible to the operator, which is in the middle position of said dispensing zone (15) relative to said longitudinal direction (X).
5. Дозирующее устройство по п. 4, содержащее защитные элементы (26), которые экранируют указанное перемещающее средство (20) от оператора и снабжены дверцей (27), выполненной с возможностью ее открытия оператором для получения доступа к указанной зоне (24) извлечения, причем, предпочтительно, защитные элементы (26) являются прозрачными, и/или дверца (27) выполнена с возможностью избирательной фиксации в закрытом положении с помощью электроуправляемых управляющих устройств (27А) фиксации, по меньшей мере при движении указанного перемещающего средства (20).5. The dosing device according to claim 4, containing protective elements (26) that shield the specified moving means (20) from the operator and are equipped with a door (27) configured to be opened by the operator to gain access to the specified extraction zone (24), moreover, preferably, the protective elements (26) are transparent, and/or the door (27) is made with the possibility of selective locking in the closed position using electrically controlled locking controls (27A), at least when said moving means (20) is moving.
6. Дозирующее устройство по п. 2, в котором указанный ползун (20) содержит распознающее средство (57), например, оптический считыватель штрих-кода, выполненное с возможностью распознавания идентификационного кода, однозначно связанного с каждым из указанных контейнерных блоков (11).6. Dispensing device according to claim 2, wherein said slider (20) comprises a recognition means (57), for example an optical barcode reader, capable of recognizing an identification code uniquely associated with each of said container units (11).
7. Дозирующее устройство по любому из предшествующих пунктов, дополнительно содержащее средство (45) выдачи для дозирования текучего продукта из контейнерных блоков (11).7. A dispensing device according to any one of the preceding claims, further comprising a dispensing means (45) for dispensing a fluid product from the container blocks (11).
8. Дозирующее устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором каждый из указанных контейнерных блоков (11) содержит контейнер (42), выполненный с возможностью вмещать текучий продукт, и корпус (44), с которым контейнер (42) соединен с возможностью съема, при этом корпус (44) содержит насосный узел (45), один или более клапанных элементов (53) и трубопровод (49), выполненный с возможностью доставки текучих продуктов из указанного контейнера (42) в указанную приемную емкость (18).8. A dispensing device according to any one of the preceding claims, wherein each of said container units (11) comprises a container (42) configured to contain a fluid product and a body (44) to which the container (42) is removably connected, wherein the housing (44) contains a pump assembly (45), one or more valve elements (53) and a pipeline (49) configured to deliver fluid products from said container (42) to said receiving container (18).
9. Дозирующее устройство по п. 8, в котором указанное перемещающее средство или его компонент, такой как ползун (20), содержит приводное средство (46, 55), выполненное с возможностью взаимодействия с соответствующим контейнерным блоком (11) для указанного текучего продукта для управления выдачей последнего путем избирательного приведения в действие насосного узла (45) и одного или более клапанных элементов (53), встроенных в корпус (44) указанного контейнерного блока (11).9. Dispensing device according to claim 8, in which the specified moving means or its component, such as a slider (20), contains a drive means (46, 55), made with the possibility of interaction with the corresponding container block (11) for the specified fluid product for controlling the issuance of the latter by selectively actuating the pump assembly (45) and one or more valve elements (53) built into the body (44) of the specified container unit (11).
10. Дозирующее устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором множество контейнерных блоков (11), поддерживаемых удлиненным опорным средством (12), из которых выдают текучий продукт, расположены в зоне (15) дозирования, при этом устройство дополнительно содержит зону (28) хранения, выполненную с возможностью хранения множества контейнерных блоков (11) для текучих продуктов вне указанной зоны (15) дозирования.10. The dosing device according to any one of the preceding claims, in which a plurality of container blocks (11) supported by an elongated support means (12) from which a fluid product is dispensed are located in the dosing zone (15), while the device further comprises a zone (28) storage, made with the possibility of storing a plurality of container blocks (11) for fluid products outside the specified zone (15) dosing.
