RU2012137694A - Устройство для удержания и замены разливочных плит в установке для разливки, металлическая оболочка разливочной плиты и разливочная плита - Google Patents
Устройство для удержания и замены разливочных плит в установке для разливки, металлическая оболочка разливочной плиты и разливочная плита Download PDFInfo
- Publication number
- RU2012137694A RU2012137694A RU2012137694/02A RU2012137694A RU2012137694A RU 2012137694 A RU2012137694 A RU 2012137694A RU 2012137694/02 A RU2012137694/02 A RU 2012137694/02A RU 2012137694 A RU2012137694 A RU 2012137694A RU 2012137694 A RU2012137694 A RU 2012137694A
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- casting
- plate
- pusher
- workplace
- shell
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D41/00—Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like
- B22D41/14—Closures
- B22D41/22—Closures sliding-gate type, i.e. having a fixed plate and a movable plate in sliding contact with each other for selective registry of their openings
- B22D41/24—Closures sliding-gate type, i.e. having a fixed plate and a movable plate in sliding contact with each other for selective registry of their openings characterised by a rectilinearly movable plate
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
- B22D11/10—Supplying or treating molten metal
- B22D11/103—Distributing the molten metal, e.g. using runners, floats, distributors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D41/00—Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like
- B22D41/14—Closures
- B22D41/22—Closures sliding-gate type, i.e. having a fixed plate and a movable plate in sliding contact with each other for selective registry of their openings
- B22D41/28—Plates therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D41/00—Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like
- B22D41/14—Closures
- B22D41/22—Closures sliding-gate type, i.e. having a fixed plate and a movable plate in sliding contact with each other for selective registry of their openings
- B22D41/28—Plates therefor
- B22D41/34—Supporting, fixing or centering means therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D41/00—Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like
- B22D41/14—Closures
- B22D41/22—Closures sliding-gate type, i.e. having a fixed plate and a movable plate in sliding contact with each other for selective registry of their openings
- B22D41/38—Means for operating the sliding gate
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D41/00—Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like
- B22D41/50—Pouring-nozzles
- B22D41/56—Means for supporting, manipulating or changing a pouring-nozzle
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Continuous Casting (AREA)
- Casting Support Devices, Ladles, And Melt Control Thereby (AREA)
- Geophysics And Detection Of Objects (AREA)
- Carbon Steel Or Casting Steel Manufacturing (AREA)
Abstract
1. Устройство для удержания и замены разливочных плит (19а, 20а), расположенное напротив разливочного отверстия металлургического резервуара установки для непрерывной разливки расплавленного металла, причем разливочные плиты (19а, 20а) имеют поверхность (19d, 20d) скольжения, в которой открыт разливочный канал и в которой образована поверхность (19е, 20е) герметизации, предназначенная для герметизации разливочного отверстия металлургического резервуара, при этом указанное устройство содержит толкатель (10), позволяющий толкать разливочную плиту для ее перемещения из резервного места в рабочее место, причем плита на рабочем месте может занимать положение разливки, в котором ее разливочный канал находится напротив разливочного отверстия металлургического резервуара, и положение герметизации, в котором поверхность (19е, 20е) герметизации находится напротив разливочного отверстия металлургического резервуара, при этом толкатель снабжен средством, обеспечивающим его избирательное перемещение вдоль двух ходов:- короткого хода, когда он толкает разливочную плиту в положение разливки на рабочем месте; или- длинного хода, когда он толкает разливочную плиту в положение герметизации на рабочем месте;отличающееся тем, что оно содержит:- обнаружитель (32) прохода разливочной плиты между резервным местом и рабочим местом;- концевой выключатель (37, 39) толкателя, управляемый обнаружителем прохода, причем он может занимать:- положение разливки, когда обнаружитель обнаруживает проход разливочной плиты, при этом концевой выключатель ограничивает ход толкателя коротким ходом; и- положение герметизации, в котором концевой выключател�
Claims (19)
1. Устройство для удержания и замены разливочных плит (19а, 20а), расположенное напротив разливочного отверстия металлургического резервуара установки для непрерывной разливки расплавленного металла, причем разливочные плиты (19а, 20а) имеют поверхность (19d, 20d) скольжения, в которой открыт разливочный канал и в которой образована поверхность (19е, 20е) герметизации, предназначенная для герметизации разливочного отверстия металлургического резервуара, при этом указанное устройство содержит толкатель (10), позволяющий толкать разливочную плиту для ее перемещения из резервного места в рабочее место, причем плита на рабочем месте может занимать положение разливки, в котором ее разливочный канал находится напротив разливочного отверстия металлургического резервуара, и положение герметизации, в котором поверхность (19е, 20е) герметизации находится напротив разливочного отверстия металлургического резервуара, при этом толкатель снабжен средством, обеспечивающим его избирательное перемещение вдоль двух ходов:
- короткого хода, когда он толкает разливочную плиту в положение разливки на рабочем месте; или
- длинного хода, когда он толкает разливочную плиту в положение герметизации на рабочем месте;
отличающееся тем, что оно содержит:
- обнаружитель (32) прохода разливочной плиты между резервным местом и рабочим местом;
- концевой выключатель (37, 39) толкателя, управляемый обнаружителем прохода, причем он может занимать:
- положение разливки, когда обнаружитель обнаруживает проход разливочной плиты, при этом концевой выключатель ограничивает ход толкателя коротким ходом; и
- положение герметизации, в котором концевой выключатель позволяет толкателю двигаться по длинному ходу.
