RU2599001C2 - Capsule for preparation of extracts - Google Patents

Capsule for preparation of extracts Download PDF

Info

Publication number
RU2599001C2
RU2599001C2 RU2015102101/12A RU2015102101A RU2599001C2 RU 2599001 C2 RU2599001 C2 RU 2599001C2 RU 2015102101/12 A RU2015102101/12 A RU 2015102101/12A RU 2015102101 A RU2015102101 A RU 2015102101A RU 2599001 C2 RU2599001 C2 RU 2599001C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
capsule
closing element
main body
capsule according
holes
Prior art date
Application number
RU2015102101/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2015102101A (en
Inventor
ВЕЛАСКО Хавьер РЕЙНОСО
Original Assignee
Кап Аут Оф Дзе Бокс, С.Л.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=46379334&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=RU2599001(C2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Кап Аут Оф Дзе Бокс, С.Л. filed Critical Кап Аут Оф Дзе Бокс, С.Л.
Publication of RU2015102101A publication Critical patent/RU2015102101A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2599001C2 publication Critical patent/RU2599001C2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043Packages adapted to allow liquid to pass through the contents

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Developing Agents For Electrophotography (AREA)

Abstract

FIELD: food industry.
SUBSTANCE: capsule for preparation of extracts from product contained in closed inner chamber (2), by passing pressurized fluid through said chamber (2), comprises main body (4), having shape of truncated cone, and peripheral flange (6) extending outward from larger base (8) of main body (4). Capsule additionally comprises annular tight covering element defined on capsule area (1), positioned between surface of flange (6) facing smaller base (10) of said main body (4), and smaller base (10) of said main body (4). Closing element (12) contains multiple separate blind holes (14), penetrating into closing element (12), so that closing element (12) is deformed under pressure during preparation of said extract.
EFFECT: invention provides reliable seal between injection cylinder of machine and capsule.
19 cl, 13 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Изобретение относится к капсуле для приготовления экстрактов из продукта, содержащегося в закрытой внутренней камере, посредством побуждения жидкости протекать под давлением через указанную камеру, которая содержит имеющий форму усеченного конуса основной корпус и периферийный фланец, продолжающийся наружу от большего основания указанного основного корпуса.The invention relates to a capsule for preparing extracts from a product contained in a closed inner chamber by causing fluid to flow under pressure through said chamber, which comprises a truncated cone-shaped main body and a peripheral flange extending outward from the larger base of said main body.

Уровень техникиState of the art

Известны однопорционные капсулы для приготовления экстрактов из продукта, такого как кофе или чай, содержащегося внутри имеющей, по существу, форму усеченного конуса капсулы, большее основание которой имеет кольцеобразный периферийный фланец, продолжающийся радиально наружу.Single-serving capsules are known for preparing extracts from a product, such as coffee or tea, contained inside having a substantially truncated cone-shaped capsule, the larger base of which has an annular peripheral flange extending radially outward.

В этой системе для приготовления экстрактов, капсула вставляется в машину, имеющую полость, специально приспособленную к ее форме. На стороне, соответствующей большему основанию капсулы, машина имеет стенку, обеспеченную с множеством прокалывающих элементов, при этом на другой стороне машина имеет впрыскивающий воду цилиндр, полость которого сопрягается с наружной формой усеченного конуса капсулы. Впрыскивающий цилиндр является подвижным между открытым положением, в котором он удален от капсулы, и положением впрыска. Начиная с открытого положения и с капсулой, вставленной в машину, когда цилиндр занимает положение впрыска, он прокалывает меньшее основание капсул с помощью пробивающих элементов, которые открывают проходы для жидкости. Одновременно, впрыскивающий цилиндр сжимает капсулу относительно стенки, на которую ее большее основание опирается благодаря переднему краю, опирающемуся на кольцеобразный периферийный фланец. Это вызывает одновременное прокалывание большего основания, благодаря действию прокалывающих элементов, и обездвиживание капсулы внутри машины для начала приготовления экстракта.In this system for preparing extracts, the capsule is inserted into a machine having a cavity specially adapted to its shape. On the side corresponding to the larger base of the capsule, the machine has a wall provided with a plurality of piercing elements, while on the other side the machine has a water-injecting cylinder, the cavity of which mates with the outer shape of the truncated cone of the capsule. The injection cylinder is movable between the open position in which it is removed from the capsule and the injection position. Starting from the open position and with the capsule inserted in the machine, when the cylinder is in the injection position, it pierces the smaller base of the capsules with punching elements that open the passageways for the liquid. At the same time, the injection cylinder compresses the capsule relative to the wall on which its larger base rests due to the leading edge resting on the annular peripheral flange. This causes simultaneous piercing of the larger base, due to the action of the piercing elements, and immobilization of the capsule inside the machine to start preparing the extract.

В этом положении, начинается впрыск горячей воды с давлением от 1 до 20 бар. В результате перфораций в меньшем основании и большем основании капсулы горячая вода пропускается через ее внутреннюю камеру. Вода протекает через внутреннюю камеру, входя через меньшее основание и выходя через большее основание в выпускной коллекторный канал в чашку, таким образом, что вода экстрагирует ароматы продукта, из которого требуется приготовить экстракт.In this position, hot water injection begins with a pressure of 1 to 20 bar. As a result of perforations in the smaller base and larger base of the capsule, hot water is passed through its inner chamber. Water flows through the inner chamber, entering through the smaller base and exiting through the larger base into the outlet collector channel into the cup, so that the water extracts the aromas of the product from which the extract is to be prepared.

Критической точкой этой системы является точка опоры цилиндра на капсулу. Во время приготовления экстракта утечки воды могут возникать в этой точке, так как надлежащая водонепроницаемость не получается между впрыскивающим цилиндром и капсулой вследствие высоких рабочих давлений. Это приводит к неудовлетворительной работе машины, так как утечки воды накапливаются внутри нее и, во-вторых, на давление, с которым заваривается экстракт, непосредственно влияет эта нехватка герметичности. Вследствие невозможности работать при таком большом давлении характеристики вкуса или интенсивности приготовленного экстракта непосредственно ухудшаются.The critical point of this system is the point of support of the cylinder on the capsule. During the preparation of the extract, water leaks can occur at this point, since proper water tightness is not obtained between the injection cylinder and the capsule due to high operating pressures. This leads to unsatisfactory operation of the machine, since water leaks accumulate inside it and, secondly, this lack of tightness directly affects the pressure with which the extract is brewed. Due to the inability to work at such a high pressure, the characteristics of the taste or intensity of the prepared extract directly deteriorate.

EP2303077 предлагает частичное решение этой проблемы. С этой целью этот документ предлагает капсулу для работы с давлением 9 бар, содержащую чашку с окружной стенкой, дно, закрывающее окружную стенку на первом конце, и фланец, продолжающийся наружу от окружной стенки, на втором конце, противоположном дну чашки. Капсула также содержит крышку, соединенную с фланцем. При использовании капсулы дно, стенка и крышка задают закрытую камеру, содержащую продукт, подлежащий экстрагированию. Таким образом, для предотвращения утечки воды между впрыскивающим цилиндром и капсулой чашка также обеспечена с некоторым количеством концентрических окружных ребер, проходящих наружу от чашки и которые выполнены из того же материала, что и чашка. Тем не менее, эта капсула, в частности когда ребра обеспечены на фланце, является чувствительной к смещению между впрыскивающим цилиндром и капсулой. Таким образом, когда передний край цилиндра смещен относительно ребер, вода может протекать в этом месте относительно легко, что представляет ранее упомянутые недостатки.EP2303077 offers a partial solution to this problem. To this end, this document provides a 9 bar capsule containing a cup with a circumferential wall, a bottom covering the circumferential wall at the first end, and a flange extending outward from the circumferential wall, at the second end, opposite the bottom of the cup. The capsule also contains a lid connected to the flange. When using a capsule, the bottom, wall, and lid define a closed chamber containing the product to be extracted. Thus, in order to prevent water leakage between the injection cylinder and the capsule, the cup is also provided with a number of concentric circumferential ribs extending outward from the cup and which are made of the same material as the cup. However, this capsule, in particular when the ribs are provided on the flange, is sensitive to displacement between the injection cylinder and the capsule. Thus, when the leading edge of the cylinder is offset relative to the ribs, water can flow relatively easily at this location, which presents the previously mentioned disadvantages.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Задача изобретения состоит в обеспечении капсулы для приготовления экстрактов вышеуказанного типа, гарантирующей хорошее уплотнение между впрыскивающим цилиндром машины и капсулой, независимо от относительного положения между обоими элементами, и одновременно обеспечивающей возможность заваривания экстрактов с постоянными характеристиками.The objective of the invention is to provide a capsule for the preparation of extracts of the above type, guaranteeing a good seal between the injection cylinder of the machine and the capsule, regardless of the relative position between the two elements, and at the same time providing the possibility of brewing extracts with constant characteristics.

