ES2636265T3 - Waterproof and thermally insulating tank - Google Patents
Waterproof and thermally insulating tank Download PDFInfo
- Publication number
- ES2636265T3 ES2636265T3 ES14719043.3T ES14719043T ES2636265T3 ES 2636265 T3 ES2636265 T3 ES 2636265T3 ES 14719043 T ES14719043 T ES 14719043T ES 2636265 T3 ES2636265 T3 ES 2636265T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tank
- carrier
- buckling plate
- elements
- bottom panel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims abstract description 32
- 239000012212 insulator Substances 0.000 claims abstract description 21
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims abstract description 20
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 7
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 5
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims abstract description 4
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 12
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 12
- 238000007667 floating Methods 0.000 claims description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 9
- 239000012263 liquid product Substances 0.000 claims description 8
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 7
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 6
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 6
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 6
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 6
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 3
- 238000013519 translation Methods 0.000 claims description 3
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims description 2
- 244000309466 calf Species 0.000 claims 1
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 claims 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 abstract 1
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 11
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 8
- 239000003949 liquefied natural gas Substances 0.000 description 7
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 239000011120 plywood Substances 0.000 description 4
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 3
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 3
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 3
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 3
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 3
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 3
- 229910001374 Invar Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 2
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 2
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 235000018185 Betula X alpestris Nutrition 0.000 description 1
- 235000018212 Betula X uliginosa Nutrition 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 description 1
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000032798 delamination Effects 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 238000003698 laser cutting Methods 0.000 description 1
- 239000004620 low density foam Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 1
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 description 1
- 239000010451 perlite Substances 0.000 description 1
- 235000019362 perlite Nutrition 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C3/00—Vessels not under pressure
- F17C3/02—Vessels not under pressure with provision for thermal insulation
- F17C3/025—Bulk storage in barges or on ships
- F17C3/027—Wallpanels for so-called membrane tanks
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
- F17C2201/01—Shape
- F17C2201/0147—Shape complex
- F17C2201/0157—Polygonal
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
- F17C2201/05—Size
- F17C2201/052—Size large (>1000 m3)
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
- F17C2203/03—Thermal insulations
- F17C2203/0304—Thermal insulations by solid means
- F17C2203/0358—Thermal insulations by solid means in form of panels
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
- F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
- F17C2203/0602—Wall structures; Special features thereof
- F17C2203/0612—Wall structures
- F17C2203/0626—Multiple walls
- F17C2203/0631—Three or more walls
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
- F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
- F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
- F17C2205/0352—Pipes
- F17C2205/0355—Insulation thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
- F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
- F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
- F17C2205/0352—Pipes
- F17C2205/0364—Pipes flexible or articulated, e.g. a hose
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
- F17C2221/03—Mixtures
- F17C2221/032—Hydrocarbons
- F17C2221/033—Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
- F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
- F17C2223/0146—Two-phase
- F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
- F17C2223/0161—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL cryogenic, e.g. LNG, GNL, PLNG
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
- F17C2223/03—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
- F17C2223/033—Small pressure, e.g. for liquefied gas
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
- F17C2260/01—Improving mechanical properties or manufacturing
- F17C2260/011—Improving strength
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2270/00—Applications
- F17C2270/01—Applications for fluid transport or storage
- F17C2270/0102—Applications for fluid transport or storage on or in the water
- F17C2270/0105—Ships
- F17C2270/0107—Wall panels
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2270/00—Applications
- F17C2270/01—Applications for fluid transport or storage
- F17C2270/0102—Applications for fluid transport or storage on or in the water
- F17C2270/011—Barges
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2270/00—Applications
- F17C2270/01—Applications for fluid transport or storage
- F17C2270/0134—Applications for fluid transport or storage placed above the ground
- F17C2270/0136—Terminals
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
Abstract
Tanque estanco y térmicamente aislante integrado en una estructura portadora para contener un fluido, en el que una pared del tanque incluye desde el exterior del tanque hacia el interior del tanque: una pared (1) portadora, una barrera (2, 4) de aislamiento térmico sujeta sobre la pared portadora, estando constituida la barrera de aislamiento térmico por una pluralidad de elementos (15, 30) calorífugos yuxtapuestos de manera que formen una superficie de soporte, y una barrera (3, 5) de estanquidad apoyada sobre la superficie de soporte, un elemento calorífugo, que presenta una forma global prismática aplastada, y que incluye: un aislante (21) térmico, una pluralidad de elementos (33) portadores que atraviesan el aislante térmico según una dirección del grosor perpendicular a la pared del tanque y un panel (11, 34) de cubierta y un panel (16, 31) de fondo paralelos a la pared del tanque dispuestos en un primer extremo respectivamente un segundo extremo de los elementos portadores del elemento calorífugo de manera que formen unas paredes exteriores del elemento calorífugo, estando fijados los primeros extremos de los elementos portadores al panel de cubierta y estando fijados los segundos extremos de los elementos portadores al panel de fondo y, caracterizado porque el elemento calorífugo incluye además una placa (40) anti-pandeo paralela al panel (11, 34) de cubierta y al panel de fondo, situada intercalada entre un primer (21a) y un segundo (21b) tramos de grosor de dicho aislante (21) térmico, estando atravesada la placa anti-pandeo por la pluralidad de elementos (33) portadores en una pluralidad de aberturas (41), de la placa anti-pandeo, estando distanciadas las aberturas entre sí de manera que garanticen una distancia entre dos elementos portadores vecinos, en un plano definido por la placa anti-pandeo.Watertight and thermally insulating tank integrated in a carrier structure to contain a fluid, in which a tank wall includes from the outside of the tank to the inside of the tank: a carrier wall (1), an insulation barrier (2, 4) The thermal insulation barrier is attached to the carrier wall, the thermal insulation barrier being made up of a plurality of heat-insulating elements (15, 30) juxtaposed so as to form a support surface, and a sealing barrier (3, 5) resting on the surface of the support, a heat-insulating element, which has a flat overall prismatic shape, and which includes: a thermal insulator (21), a plurality of carrier elements (33) that pass through the thermal insulator in a direction of thickness perpendicular to the tank wall and a cover panel (11, 34) and a bottom panel (16, 31) parallel to the tank wall arranged at a first end respectively a second end of the elements carrying the e heat-insulating element such that they form exterior walls of the heat-insulating element, the first ends of the supporting elements being fixed to the cover panel and the second ends of the carrying elements being fixed to the bottom panel and, characterized in that the heating element further includes a anti-buckling plate (40) parallel to the cover panel (11, 34) and the bottom panel, located sandwiched between a first (21a) and a second (21b) thick sections of said thermal insulator (21), being crossed the anti-buckling plate by the plurality of supporting elements (33) in a plurality of openings (41), of the anti-buckling plate, the openings being spaced from each other in a way that guarantees a distance between two neighboring supporting elements, in a plane defined by the anti-buckling plate.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Tanque estanco y termicamente aislante Campo tecnicoWaterproof and thermally insulating tank Technical field
La invencion se refiere al campo de los tanques estancos y termicamente aislantes dispuestos en una estructura portadora para contener un fluido fno, particularmente a los tanques de membrana para contener unos gases licuados. El almacenamiento de gases licuados se efectua a muy bajas temperaturas, de aproximadamente -160 °C. Este almacenamiento esta expuesto a un fenomeno de evaporacion que depende del nivel de aislamiento termico del tanque. La reduccion de esta evaporacion implica mejorar el aislamiento termico de los tanques.The invention relates to the field of tightly insulated and thermally insulated tanks arranged in a carrier structure to contain a fno fluid, particularly to membrane tanks to contain liquefied gases. The storage of liquefied gases is carried out at very low temperatures, approximately -160 ° C. This storage is exposed to an evaporation phenomenon that depends on the level of thermal insulation of the tank. The reduction of this evaporation implies improving the thermal insulation of the tanks.
Antecedentes tecnologicosTechnological background
Se conocen unos tanques estancos y termicamente aislantes dispuestos en el casco de un buque para el transporte de un gas natural licuado (GNL) de gran contenido en metano. Un tanque de ese tipo se divulga por ejemplo en el documento FR-A-2798902. En este tanque conocido, una barrera aislante primaria y una barrera aislante secundaria estan constituidas bajo una forma modular con la ayuda de cajas paralelepipedicas en madera yuxtapuesta.Airtight and thermally insulating tanks arranged in the hull of a ship for the transport of a liquefied natural gas (LNG) of high methane content are known. Such a tank is disclosed for example in document FR-A-2798902. In this known tank, a primary insulating barrier and a secondary insulating barrier are constituted in a modular form with the help of juxtaposed wooden parallelepiped boxes.
El documento FR-A-2877638 divulga otro tanque de GNL dispuesto en el casco de un buque en el que una barrera aislante secundaria incluye unos bloques aislantes dispuestos segun un motivo repetido. El bloque aislante incluye una seccion globalmente paralelepipedica en espuma de polfmero de baja densidad situada intercalada entre un panel de fondo y un panel de cubierta. El bloque aislante comprende unos pilares dispuestos entre el panel de fondo y el panel de cubierta. Los pilares se reparten en el bloque aislante para recoger los esfuerzos de compresion que no puede soportar la espuma de baja densidad.Document FR-A-2877638 discloses another LNG tank arranged in the hull of a ship in which a secondary insulating barrier includes insulating blocks arranged according to a repeated motive. The insulating block includes a globally parallelepipedic section in low density polymer foam interposed between a bottom panel and a cover panel. The insulating block comprises pillars arranged between the bottom panel and the cover panel. The pillars are distributed in the insulating block to collect the compression efforts that the low density foam cannot withstand.
SumarioSummary
Una idea en la base de la invencion es proponer unos bloques aislantes apropiados para realizar una barrera de aislamiento de un tanque estanco y termicamente aislante de manera relativamente simple con gran poder aislante.An idea at the base of the invention is to propose suitable insulating blocks to make an insulating barrier of a tightly insulated and thermally insulating tank in a relatively simple manner with great insulating power.
