RU2017106328A - Устройство связи, способ управления и запоминающий носитель - Google Patents

Устройство связи, способ управления и запоминающий носитель Download PDF

Info

Publication number
RU2017106328A
RU2017106328A RU2017106328A RU2017106328A RU2017106328A RU 2017106328 A RU2017106328 A RU 2017106328A RU 2017106328 A RU2017106328 A RU 2017106328A RU 2017106328 A RU2017106328 A RU 2017106328A RU 2017106328 A RU2017106328 A RU 2017106328A
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
communication device
energy
response
receiving
load change
Prior art date
Application number
RU2017106328A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2017106328A3 (ru
Inventor
Хидетада НАГО
Original Assignee
Кэнон Кабусики Кайся
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Кэнон Кабусики Кайся filed Critical Кэнон Кабусики Кайся
Publication of RU2017106328A3 publication Critical patent/RU2017106328A3/ru
Publication of RU2017106328A publication Critical patent/RU2017106328A/ru

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
    • H04W12/00—Security arrangements; Authentication; Protecting privacy or anonymity
    • H04W12/08—Access security
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J50/00—Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power
    • H02J50/80—Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power involving the exchange of data, concerning supply or distribution of electric power, between transmitting devices and receiving devices
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04B—TRANSMISSION
    • H04B5/00—Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems
    • H04B5/70—Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems specially adapted for specific purposes
    • H04B5/72—Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems specially adapted for specific purposes for local intradevice communication
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04B—TRANSMISSION
    • H04B5/00—Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems
    • H04B5/70—Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems specially adapted for specific purposes
    • H04B5/79—Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems specially adapted for specific purposes for data transfer in combination with power transfer
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
    • H04W12/00—Security arrangements; Authentication; Protecting privacy or anonymity
    • H04W12/06—Authentication
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
    • H04W76/00—Connection management
    • H04W76/10—Connection setup
    • H04W76/14—Direct-mode setup
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
    • H04W8/00—Network data management
    • H04W8/005—Discovery of network devices, e.g. terminals
    • H02J5/005—
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y04—INFORMATION OR COMMUNICATION TECHNOLOGIES HAVING AN IMPACT ON OTHER TECHNOLOGY AREAS
    • Y04S—SYSTEMS INTEGRATING TECHNOLOGIES RELATED TO POWER NETWORK OPERATION, COMMUNICATION OR INFORMATION TECHNOLOGIES FOR IMPROVING THE ELECTRICAL POWER GENERATION, TRANSMISSION, DISTRIBUTION, MANAGEMENT OR USAGE, i.e. SMART GRIDS
    • Y04S40/00—Systems for electrical power generation, transmission, distribution or end-user application management characterised by the use of communication or information technologies, or communication or information technology specific aspects supporting them
    • Y04S40/20—Information technology specific aspects, e.g. CAD, simulation, modelling, system security

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Near-Field Transmission Systems (AREA)
  • Charge And Discharge Circuits For Batteries Or The Like (AREA)
  • Mobile Radio Communication Systems (AREA)

Claims (40)