Эта задача решается посредством капсулы для приготовления экстрактов типа, обозначенного в начале, отличающейся тем, что она дополнительно содержит кольцевой уплотнительный закрывающий элемент, обеспеченный в области указанной капсулы, содержащейся между поверхностью указанного фланца, обращенной к меньшему основанию указанного основного корпуса, и меньшим основанием указанного основного корпуса, при этом указанный закрывающий элемент содержит множество отдельных глухих отверстий, проникающих в указанный закрывающий элемент, таким образом, что указанный закрывающий элемент является деформируемым под действием давления во время приготовления указанного экстракта.This problem is solved by means of a capsule for preparing extracts of the type indicated at the beginning, characterized in that it further comprises an annular sealing closing element provided in the region of said capsule contained between the surface of said flange facing the smaller base of said main body and the smaller base of said the main body, wherein said closing element comprises a plurality of individual blind holes penetrating into said closing element, m such that said closure element is deformable under pressure during the preparation of said extract.

В контексте изобретения, деформация под действием давления во время приготовления экстракта относится к давлению, прикладываемому впрыскивающим цилиндром машины к капсуле для гарантирования герметичного уплотнения.In the context of the invention, pressure deformation during preparation of the extract refers to the pressure applied by the injection cylinder of the machine to the capsule to ensure a tight seal.

Отдельные глухие отверстия капсулы в соответствии с изобретением работают на разных уровнях. Во-первых, они ослабляют закрывающий элемент, способствуя его деформации для достижения улучшенной водонепроницаемости. Другое существенное преимущество отверстий, являющихся отдельными, заключается, в отличие от концентрических канавок уровня техники, в отдельных отверстиях, не допускающих установки взаимодействия по текучей среде между закрытым пространством между внутренней частью впрыскивающего цилиндра с самой капсулой и наружной частью, способствующего протеканиям воды, так как каждое отверстие изолировано от соседних отверстий. В заключение, так как отверстия являются глухими, где закрывающий элемент является отдельным от основного корпуса, гарантируется водонепроницаемость на поверхностях давления закрывающего элемента. Таким образом, надлежащая водонепроницаемость достигается во время приготовления экстракта, независимо от относительного положения между капсулой и впрыскивающим цилиндром. Как уже было объяснено выше, это обеспечивает возможность получения экстракта с постоянными характеристиками касательно вкуса или интенсивности экстракта.The individual blind openings of the capsule according to the invention work at different levels. Firstly, they weaken the cover element, contributing to its deformation to achieve improved water resistance. Another significant advantage of the openings, which are separate, is, in contrast to the concentric grooves of the prior art, in separate openings that do not allow the installation of fluid interaction between the closed space between the inner part of the injection cylinder with the capsule and the outer part, which facilitates the flow of water, since each hole is isolated from adjacent holes. In conclusion, since the holes are blind, where the closure is separate from the main body, watertightness is guaranteed on the pressure surfaces of the closure. Thus, proper water resistance is achieved during the preparation of the extract, regardless of the relative position between the capsule and the injection cylinder. As already explained above, this makes it possible to obtain an extract with constant characteristics regarding the taste or intensity of the extract.

Изобретение дополнительно включает в себя несколько предпочтительных признаков, которые являются предметом зависимых пунктов формулы изобретения и применение которых будет продемонстрировано в дальнейшем подробном описании варианта выполнения изобретения.The invention further includes several preferred features that are the subject of the dependent claims and the use of which will be demonstrated in the further detailed description of an embodiment of the invention.

Особенно предпочтительным образом, в изобретении, по меньшей мере, закрывающий элемент выполнен из пластикового материала, имеющего температуру размягчения по Вика, находящуюся в диапазоне от 70° до 140°С. Как ни удивительно, во время разработки изобретения было замечено, что комбинация отдельных глухих отверстий, вместе с использованием пластикового материала, имеющего температуру размягчения, находящуюся в указанном диапазоне, вызвала такую пластическую деформацию в области давления цилиндра, которая особенно заметно улучшает водонепроницаемость.In a particularly preferred manner, in the invention, at least the closure element is made of plastic material having a Vicat softening point in the range of 70 ° to 140 ° C. Surprisingly, during the development of the invention, it was noticed that the combination of individual blind holes, together with the use of plastic material having a softening temperature in the indicated range, caused such plastic deformation in the pressure region of the cylinder, which especially improves water resistance.

В одном варианте выполнения изобретения, закрывающий элемент обеспечен на поверхности указанного фланца, обращенной к меньшему основанию указанного основного корпуса. Эта конфигурация позволяет гарантировать высокое давление впрыскивающего цилиндра на капсулу. Когда впрыскивающий цилиндр прижимается к фланцу капсулы, последняя опирается с противоположной поверхностью фланца на стенку, содержащую множество прокалывающих элементов, таким образом легче деформировать закрывающий элемент.In one embodiment of the invention, a cover member is provided on a surface of said flange facing a smaller base of said main body. This configuration makes it possible to guarantee a high pressure of the injection cylinder on the capsule. When the injection cylinder is pressed against the flange of the capsule, the latter is supported with the opposite surface of the flange on a wall containing a plurality of piercing elements, thus it is easier to deform the closing element.

Дополнительной задачей изобретения является получение недорогой капсулы. С этой целью закрывающий элемент, предпочтительно, выполнен из того же материала, что и указанная капсула.An additional object of the invention is to obtain an inexpensive capsule. For this purpose, the closure element is preferably made of the same material as said capsule.

Также, с точки зрения дальнейшего снижения производственных затрат, закрывающий элемент является интегральным с указанной капсулой. Это исключает наличие отдельных частей, которые подлежат сборке. Основной корпус капсулы может изготавливаться с помощью одной пресс-формы или матрицы.Also, from the point of view of further reducing production costs, the closure element is integral with the specified capsule. This eliminates the presence of individual parts that must be assembled. The main body of the capsule can be manufactured using a single mold or die.

Чтобы гарантировать более равномерную деформацию закрывающего элемента, в одном варианте выполнения изобретения отверстия имеют одинаковое поперечное сечение, а в другом варианте выполнения отверстия имеют одинаковую глубину.In order to guarantee a more uniform deformation of the closure element, in one embodiment, the holes have the same cross section, and in another embodiment, the holes have the same depth.

В качестве альтернативы, размер поперечного сечения отверстий увеличивается по мере увеличения радиального отдаления от основного корпуса. Например, где отверстия имеют круглое поперечное сечение, отверстия, расположенные рядом с центром имеющего форму усеченного конуса основного корпуса, имеют меньший диаметр, чем отверстия, расположенные на большем радиальном расстоянии, а именно более удаленные от основного корпуса. Тем самым достигается то, что материал, образующий закрывающий элемент с отверстиями с размерами, увеличивающими с радиусом отдаления от основного корпуса, имеет аналогичную плотность и, следовательно, аналогичную сжимаемость в любом радиусе области укупоривания.Alternatively, the cross-sectional size of the holes increases as the radial distance from the main body increases. For example, where the holes have a circular cross-section, the holes located near the center of the truncated cone-shaped main body have a smaller diameter than the holes located at a greater radial distance, namely more distant from the main body. Thereby, it is achieved that the material forming the closure element with holes with dimensions increasing with the radius of the distance from the main body has a similar density and, therefore, similar compressibility in any radius of the capping region.

Подобным образом, в качестве альтернативы, глубина отверстий также может отличаться, в зависимости от расстояния от центра, на котором они расположены.Similarly, as an alternative, the depth of the holes may also vary, depending on the distance from the center at which they are located.

