Claims (8)
1. Фрезерный станок для механической обработки деревянных балок, содержащий транспортировочную линию (11) для направленного перемещения обрабатываемой балки (12) и фрезерный модуль (13), содержащий два фрезерных узла (18, 19), которые управляются с помощью электронных средств (20), каждый из которых выполнен с возможностью фрезерования взаимопротивоположных поверхностей (12а, 12b, 12с, 12d) одного и того же участка балки (12), отличающийся тем, что фрезерные узлы (18, 19) каждый содержит один режущий инструмент (23, 30), соединенный с соответствующими средствами (21) для поступательного перемещения вдоль двух соответствующих перпендикулярных направлений, лежащих в плоскости, расположенной поперечно относительно направления транспортировочной линии (11) для перемещения, причем электронные средства (20) координируют средства (21) для поступательного перемещения так, чтобы обеспечить возможность одновременного выполнения режущими инструментами (23, 30), размещенными в начале цикла фрезерования над соответствующими смежными поверхностями (12а, 12b, 12с, 12d) балки (12), первого хода для фрезерования вдоль соответствующей поверхности (12b, 12с), второго холостого хода вдоль поверхности (12с, 12d), смежной к той, на которой перед этим было выполнено фрезерование, и третьего хода для фрезерования вдоль поверхности (12d, 12а), параллельной к той, на которой перед этим было выполнено фрезерование, при этом режущие инструменты (23, 30) перемещаются вокруг балки (12) вдоль одинакового направления перемещения.1. A milling machine for machining wooden beams, containing a transport line (11) for the directional movement of the work beam (12) and a milling module (13) containing two milling units (18, 19), which are controlled by electronic means (20) , each of which is made with the possibility of milling mutually opposite surfaces (12a, 12b, 12c, 12d) of the same section of the beam (12), characterized in that the milling nodes (18, 19) each contains one cutting tool (23, 30) connected with appropriate means (21) for translational movement along two corresponding perpendicular directions lying in a plane transverse to the direction of the transport line (11) for movement, and electronic means (20) coordinate means (21) for translational movement so as to allow simultaneous execution of cutting tools (23, 30) located at the beginning of the milling cycle above the corresponding adjacent surfaces (12a, 12b, 12c, 12d) of the beam (12), the first stroke for milling along the corresponding the existing surface (12b, 12c), the second idle along the surface (12c, 12d) adjacent to the one on which the milling was performed before, and the third stroke for milling along the surface (12d, 12a), parallel to the one on which Before this, milling was performed, while the cutting tools (23, 30) move around the beam (12) along the same direction of movement.
2. Фрезерный станок для механической обработки деревянных балок по п.1, отличающийся тем, что первый узел (18) из фрезерных узлов (18, 19) содержит одну первую консоль (22), которая по существу параллельна плоскости скольжения, сформированной транспортировочной линией (11) для перемещения, и расположена поперечно направлению транспортировочной линии (11) для перемещения, при этом на конце первой консоли (22) размещен первый режущий инструмент (23) из указанных режущих инструментов (23, 30), средства (21) для поступательного перемещения, содержащие первые средства (24) для управляемого скольжения первой консоли (22) на первой каретке (25) вдоль направления, которое совпадает по существу с направлением, в котором вытянута первая консоль (22), при этом первая каретка (25), в свою очередь, соединена с первыми средствами (26) для прямолинейного перемещения вдоль первой направляющей (27), которая жестко прикреплена к раме (28) станка, вдоль направления, которое по существу перпендикулярно плоскости скольжения, сформированной транспортировочной линией (11) для перемещения, второй узел (19) из фрезерных узлов (18, 19) содержит одну вторую консоль (29), которая по существу перпендикулярна первой консоли (22) и перпендикулярна плоскости скольжения, сформированной транспортировочной линией (11) для перемещения, на конце второй консоли (29) размещен второй режущий инструмент (30) из режущих инструментов (23, 30), средства (21) для поступательного перемещения, содержащие вторые средства (31) для управляемого скольжения второй консоли (29) на второй каретке (32) вдоль направления, которое параллельно направлению поступательного перемещения первой каретки (25), при этом вторая каретка (32), в свою очередь, соединена со вторыми средствами (34) для прямолинейного перемещения вдоль второй направляющей (34), которая жестко прикреплена к раме (28) станка, вдоль направления, которое параллельно направлению скольжения первой консоли (22).2. A milling machine for machining wooden beams according to claim 1, characterized in that the first node (18) of the milling nodes (18, 19) contains one first console (22), which is essentially parallel to the sliding plane formed by the transport line ( 11) for movement, and is located transverse to the direction of the transport line (11) for movement, while at the end of the first console (22) is placed the first cutting tool (23) of these cutting tools (23, 30), means (21) for translational movement containing the first Wed means (24) for controlled sliding of the first console (22) on the first carriage (25) along a direction that coincides essentially with the direction in which the first console (22) is elongated, while the first carriage (25), in turn, is connected with the first means (26) for rectilinear movement along the first guide (27), which is rigidly attached to the machine frame (28), along a direction that is substantially perpendicular to the sliding plane formed by the transport line (11) for movement, the second node (19) from milling units (18, 19) with will contain one second console (29), which is essentially perpendicular to the first console (22) and perpendicular to the slip plane formed by the transport line (11) for movement, at the end of the second console (29) a second cutting tool (30) from cutting tools (23) is placed , 30), means (21) for translational movement, containing second means (31) for controlled sliding of the second console (29) on the second carriage (32) along a direction that is parallel to the direction of translational movement of the first carriage (25), while the second the carriage (32), in turn, is connected to the second means (34) for rectilinear movement along the second guide (34), which is rigidly attached to the machine frame (28), along a direction that is parallel to the sliding direction of the first console (22).