Segun un modo de realizacion, la invencion proporciona un tanque estanco y termicamente aislante integrado en una estructura portadora para contener un fluido, en el que una pared del tanque incluye desde el exterior del tanque hacia el interior del tanque:According to one embodiment, the invention provides a sealed and thermally insulating tank integrated in a carrier structure to contain a fluid, in which a tank wall includes from the outside of the tank to the inside of the tank:
una pared portadora,a carrier wall,
una barrera de aislamiento termico sujeta sobre la pared portadora, estando constituida la barrera de aislamiento termico por una pluralidad de elementos calonfugos yuxtapuestos de manera que formen una superficie de soporte, ya thermal insulation barrier fastened on the carrier wall, the thermal insulation barrier being constituted by a plurality of juxtaposed calonifugal elements so as to form a support surface, and
una barrera de estanquidad apoyada sobre la superficie de soporte,a sealing barrier resting on the support surface,
un elemento calonfugo, que presenta una forma global prismatica aplastada, y que incluye:a calonfugo element, which presents a crushed global prismatic shape, and that includes:
un aislante termico,a thermal insulator,
una pluralidad de elementos portadores que atraviesan el aislante termico segun una direccion del grosor perpendicular a la pared del tanque ya plurality of carrier elements that pass through the thermal insulator according to a thickness direction perpendicular to the tank wall and
un panel de cubierta y un panel de fondo paralelos a la pared del tanque dispuestos en un primer extremo respectivamente un segundo extremo de los elementos portadores del elemento calonfugo de manera que formen unas paredes exteriores del elemento calonfugo, estando fijados los primeros extremos de los elementos portadores al panel de cubierta y estando fijados los segundos extremos de los elementos portadores al panel de fondo y,a cover panel and a bottom panel parallel to the tank wall arranged at a first end respectively a second end of the bearing elements of the calonfugo element so that they form outer walls of the calonfugo element, the first ends of the elements being fixed carriers to the cover panel and the second ends of the carrier elements being fixed to the bottom panel and,
una placa anti-pandeo paralela al panel de cubierta y al panel de fondo, situada intercalada entre un primer y un segundo tramos del grosor de dicho aislante termico, estando atravesada la placa anti-pandeo por la pluralidad de elementos portadores en una pluralidad de aberturas, de la placa anti-pandeo, estando distanciadas las aberturas entre sf de manera que garanticen una distancia entre dos elementos portadores vecinos, en un plano definido por la placa anti-pandeo.an anti-buckling plate parallel to the cover panel and to the bottom panel, sandwiched between a first and a second section of the thickness of said thermal insulator, the anti-buckling plate being traversed by the plurality of carrier elements in a plurality of openings , of the anti-buckling plate, the openings being spaced apart from each other so as to guarantee a distance between two neighboring carrier elements, in a plane defined by the anti-buckling plate.
Gracias a estas caractensticas, un elemento portador que sufra una solicitacion grande se mantiene por una fuerza que se opone a la distorsion transmitida por la placa anti-pandeo.Thanks to these characteristics, a carrier element that suffers a large request is maintained by a force that opposes the distortion transmitted by the anti-buckling plate.
Segun unos modos de realizacion, un tanque de ese tipo puede incluir una o varias de las caractensticas siguientes.According to some embodiments, such a tank may include one or more of the following features.
Segun un modo de realizacion, una abertura de la placa anti-pandeo tiene unas dimensiones superiores a las dimensiones de una seccion transversal del elemento portador acoplado en la abertura de manera que deje subsistir una holgura de montaje.According to one embodiment, an opening of the anti-buckling plate has dimensions greater than the dimensions of a cross section of the carrier element coupled in the opening so as to allow a mounting gap to remain.
Gracias a estas caractensticas, se facilita la fabricacion.Thanks to these features, manufacturing is facilitated.
Segun un modo de realizacion, la holgura de montaje es inferior a tres milfmetros.According to one embodiment, the mounting clearance is less than three millimeters.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
Gracias a estas caractensticas, durante la distorsion de un pilar, la placa anti-pandeo transmite la fuerza sobre los otros pilares que se oponen a esta fuerza.Thanks to these characteristics, during the distortion of a pillar, the anti-buckling plate transmits the force on the other pillars that oppose this force.
Segun un modo de realizacion, la placa anti-pandeo se situa a media distancia entre el panel de fondo y el panel de cubierta.According to one embodiment, the anti-buckling plate is located halfway between the bottom panel and the cover panel.
Gracias a estas caractensticas, el pilar se mantiene en tres puntos que constituyen dos partes iguales del pilar.Thanks to these features, the pillar is maintained at three points that constitute two equal parts of the pillar.
Segun un modo de realizacion, el aislante termico incluye una segunda placa anti-pandeo paralela al panel de fondo y al panel de cubierta, situada intercalada entre el segundo y un tercer tramo de grosor de dicho aislante termico, siendo atravesada la segunda placa anti-pandeo por la pluralidad de elementos portadores en una pluralidad de aberturas, dispuestas en alineacion con las aberturas de la primera placa anti-pandeo.According to one embodiment, the thermal insulator includes a second anti-buckling plate parallel to the bottom panel and to the cover panel, located sandwiched between the second and a third thickness section of said thermal insulator, the second anti-skid plate being pierced. buckling by the plurality of carrier elements in a plurality of openings, arranged in alignment with the openings of the first anti-buckling plate.
Gracias a estas caractensticas, es posible realizar unos elementos calonfugos de gran grosor anadido tantas placas anti-pandeo como sea necesario.Thanks to these features, it is possible to make calonfug elements of great thickness added as many anti-buckling plates as necessary.
Segun un modo de realizacion, un elemento calonfugo comprende una pluralidad de placas anti-pandeo, estando las placas anti-pandeo en un numero superior o igual a un numero teorico definido de manera que la distancia entre dos puntos de retencion sucesivos de un elemento portador segun la orientacion longitudinal del elemento portador sea inferior a una altura cntica, Hc predefinida, siendo igual dicha altura cntica a:According to one embodiment, a heat-resistant element comprises a plurality of anti-buckling plates, the anti-buckling plates being in a number greater than or equal to a defined theoretical number such that the distance between two successive retention points of a carrier element according to the longitudinal orientation of the carrier element is less than a critical height, predefined Hc, said critical height being equal to:
Hc =Hc =
n 2ES 12ctn 2ES 12ct
siendo:being:
• E: modulo de Young del elemento portador,• E: Young's module of the carrier element,
• S: superficie en seccion del elemento portador,• S: sectional area of the carrier element,
• a: es una solicitacion lfmite a compresion del material,• a: is a limited application for compression of the material,
donde los puntos de retencion son el segundo extremo del elemento portador fijado al panel de fondo, el primer extremo del elemento portador fijado al panel de cubierta y cada parte del elemento portador acoplada en una abertura de las placas anti-pandeo.where the retention points are the second end of the carrier element fixed to the bottom panel, the first end of the carrier element fixed to the cover panel and each part of the carrier element engaged in an opening of the anti-buckling plates.
Gracias a estas caractensticas, es posible determinar el numero de bandejas necesarias para un grosor definido del elemento calonfugo.Thanks to these characteristics, it is possible to determine the number of trays necessary for a defined thickness of the calonfugo element.
Segun un modo de realizacion, el elemento calonfugo incluye una pluralidad de placas anti-pandeo situadas de manera equidistante en el grosor del elemento calonfugo.According to one embodiment, the heat-resistant element includes a plurality of anti-buckling plates equidistant in the thickness of the heat-resistant element.
Gracias a estas caractensticas, una fuerza sufrida por un elemento portador se reparte de manera identica entre cada una de las secciones del elemento portador definidas por la posicion de las placas anti-pandeo.Thanks to these characteristics, a force suffered by a carrier element is distributed identically between each of the sections of the carrier element defined by the position of the anti-buckling plates.
Segun un modo de realizacion, un elemento calonfugo comprende unos medios de posicionamiento adecuados para posicionar la placa anti-pandeo en el grosor del elemento calonfugo.According to one embodiment, a heat-resistant element comprises suitable positioning means for positioning the anti-buckling plate in the thickness of the heat-resistant element.
Gracias a estas caractensticas, la placa anti-pandeo no comprime un aislante no estructural.Thanks to these features, the anti-buckling plate does not compress a non-structural insulator.
Segun un modo de realizacion, los medios de posicionamiento se disponen sobre los elementos portadores, para bloquear la traslacion de la placa anti-pandeo en una direccion longitudinal de la pluralidad de elementos portadores.According to one embodiment, the positioning means are arranged on the carrier elements, to block the translation of the anti-buckling plate in a longitudinal direction of the plurality of carrier elements.
Gracias a estas caractensticas, se reduce el numero de piezas.Thanks to these characteristics, the number of pieces is reduced.
Segun un modo de realizacion, los medios de posicionamiento incluyen un asiento definido por una diferencia de seccion transversal entre dos segmentos longitudinales adyacentes de un elemento portador de la pluralidad.According to one embodiment, the positioning means include a seat defined by a cross-sectional difference between two adjacent longitudinal segments of a plurality bearing element.
Segun un modo de realizacion, para el asiento adecuado para el mantenimiento de la placa anti-pandeo, las dimensiones de la pluralidad de aberturas de la placa anti-pandeo estan comprendidas entre unas dimensiones en seccion de un primero de los dos segmentos y unas dimensiones en seccion del segundo segmento del elemento portador.According to one embodiment, for the proper seat for the maintenance of the anti-buckling plate, the dimensions of the plurality of openings of the anti-buckling plate are comprised between sectional dimensions of a first of the two segments and dimensions in section of the second segment of the carrier element.
Gracias a estas caractensticas, la placa anti-pandeo reposa sobre el asiento.Thanks to these features, the anti-buckling plate rests on the seat.
