Claims (17)
1. Надпалубный блок для автоматической системы опознавания, входящий в состав судового оборудования, установленного на судне, причем судовое оборудование является частью автоматической системы опознавания, содержащий1. An under-deck unit for an automatic identification system, which is part of the ship equipment installed on the ship, the ship equipment being part of an automatic identification system, comprising
контейнер,container,
антенну для обмена сообщениями, установленную на поверхности контейнера и используемую для передачи и приема сообщения, причем сообщение автоматически передается беспроводным образом между судами или между судном и береговой станцией, при этом сообщение содержит статическую информацию, такую как название судна, и динамическую информацию, такую как текущее положение судна,a communications antenna mounted on the surface of the container and used to send and receive messages, the message being automatically transmitted wirelessly between ships or between a ship and a coast station, the message containing static information such as the name of the vessel and dynamic information such as the current position of the vessel
радиосхему, размещенную в контейнере и использующую антенну для обмена сообщениями для передачи и приема сообщения, причем контейнер и радиосхема установлены на судне снаружи, с тем чтобы выполнять передачу сообщения на другое судно или береговую станцию и прием сообщения от них, иa radio circuit located in a container and using an antenna for exchanging messages for transmitting and receiving a message, the container and a radio circuit mounted on the vessel from the outside in order to transmit a message to another vessel or coast station and receive a message from them, and
контроллер, установленный в контейнере или снаружи независимо от контейнера, для управления операциями передачи и приема радиосхемы, причем контроллер подает информацию, которая должна содержаться в сообщении для другого судна или береговой станции, в радиосхему, таким образом передавая сообщение из радиосхемы, кроме того контроллер выводит информацию, содержащуюся в сообщении, принимаемом радиосхемой с другого судна или береговой станции, по каналу передачи внутри судна, таким образом подавая информацию, предусмотренную для экипажа, на интерфейсное средство для экипажа, подсоединенное через упомянутый канал передачи внутри судна.a controller installed in the container or externally regardless of the container to control the transmission and reception of the radio circuit, the controller transmits information that should be contained in the message for another ship or coast station to the radio circuit, thereby transmitting a message from the radio circuit, in addition, the controller outputs information contained in the message received by the radio circuit from another vessel or coastal station via the transmission channel inside the vessel, thereby providing information intended for the crew, to crew interface means connected through said transmission channel inside the ship.
2. Надпалубный блок для автоматической системы опознавания по п.1, отличающийся тем, что дополнительно содержит2. Deck block for automatic recognition system according to claim 1, characterized in that it further comprises
измерительное устройство, размещенное в контейнере для генерирования динамической информации, подлежащей передаче.a measuring device housed in a container for generating dynamic information to be transmitted.
3. Надпалубный блок для автоматической системы опознавания по п.2, отличающийся тем, что дополнительно содержит антенну местоопределения, установленную на поверхности контейнера и используемую для приема сигнала положения, причем3. The under-deck unit for the automatic recognition system according to claim 2, characterized in that it further comprises a positioning antenna mounted on the surface of the container and used to receive a position signal,
измерительное устройство включает в себя устройство с радиоопределением для генерирования динамической информации, включающей в себя положение судна на основе навигационного сигнала, принимаемого беспроводным методом.the measuring device includes a radiodetermined device for generating dynamic information including the position of the vessel based on a navigation signal received wirelessly.
4. Надпалубный блок для автоматической системы опознавания по п.3, отличающийся тем, что4. Deck block for automatic recognition system according to claim 3, characterized in that
антенной местоопределения является плоская антенна, расположенная на внешней поверхности контейнера,the location antenna is a flat antenna located on the outer surface of the container,
наружный блок для автоматической системы опознавания включает в себя обтекатель, закрывающий антенну местоопределения, аthe outdoor unit for the automatic recognition system includes a cowl covering the positioning antenna, and
антенной для обмена сообщениями является гибкая штыревая антенна, имеющая плоскость поляризации, проходящую ортогонально плоскости поляризации плоской антенны, причем конец гибкой штыревой антенны проходит через обтекатель и выходит наружу.the messaging antenna is a flexible pin antenna having a plane of polarization extending orthogonally to the plane of polarization of the flat antenna, the end of the flexible pin antenna passing through the fairing and out.