2. Устройство по п.1, в котором концевой выключатель (37, 39) выполнен с возможностью сохранения положения разливки после обнаружения прохода разливочной плиты, пока толкатель (10) не станет двигаться назад после перекрытия всего его короткого хода.
3. Устройство по п.1, в котором обнаружитель прохода представляет собой рычаг (32), который приводится в действие при помощи разливочной плиты (19а), когда разливочная плита (19а) движется от резервного места в рабочее место.
4. Устройство по п.1, в котором концевой выключатель содержит подвижный упор (37), а толкатель (10) содержит опорную поверхность (40), в которую может упираться упор, только когда концевой выключатель находится в положении герметизации.
5. Устройство по пп.3 и 4, в котором рычаг (32) и подвижный упор (37) соединены при помощи звена, позволяющего передавать движение рычага подвижному упору.
6. Устройство по п.4, в котором толкатель (10) содержит шток (12), а опорная поверхность (40) толкателя образована при помощи выемки (39) в штоке (12), причем выемка (39) содержит напротив опорной поверхности (40) скос (41), смещающий подвижный упор (37) в положение разливки, когда шток движется назад, после того, как толкатель перекрыл весь его короткий ход.
7. Устройство по п.1, содержащее место удаления, в которое посылают изношенную плиту, когда ее толкают при помощи новой плиты, выталкиваемой в рабочее положение при помощи толкателя.
8. Сборка разливочной плиты (19а, 20а) и устройства (19а, 20а) для удержания и замены разливочных плит по одному из пп.1-7, в которой разливочная плита (19а, 20а) содержит по меньшей мере один выступ (30) для взаимодействия с обнаружителем (32) прохода плиты устройства.
9. Металлическая оболочка (28), которая облицовывает огнеупорный элемент, в результате чего образуется разливочная плита, используемая для удержания и замены в устройстве по одному из пп.1-7, причем указанная металлическая оболочка содержит:
- основную поверхность (50), имеющую отверстие и боковые кромки, идущие вдоль указанной основной поверхности и определяющие ее периметр;
- две опорные поверхности (29), по существу продольные и предназначенные для скольжения вдоль направляющего средства (21) устройства;
- выступ (30), выступающий из основной поверхности (50) и предназначенный для взаимодействия с обнаружителем (32) прохода устройства по одному из пп.1-7, причем указанный выступ (30) идет в направлении скольжения плиты, при этом направление скольжения является по существу параллельным продольным опорным поверхностям (29) и расположено снаружи от указанных опорных поверхностей (29), при этом указанный выступ (30) образован при помощи уклона, содержащего наклонный участок (30а), с наклоном в направлении скольжения плиты.
10. Оболочка по п.9, в которой выступ (30) расположен на одной стороне металлической оболочки.
11. Оболочка по п.9, которая содержит два выступа (30), причем выступы (30) расположены соответственно на двух сторонах металлической оболочки, симметрично относительно продольной оси указанной оболочка.
12. Оболочка по одному из пп.9-11, которая:
- содержит две пары противоположных боковых кромок, а именно две продольные кромки (56, 57) и две поперечные кромки (54, 55), причем два сегмента, которые соответственно параллельны поперечным кромкам и продольным кромкам оболочки и содержат центр (52) отверстия, делят оболочку на четыре квадранта (1, 2, 3, 4), причем два квадранта (3, 4), которые идут от центра (52) отверстия в одном направлении, параллельном направлению скольжения, являются более крупными, чем два квадранта (1, 2), идущие в противоположном направлении от центра (52) отверстия; и
- дополнительно содержит трубчатую часть, совпадающую с отверстием основной поверхности и идущую от него.
