RU2015129540A - Звукопоглощающая осветительная панель и модульная поверхностная система - Google Patents
Звукопоглощающая осветительная панель и модульная поверхностная система Download PDFInfo
- Publication number
- RU2015129540A RU2015129540A RU2015129540A RU2015129540A RU2015129540A RU 2015129540 A RU2015129540 A RU 2015129540A RU 2015129540 A RU2015129540 A RU 2015129540A RU 2015129540 A RU2015129540 A RU 2015129540A RU 2015129540 A RU2015129540 A RU 2015129540A
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- sound
- absorbing
- lighting panel
- optical medium
- panel according
- Prior art date
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims 9
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims 1
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 claims 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
- E04B9/32—Translucent ceilings, i.e. permitting both the transmission and diffusion of light
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
- F21V11/08—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using diaphragms containing one or more apertures
- F21V11/14—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using diaphragms containing one or more apertures with many small apertures
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
- F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
- F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
- F21V3/06—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings characterised by the material
- F21V3/061—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings characterised by the material the material being glass
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
- F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
- F21V3/10—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings characterised by coatings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
- F21V33/006—General building constructions or finishing work for buildings, e.g. roofs, gutters, stairs or floors; Garden equipment; Sunshades or parasols
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
- G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
- G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
- G02B6/0058—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide
- G02B6/0061—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide to provide homogeneous light output intensity
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
- E04B9/001—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by provisions for heat or sound insulation
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
- E04B9/04—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
- E04B9/0464—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like having irregularities on the faces, e.g. holes, grooves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
- F21S8/026—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a ceiling or like overhead structure, e.g. suspended ceiling
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
- F21Y2103/10—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2105/00—Planar light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Planar Illumination Modules (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)
- Led Device Packages (AREA)
Claims (16)
1. Звукопоглощающая осветительная панель, содержащая:
звукопоглощающий элемент;
оптическую среду, расположенную над звукопоглощающим элементом;
первый набор твердотельных осветительных элементов, расположенный вдоль первого края оптической среды; и
полупрозрачный лист, расположенный над оптической средой, причем полупрозрачный лист содержит стекловолоконный мат, покрытый непрозрачной краской,
в которой покрытие непрозрачной краской имеет большую толщину над первой областью оптической среды, содержащей первый край, чем над центральной областью оптической среды, так что полупрозрачный лист имеет более высокую степень полупрозрачности над центральной областью, чем над первой областью.
2. Звукопоглощающая осветительная панель по п. 1, в которой первый набор твердотельных осветительных элементов содержит полоску светодиодов.
3. Звукопоглощающая осветительная панель по п. 2, дополнительно содержащая второй набор твердотельных осветительных элементов, расположенных вдоль второго края, противоположного первому краю оптической среды, в которой полупрозрачный лист имеет более высокую степень полупрозрачности над центральной области, чем над второй областью оптической среды, содержащей второй край.
4. Звукопоглощающая осветительная панель по п. 3, в которой второй набор твердотельных осветительных элементов содержит дополнительную полоску светодиодов.
5. Звукопоглощающая осветительная панель по п. 1, в которой полупрозрачный лист содержит множество отверстий, покрывающих по меньшей мере 3% от его общей площади.
6. Звукопоглощающая осветительная панель по п. 1, дополнительно содержащая корпус, имеющий звукопоглощающий элемент, оптическую среду, твердотельные осветительные элементы и полупрозрачный лист, причем корпус имеет отражающие внутренние поверхности.
7. Звукопоглощающая осветительная панель по п. 1, в которой панель имеет форму плитки.
8. Звукопоглощающая осветительная панель по п. 1, в которой полупрозрачный лист имеет градиент полупрозрачности, который увеличивается со стороны участка края звукопоглощающей осветительной панели к центру звукопоглощающей осветительной панели.
9. Звукопоглощающая осветительная панель по п. 1, в которой оптическая среда содержит заполненную воздухом полость.
10. Модульная поверхностная система, содержащая множество панелей, установленных в опорной раме, в которой по меньшей мере одна из упомянутых панелей является звукопоглощающей осветительной панелью, соответствующей п. 1.