Особенно предпочтительно, глубина отверстий больше 0,10 мм, из чего получается достаточно большая деформация для гарантирования хорошего укупоривания между впрыскивающим цилиндром и капсулой.Particularly preferably, the depth of the openings is greater than 0.10 mm, from which a sufficiently large deformation is obtained to guarantee good sealing between the injection cylinder and the capsule.

Также, в качестве альтернативы, с точки зрения получения более правильного рисунка отверстий, отверстия, предпочтительно, расположены в шахматном порядке. Кроме того, это также гарантирует более равномерную сжимаемость.Also, as an alternative, from the point of view of obtaining a more correct pattern of holes, the holes are preferably staggered. In addition, it also guarantees more uniform compressibility.

В конце концов, в зависимости от ширины закрывающего элемента, могло бы происходить то, что смещение между впрыскивающим цилиндром и капсулой было бы чрезмерным, таким образом часть впрыскивающего цилиндра где-то вдоль периметра закрывающего элемента незначительно выступает от его периметра. Таким образом, для исключения риска утечек жидкости, предпочтительно, закрывающий элемент представляет собой цилиндр, имеющий гладкую наружную стенку.In the end, depending on the width of the closure element, it could happen that the displacement between the injection cylinder and the capsule would be excessive, so that part of the injection cylinder somewhere along the perimeter of the closure element slightly protrudes from its perimeter. Thus, to eliminate the risk of fluid leakage, preferably, the closure element is a cylinder having a smooth outer wall.

В одном варианте выполнения, капсула содержит промежуток между закрывающим элементом и боковой стенкой указанного основного корпуса, таким образом закрывающий элемент может легче деформироваться.In one embodiment, the capsule comprises a gap between the closure element and the side wall of said main body, so that the closure element can be more easily deformed.

Изобретение также рассматривает проблему предотвращения накапливания капсулой жидкости для экстракта вокруг ее периферии, которая затем оставалась бы внутри машины. С этой целью, в альтернативном варианте выполнения, внутренний диаметр указанного закрывающего элемента совпадает с боковой стенкой указанного основного корпуса, посредством чего исключено образование мест накапливания жидкости.The invention also addresses the problem of preventing the capsule from accumulating fluid for the extract around its periphery, which would then remain inside the machine. To this end, in an alternative embodiment, the inner diameter of the said closing element coincides with the side wall of the specified main body, whereby the formation of places of accumulation of liquid is excluded.

Предпочтительно, указанный закрывающий элемент является подходящим для сжатия впрыскивающим цилиндром машины для приготовления экстрактов, образующим деформацию, и в радиальном направлении каждое из указанных отверстий указанного закрывающего элемента меньше, чем ширина указанной деформации на закрывающем элементе в радиальном направлении, таким образом, где деформация закрывающего элемента не является достаточно большой, полностью гарантируется, что пути протекания жидкости не могут образовываться.Preferably, said closure element is suitable for compression by the injection cylinder of the extracting machine, forming a deformation, and in the radial direction, each of said openings of said closure element is smaller than the width of said deformation on the closure element in the radial direction, so where the deformation of the closure element is not large enough, it is fully guaranteed that fluid paths cannot form.

Чтобы гарантировать наиболее возможное предсказуемое поведение, в одном предпочтительном варианте выполнения, отверстия имеют поперечное сечение из одного или более элементов из группы, образованной кругами, эллипсами, многоугольниками с прямыми или криволинейными сторонами, и особенно предпочтительно отверстия имеют форму цилиндра, пирамиды, параллелепипеда или их комбинаций.In order to guarantee the most possible predictable behavior, in one preferred embodiment, the holes have a cross section of one or more elements from the group formed by circles, ellipses, polygons with straight or curved sides, and particularly preferably the holes are in the form of a cylinder, pyramid, parallelepiped or their combinations.

Подобным образом, изобретение также включает в себя другие подробные признаки, показанные в подробном описании варианта выполнения изобретения и на прилагаемых чертежах.Similarly, the invention also includes other detailed features shown in the detailed description of an embodiment of the invention and in the accompanying drawings.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Дополнительные преимущества и признаки изобретения будут очевидными из нижеследующего описания, в котором, без какого-либо ограничивающего характера, предпочтительные варианты выполнения изобретения раскрыты со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:Additional advantages and features of the invention will be apparent from the following description, in which, without any limiting nature, preferred embodiments of the invention are disclosed with reference to the accompanying drawings, in which:

Фиг. 1 представляет собой перспективный вид первого варианта выполнения капсулы по изобретению.FIG. 1 is a perspective view of a first embodiment of a capsule of the invention.

Фиг. 2А представляет собой подробный вид закрывающего элемента капсулы Фиг. 1 до деформации.FIG. 2A is a detailed view of the capsule closure member of FIG. 1 before deformation.

Фиг. 2В представляет собой подробный вид закрывающего элемента капсулы Фиг. 1 после деформации.FIG. 2B is a detailed view of the capsule closure member of FIG. 1 after deformation.

Фиг. 3 представляет собой вид сверху капсулы Фиг. 1.FIG. 3 is a top view of the capsule of FIG. one.

Фиг. 4А представляет собой подробный разрез фланцевой области капсулы Фиг. 1 в открытом положении цилиндра машины.FIG. 4A is a detailed sectional view of the flange region of the capsule of FIG. 1 in the open position of the cylinder of the machine.

Фиг. 4В представляет собой подробный разрез фланцевой области капсулы Фиг. 1 в положении впрыска цилиндра машины.FIG. 4B is a detailed sectional view of the flange region of the capsule of FIG. 1 in the injection position of the cylinder of the machine.

Фиг. 5 представляет собой разрез варианта выполнения капсулы Фиг. 1 внутри машины для приготовления экстрактов.FIG. 5 is a sectional view of an embodiment of the capsule of FIG. 1 inside the machine for preparing extracts.

Фиг. 6 представляет собой разрез второго варианта выполнения капсулы внутри машины для приготовления экстрактов.FIG. 6 is a section through a second embodiment of a capsule inside an extract preparation machine.

Фиг. 7 представляет собой разрез третьего варианта выполнения капсулы внутри машины для приготовления экстрактов.FIG. 7 is a section through a third embodiment of a capsule inside an extract preparation machine.

Фиг. 8 представляет собой подробный разрез фланцевой области четвертого варианта выполнения капсулы в открытом положении цилиндра машины.FIG. 8 is a detailed sectional view of a flange region of a fourth embodiment of a capsule in an open position of a machine cylinder.

На Фиг. 9 показаны разные варианты выполнения отверстий закрывающего элемента.In FIG. 9 shows various embodiments of the openings of the closure element.

На Фиг. 10, 10А показан другой вариант выполнения отверстий закрывающего элемента.In FIG. 10, 10A show another embodiment of the openings of the closure element.

Подробное описание вариантов выполнения изобретенияDetailed Description of Embodiments

Капсула 1 в соответствии с изобретением предназначена для приготовления отдельной порции экстракта из продукта, такого как, например, кофе, чай или тому подобное, содержащегося в ее внутренней части, посредством прохода жидкости под давлением, такой как, например, вода, через продукт. Тем не менее, изобретение не ограничено только на однопорционных капсулах, а также может применяться к многопорционным капсулам посредством увеличения размеров капсулы.The capsule 1 in accordance with the invention is intended for the preparation of a separate portion of an extract from a product, such as, for example, coffee, tea or the like, contained in its interior, by passing a liquid under pressure, such as, for example, water, through the product. However, the invention is not limited to single-serving capsules, but can also be applied to multi-serving capsules by increasing the size of the capsule.

В частности, капсула 1 образована полым основным корпусом 4 с формой усеченного конуса, меньшее основание 10 которого закрыто, а большее основание 8 открыто. Для образования капсулы 1, готовой для потребления, большее основание 8 укупоривается крышкой 18, герметично уплотняющей внутреннюю камеру 2 капсулы 1, содержащую продукт, из которого приготавливается экстракт.In particular, the capsule 1 is formed by a hollow main body 4 with the shape of a truncated cone, the smaller base 10 of which is closed, and the larger base 8 is open. To form a capsule 1, ready for consumption, the larger base 8 is sealed with a lid 18, which tightly seals the inner chamber 2 of the capsule 1 containing the product from which the extract is prepared.