1. Устройство связи, содержащее:
средство передачи энергии для беспроводной передачи энергии в другое устройство связи; и
средство определения для определения, на основании результата определения изменения нагрузки, выполненного упомянутым другим устройством связи в ответ упомянутому другому устройству связи, принимающему первую энергию, переданную средством передачи энергии, передавать ли беспроводным образом в упомянутое другое устройство связи, вторую энергию, большую, чем первая энергия;
причем средство передачи энергии передает вторую энергию беспроводным способом в упомянутое другое устройство в соответствии с результатом определения средства определения.
2. Устройство связи по п.1, причем средство определения определяет передавать вторую энергию в случае, когда определено изменение нагрузки, выполненное посредством упомянутого другого устройства связи, и определяет не передавать вторую энергию в случае, когда изменение нагрузки, выполненное посредством упомянутого другого устройства связи, не определено.
3. Устройство связи по п.1, дополнительно содержащее средство связи для передачи предварительно определенного сигнала в упомянутое другое устройство связи, и для приема из упомянутого другого устройства связи ответа на предварительно определенный сигнал;
причем средство передачи энергии передает первую энергию в ответ на прием ответа из упомянутого другого устройства связи.
4. Устройство связи по п.1, дополнительно содержащее средство обнаружения для обнаружения изменения нагрузки, имеющей предварительно определенную комбинацию, выполненную посредством упомянутого другого устройства связи;
причем средство определения определяет, передавать ли вторую энергию на основании результата обнаружения изменения нагрузки, имеющего предварительно определенную комбинацию.
5. Устройство связи по п.4, причем предварительно определенная комбинация является комбинацией, основанной на уникальном слове, совместно используемом устройством связи и упомянутым другим устройством связи.
6. Устройство связи, содержащее:
средство приема энергии для приема энергии, которая передана беспроводным образом из другого устройства связи; и
средство выполнения для выполнения изменения нагрузки устройства связи в ответ на прием первой энергии, переданной посредством упомянутого другого устройства связи;
причем средство приема принимает вторую энергию, переданную в ответ на изменение нагрузки устройства связи, обнаруживаемый посредством упомянутого другого устройства связи.
7. Устройство связи по п.6, дополнительно содержащее средство связи для приема предварительно определенного сигнала из упомянутого другого устройства связи, и для передачи в упомянутое другое устройство связи ответа на предварительно определенный сигнал;
причем средство приема энергии принимает первую энергию, переданную в ответ на ответ, принимаемый посредством упомянутого другого устройства связи.
8. Способ управления устройством связи, которое включает в себя средство передачи энергии для беспроводной передачи энергии в другое устройство связи, причем способ содержит этапы, на которых:
определяют, на основании результата определения изменения нагрузки, выполненного упомянутым другим устройством связи в ответ упомянутому другому устройству связи, принимающему первую энергию, переданную средством передачи энергии, передавать ли беспроводным образом в упомянутое другое устройство связи, вторую энергию, большую, чем первая энергия; и
побуждают средство передачи энергии передавать вторую энергию беспроводным способом в упомянутое другое устройство в соответствии с результатом определения.
9. Способ по п.8, в котором определяют передавать вторую энергию в случае, когда определено изменение нагрузки, выполненное посредством упомянутого другого устройства связи, и определяют не передавать вторую энергию в случае, когда изменение нагрузки, выполненное посредством упомянутого другого устройства связи, не определено.
10. Способ по п.8, дополнительно содержащий этапы, на которых:
передают предварительно определенный сигнал в упомянутое другое устройство связи;
принимают из упомянутого другого устройства связи ответ на предварительно определенный сигнал; и
побуждают средство передачи энергии передавать первую энергию в ответ на прием ответа из упомянутого другого устройства связи.
11. Способ по п.8, дополнительно содержащий этапы, на которых:
обнаруживают изменение нагрузки, имеющее предварительно определенную комбинацию, выполненную посредством упомянутого другого устройства связи;
при этом определяют, передавать ли вторую энергию на основании результата обнаружения изменения нагрузки, имеющего предварительно определенную комбинацию.
12. Способ управления устройством связи, которое включает в себя средство приема энергии для приема энергии, которая передана беспроводным образом из другого устройства связи, причем способ содержит этапы, на которых:
выполняют изменение нагрузки устройства связи в ответ на прием первой энергии, переданной посредством упомянутого другого устройства связи;
причем средство приема принимает вторую энергию, переданную в ответ на изменение нагрузки устройства связи, обнаруживаемое посредством упомянутого другого устройства связи.
13. Способ по п.12, дополнительно содержащий этапы, на которых:
принимают предварительно определенный сигнал из упомянутого другого устройства связи;
передают в упомянутое другое устройство связи ответ на предварительно определенный сигнал;
причем средство приема энергии принимает первую энергию, переданную в ответ на ответ, принимаемый посредством упомянутого другого устройства связи.
14. Компьютерно-читаемый запоминающий носитель, хранящий компьютерную программу для предписания компьютеру, обеспеченному в устройстве связи, которое включает в себя средство передачи энергии для беспроводной передачи энергии в другое устройство связи, выполнять:
определение, на основании результата определения изменения нагрузки, выполненного упомянутым другим устройством связи в ответ упомянутому другому устройству связи, принимающему первую энергию, переданную средством передачи энергии, передавать ли беспроводным образом в упомянутое другое устройство связи, вторую энергию, большую, чем первая энергия;
побуждать средство передачи энергии передавать вторую энергию беспроводным способом в упомянутое другое устройство в соответствии с результатом определения.
15. Компьютерно-читаемый запоминающий носитель, хранящий компьютерную программу для предписания компьютеру, обеспеченному в устройстве связи, которое включает в средство приема энергии для приема энергии, которая передана беспроводным образом из другого устройства связи, выполнять:
выполнение изменение нагрузки устройства связи в ответ на прием первой энергии, переданной посредством упомянутого другого устройства связи;
причем средство приема принимает вторую энергию, переданную в ответ на изменение нагрузки устройства связи, обнаруживаемое посредством упомянутого другого устройства связи.
RU2017106328A 2013-04-17 2014-03-06 Устройство связи, способ управления и запоминающий носитель RU2017106328A (ru)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013086917A JP6130711B2 (ja) 2013-04-17 2013-04-17 通信装置、制御方法、及びプログラム
JP2013-086917 2013-04-17