Segun un modo de realizacion, los medios de posicionamiento incluyen un tubo espaciador insertado sobre un elemento portador, teniendo el tubo espaciador un diametro externo superior a las dimensiones de la abertura del placa anti-pandeo para proporcionar en un extremo del tubo espaciador, un apoyo al placa anti-pandeo, y en el otro extremo del tubo espaciador un apoyo contra el panel de fondo del elemento calonfugo u otra placa anti-pandeo.According to one embodiment, the positioning means include a spacer tube inserted on a carrier element, the spacer tube having an external diameter greater than the dimensions of the opening of the anti-buckling plate to provide at one end of the spacer tube, a support to the anti-buckling plate, and at the other end of the spacer tube a support against the bottom panel of the calonfugous element or other anti-buckling plate.
Gracias a estas caractensticas, el posicionamiento se realiza de modo mas simple.Thanks to these features, positioning is done more simply.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
Segun un modo de realizacion, el medio de posicionamiento es un clip atado sobre el elemento portador que bloquea el movimiento en traslacion de la placa anti-pandeo en un sentido segun la direccion de los elementos portadores. Como variante, la placa anti-pandeo se situa entre dos clips que impiden cualquier movimiento en el sentido longitudinal de los elementos portadores.According to one embodiment, the positioning means is a clip attached to the carrier element that blocks the movement in translation of the anti-buckling plate in a direction according to the direction of the carrier elements. As a variant, the anti-buckling plate is placed between two clips that prevent any movement in the longitudinal direction of the carrier elements.
Segun un modo de realizacion, los medios de posicionamiento incluyen una parte longitudinal de un elemento portador que se ensancha y en el que las dimensiones de una abertura de la placa anti-pandeo corresponden sustancialmente a las dimensiones de la seccion de la parte longitudinal del elemento portador.According to one embodiment, the positioning means include a longitudinal part of a carrier element that widens and in which the dimensions of an opening of the anti-buckling plate substantially correspond to the dimensions of the section of the longitudinal part of the element carrier.
Gracias a estas caractensticas, es posible crear con un mismo elemento portador unos elementos calonfugos, con unas bandejas dispuestas a diferentes alturas adaptando la dimension de la abertura sobre la bandeja.Thanks to these characteristics, it is possible to create calonfuge elements with the same carrier element, with trays arranged at different heights adapting the size of the opening on the tray.
Segun un modo de realizacion, los medios de posicionamiento incluyen unos pilares de sujecion ortogonales al panel de fondo, de los que un primer extremo es solidario con el panel de fondo y el otro extremo sirve de punto de apoyo a dicha placa anti-pandeo.According to one embodiment, the positioning means include support pillars orthogonal to the bottom panel, of which a first end is integral with the bottom panel and the other end serves as a support point for said anti-buckling plate.
Segun un modo de realizacion, la invencion proporciona tambien un tanque estanco y aislante dispuesto en una estructura portadora, incluyendo el tanque desde el exterior del tanque hacia el interior del tanque:According to one embodiment, the invention also provides a sealed and insulating tank arranged in a carrier structure, including the tank from the outside of the tank to the inside of the tank:
una barrera de aislamiento termico primaria apoyada y retenida sobre la barrera de estanquidad, estando constituida la barrera de aislamiento termico primaria por una pluralidad de elementos calonfugos primarios yuxtapuestos de manera que formen una superficie de soporte primaria,a primary thermal insulation barrier supported and retained on the sealing barrier, the primary thermal insulation barrier being constituted by a plurality of primary calonfugal elements juxtaposed so as to form a primary support surface,
una barrera de estanquidad primaria apoyada sobre la superficie de soporte primaria, un elemento calonfugo primario que presenta las mismas caractensticas que el elemento calonfugo denominado secundario.a barrier of primary sealing supported on the primary support surface, a primary calonfugo element that has the same characteristics as the calonfugo element called secondary.
Un tanque de ese tipo puede formar parte de una instalacion de almacenamiento terrestre, por ejemplo para almacenar GNL o instalarse en una estructura flotante, costera o de aguas profundas, particularmente un buque metanero, una unidad flotante de almacenamiento y de regasificacion (FSRU), una unidad flotante de produccion y de almacenamiento separados (FPSO) y otros.Such a tank may be part of a land storage facility, for example to store LNG or be installed in a floating, coastal or deep-water structure, particularly a methane vessel, a floating storage and regasification unit (FSRU), a floating production and separate storage unit (FPSO) and others.
Segun un modo de realizacion, un buque para el transporte de un producto lfquido fno incluye un doble casco y un tanque antes mencionado dispuesto en el doble casco.According to one embodiment, a vessel for the transport of a liquid liquid product includes a double hull and a tank mentioned above arranged in the double hull.
Segun un modo de realizacion, la invencion proporciona tambien un procedimiento de carga o descarga de un buque de ese tipo, en el que se encamina un producto lfquido fno a traves de las canalizaciones aisladas desde o hacia una instalacion de almacenamiento flotante o terrestre hacia o desde el tanque del buque.According to one embodiment, the invention also provides a method of loading or unloading such a ship, in which a liquid product is routed through the insulated pipes from or to a floating or terrestrial storage facility to or from the ship's tank.
Segun un modo de realizacion, la invencion proporciona tambien un sistema de transferencia para un producto lfquido fno, incluyendo el sistema el buque antes mencionado, unas canalizaciones aisladas dispuestas de manera que unan el tanque instalado en el casco del buque con una instalacion de almacenamiento flotante o terrestre y una bomba para arrastrar un flujo de producto lfquido fno a traves de las canalizaciones aisladas desde o hacia la instalacion de almacenamiento flotante o terrestre hacia o desde el tanque del buque.According to one embodiment, the invention also provides a transfer system for a liquid liquid product, including the aforementioned ship system, insulated pipes arranged so as to connect the tank installed in the hull of the ship with a floating storage facility. or terrestrial and a pump to carry a flow of liquid liquid product through the insulated pipes from or to the floating or terrestrial storage facility to or from the vessel's tank.
Ciertos aspectos de la invencion parten de la idea de incrementar el poder de aislamiento de un bloque aislante. Ciertos aspectos de la invencion parten de la idea de aumentar el grosor del bloque aislante, aumentando la longitud de los elementos de soporte. Ciertos aspectos de la invencion parten de la idea de reforzar el bloque aislante. Ciertos aspectos de la invencion parten de la idea de oponerse a los efectos de distorsion de los elementos de soporte.Certain aspects of the invention start from the idea of increasing the insulation power of an insulating block. Certain aspects of the invention start from the idea of increasing the thickness of the insulating block, increasing the length of the support elements. Certain aspects of the invention start from the idea of strengthening the insulating block. Certain aspects of the invention start from the idea of opposing the distortion effects of the support elements.
Breve descripcion de las figurasBrief description of the figures
La invencion se comprendera mejor, y apareceran mas claramente otros objetos, detalles, caractensticas y ventajas de esta en el transcurso de la descripcion que sigue de varios modos de realizacion particulares de la invencion, dados unicamente a tttulo ilustrativo y no limitativo, con referencia a los dibujos adjuntos.The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages thereof will appear more clearly in the course of the description that follows of various particular embodiments of the invention, given only by way of illustration and not limitation, with reference to The attached drawings.
• La figura 1 es una vista parcial en perspectiva abierta de una pared de tanque estanco y termicamente aislante que utiliza unos cajones calonfugos.• Figure 1 is a partial open perspective view of a waterproof and thermally insulating tank wall using calonfugal drawers.
• La figura 2 es una representacion esquematica del lado de un elemento calonfugo que puede utilizarse en la pared del tanque de la figura 1 que ilustra unas solicitaciones y deformaciones a las que esta sometido.• Figure 2 is a schematic representation of the side of a calonfugo element that can be used on the tank wall of Figure 1 illustrating some stresses and deformations to which it is subjected.
• La figura 3 es una vista en perspectiva parcialmente en transparencia de un elemento calonfugo que presenta un panel de cobertura reforzado.• Figure 3 is a partially transparent perspective view of a calonfugo element having a reinforced cover panel.
• La figura 4 es una vista esquematica que ilustra los efectos de la distorsion de un pilar sometido a una fuerza superior a la fuerza maxima admisible por este pilar.• Figure 4 is a schematic view illustrating the effects of distortion of a pillar subjected to a force greater than the maximum force allowed by this pillar.
• La figura 5 es una vista parcial en perspectiva abierta de un cajon aislante que comprende una placa anti-pandeo colocada entre dos capas de aislante termico.• Figure 5 is a partial open perspective view of an insulating drawer comprising an anti-buckling plate placed between two layers of thermal insulator.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
• La figura 6 es una vista en perspectiva de un pilar que incluye un asiento que permite el posicionamiento de una bandeja segun la figura 5.• Figure 6 is a perspective view of a pillar that includes a seat that allows the positioning of a tray according to Figure 5.
• Las figuras 7a a 7g son unas vistas desde arriba de un pilar que puede utilizarse para un cajon segun la figura 5.• Figures 7a to 7g are top views of a pillar that can be used for a drawer according to figure 5.
• La figura 8 es una representacion esquematica abierta de un tanque de buque metanero que incluye una barrera aislante compuesta por cajones segun la figura 5 y de un terminal de carga/descarga de este tanque.• Figure 8 is an open schematic representation of a methane vessel tank that includes an insulating barrier composed of drawers according to Figure 5 and of a loading / unloading terminal of this tank.
Descripcion detallada de modos de realizacionDetailed description of embodiments
En esta descripcion, se denomina por encima, superior o sobre, lo que esta hacia el interior del tanque, y por debajo, inferior o bajo, lo que esta hacia el exterior del tanque, independientemente del campo de gravedad.In this description, it is called above, above or above, what is inside the tank, and below, below or below, what is outside the tank, regardless of the gravity field.
En las diferentes variantes representadas en los dibujos, las componentes que juegan el mismo papel se han designado por los mismos numeros de referencia incluso si su realizacion se ha modificado ligeramente.In the different variants represented in the drawings, the components that play the same role have been designated by the same reference numbers even if their embodiment has been slightly modified.