13. Оболочка по одному из пп.9-11, которая:
содержит продольные нижние кромки (31), параллельные указанным продольным опорным поверхностям (29), причем указанный выступ (30) выступает по меньшей мере из одной указанной продольной нижней кромки (31); а
опорные поверхности (29) являются плоскими и не находятся в той же самой плоскости, что и продольные нижние кромки (31)
14. Оболочка по одному из пп.9-11, в которой выступ расположен рядом с опорной поверхностью (29) и снаружи от продольных сторон прямоугольника или на продольных сторонах прямоугольника, образованного при помощи поперечных боковых кромок (54, 55) оболочки и двух касательных (А, В) к отверстию трубы, параллельных продольным боковым кромкам (56, 57) оболочки, преимущественно в одном из двух более крупных квадрантов по п.12.
15. Разливочная плита для устройства для удержания и замены разливочных плит (19а, 20а), которые содержат поверхность скольжения, в которой разливочный канал открыт, и в которых образована поверхность герметизации, позволяющая герметизировать разливочный канал металлургического резервуара, причем указанная плита содержит:
- огнеупорный элемент, в котором образованы разливочный канал и поверхность (19а, 20а) скольжения; и
- металлическую оболочку (28), которая облицовывает огнеупорный элемент в непосредственной близости от поверхности скольжения, выполненную по одному из пп.9-14.
16. Плита по п.15, в которой выступ (30) выступает в направлении, противоположном поверхности (19d, 20d) скольжения разливочной плиты.
17. Плита по п.15 или по п.16, которая содержит огнеупорное трубчатое удлинение напротив поверхности скольжения, идущее от разливочного канала.
18. Плита по одному из пп.15-16, в которой один или каждый выступ (30) образован при помощи уклона, находящегося в плоскости, ортогональной к поверхности скольжения, и содержащего наклонный участок (30а) и, возможно, участок (30b), по существу параллельный поверхности (19а, 20а) скольжения.
19. Способ изготовления плиты по одному из пп.15-16, который включает в себя операцию сборки огнеупорного элемента и металлической оболочки (28) по одному из пп.9-14.
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP10157129.7 | 2010-03-19 | ||
EP10157128.9 | 2010-03-19 | ||
EP10157129A EP2368655A1 (fr) | 2010-03-19 | 2010-03-19 | Plaque pour le transfert de métal liquide contenu dans un récipient métallurgique, bâti et dispositif de changement d'une telle plaque |
EP10157128A EP2368654A1 (fr) | 2010-03-19 | 2010-03-19 | Dispositif de maintien et de changement d'une plaque de coulée dans une installation de coulée, enveloppe métallique de plaque de coulée et plaque de coulée, munies de moyens coopérant avec un détecteur du dispositif. |
PCT/EP2011/001323 WO2011113596A1 (en) | 2010-03-19 | 2011-03-17 | Device for holding and replacing a casting plate in a casting installation, metallic casing of casting plate and casting plate, provided with means interacting with a device detector |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2012137694A true RU2012137694A (ru) | 2014-04-27 |
RU2566134C2 RU2566134C2 (ru) | 2015-10-20 |
Family
ID=44072796
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2012137694/02A RU2566134C2 (ru) | 2010-03-19 | 2011-03-17 | Устройство для удержания и замены разливочных плит в установке для разливки, металлическая оболочка разливочной плиты и разливочная плита |
Country Status (23)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US8602085B2 (ru) |
EP (1) | EP2547473B1 (ru) |
JP (1) | JP5824027B2 (ru) |
KR (1) | KR101774613B1 (ru) |
CN (2) | CN202087799U (ru) |
AR (1) | AR080694A1 (ru) |
AU (1) | AU2011229486B2 (ru) |