11. Система по п. 10, в которой поверхностной системой является система подвесного потолка.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201261738485P | 2012-12-18 | 2012-12-18 | |
US61/738,485 | 2012-12-18 | ||
PCT/IB2013/060695 WO2014097042A1 (en) | 2012-12-18 | 2013-12-06 | Sound absorbing lighting panel and modular surface system |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2015129540A true RU2015129540A (ru) | 2017-01-26 |
RU2660406C2 RU2660406C2 (ru) | 2018-07-06 |
Family
ID=49943428
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2015129540A RU2660406C2 (ru) | 2012-12-18 | 2013-12-06 | Звукопоглощающая осветительная панель и модульная поверхностная система |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9822938B2 (ru) |
EP (1) | EP2935984B1 (ru) |
JP (1) | JP6290919B2 (ru) |
CN (1) | CN104854396B (ru) |
RU (1) | RU2660406C2 (ru) |
WO (1) | WO2014097042A1 (ru) |
Families Citing this family (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
USD959030S1 (en) | 2013-11-15 | 2022-07-26 | 3Form, Llc | Baffle with slit end |
USD915632S1 (en) | 2013-11-15 | 2021-04-06 | 3Form, Llc | Baffle with reduced height |
US10889987B2 (en) | 2017-05-19 | 2021-01-12 | 3Form, Llc | Felt baffle with snap ends |
USD916348S1 (en) | 2013-11-15 | 2021-04-13 | 3Form, Llc | Light-weight lighting fixture |
USD917079S1 (en) | 2013-11-15 | 2021-04-20 | 3Form, Llc | Thin baffle |
US9939147B2 (en) * | 2013-11-18 | 2018-04-10 | Philips Lighting Holding B.V. | Acoustic lighting tile |
USD915631S1 (en) | 2014-11-14 | 2021-04-06 | 3Form, Llc | Baffle with closed ends |
DE102015101480A1 (de) * | 2015-02-02 | 2016-08-18 | Pinta Acoustic Gmbh | Decken- oder Wandelement |
USD915634S1 (en) | 2015-05-28 | 2021-04-06 | 3Form, Llc | Tall baffle |
JP6904711B2 (ja) * | 2017-01-07 | 2021-07-21 | 株式会社イノアックコーポレーション | 天井部材および天井構造 |
US10591660B2 (en) * | 2017-09-09 | 2020-03-17 | Svv Technology Innovations, Inc. | Wide-area solid-state illumination devices and systems |
US11211040B2 (en) | 2017-09-15 | 2021-12-28 | Focal Point, Llc | Modular fixture with integrated acoustic sound absorbing housing |
US11320139B2 (en) | 2018-01-02 | 2022-05-03 | Signify Holding B.V. | Lighting module, kit and panel |
ES2910263T3 (es) * | 2018-04-06 | 2022-05-12 | Signify Holding Bv | Módulo de iluminación acústicamente absorbente |
EP3791110B1 (en) | 2018-05-07 | 2023-08-02 | Signify Holding B.V. | Suspended lightguide luminaire with linear sound baffles |
WO2020009092A1 (ja) * | 2018-07-04 | 2020-01-09 | 日本精機株式会社 | ヘッドアップディスプレイ |
DE102018218913A1 (de) * | 2018-11-06 | 2020-05-07 | Trumpf Laser- Und Systemtechnik Gmbh | Beleuchtungseinrichtung und Verfahren zum Beleuchten einer Oberfläche, Vorrichtung mit einer solchen Beleuchtungseinrichtung, und Verfahren zum Herstellen einer solchen Beleuchtungseinrichtung |
US11116056B1 (en) * | 2018-11-19 | 2021-09-07 | Caleb Marting | LED lighting panel with translucent insulating diffuser |
US20220195721A1 (en) * | 2019-04-30 | 2022-06-23 | Corning Incorporated | Glass laminate sound diffusers and methods |