La figura 1 representa una pared estanca y aislante del tanque integrado en una estructura portadora de un buque.Figure 1 represents a watertight and insulating tank wall integrated in a ship carrying structure.
La estructura portadora del tanque esta constituida en este caso por el casco interno de un buque de doble casco, del que se ha representado la pared por la cifra 1.The carrier structure of the tank is constituted in this case by the inner hull of a double-hulled ship, of which the wall has been represented by the figure 1.
En la pared 1 de la estructura portadora, una pared correspondiente del tanque se realiza por superposicion de, sucesivamente, una capa 2 de aislamiento secundario, una barrera 3 estanca secundaria, una capa 4 de aislamiento primario y una barrera 5 estanca primaria.In the wall 1 of the carrier structure, a corresponding tank wall is made by overlapping, successively, a secondary insulation layer 2, a secondary waterproof barrier 3, a primary insulation layer 4 and a primary waterproof barrier 5.
La capa 4 de aislamiento primario y la capa 2 de aislamiento secundario estan constituidas por elementos calonfugos y mas particularmente por cajones 6 y 7 calonfugos paralelepipedicos yuxtapuestos segun un motivo regular. Los cajones 7 primarios y los cajones 6 secundarios forman de ese modo una superficie sustancialmente plana que lleva respectivamente la barrera 5 estanca primaria y la barrera 3 estanca secundaria.The primary insulation layer 4 and the secondary insulation layer 2 are constituted by calonfugal elements and more particularly by 6 and 7 parallelepipedic calonfuge boxes juxtaposed according to a regular motive. The primary drawers 7 and the secondary drawers 6 thus form a substantially flat surface that respectively carries the primary waterproof barrier 5 and the secondary waterproof barrier 3.
La barrera 5 estanca primaria y la barrera 3 estanca secundaria estan constituidas por hiladas en Invar® 8 paralelas a los bordes alzados, que se disponen alternativamente con unos soportes de soldadura alargados (no representados), igualmente en Invar®. Mas precisamente, los soportes de soldadura se extienden perpendicularmente a la pared y se retienen cada vez en la capa 2 o 4 de aislamiento subyacente, por ejemplo estando alojados en unas ranuras 10 en forma de T invertida dispuestas en unos paneles 11 de cubierta de los cajones 6 y 7. Los bordes elevados de las hiladas 8 se sueldan a lo largo de los soportes de soldadura.The primary watertight barrier 5 and the secondary watertight barrier 3 are constituted by Invar® 8 courses parallel to the raised edges, which are alternately arranged with elongated welding supports (not shown), also in Invar®. More precisely, the welding brackets extend perpendicularly to the wall and are retained each time in the underlying insulation layer 2 or 4, for example being housed in inverted T-shaped grooves 10 arranged in cover panels 11 of the drawers 6 and 7. The raised edges of the courses 8 are welded along the welding supports.
Los cajones 7 aislantes primarios y los cajones 6 aislantes secundarios se mantienen sobre la estructura portadora por medio de organos 12 de anclaje. En particular, los organos 12 de anclaje de la capa 2 aislante secundaria se fijan a la pared 1 del tanque por medio de clavijas 13 soldadas perpendicularmente a la pared 1. El documento FR- A-2973097 describe un tanque de ese tipo, particularmente los organos 12 de anclaje que sirven a la fijacion de los cajones 7 aislantes primarios y de los cajones 8 aislantes secundarios.The primary insulating drawers 7 and secondary insulating drawers 6 are maintained on the carrier structure by means of anchoring bodies 12. In particular, the anchoring organs 12 of the secondary insulating layer 2 are fixed to the wall 1 of the tank by means of pins 13 welded perpendicularly to the wall 1. Document FR-A-2973097 describes such a tank, particularly the anchoring organs 12 which serve to fix the drawers 7 primary insulators and the drawers 8 secondary insulators.
La figura 2 ilustra la estructura de un cajon 15 que puede implementarse en una pared de tanque de ese tipo.Figure 2 illustrates the structure of a drawer 15 that can be implemented in such a tank wall.
El cajon 15 representado sobre un panel 16 de fondo sobre el que se coloca unas escalas 17 constituidas por hileras de pilares 18 que se extienden perpendicularmente al panel 16 de fondo, por un liston 19 y por una viga 20. Cada hilera de pilares 18 se apoya sobre el panel 16 de fondo por medio del liston 19 y lleva la viga 20 que soporta el panel 11 de cobertura y se fija a este. El montaje de las escalas 17 y su fijacion sobre los paneles se realiza con ayuda de elementos de fijacion, por ejemplo mediante grapado. Se dispone una guarnicion 12 calonfuga entre el panel 16 de fondo y el panel 11 de cubierta y rodeando los pilares 18.The drawer 15 represented on a bottom panel 16 on which scales 17 constituted by rows of pillars 18 extending perpendicularly to the bottom panel 16 are placed, by a ribbon 19 and by a beam 20. Each row of pillars 18 is it rests on the bottom panel 16 by means of the strip 19 and carries the beam 20 that supports the cover panel 11 and is fixed to it. The assembly of the scales 17 and their fixation on the panels is carried out with the help of fixing elements, for example by stapling. A calonfuga lining 12 is arranged between the bottom panel 16 and the cover panel 11 and surrounding the pillars 18.
Las vigas 20 permiten dar rigidez al panel 11 de cubierta y repartir la carga cuando el panel se somete a las solicitaciones que se ejercen por ejemplo por el fluido presente en el interior del tanque y que se esquematizan en este caso por las flechas 22, por ejemplo, unas solicitaciones que pueden deberse al bamboleo del fluido en el tanque.The beams 20 make it possible to stiffen the cover panel 11 and distribute the load when the panel is subjected to the stresses that are exerted, for example, by the fluid present inside the tank and which are schematized in this case by the arrows 22, by For example, some requests that may be due to the wobble of the fluid in the tank.
Sin embargo, cuando el elemento calonfugo se somete a las solicitaciones, el panel 11 de cobertura tiende a deformarse y a curvarse entre dos escalas 17, bajo el efecto de la presion, segun las curvas esquematizadas por las curvas 24. Esta deformacion tiende a provocar el giro de las vigas 20 laterales situadas en cada lado del plano medio del cajon 15. Este giro se ilustra por las lmeas 23. Esta deformacion y este giro implican la flexion de los pilares 18 laterales situados sobre las escalas de cada lado del plano medio del elemento 15 calonfugo. Hacia el exterior del cajon, tal como se ilustra por la curva 25. El pilar se debilita por tanto por esta flexion 25, que se anade a las solicitaciones de compresion ejercidas sobre los pilares 18.However, when the heat-resistant element is subjected to solicitations, the cover panel 11 tends to deform and bend between two scales 17, under the effect of pressure, according to the curves outlined by curves 24. This deformation tends to cause rotation of the lateral beams 20 located on each side of the middle plane of the drawer 15. This rotation is illustrated by lines 23. This deformation and this rotation involve the flexion of the lateral pillars 18 located on the scales of each side of the middle plane of the element 15 calonfugo. Towards the outside of the drawer, as illustrated by curve 25. The pillar is therefore weakened by this flexion 25, which is added to the compression requests exerted on the pillars 18.
Los elementos de fijacion entre las vigas y los diferentes elementos del cajon 15 estan asf fuertemente solicitados, lo que puede provocar su desunion. Ademas, esta deformacion provoca un mal reparto de la carga a traves de los pilares 18. En efecto, tal como se ha representado por las flechas 26 y 27, la carga 26 ejercida por los pilares en el centro del cajon 15 es mucho mayor que la carga 27 ejercida por los pilares 20 laterales.The fixing elements between the beams and the different elements of the drawer 15 are thus strongly requested, which can cause their disunity. In addition, this deformation causes a bad distribution of the load through the pillars 18. In fact, as represented by arrows 26 and 27, the load 26 exerted by the pillars in the center of the drawer 15 is much greater than the load 27 exerted by the lateral pillars 20.
Para paliar estos inconvenientes, el cajon 15 puede sustituirse por un cajon 30 reforzado tal como se ilustra en la figura 3. Un cajon 30 de ese tipo incluye un panel 31 de fondo sobre el que se fijan unos listones 32. Se posiciona y fija una hilera de pilares 33 en cada situacion por encima de un liston 32 correspondiente. Se fija un panel de cobertura reforzado 34 sobre los pilares 33. Los pilares 33 permiten particularmente la transmision de las 5 solicitaciones ejercidas sobre el panel 34 de cobertura a la pared 1 y por tanto tienen una funcion de resistencia a la compresion. Una guarnicion calonfuga, no representada, rellena el espacio entre los pilares y puede estar constituida, por ejemplo, por una espuma aislante vertida entre los pilares 33 o un bloque de espuma mecanizado para adaptarse a los pilares 33.To overcome these drawbacks, the drawer 15 can be replaced by a reinforced drawer 30 as illustrated in Figure 3. Such a drawer 30 includes a bottom panel 31 on which slats 32 are fixed. A position is fixed and fixed. row of pillars 33 in each situation above a corresponding slat 32. A reinforced cover panel 34 is fixed on the pillars 33. The pillars 33 particularly allow the transmission of the 5 solicitations exerted on the cover panel 34 to the wall 1 and therefore have a compressive strength function. A calonfuga lining, not shown, fills the space between the pillars and can be constituted, for example, by an insulating foam poured between the pillars 33 or a mechanized foam block to adapt to the pillars 33.
Las hileras de pilares 33 sucesivas se desfasan unas con relacion a las otras. En efecto, los pilares 33 de las dos 10 hileras sucesivas 29 y 39 incluyen unos pilares 33 separados segun un primer espaciado regular, sin embargo, las dos hileras de pilares 33 estan desfasadas en el sentido de su longitud en un semi-espaciamiento. Una disposicion de ese tipo permite un buen compromiso entre el numero de pilares 33 en el cajon 30 y el buen reparto de la carga.The rows of successive pillars 33 are offset in relation to each other. Indeed, the pillars 33 of the two successive 10 rows 29 and 39 include separate pillars 33 according to a first regular spacing, however, the two rows of pillars 33 are offset in the sense of their length in a semi-spacing. Such an arrangement allows a good compromise between the number of pillars 33 in the drawer 30 and the good distribution of the load.
