Claims (19)
1. Герметичный и теплоизоляционный резервуар (1) для хранения текучей среды, закрепленный в несущей нагрузку конструкции (3), резервуар (1) имеет загрузочную/разгрузочную башню (2), подвешенную к потолочной стенке (9) несущей конструкции (3), причем резервуар (1) имеет опору (31), которая прикреплена к несущей конструкции (3) в зоне нижней стенки (23) резервуара (1), упомянутая опора (31) расположена для направления вертикального поступательного перемещения загрузочной/разгрузочной башни (2), резервуар (1) имеет по меньшей мере один отстойник (30), который образован в нижней стенке (23) резервуара (1), при этом нижняя стенка резервуара содержит гофрированную уплотнительную мембрану (7), которая предназначена контактировать с текучей средой, гофрированная уплотнительная мембрана (7) содержит по меньшей мере первые гофры (60), продолжающиеся в первом направлении (x) и разнесенные друг от друга, при этом отстойник (30) и опора (31) разнесены на расстояние так, что по меньшей мере три первых гофра (60) проходят между отстойником (30) и опорой (31).1. Sealed and heat-insulating tank (1) for storing fluid, fixed in the load-bearing structure (3), the tank (1) has a loading / unloading tower (2) suspended from the ceiling wall (9) of the supporting structure (3), and the tank (1) has a support (31), which is attached to the supporting structure (3) in the area of the bottom wall (23) of the tank (1), said support (31) is located to direct the vertical translational movement of the loading / unloading tower (2), the tank (1) has at least one sump (30) which is formed in the bottom wall (23) of the tank (1), while the bottom wall of the tank contains a corrugated sealing membrane (7), which is intended to be in contact with the fluid medium, the corrugated sealing membrane ( 7) contains at least first corrugations (60) continuing in the first direction (x) and spaced apart from each other, while the sump (30) and support (31) are spaced apart so that at least three first th corrugations (60) pass between the sump (30) and support (31).
2. Резервуар (1) по п.1, в котором отстойник (30) и опора (31) разнесены на расстояние так, что по меньшей мере четыре первых гофра (60) проходят между отстойником (30) и опорой (31).2. The tank (1) according to claim 1, in which the sump (30) and support (31) are spaced apart so that at least four first corrugations (60) pass between the sump (30) and support (31).
3. Резервуар (1) по п.1 или 2, в котором уплотнительная мембрана содержит вторые гофры, продолжающиеся во втором направлении (y), перпендикулярном первому направлению, причем отстойник (30) и опора (31) расположены между директрисами двух вторых гофров, а более конкретно, по центру между ними.3. The tank (1) according to claim 1 or 2, in which the sealing membrane contains the second corrugations, continuing in the second direction (y), perpendicular to the first direction, and the sump (30) and support (31) are located between the directors of the two second corrugations, more specifically, centered between them.
4. Резервуар (1) по п.3, в котором отстойник (30) прерывает два первых гофра и два вторых гофра.4. Reservoir (1) according to claim 3, in which the sump (30) interrupts two first corrugations and two second corrugations.
5. Резервуар (1) по п.3 или 4, в котором в зоне нижней стенки резервуара, удаленной от опоры, первые гофры прямые, параллельные и равноудаленные продолжаются в первом направлении, а вторые гофры прямые, параллельные и равноудаленные продолжаются во втором направлении, причем расстояние между двумя смежными первыми гофрами и расстояние между двумя смежными вторыми гофрами равно шагу гофра.5. The tank (1) according to claim 3 or 4, in which in the area of the lower wall of the tank, remote from the support, the first corrugations are straight, parallel and equidistant continue in the first direction, and the second corrugations are straight, parallel and equidistant continue in the second direction, moreover, the distance between two adjacent first corrugations and the distance between two adjacent second corrugations is equal to the corrugation pitch.
6. Резервуар (1) по одному из пп.3-5, в котором первый гофр, смежный с одним из первых гофров, прерываемых отстойником (30), имеет отдельный участок, который смещен на расстояние от отстойника (30).6. The tank (1) according to one of claims 3 to 5, wherein the first corrugation adjacent to one of the first corrugations interrupted by the sump (30) has a separate section which is offset by a distance from the sump (30).
7. Резервуар (1) по п.6, в котором отдельный участок проходит между отстойником (30) и опорой (31).7. The tank (1) according to claim 6, in which a separate section extends between the sump (30) and the support (31).
8. Резервуар (1) по одному из пп.1-7, в котором несущая нагрузку конструкция (3) встроена в судно, причем судно имеет продольное направление (x), а первые гофры представляют собой продольные гофры, продолжающиеся в продольном направлении (x) судна.8. Tank (1) according to one of claims 1 to 7, in which the load-bearing structure (3) is built into the vessel, and the vessel has a longitudinal direction (x), and the first corrugations are longitudinal corrugations continuing in the longitudinal direction (x ) vessel.
9. Резервуар (1) по одному из пп.1-8 в сочетании с п.3, в котором несущая конструкция (3) встроена в судно, причем судно имеет продольное направление (x) и поперечное направление (y), которое перпендикулярно продольному направлению (x), а вторые гофры представляют собой поперечные гофры, продолжающиеся в поперечном направлении (y) судна.9. The tank (1) according to one of claims 1 to 8 in combination with claim 3, in which the supporting structure (3) is built into the vessel, and the vessel has a longitudinal direction (x) and a transverse direction (y), which is perpendicular to the longitudinal direction (x), and the second corrugations are transverse corrugations, continuing in the transverse direction (y) of the vessel.