11. Дозирующее устройство по п. 10, дополнительно содержащее нагреватель (40) и датчик (41) температуры, при этом указанный нагреватель расположен в указанной зоне (28) хранения или вблизи от нее для нагревания хранящихся в ней контейнерных блоков (11) в зависимости от температуры, определенной указанным датчиком (41) температуры.11. The dosing device according to claim 10, additionally containing a heater (40) and a temperature sensor (41), while the specified heater is located in the specified storage zone (28) or near it to heat the container blocks (11) stored in it, depending from the temperature determined by the specified temperature sensor (41).
12. Дозирующее устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором оно содержит средство приведения в действие, такое как приводной электродвигатель (23), связанный с указанным перемещающим средством (20) для перемещения указанного перемещающего средства (20) вдоль указанного продольного направления (X).12. A dispensing device according to any one of the preceding claims, wherein it comprises an actuating means such as a drive motor (23) associated with said moving means (20) for moving said moving means (20) along said longitudinal direction (X) .
13. Дозирующее устройство по п. 12, дополнительно содержащее контроллер, функционально связанный со средством (23) приведения в действие, измеряющим средством (16) и, опционально, средством (45) выдачи, причем контроллер выполнен с возможностью управления средством (23) приведения в действие, чтобы последовательно перемещать приемную емкость (18) с помощью перемещающего средство (20) в местоположения выдачи под одним или более контейнерными блоками (11) для приема каждого количества текучего продукта, дозируемого из соответствующего контейнерного блока (11), как отмерено измеряющим средством (16), для получения состава согласно рецепту, заданному пользователем.13. The dispensing device according to claim 12, further comprising a controller operatively connected to the actuation means (23), the measuring means (16) and, optionally, the issuing means (45), the controller being configured to control the actuating means (23) into action to sequentially move the receiving container (18) by means of the moving means (20) to the dispensing locations under one or more container blocks (11) to receive each amount of fluid product dispensed from the corresponding container block (11), as measured by the measuring means (16) to obtain the composition according to the recipe given by the user.
14. Дозирующее устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором соединительная часть (14) контейнерных блоков имеет форму, сопряженную с формой установочных приспособлений (13), так чтобы ее можно было вставлять в установочные приспособления (13) и полностью извлекать из них.14. A dispensing device according to any one of the preceding claims, in which the connecting part (14) of the container blocks has a shape conjugated with the shape of the installation devices (13), so that it can be inserted into the installation devices (13) and completely removed from them.
15. Дозирующее устройство по любому из предшествующих пунктов, дополнительно содержащее печатающее устройство (32), выполненное с возможностью печати клейких этикеток, пригодных для приклеивания к указанной приемной емкости (18), и/или спектрофотометр (33), выполненный с возможностью анализа составов, подлежащих выдаче указанным дозирующим устройством, и/или электронное устройство, такое как компьютер и/или дисплей, и/или шейкер, способный выполненный с возможностью составы, выдаваемые в указанную приемную емкость (18).15. A dispensing device according to any of the preceding claims, further comprising a printer (32) configured to print adhesive labels suitable for gluing to said receiving container (18) and/or a spectrophotometer (33) configured to analyze compositions, to be dispensed by said dosing device, and/or an electronic device such as a computer and/or display and/or a shaker capable of being dispensed into said receiving container (18).
16. Дозирующее устройство по любому из предшествующих пунктов, содержащее множество соединенных секционных модулей (34, 35, 36), при этом основной модуль (34) содержит по меньшей мере зону (15) дозирования и, опционально, одну или более зон (28) хранения и один или более дополнительных модулей (35), содержащих другие зоны (37) хранения для контейнерных блоков (11) для текучих продуктов, образуя основной шкаф и, опционально, один или более дополнительных модулей (36), содержащих дополнительные зоны (37) хранения для контейнерных блоков (11) для текучих продуктов, образующих один или более чем один вспомогательный шкаф.16. Dosing device according to any of the preceding paragraphs, containing a plurality of connected sectional modules (34, 35, 36), while the main module (34) contains at least a dosing zone (15) and, optionally, one or more zones (28) storage and one or more additional modules (35) containing other storage areas (37) for container units (11) for fluid products, forming the main cabinet and, optionally, one or more additional modules (36) containing additional zones (37) storage for container units (11) for fluid products forming one or more auxiliary cabinets.