В качестве альтернативы, в случае многоразовых капсул, основной корпус 4 и крышка 18 ограничивают внутреннюю камеру 2, которая может быть негерметичной. Например, в случае многоразовых капсул, крышка 18 размещается на место самим пользователем при приготовлении экстракта после заполнения внутренней камеры 2. В качестве альтернативы, как можно видеть на Фиг. 6, капсула 1 может не являться ни многоразовой, ни герметичной.Alternatively, in the case of reusable capsules, the main body 4 and the lid 18 define an inner chamber 2, which may be leaky. For example, in the case of reusable capsules, the lid 18 is placed in place by the user himself when preparing the extract after filling the inner chamber 2. Alternatively, as can be seen in FIG. 6, capsule 1 may be neither refillable nor leakproof.

Ссылаясь на Фиг. 1-5, периферийный фланец 6 проходит радиально наружу от большего основания 8 основного корпуса 4.Referring to FIG. 1-5, the peripheral flange 6 extends radially outward from the larger base 8 of the main body 4.

Как упомянуто ранее, главная проблема, имеющаяся с традиционными капсулами, заключается в том, что во время приготовления экстракта, надлежащая водонепроницаемость не всегда достигается между машиной 100 для приготовления экстрактов и капсулой 1. Следовательно, в изобретении, предполагается, что капсула 1 содержит кольцевой герметичный закрывающий элемент 12, приблизительно, в области капсулы 1, содержащейся между поверхностью указанного фланца 6, обращенной к меньшему основанию 10 основного корпуса 4, и меньшим основанием 10 основного корпуса 4. Эта область соответствует видимой области капсулы 1, четко видной на перспективном виде сверху Фиг. 1. В этом варианте выполнения, закрывающий элемент 12 обеспечен на фланце 6.As mentioned previously, the main problem with conventional capsules is that during preparation of the extract, proper water tightness is not always achieved between the extract preparation machine 100 and capsule 1. Therefore, in the invention, it is assumed that capsule 1 contains a ring-tight the closing element 12, approximately in the area of the capsule 1, contained between the surface of the specified flange 6, facing the smaller base 10 of the main body 4, and the smaller base 10 of the main body a 4. This region corresponds to the visible region of the capsule 1, clearly visible in a perspective top view of FIG. 1. In this embodiment, a closing member 12 is provided on the flange 6.

При приготовлении экстракта впрыскивающий цилиндр 102 машины 100 опирается на этот закрывающий элемент 12. Затем, чтобы обеспечить надлежащее укупоривание, предполагается, что закрывающий элемент 12 обеспечен с множеством отдельных глухих отверстий 14, проникающих в закрывающий элемент 12, но не проходящих сквозь него. Благодаря этим отверстиям 14, во время приготовления экстракта, с помощью машины 100, впрыскивающий цилиндр 102 прикладывает такое давление к закрывающему элементу 12, чтобы деформировать его и образовывать деформацию 16, которая видна особенно четко на Фиг. 2А и 2В.In preparing the extract, the injection cylinder 102 of the machine 100 rests on this closing element 12. Then, in order to ensure proper sealing, it is assumed that the closing element 12 is provided with a plurality of separate blind holes 14 penetrating into the closing element 12 but not passing through it. Due to these openings 14, during the preparation of the extract, using the machine 100, the injection cylinder 102 applies such pressure to the closure element 12 to deform it and form a deformation 16, which is especially clearly seen in FIG. 2A and 2B.

В этом первом варианте выполнения, показанном на Фиг. 1-4В, закрывающий элемент 12 представляет собой цилиндрическое кольцо, которое обеспечено на поверхности фланца 6, обращенной к меньшему основанию 10 основного корпуса 4. Это кольцо выполнено из такого же материала, что и капсула 1, и является нераздельным с ней. Это облегчает изготовление, например, посредством литья из пластиковых материалов или пищевой резины, очень существенно сокращая производственные затраты. Пластиковые материалы, подходящие для этого применения, представляют собой, например, биопластики, полиэтилены, полистиролы, полипропилены, полиамиды или другие. В этом варианте выполнения, показанном на Фиг. 1-5, был использован полиэтилен низкой плотности, более общеизвестный как ПЭНП, имеющий температуру размягчения по Вика 80°С в соответствии с испытанием по ISO 306. Было замечено, что, предпочтительно, при температурах воды около 90°С во время процесса приготовления, комбинации отверстий 14 и пластикового закрывающего элемента 12, имеющего температуру размягчения по Вика, варьирующуюся от 70° до 140°С, достигается пластическая деформация закрывающего элемента 12, по существу, улучшающая водонепроницаемость.In this first embodiment shown in FIG. 1-4B, the closure member 12 is a cylindrical ring which is provided on the surface of the flange 6 facing the smaller base 10 of the main body 4. This ring is made of the same material as the capsule 1 and is inseparable from it. This facilitates the manufacture, for example, by molding from plastic materials or food rubber, greatly reducing production costs. Plastic materials suitable for this application are, for example, bioplastics, polyethylenes, polystyrenes, polypropylenes, polyamides or others. In this embodiment shown in FIG. 1-5, low density polyethylene, more commonly known as LDPE, having a Vicat softening point of 80 ° C in accordance with an ISO 306 test was used. It has been observed that, preferably, at water temperatures of about 90 ° C during the preparation process, a combination of holes 14 and a plastic closure element 12 having a Vicat softening temperature ranging from 70 ° to 140 ° C, plastic deformation of the closure element 12 is achieved, essentially improving water resistance.

Также на чертеже видно, что отверстия 14 образованы таким образом, что пресс-форма для изготовления основного корпуса 4 капсулы 1 является особенно простой, так как она не требует сложных выталкивающих устройств пресс-формы.It can also be seen in the drawing that the openings 14 are formed in such a way that the mold for manufacturing the main body 4 of the capsule 1 is particularly simple since it does not require complex ejector devices of the mold.

В этом варианте выполнения, ширина кольца, а именно разница между его наружным радиусом и его внутренним радиусом, составляет, по меньшей мере, 1,5 мм. Тем не менее, этот размер может проходить по всему фланцу 6. Также было установлено, что большинство удовлетворительных результатов с точки зрения деформации получается для отверстий 14, имеющих глубину свыше 0,1 мм вплоть до максимума 0,9 мм. Как можно видеть на чертежах, глубина в этом случае является постоянной. Тем не менее, в качестве альтернативы, глубина может увеличиваться с радиусом. В заключение, предпочтительно, для минимального промежутка между отверстиями 14 является желательным варьироваться от 0,10 до 0,9 мм.In this embodiment, the width of the ring, namely the difference between its outer radius and its inner radius, is at least 1.5 mm. However, this dimension can extend over the entire flange 6. It has also been found that the majority of satisfactory results in terms of deformation are obtained for holes 14 having a depth of over 0.1 mm up to a maximum of 0.9 mm. As can be seen in the drawings, the depth in this case is constant. However, as an alternative, the depth may increase with radius. In conclusion, it is preferable for a minimum gap between holes 14 to be varied from 0.10 to 0.9 mm.

На Фиг. 1-5 также видно, что отверстия 14 имеют одинаковое круглое поперечное сечение, с одинаковой глубиной и, предпочтительно, расположены в шахматном порядке (см. Фиг. 2) так, чтобы оставался минимальный промежуток между отверстиями 14.In FIG. 1-5, it can also be seen that the holes 14 have the same circular cross-section, with the same depth, and are preferably staggered (see FIG. 2) so that there is a minimum gap between the holes 14.