El panel 34 de cobertura reforzado incluye un panel 35 superior y un panel 36 inferior presentando cada uno un grosor de 15 mm y espaciados por una serie de vigas 37 completas paralelas. En particular, las vigas 37 se 15 extienden paralelamente a los lados longitudinales del cajon 30. Se coloca una viga 37 en cada situacion a lo largo y por encima de una hilera de pilares 33. Las vigas 37 presentan una seccion longitudinal y un grosor de 15 mm. Sin embargo, estas vigas pueden presentar tambien una seccion trapezoidal. Las vigas 37 y los paneles 35 y 36 se unen ngidamente, de ese modo cuando el panel superior 35 se somete a las solicitaciones ejercidas por el fluido y tiende a curvarse, el panel inferior 36 trabaja a traccion, lo que impide el giro de las vigas 37. Por otro lado, al estar 20 inmovilizadas las vigas 37 por el panel 36 inferior, se atenua la deformacion del panel 35 superior.The reinforced cover panel 34 includes an upper panel 35 and a lower panel 36 each having a thickness of 15 mm and spaced by a series of parallel full beams 37. In particular, the beams 37 extend parallel to the longitudinal sides of the drawer 30. A beam 37 is placed in each situation along and above a row of pillars 33. The beams 37 have a longitudinal section and a thickness of 15 mm However, these beams can also have a trapezoidal section. The beams 37 and the panels 35 and 36 join together neatly, thus when the upper panel 35 is subjected to the stresses exerted by the fluid and tends to bend, the lower panel 36 works by pulling, which prevents the rotation of the beams 37. On the other hand, as the beams 37 are immobilized by the lower panel 36, the deformation of the upper panel 35 is attenuated.
Como se ha descrito, las caractensticas mecanicas de un cajon 6 o de un cajon 7 se unen a las del panel 11 o 34 de cubierta, pero igualmente a los pilares 33 que sufren el esfuerzo de compresion. Para poder aumentar el poder aislante de un cajon 6 o 7, o bien se utiliza un material que posee un poder aislante superior, o bien se aumenta el grosor del cajon. En este segundo caso, esto se traduce por el aumento de la longitud de los pilares 33. Mas alla de 25 una cierta longitud, el pilar 33 se expone a un riesgo de distorsion, o de rotura. El caso de la rotura corresponde a una solicitacion sobre el pilar 33 muy superior a la que es necesario ejercer para provocar una distorsion. Para un pilar 33 realizado en contrachapado, la rotura aparece mas bien con un deslaminado entre las diferentes capas. En caso de un esfuerzo inferior al umbral de rotura del pilar 33, pero superior al de distorsion, el cajon 6 o 7 es susceptible de deformarse localmente. Es por tanto necesario determinar la altura de distorsion cntica de un pilar 30 realizado en un material dado. Esta altura cntica Hc se calcula por la formula siguiente:As described, the mechanical characteristics of a drawer 6 or a drawer 7 are attached to those of the cover panel 11 or 34, but also to the pillars 33 that undergo the compression effort. In order to increase the insulating power of a drawer 6 or 7, either a material having a superior insulating power is used, or the thickness of the drawer is increased. In this second case, this is translated by increasing the length of the pillars 33. Beyond a certain length, the pillar 33 is exposed to a risk of distortion, or breakage. The case of the break corresponds to a request on the pillar 33 far superior to that which is necessary to exercise to cause a distortion. For a pillar 33 made in plywood, the break appears rather with a delamination between the different layers. In case of an effort lower than the breaking threshold of the pillar 33, but greater than that of distortion, the drawer 6 or 7 is capable of deforming locally. It is therefore necessary to determine the height of the critical distortion of a pillar 30 made of a given material. This critical height Hc is calculated by the following formula:
Hc =Hc =
n 2ES 12an 2ES 12a
con:with:
• E: modulo de Young del elemento portador,• E: Young's module of the carrier element,
• S: superficie en seccion del elemento portador,• S: sectional area of the carrier element,
35 • a: es una solicitacion lfmite en compresion del material del elemento portador.35 • a: is a limit request in compression of the material of the carrier element.
Por ejemplo, la evaluacion de la altura cntica Hc en funcion de la superficie del elemento portador se determina con ayuda de los datos de la tabla 1. Se constata que la altura cntica depende de la temperatura de utilizacion del material.For example, the evaluation of the critical height Hc as a function of the surface of the carrier element is determined using the data in table 1. It is found that the critical height depends on the temperature of use of the material.
Tabla 1: caractensticas de los materiales para unos ejemplos de elementos portadores.Table 1: characteristics of the materials for some examples of carrier elements.
- Contrachapado Material compuesto, resina de polipropileno con fibra Plywood Composite material, polypropylene resin with fiber
- 23 °C -70 °C -160 °C 23 °C -170 °C 23 ° C -70 ° C -160 ° C 23 ° C -170 ° C
- E en GPa E in GPa
- 6,7 9 10 7 9 6.7 9 10 7 9
- a en MPa a in MPa
- 30 60 80 95 300 30 60 80 95 300
4040
De ese modo, es posible determinar si para un grosor de cajon 6 o 7 elegido en funcion de su poder de aislamiento termico, los pilares 33 tienen una longitud superior a la altura cntica.Thus, it is possible to determine whether for a drawer thickness 6 or 7 chosen according to its thermal insulation power, the pillars 33 have a length greater than the critical height.
La figura 4 ilustra los efectos de una carga 45 variable en diferentes lugares de la superficie de un cajon 30. Esta carga 45 no se reparte uniformemente sobre la superficie del panel 34 de cobertura del cajon 30. La carga 45 es 45 mas reducida con una fuerza 45a en el exterior de la superficie del cajon en alineacion con el pilar 33a y aumenta hasta el esfuerzo maximo 45c. Esta fuerza 45c situada en recto sobre del pilar 33c hace distorsionarse al pilar 33c. Como se muestra en la figura 4, los efectos de la distorsion sobre el pilar 33c son mas elevados en la mitad de la distancia entre dos puntos de fijacion del pilar 33c. En esta ilustracion esquematica los puntos de fijacion son la fijacion con el panel 34 de cobertura y la fijacion con el panel 31 de fondo que no se ha representado en este caso.Figure 4 illustrates the effects of a variable load 45 at different locations on the surface of a drawer 30. This load 45 is not evenly distributed over the surface of the cover panel 34 of the drawer 30. The load 45 is smaller with a force 45a outside the surface of the drawer in alignment with the pillar 33a and increases up to the maximum effort 45c. This force 45c located straight on the pillar 33c distorts the pillar 33c. As shown in Figure 4, the effects of distortion on the pillar 33c are higher in half the distance between two fixing points of the pillar 33c. In this schematic illustration the fixing points are the fixation with the cover panel 34 and the fixation with the bottom panel 31 that has not been represented in this case.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
Contener la distorsion se convierte por tanto en bloquear el movimiento lateral sufrido por el pilar 33c bajo el efecto de la fuerza 45c. Interponiendo entre los pilares 33 una placa 40, es posible limitar los movimientos laterales. Cada pilar 33 atraviesa esta placa 40 en unas aberturas 41. La placa 40 une los pilares 33 entre sf para evitar los desplazamientos en el plano. La fuerza ejercida por un pilar 33c sobre la placa 40 bajo una fuerza 45c es retomada por el conjunto de los otros pilares 33a.Containing the distortion thus becomes blocking the lateral movement suffered by the pillar 33c under the effect of force 45c. By interposing a plate 40 between the pillars 33, it is possible to limit the lateral movements. Each pillar 33 passes through this plate 40 in openings 41. The plate 40 joins the pillars 33 together to avoid displacements in the plane. The force exerted by a pillar 33c on the plate 40 under a force 45c is retaken by the set of the other pillars 33a.
Esta placa 40 se coloca preferentemente a una distancia media entre los dos puntos de anclaje del pilar 33. De ese modo, la placa 40 se coloca en el punto de deformacion maxima observado del pilar 33 en el modo de distorsion 1.This plate 40 is preferably placed at an average distance between the two anchor points of the pillar 33. Thus, the plate 40 is placed at the maximum observed deformation point of the pillar 33 in the distortion mode 1.
Como variante, es posible disponer la placa en otros lugares segun la direccion longitudinal de un pilar 33. Sin embargo, para mejorar su eficacia, es conveniente evitar que la longitud de uno de los elementos del pilar 33, entre la placa y los paneles de fondo o cubiertas, sea superior a la altura cntica Hc de distorsion de este pilar 33.As a variant, it is possible to arrange the plate in other places according to the longitudinal direction of a pillar 33. However, to improve its efficiency, it is convenient to prevent the length of one of the elements of the pillar 33, between the plate and the panels of bottom or decks, be greater than the critical height Hc of distortion of this pillar 33.
Las aberturas 41 tienen una dimension ligeramente superior a la de los pilares 33, creando una holgura 42. Esta holgura 42 se destina a facilitar el montaje de la placa l0 sobre los pilares 33. La presencia de esta holgura 42, deja un grado de libertad de la placa. Bajo el efecto de la fuerza ejercida por el pilar 33c en el punto de contacto 47, la placa se traslada en la direccion de la distorsion 46 sufrida por el pilar 33c. Las aberturas 41 de la placa 40 se encuentran entonces apoyandose contra los pilares 33a en las zonas 47 de contacto. El conjunto de los pilares 33a se opone entonces a la fuerza de distorsion mediante una fuerza 48 opuesta.The openings 41 have a dimension slightly larger than that of the pillars 33, creating a clearance 42. This clearance 42 is intended to facilitate the mounting of the plate 10 on the pillars 33. The presence of this clearance 42, leaves a degree of freedom of the plate. Under the effect of the force exerted by the pillar 33c at the contact point 47, the plate moves in the direction of the distortion 46 suffered by the pillar 33c. The openings 41 of the plate 40 are then resting against the pillars 33a in the contact areas 47. The set of the pillars 33a then opposes the distortion force by an opposite force 48.