CN110158794B (zh) * | 2019-05-29 | 2021-01-26 | 福建九鼎建设集团有限公司 | 防潮保温墙体 |
US11199321B1 (en) * | 2019-12-04 | 2021-12-14 | Finelite Inc. | Lighting system with acoustic shroud |
EP4077827A4 (en) * | 2019-12-18 | 2024-01-24 | Certainteed Canada Inc | ILLUMINATED ACOUSTIC CEILING ELEMENT AND ILLUMINATED ACOUSTIC CEILING SYSTEM |
WO2022243100A1 (en) * | 2021-05-18 | 2022-11-24 | Signify Holding B.V. | An acoustic lighting device |
FR3128005A1 (fr) * | 2021-10-08 | 2023-04-14 | J.M.B.C. | Dispositif d’éclairage à effet décoratif comprenant une dalle lumineuse et un élément décoratif amovible |
Family Cites Families (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2710335A (en) | 1952-12-30 | 1955-06-07 | Cepco Inc | Light diffusing and sound absorbing unit |
US3752974A (en) | 1971-12-13 | 1973-08-14 | Coastal Dynamics Corp | Uniform illumination with edge lighting |
JPS61159514A (ja) | 1984-12-29 | 1986-07-19 | Nippon Steel Corp | 溶銑の成分調整方法 |
JPS61159514U (ru) * | 1985-03-25 | 1986-10-03 | ||
JP2715884B2 (ja) | 1993-12-10 | 1998-02-18 | 日東紡績株式会社 | 透光性吸音体 |
JPH08297282A (ja) * | 1994-05-27 | 1996-11-12 | Canon Inc | バックライト装置及びそれを用いた表示装置 |
US5782551A (en) * | 1994-11-01 | 1998-07-21 | Capaul; Raymond W. | Acoustical lighting fixture |
JPH09115318A (ja) * | 1995-10-17 | 1997-05-02 | Nisshin Steel Co Ltd | 吸音性に優れた透光性積層体 |
JP2000275637A (ja) * | 1999-03-26 | 2000-10-06 | Fujitsu Kasei Kk | 所定領域に光透過率連続変化面を設けた調光フィルム、およびこの調光フィルムを備えた照明装置ならびに液晶表示装置 |
DE19948806A1 (de) * | 1999-10-04 | 2001-05-03 | Torsten Fritze | Deckenaufbau |
US6367581B1 (en) * | 2000-05-25 | 2002-04-09 | Otis Elevator Company | Sound absorbing light fixture |
JP2002323607A (ja) * | 2001-04-24 | 2002-11-08 | Enplas Corp | 光制御シート、面光源装置及び画像表示装置 |
WO2004014102A1 (en) | 2002-08-06 | 2004-02-12 | Sheila Kennedy | Acoustic light emitting module |
JP2006040864A (ja) | 2004-01-14 | 2006-02-09 | Sumitomo Bakelite Co Ltd | 直下型バックライト用拡散板およびバックライトシステム |
GB0602105D0 (en) | 2006-02-02 | 2006-03-15 | 3M Innovative Properties Co | License plate assembly |
JP2009252380A (ja) * | 2008-04-01 | 2009-10-29 | Harison Toshiba Lighting Corp | 中空式面照明装置 |
JP2012507118A (ja) * | 2008-10-27 | 2012-03-22 | スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー | 勾配抽出を備える半鏡面の中空のバックライト |
US7954975B2 (en) * | 2009-04-03 | 2011-06-07 | Mig Technology Inc. | Refraction-type led ceiling lamp |
JP2010277851A (ja) * | 2009-05-28 | 2010-12-09 | Seiko Instruments Inc | 照明装置及びこれを用いた表示装置 |
JP2011040313A (ja) | 2009-08-14 | 2011-02-24 | Keiji Iimura | 中空導光ユニット、面光源および液晶ディスプレイ |
KR20130082084A (ko) * | 2010-06-08 | 2013-07-18 | 가부시키가이샤 오푸토 디자인 | 면형상 광원 장치 및 조명 장치 |
TWI428530B (zh) * | 2011-01-18 | 2014-03-01 | Young Lighting Technology Corp | 照明模組 |
DE102011101913A1 (de) * | 2011-05-18 | 2012-11-22 | Bosig Gmbh | Schallabsorbierende Leuchte |
WO2013050908A1 (en) * | 2011-10-06 | 2013-04-11 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Desk partition |
CN202327856U (zh) * | 2011-11-11 | 2012-07-11 | 深圳市南极光电子科技有限公司 | 一种新型胶片结构的led背光源 |
CN102581049A (zh) | 2012-03-05 | 2012-07-18 | 宜兴市景程模具有限公司 | 一种改进的液压拔机环形钳口镶片 |