В качестве альтернативы, не стоит исключать, что отверстия 14 могут иметь одинаковую геометрическую форму, но, тем не менее, их размер увеличивается радиально, т.е. чем больше расстояние от основного корпуса 4, тем больше будет размер соответствующего отверстия 14. Благодаря этому признаку, также является возможным достигнуть постоянной толщины стенки между отверстиями 14, независимо от радиального расстояния, что гарантирует равномерную деформацию в любой точке вдоль радиуса закрывающего элемента 12. Кроме того, этот признак может комбинироваться с шахматным расположением.As an alternative, it should not be ruled out that the holes 14 can have the same geometric shape, but, nevertheless, their size increases radially, i.e. the larger the distance from the main body 4, the larger the size of the corresponding hole 14. Due to this feature, it is also possible to achieve a constant wall thickness between the holes 14, regardless of the radial distance, which ensures uniform deformation at any point along the radius of the closing element 12. In addition to Moreover, this feature can be combined with a checkerboard layout.

Цель отверстий 14 заключается в ослаблении закрывающего элемента 12, способствуя его деформации под давлением впрыскивающего цилиндра 102. Как можно видеть на Фиг. 9А-9I, поперечное сечение этих отверстий 14 может представлять собой один или несколько элементов из группы, образованной кругами, эллипсами, многоугольниками с прямыми или криволинейными сторонами. Например, поперечное сечение отверстий 14 может быть круглым, квадратным, треугольным или восьмигранным (см. Фиг. 9А-9D, соответственно). Тем не менее, поперечное сечение может содержать другие многоугольники, не показанные на чертежах, такие как пятиугольник, шестиугольник или тому подобное.The purpose of the holes 14 is to weaken the closure member 12, thereby deforming it under the pressure of the injection cylinder 102. As can be seen in FIG. 9A-9I, the cross section of these holes 14 may be one or more elements from the group formed by circles, ellipses, polygons with straight or curved sides. For example, the cross section of the holes 14 may be round, square, triangular or octagonal (see Fig. 9A-9D, respectively). However, the cross section may contain other polygons not shown in the drawings, such as a pentagon, hexagon or the like.

На Фиг. 10, 10А показан другой возможный вариант выполнения отверстий 14 посредством пересечения цилиндров, расположенных очень близко друг к другу.In FIG. 10, 10A show another possible embodiment of the holes 14 by crossing cylinders very close to each other.

Эти отверстия 14, подобным образом, могут иметь трехмерную форму цилиндра, пирамиды, параллелепипеда или даже их комбинаций. Например, комбинации могут представлять собой, например, цилиндр с конической или цилиндрической зенковкой, или конус или усеченный конус с цилиндрической зенковкой. Эти возможные комбинации можно видеть на Фиг. 9G и 9I. В частности, комбинации зенковок обеспечивают возможность получения деформации, не пропорциональной сжатию, прикладываемому впрыскивающим цилиндром 102.These holes 14, likewise, may have a three-dimensional shape of a cylinder, pyramid, parallelepiped, or even combinations thereof. For example, combinations may be, for example, a cylinder with a conical or cylindrical countersink, or a cone or a truncated cone with a cylindrical countersink. These possible combinations can be seen in FIG. 9G and 9I. In particular, the countersink combinations provide the ability to obtain a deformation that is not proportional to the compression applied by the injection cylinder 102.

Изначально, деформация закрывающего элемента 12 может быть упругой или пластической. Например, в случае, показанном на Фиг. 1-5, в частности, когда закрывающий элемент 12 выполнен из впрыснутого пластикового материала, деформация закрывающего элемента 12, предпочтительно, будет пластической. Таким образом, деформация 16 будет постоянной, как только впрыскивающий цилиндр 102 перемещается из положения впрыска Фиг. 4В в открытое положение.Initially, the deformation of the closure element 12 may be elastic or plastic. For example, in the case shown in FIG. 1-5, in particular, when the closure member 12 is made of an injected plastic material, the deformation of the closure member 12 will preferably be plastic. Thus, the deformation 16 will be constant as soon as the injection cylinder 102 moves from the injection position of FIG. 4B to the open position.

На Фиг. 4А и 4В будет подробно видно, что, особенно предпочтительно в радиальном направлении, отверстия 14 закрывающего элемента 12 меньше, чем ширина деформации 16 на закрывающем элементе 12, которая соответствует толщине опорной поверхности 112 впрыскивающего цилиндра на закрывающем элементе 12. Этот признак гарантирует, что, не смотря на то, что опорная поверхность 112 не полностью закрывает последовательность отверстий 14, не может образовываться проход для текучей среды, способствующий утечке жидкости, с уже упомянутыми недостатками.In FIG. 4A and 4B, it will be seen in detail that, particularly preferably in the radial direction, the openings 14 of the closure member 12 are smaller than the deformation width 16 of the closure member 12, which corresponds to the thickness of the support surface 112 of the injection cylinder on the closure member 12. This feature ensures that, although the abutment surface 112 does not completely cover the sequence of openings 14, a fluid passage cannot be formed to facilitate fluid leakage, with the disadvantages already mentioned.

Другой признак этого варианта выполнения заключается в наличии пространства 22 между закрывающим элементом 12 и боковой стенкой 20, которое способствует деформации поверхности впрыскивающим цилиндром 102. В частности, пространство обеспечивает возможность латерального деформирования образованного кольца как внутрь, так и наружу.Another feature of this embodiment is the presence of a space 22 between the closing element 12 and the side wall 20, which contributes to the deformation of the surface by the injection cylinder 102. In particular, the space allows lateral deformation of the formed ring both inward and outward.

Также на чертеже видно, что, предпочтительно, закрывающий элемент 12 представляет собой цилиндр, имеющий гладкую наружную стенку, которая предотвращает даже с большей гарантией утечку жидкости в случае чрезмерного смещения между капсулой 1 и впрыскивающим цилиндром 102.It can also be seen in the drawing that, preferably, the closure element 12 is a cylinder having a smooth outer wall, which prevents even with a greater guarantee the leakage of liquid in case of excessive displacement between the capsule 1 and the injection cylinder 102.

В дальнейшем и ссылаясь на Фиг. 4А-5, подробное объяснение будет дано работе первого варианта выполнения капсулы по изобретению. Машина 100 имеет насос 104 для впрыска жидкости для подачи жидкости во впрыскивающий цилиндр 102. Капсула 1 вставляется во внутреннюю часть впрыскивающего цилиндра 102. На Фиг. 4А или 5 показан момент до перемещения в положение впрыска. В частности, впрыскивающий цилиндр 102 приблизился к фланцу 6 капсулы 1 и начал прокалывать меньшее основание 10 капсулы 1 посредством пробивающих элементов 110. На стороне большего основания 8 машина 100 имеет опорную стенку 106, обеспеченную с множеством прокалывающих элементов 114 для прокалывания крышки 18 капсулы 1 в положении впрыска впрыскивающего цилиндра 102. Более того, эта опорная стенка 106 имеет множество выходных проходов 108 для приготовленного экстракта.Hereinafter and referring to FIG. 4A-5, a detailed explanation will be given to the operation of the first embodiment of the capsule of the invention. The machine 100 has a fluid injection pump 104 for supplying fluid to the injection cylinder 102. The capsule 1 is inserted into the interior of the injection cylinder 102. In FIG. 4A or 5 shows the moment before moving to the injection position. In particular, the injection cylinder 102 approached the flange 6 of the capsule 1 and began to pierce the smaller base 10 of the capsule 1 by means of punching elements 110. On the side of the larger base 8, the machine 100 has a support wall 106 provided with a plurality of piercing elements 114 for piercing the cap 18 of the capsule 1 into the injection position of the injection cylinder 102. Moreover, this support wall 106 has a plurality of outlet passages 108 for the prepared extract.

Когда цилиндр перемещается из положения, показанного на Фиг. 5, в положение впрыска впрыскивающего цилиндра 102, показанное на Фиг. 4В, опорная поверхность 112 впрыскивающего цилиндра 102 толкает капсулу 1 посредством фланца 6 до тех пор, пока он не будет опираться на стенку 106 машины 100. Когда фланец 6 опирается на стенку, впрыскивающий цилиндр еще не достиг конца своего хода, таким образом с этого момента на закрывающем элементе 12 начинается деформация, с появлением деформации 16. В заключение, когда цилиндр достигает конца своего хода, а именно положения впрыска, закрывающий элемент 12 прижимается и деформируется между впрыскивающим цилиндром 102 и опорной стенкой 106, посредством чего водонепроницаемое укупоривание получается между впрыскивающим цилиндром 102 и капсулой 1, как показано на Фиг. 4В.When the cylinder moves from the position shown in FIG. 5 to the injection position of the injection cylinder 102 shown in FIG. 4B, the abutment surface 112 of the injection cylinder 102 pushes the capsule 1 through the flange 6 until it rests on the wall 106 of the machine 100. When the flange 6 rests on the wall, the injection cylinder has not yet reached the end of its stroke, so from now on deformation begins on the closing element 12, with the appearance of deformation 16. Finally, when the cylinder reaches the end of its stroke, namely the injection position, the closing element 12 is pressed and deformed between the injection cylinder 102 and the supporting wall 106 by whereby waterproof sealing is obtained between the injection cylinder 102 and the capsule 1, as shown in FIG. 4B.