Para un buen funcionamiento la holgura 42 debe ser reducida. Por ejemplo, la holgura es inferior a 3 milfmetros, y preferentemente superior a 1 milfmetro.For proper operation the clearance 42 must be reduced. For example, the clearance is less than 3 millimeters, and preferably greater than 1 millimeter.
Segun una variante, los agujeros se ajustan sobre los pilares 33. En ausencia de holgura de montaje, no hay flotacion de la placa 40.According to a variant, the holes fit on the pillars 33. In the absence of mounting clearance, there is no floating plate 40.
Una placa 40 de ese tipo anti-pandeo puede disponerse en un cajon 15 representado en puntos sobre la figura 2.An anti-buckling plate 40 of this type can be arranged in a drawer 15 represented in points on Figure 2.
La figura 5 ilustra un cajon 30 en el que se inserta una placa 40 anti-pandeo entre dos capas 21a y 21b de la guarnicion 21 calonfuga.Figure 5 illustrates a drawer 30 in which an anti-buckling plate 40 is inserted between two layers 21a and 21b of the calonfuge fitting 21.
La guarnicion 21 calonfuga puede realizarse con ayuda de diferentes aislantes, como espuma de poliuretano, o incluso lanas minerales. En el caso de la utilizacion de un aislante muy poco estructural, como la perlita, el aislante se hunde bajo el peso de la placa 40. En este caso, es necesario prever unos medios de posicionamiento que permitan impedir que la placa 40 se deslice sobre los pilares 33. De ese modo, esto permite impedir que la placa 40 comprima la guarnicion 21 calonfuga o en el caso de un aislante en polvo produzca unos efectos de transferencia entre los compartimentos del cajon 30 delimitados por la placa 40.The lining 21 calonfuga can be made with the help of different insulators, such as polyurethane foam, or even mineral wool. In the case of the use of a very little structural insulator, such as perlite, the insulator sinks under the weight of the plate 40. In this case, it is necessary to provide positioning means that prevent the plate 40 from sliding on the pillars 33. In this way, this makes it possible to prevent the plate 40 from compressing the lining 21 or in the case of a powder insulator producing transfer effects between the compartments of the drawer 30 delimited by the plate 40.
Como lo ilustra la figura 6, esta funcion se realiza entonces con ayuda de un pilar 60 de posicionamiento que comprende un asiento 61, que separa dos partes 62 y 63 del pilar 60 de posicionamiento. Las dos partes 62 y 63 son de diferente seccion cuadrada. La abertura 41 correspondiente al pilar 60 de posicionamiento tiene unas dimensiones comprendidas entre las dimensiones de las dos secciones del pilar 60 de posicionamiento. De ese modo, la placa puede deslizarse durante el montaje hasta llegar a hacer tope a la altura del cambio de seccion definido por el asiento 61.As Figure 6 illustrates, this function is then performed with the aid of a positioning pillar 60 comprising a seat 61, which separates two parts 62 and 63 of the positioning pillar 60. The two parts 62 and 63 are of different square section. The opening 41 corresponding to the positioning pillar 60 has dimensions between the dimensions of the two sections of the positioning pillar 60. In this way, the plate can slide during assembly until it reaches the height of the section change defined by the seat 61.
El asiento 61 puede obtenerse en la masa del pilar 60 de posicionamiento, sobre toda o parte de su periferia. Puede obtenerse igualmente con ayuda de una pieza anadida mantenida sobre el pilar por cualquier medio conocido. Por ejemplo, la pieza anadida esta adherida. Como variante, la pieza anadida se monta mediante un anclaje roscado con un tornillo pegado.The seat 61 can be obtained in the mass of the positioning pillar 60, on all or part of its periphery. It can also be obtained with the help of an added piece held on the pillar by any known means. For example, the added piece is attached. As a variant, the added part is mounted by means of a threaded anchor with a screw attached.
Para asegurar la retencion de la placa 40, es suficiente instalar tres pilares 60 de posicionamiento para establecer la placa. Para ello, es preferible elegir colocar los pilares 60 de posicionamiento para definir un triangulo cuya superficie inscrita en la superficie del cajon 15 o 30 es la mayor.To ensure the retention of the plate 40, it is sufficient to install three positioning pillars 60 to establish the plate. For this, it is preferable to choose to place the positioning pillars 60 to define a triangle whose surface inscribed on the surface of the drawer 15 or 30 is the largest.
Con la reducida holgura de montaje con relacion al tamano de un cajon 15 o 30, son convenientes igualmente dos pilares 60 de posicionamiento en diagonal. Es posible igualmente sostener la placa 40 mediante el conjunto de los pilares instalados en el cajon 15 o 30. En un modo de realizacion preferido, los pilares 60 de posicionamiento se colocan en las esquinas del cajon. En el caso de los cajones 15 o 30 particularmente solicitados, el centro de la placa 40 esta igualmente soportado.With the reduced mounting clearance in relation to the size of a drawer 15 or 30, two diagonally positioned pillars 60 are also suitable. It is also possible to hold the plate 40 by means of the set of the pillars installed in the drawer 15 or 30. In a preferred embodiment, the positioning pillars 60 are placed in the corners of the drawer. In the case of particularly requested drawers 15 or 30, the center of the plate 40 is also supported.
Sobre una pared del techo, el asiento 61 se gira hacia el panel 16 o 31 de fondo, a saber hacia la parte alta en el sentido del campo de gravedad. Para un cajon 15 o 30 dispuesto sobre una pared de muro, el cajon 15 o 30 estara equipado por ejemplo con dos series de pilares. Los asientos de la primera serie se giraran hacia el panel 16 o 31 de fondo y los pilares 60 fijados sobre el panel 11 o 34 de cubierta. A la inversa, los pilares 60 de la segunda serie se fijaran sobre el panel 16 o 31 de fondo, con los asientos girados hacia el panel 11 o 34 de cubierta.On a ceiling wall, the seat 61 is turned towards the bottom panel 16 or 31, namely towards the top in the direction of the gravity field. For a drawer 15 or 30 arranged on a wall wall, the drawer 15 or 30 will be equipped for example with two series of pillars. The seats of the first series will turn towards the bottom panel 16 or 31 and the pillars 60 fixed on the cover panel 11 or 34. Conversely, the pillars 60 of the second series will be fixed on the bottom panel 16 or 31, with the seats turned towards the cover panel 11 or 34.
Como variante del asiento 61, la sujecion se obtiene con ayuda de un tubo espaciador. Este tubo se inserta alrededor de los pilares 33 dispuesto en las posiciones de sujecion, como en las esquinas y el centro. EsteAs a variant of the seat 61, the support is obtained with the aid of a spacer tube. This tube is inserted around the pillars 33 arranged in the holding positions, as in the corners and center. This
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
espaciador hace las veces entonces de un asiento anadido. El asiento 61 o el espaciador anadido impiden el desplazamiento segun el eje longitudinal de los pilares 33 de la placa 40 en una direccion. En ciertos casos, puede hacerse util el bloqueo de la placa 40 en las dos direcciones. Es suficiente entonces, despues de haber instalado la placa 40 a tope, insertar un segundo tubo espaciador que corresponde a la longitud restante del pilar 33 para inmovilizar la placa 40 en las dos direcciones.spacer then serves as an added seat. The seat 61 or the added spacer prevents displacement according to the longitudinal axis of the pillars 33 of the plate 40 in one direction. In certain cases, locking of the plate 40 in both directions may be useful. It is then sufficient, after having installed the plate 40 butt, to insert a second spacer tube corresponding to the remaining length of the pillar 33 to immobilize the plate 40 in the two directions.
Como variante, la placa 40 se une a al menos tres pilares 33. No puede ya moverse en el sentido del grosor para comprimir la guarnicion 21 calonfuga. Una placa de ese tipo 40 se realiza por ejemplo mediante moldeo.As a variant, the plate 40 joins at least three pillars 33. It can no longer move in the direction of thickness to compress the calonfugal lining 21. Such a plate 40 is made for example by molding.
La seccion de los pilares de la figura 6 es cuadrada, pero con referencia a las figuras 7a a 7g, se adaptan cualesquiera formas de pilar circulares, poligonales, plenas o huecas, en H, en cruz, y pueden mantenerse por una placa 40 anti-pandeo. La funcion anti-pandeo de la placa 40 se asegura adaptando la forma de la abertura 41 a la forma del pilar.The section of the pillars of Figure 6 is square, but with reference to Figures 7a to 7g, any circular, polygonal, full or hollow pillar shapes, in H, cross, are adapted and can be maintained by an anti-plate 40 -buckling. The anti-buckling function of the plate 40 is ensured by adapting the shape of the opening 41 to the shape of the pillar.
Como variante de la figura 5, en el caso de un cajon 30 muy grueso, es posible anadir tantas placas 40 como sea necesario. Es preferible entonces que la distancia de una placa 40 y un panel 16 de fondo o panel 34 de cobertura o entre dos placas 40 consecutivas sea inferior a la altura cntica de distorsion del pilar 33.As a variant of Figure 5, in the case of a very thick drawer 30, it is possible to add as many plates 40 as necessary. It is then preferable that the distance of a plate 40 and a bottom panel 16 or cover panel 34 or between two consecutive plates 40 be less than the critical distortion height of the pillar 33.