CN102681049B (zh) * | 2012-03-12 | 2014-06-11 | 京东方科技集团股份有限公司 | 色偏平衡薄膜、侧入式背光模组及液晶显示装置 |
US8834004B2 (en) * | 2012-08-13 | 2014-09-16 | 3M Innovative Properties Company | Lighting devices with patterned printing of diffractive extraction features |
-
2013
- 2013-12-06 JP JP2015547222A patent/JP6290919B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2013-12-06 WO PCT/IB2013/060695 patent/WO2014097042A1/en active Application Filing
- 2013-12-06 EP EP13818809.9A patent/EP2935984B1/en not_active Not-in-force
- 2013-12-06 RU RU2015129540A patent/RU2660406C2/ru active
- 2013-12-06 US US14/652,572 patent/US9822938B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2013-12-06 CN CN201380066531.4A patent/CN104854396B/zh not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN104854396B (zh) | 2017-01-18 |
CN104854396A (zh) | 2015-08-19 |
WO2014097042A1 (en) | 2014-06-26 |
JP6290919B2 (ja) | 2018-03-07 |
RU2660406C2 (ru) | 2018-07-06 |
JP2016507857A (ja) | 2016-03-10 |
US9822938B2 (en) | 2017-11-21 |
EP2935984B1 (en) | 2016-10-12 |
US20160186942A1 (en) | 2016-06-30 |
EP2935984A1 (en) | 2015-10-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2015129540A (ru) | Звукопоглощающая осветительная панель и модульная поверхностная система | |
JP2016507857A5 (ru) | ||
RU2014134742A (ru) | Потолочные панели, изготовленные из гофрированного картона | |
RU2636086C2 (ru) | Акустическая структура | |
ES2767320T3 (es) | Revestimiento permeable al sonido para placas de cartón yeso acústicas | |
AR091442A1 (es) | Techo monolitico acustico de paneles de yeso | |
RU2009135031A (ru) | Звукопоглощающая панель | |
ATE462054T1 (de) | Paneel, insbesondere fussbodenpaneel | |
JP2013175461A5 (ru) | ||
CL2012002707A1 (es) | Un panel de fibras de densidad media comprende fibras de madera cuya mayor dimension es de 7 mm o menos, prensadas junto con un adhesivo, donde el panel tiene una proporcion de aspecto de por lo menos 100 y un area superficial de por lo menos 1 m2, donde las fibras de madera son de madera acetilada; uso de fibras de madera. | |
US11536422B2 (en) | Illuminated acoustic ceiling element and illuminated acoustic ceiling system | |
FI20115485A0 (fi) | Akustiikkalevy | |
RU2016120139A (ru) | Устойчивый к взлому композиционный материал и конструкция каркасной перегородки, крыши или потолка | |
RU2010149313A (ru) | Подвесной потолок с трехслойными потолочными плитами | |
RU2011134256A (ru) | Легкая строительная плита | |
WO2013028511A3 (en) | Acoustical panels for covering a wall, ceiling, or the like | |
RU2012136127A (ru) | Панель солнечного коллектора и система панелей солнечного коллектора | |
JP5978443B2 (ja) | 間接照明機能付きルーバー | |
CN206917151U (zh) | 一种电视机背景板 | |
ES2431263B1 (es) | Placa para falso techo o pared, procedimiento de fabricación de dicha placa | |
RU2006125458A (ru) | Фундаментная рама виброактивной установки | |
ITMI20110763A1 (it) | "assieme di copertura, in particolare per verande" | |
CN206256638U (zh) | 菱镁复合装饰板 | |
CN204983207U (zh) | 一种保温隔音扣板 | |
KR200453112Y1 (ko) | 파라볼릭 형광등기구의 차단판 |