5. Надпалубный блок для автоматической системы опознавания по п.4, отличающийся тем, что5. The deck deck for automatic recognition system according to claim 4, characterized in that
наружный блок дополнительно включает в себя кабель для соединения упомянутой гибкой штыревой антенны с упомянутой радиосхемой, аthe outdoor unit further includes a cable for connecting said flexible whip antenna to said radio circuit, and
плоская антенна и гибкая штыревая антенна имеют различные излучатели и совместно используют заземленный проводник, подающий потенциал земли, причем упомянутый кабель, соединяющий гибкую штыревую антенну с плоской антенной, выполнен так, что заземленный проводник служит в качестве заземленного проводника как для плоской антенны, так и для гибкой штыревой антенны.the flat antenna and the flexible pin antenna have different emitters and share a grounded conductor supplying ground potential, said cable connecting the flexible pin antenna with a flat antenna being configured such that the grounded conductor serves as a grounded conductor for both the flat antenna and flexible whip antenna.
6. Надпалубный блок для автоматической системы опознавания по п.5, отличающийся тем, что6. Deck block for automatic recognition system according to claim 5, characterized in that
контейнер включает в себя проводящую часть, занимающую часть поверхности контейнера, для электрического соединения с поверхностью плоской антенны, причем проводящая часть служит в качестве заземленного проводника гибкой штыревой антенны.the container includes a conductive part, occupying part of the surface of the container, for electrical connection with the surface of a flat antenna, and the conductive part serves as a grounded conductor of a flexible whip antenna.
7. Надпалубный блок для автоматической системы опознавания по п.5, отличающийся тем, что дополнительно содержит7. Deck block for automatic recognition system according to claim 5, characterized in that it further comprises
коаксиальный кабель, соединяющий упомянутую гибкую штыревую антенну и упомянутую радиосхему, и коаксиальный разъем для соединения, с возможностью отсоединения, гибкой штыревой антенны и радиосхемы, причем коаксиальный разъем имеет внешний проводник, подсоединенный к заземленному проводнику плоской антенны.a coaxial cable connecting said flexible pin antenna and said radio circuit, and a coaxial connector for removably connecting the flexible pin antenna and radio circuit, the coaxial connector having an external conductor connected to a grounded flat antenna conductor.
8. Надпалубный блок для автоматической системы опознавания по п.5, отличающийся тем, что кабель является коаксиальным кабелем, имеющим внешний проводник и внутренний проводник, изолированный от внешнего проводника, причем внешний проводник соединен с заземленным проводником, а внутренний проводник соединен с излучателем гибкой штыревой антенны, таким образом соединяя гибкую штыревую антенну с радиосхемой.8. The under-deck unit for the automatic recognition system according to claim 5, characterized in that the cable is a coaxial cable having an external conductor and an internal conductor isolated from the external conductor, the external conductor being connected to a grounded conductor, and the inner conductor being connected to the emitter by a flexible pin antennas, thus connecting the flexible whip antenna to the radio circuit.
9. Надпалубный блок для автоматической системы опознавания по п.8, отличающийся тем, что9. Deck block for automatic recognition system according to claim 8, characterized in that
коаксиальный кабель имеет штыревую концевую часть, на которую внешний проводник удален на заданную длину, и внутренний проводник соединен с излучателем гибкой штыревой антенны, иthe coaxial cable has a pin end portion onto which the outer conductor is removed to a predetermined length, and the inner conductor is connected to the emitter of the flexible pin antenna, and
штыревая концевая часть внутреннего проводника служит в качестве излучателя, продолжающегося от излучателя гибкой штыревой антенны.the pin end portion of the inner conductor serves as an emitter extending from the emitter of the flexible pin antenna.
10. Надпалубный блок для автоматической системы опознавания по п.8, отличающийся тем, что10. Deck block for automatic recognition system according to claim 8, characterized in that
плоская антенна имеет сквозное отверстие, проходящее через заземленный проводник, аa flat antenna has a through hole passing through a grounded conductor, and
гибкая штыревая антенна имеет проводник с удлинением в контейнер, проходящий через упомянутое сквозное отверстие и выходящий в контейнер, причем проводник с удлинением в контейнер является частью излучателя гибкой штыревой антенны или является проводником, соединенным с излучателем гибкой штыревой антенны, при этом проводник с удлинением в контейнер соединяет внутренний проводник коаксиального кабеля с излучателем гибкой штыревой антенны в положении, которое ближе к внутренней части контейнера от сквозного отверстия плоской антенны, кроме того внутренний проводник коаксиального кабеля предусмотрен во внутренней части контейнера и выходит из упомянутого сквозного отверстия.the flexible whip antenna has a conductor with extension into a container passing through said through hole and extending into the container, the conductor with extension to the container being part of the emitter of the flexible whip antenna or is a conductor connected to the emitter of the flexible whip antenna, while the conductor is elongating into the container connects the inner conductor of the coaxial cable to the emitter of the flexible pin antenna in a position closer to the inside of the container from the through hole of the flat antenna Furthermore the inner conductor of the coaxial cable is provided in the interior of the container and out of said through hole.