Из этого положения насос 104 начинает впрыскивать воду. Благодаря герметичному укупориванию, вода может протекать только через перфорации в меньшем основании 10 и выходить через крышку 18 капсулы 1, проходя через внутреннюю камеру 2.From this position, the pump 104 begins to inject water. Thanks to hermetic corking, water can only flow through perforations in the smaller base 10 and exit through the lid 18 of the capsule 1, passing through the inner chamber 2.

Как только жидкость, насыщенная экстрагируемым продуктом, содержащимся в камере 2, выходит через крышку 18, она достигает проходов 108 и теперь протекает наружу в виде экстракта посредством патрубка машины, не показанного на чертежах.As soon as the liquid saturated with the extractable product contained in the chamber 2 exits through the cover 18, it reaches the passages 108 and now flows outward in the form of an extract through the nozzle of a machine not shown in the drawings.

Преимущества капсулы 1 в соответствии с изобретением могут быть поняты из Фиг. 3. В частности, виден вид сверху закрывающего элемента 12, и посредством пунктирной окружности показана область, к которой применяется впрыскивающий цилиндр 102. Последний, при сжатии капсулы 1 во время приготовления экстракта, оставляет деформацию 16. На чертеже видно, что она является эксцентриковой относительно закрывающего элемента 12. Тем не менее, укупоривание гарантируется благодаря тому факту, что ширина деформации 16 всегда больше, чем размер каждого из отверстий 14 в радиальном направлении. Также, так как отверстия являются глухими и отдельными, проход для текучей среды не может образовываться ни в радиальном направлении, ни тангенциально, таким образом гарантируется водонепроницаемость узла.The advantages of the capsule 1 in accordance with the invention can be understood from FIG. 3. In particular, a top view of the closure element 12 is visible, and the dashed circle shows the region to which the injection cylinder 102 is applied. The latter, when the capsule 1 is compressed during preparation of the extract, leaves deformation 16. It can be seen from the drawing that it is eccentric with respect to the closing element 12. However, capping is guaranteed due to the fact that the deformation width 16 is always larger than the size of each of the holes 14 in the radial direction. Also, since the holes are blind and separate, the passage for the fluid cannot be formed either radially or tangentially, thus ensuring the waterproofness of the assembly.

На Фиг. 6 показан второй вариант выполнения капсулы 1 по изобретению. Первый характерный признак заключается в том, что внутренний диаметр закрывающего элемента 12 совпадает с боковой стенкой 20 основного корпуса 4, что исключает нежелательное накапливание жидкости внутри капсулы 1.In FIG. 6 shows a second embodiment of a capsule 1 according to the invention. The first characteristic feature is that the inner diameter of the closing element 12 coincides with the side wall 20 of the main body 4, which eliminates undesirable accumulation of fluid inside the capsule 1.

С другой стороны, в этом варианте выполнения, капсула 1 не является водонепроницаемой и имеет множество впусков 24 и выпусков 26, обеспечивающих возможность протекания жидкости для экстрагирования. Благодаря этому, в этом случае, не является абсолютно необходимым для машины 100 прокалывать меньшее основание 10 и крышку 18.On the other hand, in this embodiment, the capsule 1 is not waterproof and has a plurality of inlets 24 and outlets 26 allowing the extraction fluid to flow. Due to this, in this case, it is not absolutely necessary for the machine 100 to pierce the smaller base 10 and the cover 18.

Вариант выполнения, показанный на этом чертеже, выполнен из комбинации полиэтилена высокой плотности (ПЭВП) и полиэтилена низкой плотности (ПЭНП). В частности, материал состоит из 15% ПЭВП, имеющего температуру размягчения по Вика 128°С, и 85% ПЭНП, имеющего температуру размягчения по Вика 80°С.The embodiment shown in this drawing is made from a combination of high density polyethylene (HDPE) and low density polyethylene (LDPE). In particular, the material consists of 15% HDPE having a Vicat softening point of 128 ° C and 85% LDPE having a Vicat softening point of 80 ° C.

В третьем варианте выполнения капсулы 1, показанном на Фиг. 7, видно, что закрывающий элемент 12 может размещаться в любой точке области капсулы 1, содержащейся между поверхностью фланца 6, обращенной к меньшему основанию 10 основного корпуса 4, и меньшим основанием 10 основного корпуса 4. В этом конкретном случае, закрывающий элемент 12 выполнен интегрально с меньшим основанием 10 основного корпуса 4, а именно выступает наружу кольцеобразным образом от указанного меньшего основания 10. Эта конфигурация предусматривает преимущество того, что жидкость удерживается вблизи перфораций, выполненных пробивающими элементами 110, что способствует надлежащему направлению воды во внутреннюю часть камеры 2.In a third embodiment of the capsule 1 shown in FIG. 7, it can be seen that the closure element 12 can be placed at any point in the region of the capsule 1 contained between the surface of the flange 6 facing the smaller base 10 of the main body 4 and the smaller base 10 of the main body 4. In this particular case, the closure element 12 is integrally formed with a smaller base 10 of the main body 4, namely, protrudes outward in an annular manner from said smaller base 10. This configuration provides the advantage that the fluid is held near the perforations made by punching E elements 110 that facilitates a proper direction of the water into the interior of the chamber 2.

На Фиг. 8 показан четвертый вариант выполнения капсулы 1. В этом случае, закрывающий элемент 12 представляет собой кольцо, отдельное от капсулы 1. Его внутренний диаметр совпадает с наружным диаметром имеющего форму усеченного конуса участка капсулы 1. В этом случае, закрывающий элемент 12 выполнен из высокодеформируемого материала, такого как пенополиуретан. На фигуре будет понятно, что отверстия 14, как в предыдущих вариантах выполнения, являются отдельными и глухими для исключения утечки жидкости, из которой приготавливается экстракт.In FIG. 8 shows a fourth embodiment of a capsule 1. In this case, the closure member 12 is a ring separate from the capsule 1. Its inner diameter is the same as the outer diameter of the truncated cone-shaped portion of the capsule 1. In this case, the closure element 12 is made of highly deformable material such as polyurethane foam. The figure will be clear that the holes 14, as in the previous embodiments, are separate and blind to prevent leakage of the liquid from which the extract is prepared.

На этом чертеже можно видеть, что толщина опорной поверхности 112 впрыскивающего цилиндра 102 больше, чем размер отверстий 14. Таким образом, достигается то, что любое возможное смещение между впрыскивающим цилиндром 102 и капсулой не будет вызывать прохождение текучей среды, приводящее к потерям воды во время приготовления экстракта.In this figure, it can be seen that the thickness of the supporting surface 112 of the injection cylinder 102 is larger than the size of the holes 14. Thus, it is achieved that any possible displacement between the injection cylinder 102 and the capsule will not cause the passage of fluid, resulting in water loss during preparation of the extract.