17. Дозирующее устройство по п. 16, в котором основной шкаф (34) имеет ширину, которая равна или меньше 2,0 м, высоту до 2,0 м и/или глубину, которая равна или меньше 60 см, и/или опциональный вспомогательный шкаф (36) имеет ширину, которая равна или меньше 80 см, высоту до 2,0 м и/или глубину, которая равна или меньше 60 см.17. The dosing device according to claim 16, in which the main cabinet (34) has a width that is equal to or less than 2.0 m, a height of up to 2.0 m and / or a depth that is equal to or less than 60 cm, and / or optional the auxiliary cabinet (36) has a width equal to or less than 80 cm, a height up to 2.0 m and/or a depth equal to or less than 60 cm.
18. Дозирующее устройство по п. 10 или 16 или по любому из зависящих от них пунктов, дополнительно содержащее закрывающее средство (39), связанное с зоной (15) дозирования и/или с одной или более зонами (28, 37) хранения, выполненными с возможностью хранения множества указанных контейнерных блоков (11) для текучих продуктов вне указанной зоны (15) дозирования, при этом указанное закрывающее средство содержит шторки и/или жалюзи (39), выполненные с возможностью реверсивного закрытия указанной зоны (15) дозирования и/или зоны (зон) (28, 37) хранения для защиты находящихся в них контейнерных блоков (11).18. The dosing device according to claim 10 or 16, or according to any of the paragraphs depending on them, additionally containing a closing means (39) associated with the dosing zone (15) and / or with one or more storage zones (28, 37), made with the possibility of storing a plurality of said container blocks (11) for fluid products outside said dispensing zone (15), wherein said closing means comprises shutters and/or blinds (39) configured to reversibly close said dosing zone (15) and/or storage zone(s) (28, 37) to protect the container blocks (11) located therein.
19. Дозирующее устройство по любому из предшествующих пунктов, дополнительно содержащее средство визуальной сигнализации, например, выполненное в виде одного или более светодиодных индикаторов, которые связаны с указанной зоной (15) дозирования, чтобы информировать пользователя о состоянии цикла дозирования или устройства.19. A dispensing device according to any one of the preceding claims, further comprising visual signaling means, for example one or more LED indicators, which are associated with said dispensing zone (15) to inform the user about the status of the dispensing cycle or the device.
20. Дозирующее устройство по любому из предшествующих пунктов, дополнительно содержащее ограждающий узел (60), содержащий удлиненную штангу (61), проходящую параллельно указанному продольному направлению (X) и поддерживаемую кронштейнами (62), шарнирно соединенными с рамой (38), чтобы обеспечивать перемещение указанного ограждающего узла (60) между опущенным и поднятым положением, в котором, соответственно, указанная удлиненная штанга (61) препятствует или позволяет вставлять указанные контейнерные блоки (11) в указанную зону (15) дозирования или извлекать их оттуда.20. A dispensing device according to any one of the preceding claims, further comprising a guard assembly (60) comprising an elongated rod (61) extending parallel to said longitudinal direction (X) and supported by brackets (62) pivotally connected to the frame (38) to provide movement of said guarding unit (60) between a lowered and a raised position, in which, respectively, said elongated rod (61) prevents or allows said container blocks (11) to be inserted into or removed from said dosing zone (15).
21. Дозирующее устройство по п. 20, дополнительно содержащее электроуправляемый управляющий элемент (63), функционально связанный с указанным ограждающим узлом (60) и выполненный с возможностью контактировать с указанными кронштейнами (62) так, чтобы поочередно принимать открытую конфигурацию, в которой дозирующее устройство не приводится в действие, по меньшей мере когда указанный ограждающий узел (60) находится в поднятом положении, и закрытую конфигурацию, в которой дозирующее устройство приводится в действие, по меньшей мере когда указанный ограждающий узел (60) находится в опущенном положении.21. The dosing device according to claim. 20, further comprising an electrically controlled control element (63), functionally associated with the specified fencing node (60) and configured to contact with the specified brackets (62) so as to alternately take an open configuration in which the dosing device is not actuated at least when said guard assembly (60) is in the raised position, and a closed configuration in which the dosing device is actuated at least when said guard assembly (60) is in the lowered position.