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2015149012A Division RU2625339C2 (ru) 2013-04-17 2014-03-06 Устройство связи, способ управления и запоминающий носитель

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2017106328A3 RU2017106328A3 (ru) 2019-01-21
RU2017106328A true RU2017106328A (ru) 2019-01-21

Family

ID=50439458

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2017106328A RU2017106328A (ru) 2013-04-17 2014-03-06 Устройство связи, способ управления и запоминающий носитель
RU2015149012A RU2625339C2 (ru) 2013-04-17 2014-03-06 Устройство связи, способ управления и запоминающий носитель

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2015149012A RU2625339C2 (ru) 2013-04-17 2014-03-06 Устройство связи, способ управления и запоминающий носитель

Country Status (7)

Country Link
US (4) US9602169B2 (ru)
EP (1) EP2987247A1 (ru)
JP (2) JP6130711B2 (ru)
KR (2) KR20170087973A (ru)
CN (1) CN105164929B (ru)
RU (2) RU2017106328A (ru)
WO (1) WO2014171229A1 (ru)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102122382B1 (ko) * 2013-07-22 2020-06-15 삼성전자주식회사 무선 전력 전송 시스템에서의 인증 방법 및 장치
JP6296917B2 (ja) * 2014-06-26 2018-03-20 キヤノン株式会社 送電装置、送電装置の制御方法、プログラム
US9961705B2 (en) 2014-12-02 2018-05-01 Ossia Inc. Techniques for encoding beacon signals in wireless power delivery environments
JP6732779B2 (ja) * 2015-03-04 2020-07-29 アップル インコーポレイテッドＡｐｐｌｅ Ｉｎｃ． 誘導電力送信器
WO2017109963A1 (ja) * 2015-12-25 2017-06-29 三菱電機株式会社 給電装置、受電装置、給電システム、給電方法、電源管理方法、給電プログラム及び電源管理プログラム
KR20170109299A (ko) * 2016-03-21 2017-09-29 삼성전기주식회사 공진 장치 및 그를 이용한 무선 전력 송신 장치
JP6778005B2 (ja) * 2016-03-29 2020-10-28 キヤノン株式会社 送電装置、その制御方法、およびプログラム
JP7117884B2 (ja) * 2018-04-09 2022-08-15 キヤノン株式会社 受電装置、送電装置、制御方法、及びプログラム
JP7158171B2 (ja) * 2018-04-27 2022-10-21 キヤノン株式会社 受電装置、制御方法、及びプログラム
JP7358043B2 (ja) 2018-10-31 2023-10-10 キヤノン株式会社 受電装置、送電装置、制御方法及びプログラム
JP7278855B2 (ja) * 2019-04-24 2023-05-22 キヤノン株式会社 送電装置、送電装置が実行する制御方法、及びプログラム
EP3751697A1 (en) * 2019-06-14 2020-12-16 Koninklijke Philips N.V. A power transfer apparatus and method therefor
JP7407292B2 (ja) * 2019-12-31 2023-12-28 華為技術有限公司 ワイヤレス充電方法、送信端装置、及びワイヤレス充電装置
EP3890196B1 (en) * 2020-04-03 2023-06-21 Nxp B.V. Communication and wireless charging device and operating method
JP2023047758A (ja) * 2021-09-27 2023-04-06 キヤノン株式会社 送電装置、受電装置、制御方法及びプログラム

