Claims (19)
1. Капсула для приготовления экстрактов из продукта, содержащегося в закрытой внутренней камере (2), путем пропускания жидкости под давлением через указанную камеру (2), которая содержит основной корпус (4), имеющий форму усеченного конуса, и периферийный фланец (6), продолжающийся наружу от большего основания (8) указанного основного корпуса (4), отличающаяся тем, что она дополнительно содержит кольцевой герметичный закрывающий элемент (12), обеспеченный на области указанной капсулы (1), находящейся между поверхностью указанного фланца (6), обращенной к меньшему основанию (10) указанного основного корпуса (4), и меньшим основанием (10) указанного основного корпуса (4), причем указанный закрывающий элемент (12) содержит множество отдельных глухих отверстий (14), проникающих в указанный закрывающий элемент (12), так что указанный закрывающий элемент (12) является деформируемым под действием давления во время приготовления указанного экстракта.1. A capsule for preparing extracts from a product contained in a closed inner chamber (2) by passing liquid under pressure through said chamber (2), which contains a main body (4) having the shape of a truncated cone and a peripheral flange (6), extending outward from the larger base (8) of said main body (4), characterized in that it further comprises an annular sealed closing element (12) provided on an area of said capsule (1) located between the surface of said flange (6), facing adjacent to the smaller base (10) of said main body (4), and the smaller base (10) of said main body (4), said closing element (12) containing a plurality of separate blind holes (14) penetrating into said closing element (12) ) so that said closure element (12) is deformable under pressure during the preparation of said extract.
2. Капсула по п. 1, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, указанный закрывающий элемент (12) выполнен из пластикового материала, имеющего температуру размягчения по Вика от 70 до 140°С.2. A capsule according to claim 1, characterized in that at least said closing element (12) is made of plastic material having a Vicat softening temperature of from 70 to 140 ° C.
3. Капсула по п. 1, отличающаяся тем, что указанный закрывающий элемент (12) обеспечен на поверхности указанного фланца (6), обращенной к меньшему основанию (10) указанного основного корпуса (4).3. A capsule according to claim 1, characterized in that said closing element (12) is provided on the surface of said flange (6) facing the smaller base (10) of said main body (4).
4. Капсула по п. 1, отличающаяся тем, что указанный закрывающий элемент (12) выполнен из того же материала, что и указанная капсула (1).4. A capsule according to claim 1, characterized in that said closing element (12) is made of the same material as said capsule (1).
5. Капсула по п. 4, отличающаяся тем, что указанный закрывающий элемент (12) является интегральным с указанной капсулой (1).5. A capsule according to claim 4, characterized in that said closing element (12) is integral with said capsule (1).
6. Капсула по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что указанные отверстия (14) имеют одинаковое поперечное сечение.6. The capsule according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that the said holes (14) have the same cross section.
7. Капсула по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что указанные отверстия (14) имеют поперечное сечение, размеры которого увеличиваются по мере увеличения радиального отдаления от указанного основного корпуса (4).7. The capsule according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that the holes (14) have a cross section, the dimensions of which increase with increasing radial distance from the specified main body (4).
8. Капсула по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что указанные отверстия (14) имеют одинаковую глубину.8. The capsule according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that said holes (14) have the same depth.
9. Капсула по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что указанные отверстия (14) имеют глубину, увеличивающуюся с радиальным расстоянием.9. The capsule according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that said holes (14) have a depth increasing with a radial distance.
10. Капсула по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что глубина указанных отверстий (14) больше 0,10 мм.10. The capsule according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that the depth of these holes (14) is greater than 0.10 mm
11. Капсула по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что указанные отверстия (14) расположены в шахматном порядке.11. The capsule according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that the said holes (14) are staggered.
12. Капсула по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что указанный закрывающий элемент (12) представляет собой цилиндр, имеющий гладкую наружную стенку.12. The capsule according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that the said closing element (12) is a cylinder having a smooth outer wall.
13. Капсула по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что она содержит пространство (22) между закрывающим элементом (12) и боковой стенкой (20) указанного основного корпуса (4).13. The capsule according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that it contains a space (22) between the closing element (12) and the side wall (20) of the specified main body (4).
14. Капсула по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что внутренний диаметр указанного закрывающего элемента (12) совпадает с боковой стенкой (20) указанного основного корпуса (4).14. The capsule according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that the inner diameter of the specified closing element (12) coincides with the side wall (20) of the specified main body (4).
15. Капсула по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что указанный закрывающий элемент (12) выполнен с возможностью сжатия впрыскивающим цилиндром (102) машины (100) для приготовления экстрактов, образующего деформацию (16), при этом в радиальном направлении каждое из указанных отверстий (14) закрывающего элемента (12) меньше ширины указанной деформации (16) на закрывающем элементе (12) в радиальном направлении.15. The capsule according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that the said closing element (12) is made with the possibility of compression by the injection cylinder (102) of the machine (100) for the preparation of extracts forming a deformation (16), while in the radial direction each of these holes (14) closes element (12) is less than the width of the specified deformation (16) on the closing element (12) in the radial direction.
16. Капсула по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что указанные отверстия (14) имеют поперечное сечение из одного или более элементов из группы, включающей круги, эллипсы, многоугольники с прямыми или криволинейными сторонами.16. The capsule according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that said holes (14) have a cross section of one or more elements from the group comprising circles, ellipses, polygons with straight or curved sides.
17. Капсула по п. 16, отличающаяся тем, что указанные отверстия (14) имеют форму цилиндра, пирамиды, параллелепипеда или их комбинаций.17. A capsule according to claim 16, characterized in that said openings (14) are in the form of a cylinder, a pyramid, a parallelepiped, or combinations thereof.
18. Капсула по п. 1, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, указанный закрывающий элемент (12) выполнен из пластикового материала, имеющего температуру размягчения по Вика от 70 до 140°С, а указанный закрывающий элемент (12) обеспечен на поверхности указанного фланца (6), обращенной к меньшему основанию (10) указанного основного корпуса (4).18. A capsule according to claim 1, characterized in that at least said closure element (12) is made of plastic material having a Vicat softening point of 70 to 140 ° C., and said closure element (12) is provided on the surface said flange (6) facing the smaller base (10) of said main body (4).
19. Капсула по п. 18, отличающаяся тем, что указанный закрывающий элемент (12) выполнен из того же материала, что и указанная капсула (1).
19. A capsule according to claim 18, characterized in that said closing element (12) is made of the same material as said capsule (1).