22. Дозирующее устройство по п. 10 или по любому зависящему от него пункту, дополнительно содержащее дополнительную полку (64) для хранения, находящуюся в зоне (28) хранения, расположенную над указанной зоной (15) дозирования, и проходящую параллельно продольному направлению (X), для хранения ряда контейнеров (12), заполненных соответствующими текучими продуктами.22. The dosing device according to claim 10 or any item dependent on it, further comprising an additional shelf (64) for storage, located in the storage zone (28), located above the specified dosing zone (15), and running parallel to the longitudinal direction (X ), for storing a series of containers (12) filled with the respective fluid products.
23. Применение дозирующего устройства по любому из предшествующих пунктов для приготовления задаваемых пользователем составов из текучих продуктов, таких как красящие составы, в частности, для повторной покраски или ремонта, например, в автомастерской для покраски кузова транспортного средства.23. The use of a dispensing device according to any one of the preceding claims for the preparation of user-specified compositions from flowable products, such as coloring compositions, in particular for repainting or repair, for example, in a car body shop for painting a vehicle body.
24. Способ приготовления заданного пользователем целевого состава из множества текучих продуктов, включающий в себя следующее24. A method for preparing a user-specified target composition from a plurality of fluid products, including the following
(а) обеспечивают наличие множества текучих продуктов, каждый из которых находится в соответствующем контейнерном блоке (11);(a) provide a plurality of fluid products, each of which is in the corresponding container unit (11);
(b) устанавливают контейнерные блоки (11) для текучих продуктов на удлиненное опорное средство, выполненное с возможностью поддерживать неподвижным образом множество контейнерных блоков (11) для текучих продуктов вдоль продольного направления (X);(b) placing the fluid container units (11) on an elongated support means capable of supporting in a fixed manner a plurality of fluid product container units (11) along the longitudinal direction (X);
(c) размещают приемную емкость (18), предназначенную для приема текучего продукта из контейнерных блоков, на перемещающем средстве (20), выполненном с возможностью перемещения приемной емкости (18) по существу параллельно продольному направлению (X) к местоположениям выдачи по существу вертикально ниже указанных контейнерных блоков (11);(c) placing a receiving container (18) designed to receive a fluid product from container blocks on a moving means (20) configured to move the receiving container (18) essentially parallel to the longitudinal direction (X) to the dispensing locations essentially vertically below said container blocks (11);
(d) перемещают приемную емкость (18) с помощью перемещающего средства (20) в местоположение дозирования, соответствующее выбранному одному из контейнерных блоков 11 для текучих продуктов;(d) moving the receiving container (18) by means of the moving means (20) to the dispensing location corresponding to the selected one of the container blocks 11 for fluid products;
(e) дозируют количество текучего продукта, отмеряемое с помощью измеряющего средства (16) из выбранного контейнерного блока (11), в приемную емкость (18);(e) dispensing the amount of fluid product measured by the measuring means (16) from the selected container block (11) into the receiving container (18);
(f) повторяют шаги (d) и (е) для получения целевого состава в соответствии с рецептом, заданным пользователем.(f) repeat steps (d) and (e) to obtain the target composition in accordance with the recipe given by the user.
25. Способ по п. 24, в котором установка (b) контейнерных блоков (11) для текучих продуктов на удлиненное опорное средство (12) включает в себя вставление соединительной части (14) указанных контейнерных блоков (11) в соответствующее установочное приспособление (13) указанного опорного средства (12), имеющее форму, сопряженную с формой соединительной части (14).25. The method according to claim 24, in which the installation (b) of container blocks (11) for fluid products on an elongated support means (12) includes inserting a connecting part (14) of said container blocks (11) into a corresponding installation device (13 ) said support means (12) having a shape conjugated with the shape of the connecting part (14).