Family Cites Families (48)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6538909B2 (en) * 2001-12-13 2003-03-25 Enova Systems Universal high efficiency power converter
KR100626216B1 (ko) 2004-12-09 2006-09-21 삼성전자주식회사 이동통신 단말기에서 전력증폭기의 바이어스 전압을제어하기 위한 장치 및 방법
JP4318044B2 (ja) * 2005-03-03 2009-08-19 ソニー株式会社 電力供給システム、電力供給装置および方法、受電装置および方法、記録媒体、並びにプログラム
JP5124991B2 (ja) * 2006-05-30 2013-01-23 ソニー株式会社 通信システム、通信装置、通信方法、並びにプログラム
US7948208B2 (en) * 2006-06-01 2011-05-24 Mojo Mobility, Inc. Power source, charging system, and inductive receiver for mobile devices
US9131486B2 (en) * 2006-12-01 2015-09-08 Qualcomm Incorporated Control signal transmission for wireless communication systems
US20090001941A1 (en) * 2007-06-29 2009-01-01 Microsoft Corporation Inductive Powering Surface for Powering Portable Devices
JP4743173B2 (ja) * 2007-06-29 2011-08-10 セイコーエプソン株式会社 送電制御装置、送電装置、無接点電力伝送システムおよび電子機器
JP2009251895A (ja) * 2008-04-04 2009-10-29 Sony Corp 電力交換装置、電力交換方法、プログラム、および電力交換システム
WO2010006221A2 (en) * 2008-07-09 2010-01-14 Secureall Corporation Low power radio communication system
US8111042B2 (en) * 2008-08-05 2012-02-07 Broadcom Corporation Integrated wireless resonant power charging and communication channel
US20100034238A1 (en) * 2008-08-05 2010-02-11 Broadcom Corporation Spread spectrum wireless resonant power delivery
US8199545B2 (en) * 2009-05-05 2012-06-12 Hamilton Sundstrand Corporation Power-conversion control system including sliding mode controller and cycloconverter
US9318897B2 (en) * 2009-07-21 2016-04-19 Texas Instruments Incorporated Reducing corruption of communication in a wireless power transmission system
JP5560609B2 (ja) * 2009-08-21 2014-07-30 セイコーエプソン株式会社 送電制御装置、送電装置、受電制御装置、受電装置及び電子機器
EP2515414A4 (en) 2009-11-18 2016-04-06 Toshiba Kk WIRELESS POWER TRANSMISSION DEVICE
JP5567354B2 (ja) * 2010-01-25 2014-08-06 日立コンシューマエレクトロニクス株式会社 伝送システム、ホストおよびデバイス
US8629651B2 (en) * 2010-04-27 2014-01-14 Callpod, Inc. Portable wireless charging device
TWI406471B (zh) * 2010-05-14 2013-08-21 崇越科技股份有限公司 充電系統及其充電方法
JP5659704B2 (ja) 2010-08-30 2015-01-28 ソニー株式会社 非接触給電システム
JP6094762B2 (ja) * 2010-09-14 2017-03-15 ウィトリシティ コーポレーション 無線エネルギー分配システム
US20120153739A1 (en) * 2010-12-21 2012-06-21 Cooper Emily B Range adaptation mechanism for wireless power transfer
US9178369B2 (en) * 2011-01-18 2015-11-03 Mojo Mobility, Inc. Systems and methods for providing positioning freedom, and support of different voltages, protocols, and power levels in a wireless power system
US9090173B2 (en) * 2011-02-17 2015-07-28 Pioneer Corporation Charging control apparatus and method, charging system, correlation method, and computer program
JP5703822B2 (ja) * 2011-02-21 2015-04-22 ソニー株式会社 送電装置、送電方法および電力伝送システム
KR101785456B1 (ko) * 2011-04-25 2017-11-06 엘지전자 주식회사 무선 충전 서비스 제공 장치 및 시스템
KR101813131B1 (ko) * 2011-05-11 2017-12-28 삼성전자주식회사 무선 전력 전송 시스템, 무선 전력 전송 시스템의 공진 임피던스 및 공진 주파수의 제어 방법
JP5854640B2 (ja) * 2011-05-25 2016-02-09 キヤノン株式会社 電子機器、受電方法及びプログラム
US9350193B2 (en) * 2011-06-01 2016-05-24 Samsung Electronics Co., Ltd. Method and apparatus for detecting load fluctuation of wireless power transmission
US20130029595A1 (en) * 2011-07-29 2013-01-31 Qualcomm Incorporated Communications related to electric vehicle wired and wireless charging
FR2980055B1 (fr) * 2011-09-12 2013-12-27 Valeo Systemes Thermiques Dispositif de transmission de puissance inductif
JP2013070580A (ja) * 2011-09-26 2013-04-18 Sony Corp 受電装置、送電装置、非接触電力伝送システム及び非接触電力伝送方法
KR101818773B1 (ko) * 2011-10-24 2018-02-22 삼성전자주식회사 공진 방식 무선 충전 시스템용 수신 전력 변환 장치
JP5843583B2 (ja) * 2011-11-28 2016-01-13 株式会社東芝 無線通信装置、電力送信装置およびｉｃカード装置
US9185662B2 (en) * 2012-06-28 2015-11-10 Broadcom Corporation Coordinated wireless communication and power delivery
WO2014042681A2 (en) * 2012-09-11 2014-03-20 Access Business Group International Llc Wireless power control
US9431848B2 (en) * 2012-12-06 2016-08-30 Samsung Electronics Co., Ltd Method and apparatus for protecting wireless power receiver from excessive charging temperature
US9608698B2 (en) * 2012-12-26 2017-03-28 Nxp B.V. Wireless power and data transmission
EP2827467A3 (en) * 2013-07-18 2015-04-22 Solantro Semiconductor Corp. Stabilized power generation
TWI497884B (zh) * 2013-11-19 2015-08-21 Advanced Analog Technology Inc 電源轉換器之定電流控制電路及其定電流控制方法
US9837847B2 (en) * 2014-10-28 2017-12-05 Lite-On Technology Corporation Wireless charging transmitter and method thereof
JP6392649B2 (ja) * 2014-11-28 2018-09-19 トヨタ自動車株式会社 受電装置および送電装置
US10666055B2 (en) * 2015-12-17 2020-05-26 Garrity Power Services Llc Portable power system
JP7100572B2 (ja) * 2018-12-14 2022-07-13 キヤノン株式会社 受電装置、受電装置の制御方法及びプログラム
US11469629B2 (en) * 2020-08-12 2022-10-11 Energous Corporation Systems and methods for secure wireless transmission of power using unidirectional communication signals from a wireless-power-receiving device
US20220095319A1 (en) * 2020-09-21 2022-03-24 Qualcomm Incorporated Cellular communications under radar interference
US20220171045A1 (en) * 2020-12-01 2022-06-02 Energous Corporation Systems and methods for using one or more sensors to detect and classify objects in a keep-out zone of a wireless-power transmission field, and antennas with integrated sensor arrangements
US20220181916A1 (en) * 2020-12-09 2022-06-09 Energous Corporation Wireless-Power Transmitters With Antenna Elements Having Multiple Power-Transfer Points That Each Only Transfer Electromagnetic Energy Upon Coupling With A Wireless-Power Receiver, And Methods Of Use Thereof