Si es necesaria una sujecion para un cajon 30 con varias placas 40, en el caso de la utilizacion del pilar 60 de posicionamiento, este comprende un asiento 61 para las placas 40. Cuenta entonces con tres partes con tres dimensiones de seccion diferentes. En este caso, cada placa 40 tiene unas aberturas 41 cuyas dimensiones dependen de la seccion del pilar 60 de posicionamiento a su altura de destino en el cajon 15 o 30. Como variante, el cajon 15 o 30 cuenta con dos tipos de pilares de posicionamiento 60 realizados con un asiento 61. El primer tipo de pilar 60 de posicionamiento tiene una altura de asiento 61 diferente a una altura del asiento 61 del segundo tipo de pilar 60 de posicionamiento. El cajon 15 o 30 esta equipado entonces con dos placas 40 que se distinguen por unas aberturas 41 cuya dimension en lmea con cada pilar 33 del cajon 15 o 30 esta adaptada en funcion de la colocacion de la placa 40 en el grosor del cajon 15 o 30.If a support for a drawer 30 with several plates 40 is necessary, in the case of the use of the positioning pillar 60, this comprises a seat 61 for the plates 40. It then has three parts with three different section dimensions. In this case, each plate 40 has openings 41 whose dimensions depend on the section of the positioning pillar 60 at its destination height in the drawer 15 or 30. As a variant, the drawer 15 or 30 has two types of positioning pillars 60 made with a seat 61. The first type of positioning pillar 60 has a different seat height 61 at a height of the seat 61 of the second type of positioning pillar 60. The drawer 15 or 30 is then equipped with two plates 40 which are distinguished by openings 41 whose dimension in line with each pillar 33 of the drawer 15 or 30 is adapted according to the placement of the plate 40 in the thickness of the drawer 15 or 30
La colocacion de las placas 40 en altura con relacion al pilar 33, o en el sentido del grosor del cajon 15 o 30, es libre y funcion de las condiciones de utilizacion del cajon 15 o 30. Preferentemente, el reparto en el grosor sera homogeneo, regular. La o las placas 40, el panel 16 de fondo y el panel 11 o 34 de cubierta son equidistantes de dos en dos.The placement of the plates 40 in height in relation to the pillar 33, or in the sense of the thickness of the drawer 15 or 30, is free and depending on the conditions of use of the drawer 15 or 30. Preferably, the distribution in the thickness will be homogeneous , regular. The plate (s) 40, the bottom panel 16 and the cover panel 11 or 34 are equidistant two by two.
Como variante de los pilares 33 de seccion constante, el pilar tiene una seccion que aumenta desde la punta hacia la base del pilar, sobre toda o parte de su longitud. Por ejemplo, se ensancha desde una seccion cuadrada hacia la base para formar un tronco de piramide. Como variante la seccion del pilar es un disco y el pilar tiene la forma de un tronco de cono. Esta solucion de seccion creciente presenta la ventaja suplementaria de permitir realizar un cajon 15 o 30 con varias placas cuya altura se ajusta simplemente por la dimension de las aberturas 41 presentes sobre cada placa 40.As a variant of the constant section pillars 33, the pillar has a section that increases from the tip to the base of the pillar, over all or part of its length. For example, it widens from a square section towards the base to form a pyramid trunk. As a variant, the section of the abutment is a disc and the abutment is shaped like a cone trunk. This growing section solution has the additional advantage of allowing a drawer 15 or 30 to be made with several plates whose height is simply adjusted by the size of the openings 41 present on each plate 40.
La fabricacion de la placa 40 anti-pandeo puede realizarse en cualesquiera materiales, particularmente de contrachapado de grosor inferior a 20 mm, unos materiales compuestos o metalicos. Para una bandeja en contrachapado, la madera utilizada puede ser de abedul o de cualesquiera otras especies.The manufacture of the anti-buckling plate 40 can be carried out in any materials, particularly plywood with a thickness of less than 20 mm, made of composite or metallic materials. For a plywood tray, the wood used can be birch or any other species.
La realizacion de las aberturas 41 puede perforarse por cualquier medio conocido y particularmente el corte con chorro de agua, el corte laser, corte a partir de un punzon (o porta-brocas), corte con fresa.The embodiment of the openings 41 can be drilled by any known means and particularly water jet cutting, laser cutting, cutting from a punch (or drill holder), cutting with a milling cutter.
En el caso del pilar 33 de seccion rectangular por ejemplo, la placa 40 puede ser por ejemplo metalica con unas aberturas embutidas. La parte embutida forma un reborde para aumentar la zona de apoyo 47 de la placa 40 en contacto con el pilar 33.In the case of the rectangular section pillar 33 for example, the plate 40 can be, for example, metal with embedded openings. The embedded part forms a flange to increase the support area 47 of the plate 40 in contact with the pillar 33.
Como variante, la placa 40 se realiza en un material plastico, mediante moldeo.As a variant, the plate 40 is made of a plastic material, by molding.
El montaje de un elemento calonfugo puede hacerse de diferentes maneras. Por ejemplo, la fabricacion comienza por la realizacion del montaje del panel 16 de fondo con los listones 19 que sirven de semillas sobre las que se anaden los pilares 33. A continuacion, se inserta la capa 21a de aislante inferior sobre la estructura de pilares 33, seguida por la placa 40 perforada. Se inserta una segunda capa 21b aislante en la estructura superior de los pilares 33. Finalmente, se fija el panel 11 o 34 de cubierta a los pilares 33.The assembly of a calonfugo element can be done in different ways. For example, manufacturing begins by the assembly of the bottom panel 16 with the slats 19 that serve as seeds on which the pillars 33 are added. Next, the lower insulating layer 21a is inserted on the pillar structure 33 , followed by perforated plate 40. A second insulating layer 21b is inserted into the upper structure of the pillars 33. Finally, the cover panel 11 or 34 is fixed to the pillars 33.
Como variante, el montaje comienza por la fijacion de los listones 19 sobre el panel 16 de fondo. Posteriormente se anade el tramo 21a de aislante inferior, seguido por la placa 40 perforada y el tramo 21b de aislante superior. Se insertan entonces los pilares con ayuda de una bandeja patron que sirve para el posicionamiento de los pilares 33. Finalmente, se finaliza el cajon 15 o 30 con el panel 34 de cubierta.As a variant, the assembly begins by fixing the slats 19 on the bottom panel 16. Subsequently, the lower insulation section 21a is added, followed by the perforated plate 40 and the upper insulation section 21b. The pillars are then inserted with the help of a pattern tray that serves to position the pillars 33. Finally, the drawer 15 or 30 is completed with the cover panel 34.
La tecnica descrita en el presente documento anteriormente para realizar una capa aislante puede utilizarse en diferentes tipos de depositos, por ejemplo para constituir la membrana aislante primaria y/o secundaria de un deposito de GNL, en una instalacion terrestre o en una construccion flotante como un buque metanero u otros.The technique described herein above to make an insulating layer can be used in different types of deposits, for example to constitute the primary and / or secondary insulating membrane of an LNG tank, in a terrestrial installation or in a floating construction such as methane ship or others.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
Con referencia a la figura 8, una vista abierta de un buque 70 metanero muestra un tanque 71 estanco y aislado de forma general prismatica montado en el doble casco 72 del buque. La pared del tanque 71 incluye una barrera estanca primaria destinada a estar en contacto con el GNL contenido en el tanque, una barrera estanca secundaria dispuesta entre la barrera estanca primaria y el doble casco 72 del buque, y dos barreras aislantes dispuestas respectivamente entre la barrera estanca primaria y la barrera estanca secundaria y entre la barrera estanca secundaria y el doble casco 72.With reference to FIG. 8, an open view of a ship 70 shows a sealed and generally prismatic tank 71 mounted on the double hull 72 of the ship. The tank wall 71 includes a primary waterproof barrier intended to be in contact with the LNG contained in the tank, a secondary waterproof barrier disposed between the primary waterproof barrier and the double hull 72 of the ship, and two insulating barriers arranged respectively between the barrier primary waterproof and the secondary waterproof barrier and between the secondary waterproof barrier and the double hull 72.
De manera conocida en sf misma, pueden unirse unas canalizaciones 73 de carga/descarga dispuestas sobre el puente superior del buque, por medio de conectores apropiados, a un terminal mantimo o portuario para transferir una carga de GNL desde o hacia el tanque 71.In a manner known per se, loading / unloading pipes 73 arranged on the upper bridge of the ship, through appropriate connectors, can be connected to a mantimo or port terminal to transfer a LNG load from or to the tank 71.
La figura 8 representa un ejemplo de terminal mantimo que incluye una estacion 75 de carga y descarga, un conducto 76 submarino y una instalacion 77 en tierra. La estacion 75 de carga y descarga es una instalacion fija marina que incluye un brazo 74 movil y una torre 78 que soporta el brazo 74 movil. El brazo 74 movil lleva un haz de tubenas 79 flexibles aisladas que pueden conectarse a las canalizaciones 73 de carga/descarga. El brazo 74 movil orientable esta adaptado a todas las dimensiones de los metaneros. Un conducto de enlace no representado se extiende en el interior de la torre 78. La estacion 75 de carga y descarga permite la carga y la descarga del metanero 70 desde o hacia la instalacion 77 en tierra. Esta incluye unos tanques 80 de almacenamiento de gas licuado y unos conductos 81 de enlace unidos por el conducto 76 submarino a la estacion 75 de carga o de descarga. El conducto 76 submarino permite la transferencia del gas licuado entre la 75 estacion de carga o de descarga y la instalacion 77 en tierra a una gran distancia, por ejemplo 5 km, lo que permite mantener el buque 70 metanero a gran distancia de la costa durante las operaciones de carga y descarga.Figure 8 depicts an example of a terminal mantimo that includes a loading and unloading station 75, an underwater conduit 76 and a ground installation 77. The loading and unloading station 75 is a fixed marine installation that includes a mobile arm 74 and a tower 78 that supports the mobile arm 74. The mobile arm 74 carries a bundle of insulated flexible tubenas 79 that can be connected to the loading / unloading pipes 73. The adjustable mobile arm 74 is adapted to all dimensions of the methanes. A not shown connecting duct extends inside the tower 78. The loading and unloading station 75 allows the loading and unloading of the methane 70 from or to the ground installation 77. This includes some liquefied gas storage tanks 80 and connecting ducts 81 connected by the submarine conduit 76 to the loading or unloading station 75. The submarine conduit 76 allows the transfer of the liquefied gas between the 75 loading or unloading station and the installation 77 on land at a great distance, for example 5 km, which allows the vessel 70 to be kept at a great distance from the coast during loading and unloading operations.
