Claims (13)
1. Устройство для правки металлических полос, включающее в себя1. A device for editing metal strips, including
первую верхнюю группу (1) и вторую нижнюю группу (1΄) правильных валков, которые расположены в направлении перемещения полосы в каждом случае непосредственно друг за другом, иthe first upper group (1) and the second lower group (1΄) of the straight rolls, which are located in the direction of movement of the strip in each case directly one after the other, and
группу исполнительных элементов (2), которые расположены в поперечном направлении друг около друга и могут отдельно регулироваться, и,a group of actuating elements (2), which are located in the transverse direction next to each other and can be separately regulated, and,
по меньшей мере, одну вторую группу исполнительных элементов (2), которые расположены в поперечном направлении друг около друга и могут отдельно регулироваться,at least one second group of actuating elements (2), which are located in the transverse direction next to each other and can be separately regulated,
отличающееся тем, что посредством группы исполнительных элементов (2) может регулироваться осевое изменение изгиба, по меньшей мере, первого из правильных валков (1), а посредством второй группы исполнительных элементов может регулироваться осевое изменение изгиба, по меньшей мере, второго из правильных валков (1), отличающееся от изменения изгиба первого правильного валка (1).characterized in that, by means of a group of actuating elements (2), the axial change in bending of at least the first of the regular rolls (1) can be controlled, and by means of a second group of actuating elements, the axial variation of the bending of at least the second of the regular rolls ( 1), different from the change in bending of the first straightening roll (1).
2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что предусмотрены, по меньшей мере, три расположенные последовательно в направлении перемещения полосы группы в каждом случае, по меньшей мере, из трех исполнительных элементов (2), которые в целом образуют поле регулируемых отдельно, исполнительных элементов (2), при помощи которого несколько расположенных последовательно в направлении перемещения полосы, правильных валков (1) можно независимо регулировать по их соответствующему изменению изгиба.2. The device according to p. 1, characterized in that at least three are provided arranged in series in the direction of movement of the strip of the group in each case of at least three actuating elements (2), which generally form a separately adjustable field, actuating elements (2), with the help of which several regular rolls (1) arranged in series in the direction of movement of the strip can be independently adjusted according to their corresponding change in bending.
3. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что исполнительные элементы (2) включают в себя гидравлический цилиндр (2a).3. The device according to claim 1, characterized in that the actuating elements (2) include a hydraulic cylinder (2a).
4. Устройство по любому из пп. 1-3, отличающееся тем, что, по меньшей мере, одна, в частности несколько из групп исполнительных элементов (2) установлены с опорой на жесткую благодаря своей форме траверсу (6).4. The device according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that at least one, in particular several of the groups of actuating elements (2) are mounted based on a rigid beam due to its shape (6).
5. Устройство по п. 4, отличающееся тем, что наклон траверсы (6) вокруг направления перемещения полосы может регулироваться при помощи, по меньшей мере, одного установочного элемента (7) траверсы.5. The device according to p. 4, characterized in that the inclination of the beam (6) around the direction of movement of the strip can be adjusted using at least one mounting element (7) of the beam.
6. Устройство по любому из пп. 1-3, отличающееся тем, что концевые опорные области (8), по меньшей мере, одного из правильных валков могут нагружаться с возможностью регулировки посредством боковых исполнительных элементов (9), в частности в противоположном к исполнительным элементам (2) направлении.6. The device according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that the end support region (8) of at least one of the straightening rolls can be loaded with the possibility of adjustment by the side actuators (9), in particular in the opposite direction to the actuators (2).
7. Устройство по любому из пп. 1-3, отличающееся тем, что исполнительные элементы (2) воздействуют на несущую систему (4) для множества опорных роликов (5), причем опорные ролики (5) передают усилие исполнительных элементов (2) на правильный валок (1).7. The device according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that the actuating elements (2) act on the supporting system (4) for many support rollers (5), and the supporting rollers (5) transmit the force of the actuating elements (2) to the correct roll (1).
8. Устройство по п. 7, отличающееся тем, что несущая система включает в себя ряд (4) соединенных друг с другом в осевом направлении, опорных участков (3) для опорных роликов (5).8. The device according to p. 7, characterized in that the supporting system includes a series (4) of axially connected to each other, support sections (3) for the support rollers (5).
9. Устройство по любому из пп. 1-3, отличающееся тем, что как перед, так и после групп правильных валков (1, 1΄) расположено измерительное устройство (11, 12), посредством которого могут измеряться отклонения от плоскости и/или деформации на металлической полосе (13), причем оба измерительных устройства (11, 12) используются для регулировки правильных валков (1) во время одного и того же процесса правки.9. The device according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that both before and after the groups of straightening rolls (1, 1΄) there is a measuring device (11, 12), through which deviations from the plane and / or strain on the metal strip (13) can be measured, moreover, both measuring devices (11, 12) are used to adjust the correct rolls (1) during the same dressing process.
10. Устройство по п. 9, отличающееся тем, что измерительные устройства (11, 12) производят оптическое, в частности лазерное, измерение формы металлической полосы (13), причем металлическая полоса (13), по меньшей мере, в области измерительных устройств (11, 12) проведена преимущественно без растягивающего напряжения.10. The device according to p. 9, characterized in that the measuring devices (11, 12) perform optical, in particular laser, measuring the shape of the metal strip (13), the metal strip (13), at least in the region of the measuring devices ( 11, 12) was carried out mainly without tensile stress.
11. Способ правки металлической полосы при помощи устройства по любому из пп. 1-10, включающий в себя:11. The method of editing a metal strip using the device according to any one of paragraphs. 1-10, including:
a) измерение формы и/или деформаций металлической полосы (13) при помощи измерительного устройства (11) перед первым проходом через правильный участок;a) measuring the shape and / or deformation of the metal strip (13) using a measuring device (11) before the first passage through the correct section;
b) регулировку правильных валков (1) правильного участка в зависимости от измерения металлической полосы (13), в частности при помощи электронного блока (14) управления;b) adjusting the leveling rolls (1) of the correct section depending on the measurement of the metal strip (13), in particular by means of an electronic control unit (14);
c) правку металлической полосы (13) посредством проходов через правильный участок;c) straightening the metal strip (13) by passing through the correct section;
d) измерение формы и/или деформаций металлической полосы (13) при помощи второго измерительного устройства (12) со стороны выхода правильного участка.d) measuring the shape and / or deformation of the metal strip (13) using a second measuring device (12) from the exit side of the correct section.
12. Способ по п. 11, отличающийся тем, что в зависимости от результата измерения на этапе d) происходит повторение этапов b) и c).12. The method according to p. 11, characterized in that, depending on the measurement result in step d), steps b) and c) are repeated.
13. Способ по п. 12, отличающийся тем, что металлическая полоса (13) проходит правильный участок при следующих друг за другом процессах правки в каждом случае в противоположном направлении.
13. The method according to p. 12, characterized in that the metal strip (13) passes the correct section with subsequent successive dressing processes in each case in the opposite direction.