Also Published As

Publication number Publication date
JP2014212603A (ja) 2014-11-13
JP6346677B2 (ja) 2018-06-20
JP6130711B2 (ja) 2017-05-17
RU2017106328A3 (ru) 2019-01-21
KR20170087973A (ko) 2017-07-31
WO2014171229A1 (en) 2014-10-23
RU2625339C2 (ru) 2017-07-13
US20220109990A1 (en) 2022-04-07
US20160056863A1 (en) 2016-02-25
US11223953B2 (en) 2022-01-11
KR101762333B1 (ko) 2017-07-27
CN105164929B (zh) 2017-12-15
US10389185B2 (en) 2019-08-20
RU2015149012A (ru) 2017-05-23
US20170163102A1 (en) 2017-06-08
JP2017099282A (ja) 2017-06-01
CN105164929A (zh) 2015-12-16
US12015919B2 (en) 2024-06-18
KR20150140793A (ko) 2015-12-16
US20190334390A1 (en) 2019-10-31
US9602169B2 (en) 2017-03-21
EP2987247A1 (en) 2016-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2017106328A (ru) Устройство связи, способ управления и запоминающий носитель
RU2017106787A (ru) Диагностика устройств управления с использованием акселерометра
JP2015027228A5 (ru)
JP2015535168A5 (ru)
JP2015070756A5 (ja) 送電制御装置、受電制御装置、送電制御方法、受電制御方法、及びプログラム
JP2017534234A5 (ru)
JP2018508011A5 (ru)
RU2015149643A (ru) Устройство передачи энергии, устройство приема энергии, способы управления ими и программа
RU2015124368A (ru) Способ и устройство для настройки режима сценария интеллектуального устройства
JP2017531943A5 (ru)
JP2018518911A5 (ru)
JP2014241647A5 (ru)
RU2015129552A (ru) Управление передачей импульсов из датчика
JP2015170183A5 (ru)
RU2017121796A (ru) Энергоэффективная беспроводная передача данных
MX2016001832A (es) Sistema de duplicado de configuracion de termostato.
RU2014151358A (ru) Электронное устройство и способ
BR102014008188A8 (pt) aparelho eletrodoméstico; sistema de diagnóstico de aparelho eletrodoméstico e método de controlar um aparelho eletrodoméstico
MX366956B (es) Sistema de activación validado por un procesador y método.
JP2016053954A5 (ru)
RU2015152501A (ru) Способы, блоки и устройства для передачи данных
JP2015183936A5 (ru)
JP2009253702A5 (ru)
JP2014016791A5 (ru)
JP2012518935A5 (ru)