Claims (19)

1. Капсула для приготовления экстрактов из продукта, содержащегося в закрытой внутренней камере (2), путем пропускания жидкости под давлением через указанную камеру (2), которая содержит основной корпус (4), имеющий форму усеченного конуса, и периферийный фланец (6), продолжающийся наружу от большего основания (8) указанного основного корпуса (4), отличающаяся тем, что она дополнительно содержит кольцевой герметичный закрывающий элемент (12), обеспеченный на области указанной капсулы (1), находящейся между поверхностью указанного фланца (6), обращенной к меньшему основанию (10) указанного основного корпуса (4), и меньшим основанием (10) указанного основного корпуса (4), причем указанный закрывающий элемент (12) содержит множество отдельных глухих отверстий (14), проникающих в указанный закрывающий элемент (12), так что указанный закрывающий элемент (12) является деформируемым под действием давления во время приготовления указанного экстракта.1. A capsule for preparing extracts from a product contained in a closed inner chamber (2) by passing liquid under pressure through said chamber (2), which contains a main body (4) having the shape of a truncated cone and a peripheral flange (6), extending outward from the larger base (8) of said main body (4), characterized in that it further comprises an annular sealed closing element (12) provided on an area of said capsule (1) located between the surface of said flange (6), facing adjacent to the smaller base (10) of said main body (4), and the smaller base (10) of said main body (4), said closing element (12) containing a plurality of separate blind holes (14) penetrating into said closing element (12) ) so that said closure element (12) is deformable under pressure during the preparation of said extract. 2. Капсула по п. 1, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, указанный закрывающий элемент (12) выполнен из пластикового материала, имеющего температуру размягчения по Вика от 70 до 140°С.2. A capsule according to claim 1, characterized in that at least said closing element (12) is made of plastic material having a Vicat softening temperature of from 70 to 140 ° C. 3. Капсула по п. 1, отличающаяся тем, что указанный закрывающий элемент (12) обеспечен на поверхности указанного фланца (6), обращенной к меньшему основанию (10) указанного основного корпуса (4).3. A capsule according to claim 1, characterized in that said closing element (12) is provided on the surface of said flange (6) facing the smaller base (10) of said main body (4). 4. Капсула по п. 1, отличающаяся тем, что указанный закрывающий элемент (12) выполнен из того же материала, что и указанная капсула (1).4. A capsule according to claim 1, characterized in that said closing element (12) is made of the same material as said capsule (1). 5. Капсула по п. 4, отличающаяся тем, что указанный закрывающий элемент (12) является интегральным с указанной капсулой (1).5. A capsule according to claim 4, characterized in that said closing element (12) is integral with said capsule (1). 6. Капсула по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что указанные отверстия (14) имеют одинаковое поперечное сечение.6. The capsule according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that the said holes (14) have the same cross section. 7. Капсула по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что указанные отверстия (14) имеют поперечное сечение, размеры которого увеличиваются по мере увеличения радиального отдаления от указанного основного корпуса (4).7. The capsule according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that the holes (14) have a cross section, the dimensions of which increase with increasing radial distance from the specified main body (4). 8. Капсула по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что указанные отверстия (14) имеют одинаковую глубину.8. The capsule according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that said holes (14) have the same depth. 9. Капсула по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что указанные отверстия (14) имеют глубину, увеличивающуюся с радиальным расстоянием.9. The capsule according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that said holes (14) have a depth increasing with a radial distance. 10. Капсула по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что глубина указанных отверстий (14) больше 0,10 мм.10. The capsule according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that the depth of these holes (14) is greater than 0.10 mm 11. Капсула по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что указанные отверстия (14) расположены в шахматном порядке.11. The capsule according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that the said holes (14) are staggered. 12. Капсула по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что указанный закрывающий элемент (12) представляет собой цилиндр, имеющий гладкую наружную стенку.12. The capsule according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that the said closing element (12) is a cylinder having a smooth outer wall. 13. Капсула по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что она содержит пространство (22) между закрывающим элементом (12) и боковой стенкой (20) указанного основного корпуса (4).13. The capsule according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that it contains a space (22) between the closing element (12) and the side wall (20) of the specified main body (4). 14. Капсула по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что внутренний диаметр указанного закрывающего элемента (12) совпадает с боковой стенкой (20) указанного основного корпуса (4).14. The capsule according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that the inner diameter of the specified closing element (12) coincides with the side wall (20) of the specified main body (4). 15. Капсула по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что указанный закрывающий элемент (12) выполнен с возможностью сжатия впрыскивающим цилиндром (102) машины (100) для приготовления экстрактов, образующего деформацию (16), при этом в радиальном направлении каждое из указанных отверстий (14) закрывающего элемента (12) меньше ширины указанной деформации (16) на закрывающем элементе (12) в радиальном направлении.15. The capsule according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that the said closing element (12) is made with the possibility of compression by the injection cylinder (102) of the machine (100) for the preparation of extracts forming a deformation (16), while in the radial direction each of these holes (14) closes element (12) is less than the width of the specified deformation (16) on the closing element (12) in the radial direction. 16. Капсула по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что указанные отверстия (14) имеют поперечное сечение из одного или более элементов из группы, включающей круги, эллипсы, многоугольники с прямыми или криволинейными сторонами.16. The capsule according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that said holes (14) have a cross section of one or more elements from the group comprising circles, ellipses, polygons with straight or curved sides. 17. Капсула по п. 16, отличающаяся тем, что указанные отверстия (14) имеют форму цилиндра, пирамиды, параллелепипеда или их комбинаций.17. A capsule according to claim 16, characterized in that said openings (14) are in the form of a cylinder, a pyramid, a parallelepiped, or combinations thereof. 18. Капсула по п. 1, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, указанный закрывающий элемент (12) выполнен из пластикового материала, имеющего температуру размягчения по Вика от 70 до 140°С, и указанный закрывающий элемент (12) обеспечен на поверхности указанного фланца (6), обращенной к меньшему основанию (10) указанного основного корпуса (4).18. A capsule according to claim 1, characterized in that at least said closing element (12) is made of plastic material having a Vicat softening point of 70 to 140 ° C, and said closing element (12) is provided on the surface said flange (6) facing the smaller base (10) of said main body (4). 19. Капсула по п. 18, отличающаяся тем, что указанный закрывающий элемент (12) выполнен из того же материала, что и указанная капсула (1). 19. A capsule according to claim 18, characterized in that said closing element (12) is made of the same material as said capsule (1).
RU2015102101/12A 2012-06-26 2012-10-25 Capsule for preparation of extracts RU2599001C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESU201230701 2012-06-26
ES201230701U ES1077395Y (en) 2012-06-26 2012-06-26 Capsule to prepare infusions
PCT/ES2012/070748 WO2014001584A1 (en) 2012-06-26 2012-10-25 Capsule for preparing infusions

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2015102101A RU2015102101A (en) 2016-08-10
RU2599001C2 true RU2599001C2 (en) 2016-10-10

Family

ID=46379334

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2015102101/12A RU2599001C2 (en) 2012-06-26 2012-10-25 Capsule for preparation of extracts

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP2868598B2 (en)
ES (2) ES1077395Y (en)
MA (1) MA37774B1 (en)
RU (1) RU2599001C2 (en)
SG (1) SG11201408167SA (en)
TN (1) TN2014000503A1 (en)
UA (1) UA111433C2 (en)
WO (1) WO2014001584A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2665595C1 (en) * 2017-08-23 2018-08-31 Общество с ограниченной ответственностью "ОРИМИ" (ООО "ОРИМИ") Capsule for preparing beverage
RU2758922C2 (en) * 2017-06-26 2021-11-03 Сосьете Де Продюи Нестле С.А. Capsule and system for making beverage of such a capsule with sealing element
RU2766034C2 (en) * 2017-04-04 2022-02-07 Сосьете Де Продюи Нестле С.А. Capsule for beverage preparation with integral sealing element