Para generar la presion necesaria para la transferencia del gas licuado, se implementan unas bombas embarcadas en el buque 70 y/o unas bombas que equipan la instalacion 77 en tierra y/o unas bombas que equipan la estacion 75 de carga y descarga.In order to generate the necessary pressure for the transfer of the liquefied gas, pumps embarked on the vessel 70 and / or pumps that equip the installation 77 on land and / or pumps that equip the loading and unloading station 75 are implemented.
Aunque la invencion se haya descrito vinculada con varios modos de realizacion particulares, es evidente que no esta en ningun caso limitada por ello y que comprende todos los equivalentes tecnicos de los medios descritos asf como sus combinaciones si estas entran en el marco de la invencion.Although the invention has been described linked to several particular embodiments, it is clear that it is in no case limited by it and that it comprises all the technical equivalents of the described means as well as their combinations if they fall within the scope of the invention.
La utilizacion del verbo “englobar”, “comprender” o “incluir” y sus formas conjugadas no excluye la presencia de otros elementos o de otras etapas que aquellas enunciadas en una reivindicacion. El uso del artfculo indefinido “un” o “una” para un elemento o una etapa no excluye, salvo mencion en contrario, la presencia de una pluralidad de dichos elementos o etapas.The use of the verb "encompass", "understand" or "include" and its conjugate forms does not exclude the presence of other elements or other stages than those stated in a claim. The use of the indefinite article "a" or "a" for an element or a stage does not exclude, unless otherwise mentioned, the presence of a plurality of said elements or stages.
En las reivindicaciones, cualquier signo de referencia entre parentesis no debena ser interpretado como una limitacion de la reivindicacion.In the claims, any reference sign in parentheses should not be construed as a limitation of the claim.
Claims (17)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1353374 | 2013-04-15 | ||
FR1353374A FR3004512B1 (en) | 2013-04-15 | 2013-04-15 | SEALED AND THERMALLY INSULATED TANK |
PCT/FR2014/050695 WO2014170572A1 (en) | 2013-04-15 | 2014-03-25 | Tight and thermally insulating vessel |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2636265T3 true ES2636265T3 (en) | 2017-10-05 |
Family
ID=48613985
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES14719043.3T Active ES2636265T3 (en) | 2013-04-15 | 2014-03-25 | Waterproof and thermally insulating tank |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2986885B1 (en) |
KR (1) | KR102112775B1 (en) |
CN (1) | CN105164459B (en) |
AU (1) | AU2014255598B2 (en) |
ES (1) | ES2636265T3 (en) |
FR (1) | FR3004512B1 (en) |
WO (1) | WO2014170572A1 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3030014B1 (en) * | 2014-12-15 | 2017-10-13 | Gaztransport Et Technigaz | INSULATING BLOCK SUITABLE FOR MAKING AN INSULATING WALL IN A WATERPROOF TANK |
FR3050009B1 (en) * | 2016-04-07 | 2018-04-27 | Gaztransport Et Technigaz | SEALED AND THERMALLY INSULATED TANK |
FR3052227B1 (en) * | 2016-06-01 | 2018-12-07 | Gaztransport Et Technigaz | THERMALLY INSULATING INSULATING BLOCK AND TANK INTEGRATED INTO A POLYEDRIATE CARRIER STRUCTURE |
FR3074560B1 (en) * | 2017-12-04 | 2021-06-04 | Gaztransport Et Technigaz | WATERPROOF AND THERMALLY INSULATED TANK |
FR3110952B1 (en) * | 2020-05-27 | 2022-05-06 | Gaztransport Et Technigaz | Self-supporting box suitable for the support and thermal insulation of a waterproof membrane |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2527544B1 (en) * | 1982-06-01 | 1987-01-09 | Gaz Transport | WATERPROOF AND THERMALLY INSULATING TANK INTEGRATED INTO THE CARRIER STRUCTURE OF A VESSEL AND VESSEL COMPRISING SAME |
CN85105351B (en) * | 1985-07-13 | 1988-04-13 | 日本钢管株式会社 | Method and system for insulating a tank for storing and transporting liquefied gas |
FR2739675B1 (en) * | 1995-10-05 | 1997-11-07 | Gaztransport Et Technigaz | LAND TANK FOR LOW TEMPERATURE LIQUID STORAGE |
US6732881B1 (en) * | 1998-10-15 | 2004-05-11 | Mobil Oil Corporation | Liquefied gas storage tank |
FR2798902B1 (en) * | 1999-09-29 | 2001-11-23 | Gaz Transport & Technigaz | WATERPROOF AND THERMALLY INSULATING TANK INTEGRATED INTO A VESSEL CARRIER STRUCTURE AND METHOD OF MANUFACTURING INSULATING BOXES FOR USE IN THIS TANK |
FR2867831B1 (en) * | 2004-03-17 | 2006-05-19 | Gaz Transport & Technigaz | WOOD-SUPPORTING BODY SUITABLE FOR THE SUPPORT AND THERMAL INSULATION OF A SEALED TANK MEMBRANE |
FR2877638B1 (en) * | 2004-11-10 | 2007-01-19 | Gaz Transp Et Technigaz Soc Pa | THERMALLY INSULATED AND THERMALLY INSULATED TANK WITH COMPRESSION-RESISTANT CALORIFIC ELEMENTS |
FR2877639B1 (en) * | 2004-11-10 | 2006-12-15 | Gaz Transp Et Technigaz Soc Pa | SEALED AND THERMALLY INSULATED TANK INTEGRATED WITH THE SHELLING STRUCTURE OF A SHIP |
FR2903165B1 (en) * | 2006-06-30 | 2008-09-05 | Gaz Transport & Technigaz | PREFABRICATED PANEL WITH PROTECTIVE FILM |
FR2910965B1 (en) * | 2006-12-27 | 2009-04-03 | Aker Yards S A Sa | METHOD FOR MEASURING THE REAL POROSITY OF THE SEAL BARRIER OF A FLUID CONTAINMENT TANK |
US9180938B2 (en) * | 2008-08-21 | 2015-11-10 | Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd. | Liquefied gas storage tank and marine structure including the same |
FR2978749B1 (en) * | 2011-08-01 | 2014-10-24 | Gaztransp Et Technigaz | INSULATING BLOCK FOR THE MANUFACTURE OF A TANK WALL |
-
2013
- 2013-04-15 FR FR1353374A patent/FR3004512B1/en active Active
-
2014
- 2014-03-25 ES ES14719043.3T patent/ES2636265T3/en active Active
- 2014-03-25 CN CN201480017308.5A patent/CN105164459B/en active Active
- 2014-03-25 EP EP14719043.3A patent/EP2986885B1/en active Active
- 2014-03-25 WO PCT/FR2014/050695 patent/WO2014170572A1/en active Application Filing
- 2014-03-25 AU AU2014255598A patent/AU2014255598B2/en active Active
- 2014-03-25 KR KR1020157032678A patent/KR102112775B1/en active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN105164459B (en) | 2017-07-11 |
AU2014255598A1 (en) | 2015-10-15 |
KR102112775B1 (en) | 2020-05-19 |
EP2986885A1 (en) | 2016-02-24 |
KR20150143776A (en) | 2015-12-23 |
CN105164459A (en) | 2015-12-16 |
EP2986885B1 (en) | 2017-05-10 |
FR3004512B1 (en) | 2016-09-30 |
FR3004512A1 (en) | 2014-10-17 |
WO2014170572A1 (en) | 2014-10-23 |
AU2014255598B2 (en) | 2017-11-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2629034T3 (en) | Wall, waterproof and thermally insulating, for fluid storage tank | |
ES2716156T3 (en) | Watertight tank with wavy watertight membranes | |
ES2647100T3 (en) | Waterproof and thermally insulating tank | |
ES2636265T3 (en) | Waterproof and thermally insulating tank | |
ES2777599T3 (en) | Thermally insulating and watertight tank having a secondary sealing membrane fitted with an angle arrangement with corrugated metal sheets | |
ES2768991T3 (en) | Waterproof and thermally insulating tank | |
ES2629730T3 (en) | Airtight and thermally insulating fluid storage tank | |
ES2604824T3 (en) | Waterproof and thermally insulating tank | |
ES2767975T3 (en) | Tank with reinforced corrugated membrane | |
ES2831427T3 (en) | Tank sealed and insulated with a bridge element between the panels of the secondary insulating barrier | |
ES2786277T3 (en) | Storage and transport facility for a cryogenic fluid shipped on a ship | |
ES2897745T3 (en) | Watertight and thermally insulating tank that has a metallic membrane corrugated in orthogonal folds | |
ES2899247T3 (en) | Sealed and thermally insulated tank with anti-convective filler element | |
JP6640244B2 (en) | Tank with walls with specific zones through which through elements pass | |
ES2629281T3 (en) | Corner structure of a waterproof and thermally insulating tank for fluid storage | |
ES2566640T3 (en) | Waterproof and thermally insulating tank integrated in a support structure | |
ES2318904T3 (en) | TANK TO STORE LIQUID GAS. | |
ES2732288T3 (en) | Uncoupling the ripples of a watertight barrier | |
ES2576984T3 (en) | Waterproof and thermally insulating tank | |
ES2203524T3 (en) | GAS STORAGE BOAT LICUATED WITH FLOATING CONCRETE STRUCTURE. | |
ES2928289T3 (en) | Watertight and thermally insulated tank | |
ES2644459T3 (en) | Self-supporting box for thermal insulation of a fluid storage tank | |
ES2769204T3 (en) | Improved design of liquid natural gas storage tank | |
ES2285887A1 (en) | Self-supporting timber box for the support and thermal insulation of an impermeable tank membrane | |
ES2371737T3 (en) | FIXING BINDING OF INSULATING BLOCKS FOR A STORAGE TANK OF LIQUID GASES BY ROLLED CORDS. |