10. Резервуар (1) по одному из пп.1-9, в котором загрузочная/разгрузочная башня (2) содержит основание (27), которое расположено горизонтально и поддерживает по меньшей мере первый насос (18, 20), прикрепленный к основанию (27) и снабженный всасывающим элементом, причем всасывающий элемент первого насоса (18) помещен в отстойник (30), причем первый насос (18, 20) выровнен с опорой (31) в первой поперечной плоскости (P2), которая ортогональна первому направлению.10. Tank (1) according to one of claims 1 to 9, in which the loading / unloading tower (2) contains a base (27), which is located horizontally and supports at least the first pump (18, 20) attached to the base ( 27) and provided with a suction element, wherein the suction element of the first pump (18) is placed in the sump (30), and the first pump (18, 20) is aligned with the support (31) in the first transverse plane (P2), which is orthogonal to the first direction.
11. Резервуар (1) по п.10, в котором загрузочная/разгрузочная башня (2), содержит первую, вторую и третью вертикальные стойки (11, 12, 13), определяющие призму треугольного сечения, причем каждая стойка имеет нижний конец, основание (27) прикреплено к нижнему концу первой, второй и третьей стоек (11, 12, 13), при этом первый насос (18, 20) расположен вне треугольной призмы, а опора (31) является продолжением призмы треугольного сечения.11. The tank (1) according to claim 10, in which the loading / unloading tower (2) contains the first, second and third vertical posts (11, 12, 13) defining a prism of triangular section, each post having a lower end, a base (27) is attached to the lower end of the first, second and third racks (11, 12, 13), while the first pump (18, 20) is located outside the triangular prism, and the support (31) is a continuation of the triangular prism.
12. Резервуар (1) по п.11, в котором первая стойка и вторая стойка (11, 12) выровнены во второй поперечной плоскости (P1), которая ортогональна первому направлению.12. The tank (1) according to claim 11, wherein the first column and the second column (11, 12) are aligned in a second transverse plane (P1) which is orthogonal to the first direction.
13. Резервуар (1) по п.11 или 12, в котором загрузочная/разгрузочная башня (2) имеет второй насос (18, 20), который прикреплен к основанию (27) и снабжен всасывающим элементом, причем второй насос (18, 20) расположен вне треугольной призмы и выровнен с первым насосом (18, 20) и опорой (31) в первой поперечной плоскости (P2).13. The tank (1) according to claim 11 or 12, in which the loading / unloading tower (2) has a second pump (18, 20), which is attached to the base (27) and is equipped with a suction element, and the second pump (18, 20 ) is located outside the triangular prism and aligned with the first pump (18, 20) and support (31) in the first transverse plane (P2).
14. Резервуар (1) по п.13, в котором резервуар (1) имеет второй отстойник (30), который образован в нижней стенке резервуара (1) и который вмещает всасывающий элемент второго насоса (20).14. The tank (1) according to claim 13, in which the tank (1) has a second sump (30) which is formed in the bottom wall of the tank (1) and which contains the suction element of the second pump (20).
15. Резервуар (1) по одному из пп.11-14, в котором основание (27) имеет по меньшей мере один первый боковой фланец (45, 46), который выступает во втором направлении за призму треугольного сечения, и к которому прикреплен первый насос (18, 20).15. The tank (1) according to one of claims 11-14, in which the base (27) has at least one first side flange (45, 46), which protrudes in the second direction beyond the triangular prism, and to which the first pump (18, 20).
16. Резервуар (1) по п.13, в котором основание (27) имеет второй латеральный фланец (45, 46), который выступает во втором направлении за призму треугольного сечения, и к которому прикреплен второй насос (18, 20).16. The tank (1) according to claim 13, in which the base (27) has a second lateral flange (45, 46) which protrudes in the second direction beyond the triangular prism, and to which the second pump (18, 20) is attached.
17. Судно (70), имеющее несущую нагрузку конструкцию (3) и резервуар (1) по любому из пп.1-16, зацепленный в упомянутой несущей нагрузку конструкции (3).17. Vessel (70) having a load-bearing structure (3) and a tank (1) according to any one of claims 1 to 16, engaged in said load-bearing structure (3).
18. Система передачи текучей среды, причем система включает в себя судно (70) по п.17, изолированные трубы (73, 79, 76, 81), расположенные чтобы соединять резервуар (71), установленный в корпусе судна с береговым или плавучим хранилищем (77), и насос для подачи текучей среды через изолированные трубы к береговому или плавучему хранилищу из резервуара на судне или из резервуара на судне к береговому или плавучему хранилищу.18. Fluid transmission system, the system including the ship (70) according to claim 17, insulated pipes (73, 79, 76, 81) located to connect the tank (71) installed in the ship's hull with onshore or floating storage (77), and a pump for supplying fluid through insulated pipes to the onshore or floating storage from the ship's tank or from the ship's tank to the onshore or floating storage.
19. Способ загрузки или разгрузки судна (70) по п.17, в котором текучую среду транспортируют через изолированные трубы (73, 79, 76, 81) от плавучего или берегового хранилища (77) в резервуар (71) на судне или из резервуара на судне к береговому или плавучему хранилищу.19. The method of loading or unloading a ship (70) according to claim 17, wherein the fluid is transported through insulated pipes (73, 79, 76, 81) from a floating or shore storage (77) to a tank (71) on the ship or from the tank by ship to shore or floating storage.