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014012783A2 (en) * 2012-07-16 2014-01-23 Tuttoespresso S.R.L. Capsule and brewing system with adaptable sealing element
ITTO20130067A1 (en) * 2013-01-29 2014-07-30 Bisio Progetti Spa CAPSULE FOR THE PREPARATION OF BEVERAGES WITH INFUSION.
GB201308927D0 (en) 2013-05-17 2013-07-03 Kraft Foods R & D Inc A beverage preparation system, a capsule and a method for forming a beverage
PT3375333T (en) 2013-05-17 2020-07-23 Douwe Egberts Bv A beverage preparation system, a capsule and a method for forming a beverage
WO2015000775A1 (en) * 2013-07-01 2015-01-08 Nestec S.A. Capsule for preparing a beverage such as coffee and the like
GB2545569B (en) * 2013-10-16 2018-08-29 Leslie Gort Barten Coffee capsule
CA2932176A1 (en) 2013-12-03 2015-06-11 Biserkon Holdings Ltd. Capsule and device for preparing beverages and method for producing a capsule
EP3089639B1 (en) 2014-01-03 2018-07-11 Koninklijke Douwe Egberts B.V. Exchangeable supply pack for a beverage dispensing machine, doser, pump assembly and method of manufacturing.
GB201420262D0 (en) 2014-11-14 2014-12-31 Kraft Foods R & D Inc A method of forming a cup-shaped body for a beverage capsule
ES2888023T3 (en) * 2015-04-27 2021-12-30 Novo Capsule Ag Capsule for use with a beverage production machine
ES2774067T3 (en) 2015-05-15 2020-07-16 Douwe Egberts Bv A capsule, a system for preparing a drinkable beverage from said capsule and use of said capsule in a beverage preparation device
CN107848700B (en) 2015-05-15 2020-03-31 皇家戴维艾格伯茨有限公司 Capsule, system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
ES2690990T3 (en) 2015-05-15 2018-11-23 Koninklijke Douwe Egberts B.V. A capsule, a system for preparing a drinkable beverage from said capsule and use of said capsule in a beverage preparation device
NL2016781B1 (en) 2015-05-15 2016-12-30 Douwe Egberts Bv A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
PT3134330T (en) 2015-05-15 2019-09-06 Douwe Egberts Bv A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
PT3134329T (en) 2015-05-15 2019-09-10 Douwe Egberts Bv A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
CH711126A1 (en) * 2015-05-27 2016-11-30 Swiss Coffee Company Ag Capsule for use in an extraction machine and extraction methods using such a capsule.
US10836566B2 (en) 2015-06-26 2020-11-17 Bisio Progetti S.P.A. Single-dose capsule for the preparation of beverages
EP3368447B1 (en) 2015-10-27 2020-04-22 Koninklijke Douwe Egberts B.V. Capsule, system and method for preparing a beverage
ES2580155B1 (en) * 2016-01-05 2017-08-01 Cup Out Of The Box, S.L. SET, CAPSULE AND PROCEDURE TO PREPARE INFUSIONS
NL2016779B1 (en) 2016-05-13 2017-11-16 Douwe Egberts Bv A capsule and a system for preparing a potable beverage from such a capsule
NL2016780B1 (en) * 2016-05-13 2017-11-16 Douwe Egberts Bv A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
NL2019254B9 (en) 2016-10-07 2018-09-10 Douwe Egberts Bv A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
NL2020415B1 (en) * 2017-02-13 2021-10-14 Stas I P B V Capsule containing a product to be extracted, as well as a combination of two such capsules
NL2019253B1 (en) 2017-07-14 2019-01-28 Douwe Egberts Bv Assembly of a capsule and a brew chamber, brew chamber, beverage preparation machine, capsule and use of a capsule.
IT201800009244A1 (en) * 2018-10-08 2020-04-08 Sarong Societa' Per Azioni Container

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2404911C2 (en) * 2006-05-29 2010-11-27 Нестек С.А. Coffee capsule with deformable sealing element
WO2010137962A1 (en) * 2009-06-17 2010-12-02 Sara Lee/De N.V. Capsule comprising an extractable product
EP2284100A1 (en) * 2009-08-05 2011-02-16 Nestec S.A. Capsule with dedicated sealing means
US20110185910A1 (en) * 2009-08-05 2011-08-04 Nestec S.A. Capsule with relief-shaped sealing member

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB150255A (en) 1920-04-30 1920-09-02 Albert Bulbick Improvements in joint-making and gland packing
DE2646832C3 (en) 1976-10-16 1983-11-03 Elring Dichtungswerke Gmbh, 7012 Fellbach Flat gasket, especially cylinder head gasket
DE3330015A1 (en) 1983-08-19 1985-02-28 American Standard Inc., New York, N.Y. Universal seal
GB2209567B (en) 1987-09-10 1991-03-13 Wardtec Ltd Washer
US5441621A (en) 1993-12-22 1995-08-15 United Technologies Corporation Electrochemical cell having crossed-ridge sealing surface
GB2434845B (en) 2006-02-01 2010-10-13 Intelligent Energy Ltd Variable compressibility gaskets
KR101419451B1 (en) 2006-03-28 2014-07-14 인터페이스 솔루션즈 인코퍼레이티드 Gasket formed from various material
ATE529248T1 (en) * 2008-07-15 2011-11-15 Nestec Sa METHOD FOR APPLYING A LIQUID RUBBER SEAL TO A CAPSULE
JP2012515601A (en) 2009-01-23 2012-07-12 エシカル コーヒー カンパニー ソシエテ アノニム Capsules for preparing beverages
JP5702779B2 (en) * 2009-07-24 2015-04-15 エシカル コーヒー カンパニー ソシエテ アノニム Device for preparing beverages extracted from capsules
IT1403855B1 (en) * 2011-02-17 2013-11-08 E T I S R L CAP FOR CONTAINMENT OF A PREPARATION FOR HOT DRINK
US9540167B2 (en) 2011-03-03 2017-01-10 Biserkon Holdings Ltd. Capsule, device and method for preparing a beverage by extraction

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2404911C2 (en) * 2006-05-29 2010-11-27 Нестек С.А. Coffee capsule with deformable sealing element
WO2010137962A1 (en) * 2009-06-17 2010-12-02 Sara Lee/De N.V. Capsule comprising an extractable product
EP2303077A1 (en) * 2009-06-17 2011-04-06 Sara Lee/DE N.V. Capsule, system and method for preparing a predetermined quantity of beverage suitable for consumption
EP2284100A1 (en) * 2009-08-05 2011-02-16 Nestec S.A. Capsule with dedicated sealing means
US20110185910A1 (en) * 2009-08-05 2011-08-04 Nestec S.A. Capsule with relief-shaped sealing member

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2766034C2 (en) * 2017-04-04 2022-02-07 Сосьете Де Продюи Нестле С.А. Capsule for beverage preparation with integral sealing element
RU2758922C2 (en) * 2017-06-26 2021-11-03 Сосьете Де Продюи Нестле С.А. Capsule and system for making beverage of such a capsule with sealing element
RU2665595C1 (en) * 2017-08-23 2018-08-31 Общество с ограниченной ответственностью "ОРИМИ" (ООО "ОРИМИ") Capsule for preparing beverage

Also Published As

Publication number Publication date
EP2868598B2 (en) 2020-10-14
SG11201408167SA (en) 2015-01-29
WO2014001584A8 (en) 2014-04-17
MA37774B1 (en) 2016-06-30
TN2014000503A1 (en) 2016-03-30
UA111433C2 (en) 2016-04-25
WO2014001584A1 (en) 2014-01-03
EP2868598A1 (en) 2015-05-06
ES1077395Y (en) 2012-10-15
MA20150393A1 (en) 2015-11-30
EP2868598B1 (en) 2016-05-25
RU2015102101A (en) 2016-08-10
ES2583479T3 (en) 2016-09-21
ES2583479T5 (en) 2021-07-01
ES1077395U (en) 2012-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2599001C2 (en) Capsule for preparation of extracts
KR102596448B1 (en) Capsules, systems for producing drinkable beverages from such capsules and use of such capsules in beverage preparation devices
KR102618708B1 (en) Capsules, systems for producing drinkable beverages from such capsules and use of such capsules in beverage preparation devices
JP6364407B2 (en) Capsule and extraction device with an adaptive sealing element
KR102166357B1 (en) Single serve capsule having a liquid distributor
RU2639077C2 (en) Capsule with sealing component for preparation of drink
US9815616B2 (en) Capsule for containing beverage ingredients
KR20160003692A (en) Capsule and system for preparing beverages
AU2016259908B2 (en) Disposable capsule for machines for preparing infused beverages
EP3350102B1 (en) Disposable capsule for machines for the dispensing of infused beverages
US10023378B2 (en) Cartridge for extracting a beverage
CN109689533B (en) Capsule for preparing infusion beverages and soluble beverages
JP2023552718A (en) Capsules and manufacturing methods for manufacturing the capsules
CN114450233A (en) Capsule for preparing a beverage by injection
CN109963796B (en) Beverage preparation container
US11066232B2 (en) Beverage preparation capsule

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20201026