BR (1) | BR112012022126B8 (ru) |
CA (1) | CA2791085C (ru) |
CL (1) | CL2012002425A1 (ru) |
EG (1) | EG26993A (ru) |
ES (1) | ES2527606T3 (ru) |
HR (1) | HRP20150016T1 (ru) |
MA (1) | MA34151B1 (ru) |
MX (1) | MX2012010801A (ru) |
MY (1) | MY156517A (ru) |
NZ (1) | NZ602094A (ru) |
PL (1) | PL2547473T3 (ru) |
RS (1) | RS53709B1 (ru) |
RU (1) | RU2566134C2 (ru) |
SI (1) | SI2547473T1 (ru) |
TW (1) | TWI522191B (ru) |
WO (1) | WO2011113596A1 (ru) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2792433A1 (en) * | 2013-04-16 | 2014-10-22 | Refractory Intellectual Property GmbH & Co. KG | A sealing system preferably in a slide gate on the spout of a metallurgical vessel and a spout casing |
NO3057728T3 (ru) | 2013-10-14 | 2018-05-05 | ||
CN115246005A (zh) * | 2022-07-27 | 2022-10-28 | 青岛正望新材料股份有限公司 | 一种用于更换水口的装置 |
Family Cites Families (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
USRE27237E (en) * | 1965-05-06 | 1971-11-23 | Refractory closure member for bottom four vessels | |
NL187197C (nl) * | 1978-09-25 | 1991-07-01 | Uss Eng & Consult | Inrichting voor het regelen van de stroming van vloeibaar metaal. |
BE901564A (fr) | 1985-01-24 | 1985-07-24 | Szadkowski Stanislav | Dispositif d'amenee et d'echange d'un tube de coulee. |
DE3545764A1 (de) * | 1985-12-21 | 1987-06-25 | Didier Werke Ag | Platteneinheit fuer schieberverschluesse |
SU1488126A1 (ru) * | 1987-07-08 | 1989-06-23 | И.А. Кривцов и М.И. Кривцов | Устройство дл выпуска жидкого металла из ковша |
CH675976A5 (ru) * | 1988-01-15 | 1990-11-30 | Stopinc Ag | |
US5174908A (en) * | 1989-03-03 | 1992-12-29 | Flo-Con Systems, Inc. | Non-reversible sliding gate, valve and method |
DE4006894A1 (de) * | 1990-03-05 | 1991-09-12 | Cerafer Sarl | Schieberverschluss fuer metallurgische gefaesse, insbesondere giesspfannen |
WO1992000821A1 (fr) * | 1990-07-04 | 1992-01-23 | International Industrial Engineering S.A. | Dispositif ameliore d'amenee et d'echange d'un tube de coulee |
DE4023484A1 (de) * | 1990-07-24 | 1992-02-06 | Didier Werke Ag | Einrichtung zum wechseln eines giessrohres an einem metallurgischen gefaess |
US5011050A (en) * | 1990-10-31 | 1991-04-30 | Leco Corporation | Stepped gate safety arrangement |
US5211857A (en) * | 1990-10-31 | 1993-05-18 | Leco Corporation | Gate safety arrangement |
JP3162535B2 (ja) * | 1993-04-12 | 2001-05-08 | 新日本製鐵株式会社 | 連続鋳造設備における浸漬ノズル交換装置 |
EP0718058A4 (en) * | 1994-05-06 | 1998-07-01 | Shinagawa Refractories Co | DEVICE FOR CHANGING SUBMERSIBLE NOZZLES |
US5470048A (en) * | 1994-08-29 | 1995-11-28 | Krosaki Corporation | Sliding nozzle plate-metal frame fixing structure |
US5879579A (en) * | 1996-09-12 | 1999-03-09 | Shinagawa Refractories Co., Ltd. | Submerged nozzle change device |
JP4160830B2 (ja) * | 2001-05-01 | 2008-10-08 | 黒崎播磨株式会社 | スライディングノズル装置 |
MXPA04004475A (es) * | 2001-11-13 | 2004-08-11 | Vesuvius Crucible Co | Placa de control de orificios multiples, de bordes multiples para compuerta corrediza lineal. |
EP1439016A1 (fr) * | 2003-01-20 | 2004-07-21 | Vesuvius Group S.A | Tube de coulée, dispositif de clamage d'un tube de coulée et installation de coulée |
CN2621858Y (zh) * | 2003-05-02 | 2004-06-30 | 青岛双鹰耐火材料有限公司 | 防粘连快速更换浸入式水口 |
CN2637038Y (zh) * | 2003-07-13 | 2004-09-01 | 张坤东 | 液压式连铸用水口快换机构 |
CN2659592Y (zh) * | 2003-11-11 | 2004-12-01 | 卫辉熔金耐火材料有限责任公司 | 炼钢板坯连铸中间包水口快速更换装置 |
-
2011
- 2011-03-17 RU RU2012137694/02A patent/RU2566134C2/ru active
- 2011-03-17 JP JP2013500367A patent/JP5824027B2/ja active Active
- 2011-03-17 MY MYPI2012003891A patent/MY156517A/en unknown
- 2011-03-17 PL PL11710130T patent/PL2547473T3/pl unknown