3. Станок по п.1, отличающийся тем, что режущие инструменты (23, 30) обеспечивают соответствующие подковообразные траектории перемещения, которые окружают балку (12) и повернуты на 90° относительно друг друга, при этом параллельные участки каждой из указанных траекторий соответствуют этапам фрезерования балки, начальные положения режущих инструментов (23, 30) установлены на одной и той же стороне балки, перемещение режущих инструментов (23, 30) по подковообразным траекториям является скоординированным и по существу одновременным.3. The machine according to claim 1, characterized in that the cutting tools (23, 30) provide the corresponding horseshoe-shaped movement paths that surround the beam (12) and are rotated 90 ° relative to each other, while parallel sections of each of these paths correspond to the steps milling beams, the initial positions of the cutting tools (23, 30) are installed on the same side of the beam, the movement of the cutting tools (23, 30) along the horseshoe-shaped trajectories is coordinated and essentially simultaneous.
4. Станок по п.1, отличающийся тем, что первый режущий инструмент (23) и второй режущий инструмент (30) имеют ось вращения, которая по существу параллельна направлению транспортировочной линии (11) для перемещения.4. The machine according to claim 1, characterized in that the first cutting tool (23) and the second cutting tool (30) have an axis of rotation, which is essentially parallel to the direction of the transport line (11) for movement.
5. Станок по п.2, отличающийся тем, что на первой каретке (25) размещено, по меньшей мере, одно сверло (35), действие которого по существу параллельно поступательному перемещению первой консоли (22) на первой каретке (25), причем сверло (35) выполнено с возможностью осуществления поступательного перемещения на первой каретке (25) параллельно первой консоли (22).5. Machine according to claim 2, characterized in that at least one drill (35) is placed on the first carriage (25), the action of which is essentially parallel to the translational movement of the first console (22) on the first carriage (25), the drill (35) is configured to translate on the first carriage (25) parallel to the first console (22).
6. Станок по п.2, отличающийся тем, что на второй каретке (32) размещен третий режущий инструмент (36), имеющий ось вращения, которая параллельна направлению поступательного перемещения второй консоли (29), при этом третий режущий инструмент (36) выполнен с возможностью осуществления поступательного перемещения на второй каретке (32) параллельно второй консоли (29).6. The machine according to claim 2, characterized in that on the second carriage (32) there is a third cutting tool (36) having a rotation axis that is parallel to the direction of translational movement of the second console (29), while the third cutting tool (36) is made with the possibility of translational movement on the second carriage (32) parallel to the second console (29).
7. Станок по п.2, отличающийся тем, что транспортировочная линия (11) для направленного перемещения содержит по существу две расположенные в ряд части (14, 15), которые отделены друг от друга посредством фрезерного модуля (13), при этом транспортировочная линия (11) для направленного перемещения обеспечивает сторону (16) для поддержки балки (12) и механизмы (17) возвратно-поступательного движения для перемещения балки вдоль транспортировочной линии (11), причем первый фрезерный узел (18) примыкает к переднему концу второй части (15) транспортировочной линии (11) для перемещения, второй узел (19) примыкает к заднему концу первой части (14) транспортировочной линии (11).7. The machine according to claim 2, characterized in that the conveyor line (11) for directional movement contains essentially two adjacent parts (14, 15), which are separated from each other by a milling module (13), while the conveyor line (11) for directional movement provides a side (16) for supporting the beam (12) and reciprocating mechanisms (17) for moving the beam along the transport line (11), the first milling unit (18) adjacent to the front end of the second part ( 15) shipping line (11) to move the second node (19) adjacent to the rear end of the first portion (14) of the transport line (11).
8. Станок по п.1, отличающийся тем, что средства для поступательного перемещения содержат приводные механизмы электромеханического типа.8. The machine according to claim 1, characterized in that the means for translational movement contain actuators of an electromechanical type.