- 2011-03-17 KR KR1020127027366A patent/KR101774613B1/ko active IP Right Grant
- 2011-03-17 CA CA2791085A patent/CA2791085C/en active Active
- 2011-03-17 MA MA35298A patent/MA34151B1/fr unknown
- 2011-03-17 US US13/635,976 patent/US8602085B2/en active Active
- 2011-03-17 ES ES11710130.3T patent/ES2527606T3/es active Active
- 2011-03-17 RS RS20140695A patent/RS53709B1/en unknown
- 2011-03-17 EP EP11710130.3A patent/EP2547473B1/en active Active
- 2011-03-17 MX MX2012010801A patent/MX2012010801A/es active IP Right Grant
- 2011-03-17 WO PCT/EP2011/001323 patent/WO2011113596A1/en active Application Filing
- 2011-03-17 AU AU2011229486A patent/AU2011229486B2/en active Active
- 2011-03-17 NZ NZ602094A patent/NZ602094A/xx unknown
- 2011-03-17 SI SI201130333T patent/SI2547473T1/sl unknown
- 2011-03-17 BR BR112012022126A patent/BR112012022126B8/pt active IP Right Grant
- 2011-03-18 AR ARP110100901A patent/AR080694A1/es active IP Right Grant
- 2011-03-18 TW TW100109325A patent/TWI522191B/zh active
- 2011-03-21 CN CN201120075314XU patent/CN202087799U/zh not_active Expired - Lifetime
- 2011-03-21 CN CN201110067878.3A patent/CN102189232B/zh active Active
-
2012
- 2012-08-31 CL CL2012002425A patent/CL2012002425A1/es unknown
- 2012-09-12 EG EG2012091572A patent/EG26993A/xx active
-
2013
- 2013-10-30 US US14/067,017 patent/US9770755B2/en active Active
-
2015
- 2015-01-08 HR HRP20150016AT patent/HRP20150016T1/hr unknown
Also Published As
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2012137694A (ru) | Устройство для удержания и замены разливочных плит в установке для разливки, металлическая оболочка разливочной плиты и разливочная плита | |
US20150246392A1 (en) | Sliding closure at the spout of a container containing a molten metal, and method for setting closure plates in the sliding closure | |
CO6140016A1 (es) | Fondo de caldero de colada de alto rendimiento | |
TW201002830A (en) | Sliding closure for a container containing molten metal | |
RU2014110706A (ru) | Огнеупорный элемент, содержащий его узел и металлургический резервуар для перемещения расплавленного металла | |
ES2683496T3 (es) | Corredera portaherramientas | |
RU98117467A (ru) | Устройство для замены труб в промежуточном разливочном ковше, узел пластины трубы (варианты) и пластина, закрепленная в устройстве для замены труб | |
CA1273788A (en) | Sliding gate valves | |
RU2561619C2 (ru) | Огнеупорный блок для шиберного затвора в сливном отверстии емкости для металлического расплава | |
RU2626694C2 (ru) | Устройство разливочного стакана | |
RU2598422C2 (ru) | Закрывающая плита, а также шиберный затвор на сливном отверстии содержащего металлический расплав сосуда | |
RU2010151429A (ru) | Разливочный стакан для непрерывного литья | |
RU2013154095A (ru) | Устройство закрепления разливочного стакана, а также разливочный стакан | |
JP6194269B2 (ja) | スライディングノズル装置 | |
BR0112412A (pt) | Fechamento de válvula deslizante para a fundição de um fundido metálico e uma unidade de placa refratária pertencente a ele | |
RU2011124590A (ru) | Кожух ковша для разливки жидкого металла | |
CN205313595U (zh) | 一种可快速在线更换的转炉挡渣装置 | |
GB2173725A (en) | Sliding gate valves for controlling the flow of molten metal | |
KR20160001619U (ko) | 전로의 태핑을 위한 슬라이드 게이트 노즐이 구비된 슬래그 제어 태핑 장치 | |
CN206455352U (zh) | 焊接夹具平移机构导轨防护组件 | |
BR0214055A (pt) | Conjunto de placas refratárias para uso em uma válvula gaveta corrediça linear adaptada para controlar um fluxo de metal lìquido a partir de um vaso metalúrgico | |
CN213997772U (zh) | 一种高抗挡渣墙 | |
KR20000023831A (ko) | 비버-테일 튜브 조립체 및 튜브 교체 방법 | |
RU38656U1 (ru) | Шиберный затвор литейного ковша | |
CN103622747B (zh) | 双簧控距式手术电刀头握持柄 |