11. Надпалубный блок для автоматической системы опознавания по п.4, отличающийся тем, что дополнительно содержит11. The deck below the automatic recognition system according to claim 4, characterized in that it further comprises
коаксиальный кабель, соединяющий упомянутую гибкую штыревую антенну и упомянутую радиосхему, и коаксиальный разъем, соединяющий, с возможностью отсоединения, гибкую штыревую антенну и радиосхему,a coaxial cable connecting said flexible pin antenna and said radio circuit, and a coaxial connector connecting, detachably, a flexible pin antenna and radio circuit,
причем обтекатель имеет сквозное отверстие для выхода наружу одного конца гибкой штыревой антенны за пределы обтекателя, аmoreover, the fairing has a through hole for the outside of one end of the flexible pin antenna outside the fairing, and
коаксиальный разъем герметизирует сквозное отверстие водонепроницаемым образом.the coaxial connector seals the through hole in a waterproof manner.
12. Надпалубный блок для автоматической системы опознавания по п.1, отличающийся тем, что12. Deck block for automatic recognition system according to claim 1, characterized in that
контейнер частично выполнен из проводника тепла, а наружный блок для автоматической системы опознавания включает в себя создающий тепло элемент, размещенный в контейнере, для создания тепла во время работы, причем создающий тепло элемент расположен в соприкосновении с внутренней поверхностью контейнера или вблизи нее, с тем чтобы можно было отводить тепло окружающему воздуху через контейнер.the container is partially made of a heat conductor, and the outdoor unit for the automatic recognition system includes a heat generating element located in the container to generate heat during operation, the heat generating element being in contact with or near the inner surface of the container so that it was possible to remove heat to the surrounding air through a container.
13. Надпалубный блок для автоматической системы опознавания по п.1, отличающийся тем, что дополнительно содержит13. The deck deck for an automatic recognition system according to claim 1, characterized in that it further comprises
антенну дальнего действия, установленную на поверхности контейнера и используемую для беспроводной связи вспомогательного сигнала дальнего действия, иa long-range antenna mounted on the surface of the container and used for wireless communication of the long-range auxiliary signal, and
вспомогательное устройство дальнего действия, размещенное в контейнере и использующее антенну дальнего действия для передачи и приема вспомогательного сигнала дальнего действия,a long-range auxiliary device located in the container and using a long-range antenna for transmitting and receiving a long-range auxiliary signal,
причем контроллер позволяет вспомогательному устройству дальнего действия передавать часть информации, подаваемой с интерфейсного средства для экипажа, по упомянутому каналу передачи внутри судна в виде упомянутого вспомогательного сигнала дальнего действия, в то же самое время подавая упомянутый вспомогательный сигнал дальнего действия, принимаемый вспомогательным устройством дальнего действия, на интерфейсное средство для экипажа по упомянутому каналу передачи внутри судна.moreover, the controller allows the long-range auxiliary device to transmit part of the information supplied from the crew interface to the above-mentioned transmission channel inside the vessel as said long-range auxiliary signal, while at the same time supplying the long-range auxiliary signal received by the long-range auxiliary device, to interface means for the crew on said transmission channel inside the vessel.
14. Надпалубный блок для автоматической системы опознавания по п.1, отличающийся тем, что дополнительно содержит14. Deck block for automatic recognition system according to claim 1, characterized in that it further comprises
разъем для соединения, с возможностью отсоединения, элементов, размещенных в контейнере, с упомянутым каналом передачи внутри судна, иa connector for connecting, with the possibility of disconnecting, the elements placed in the container, with the aforementioned transmission channel inside the vessel, and
средство источника питания для подачи питания на элементы, размещенные в контейнере,power supply means for supplying power to elements disposed in the container,
причем средство источника питания образовано одним или комбинацией одного или нескольких: разъема для подсоединения элементов, размещенных в контейнере, к внешнему источнику питания; гальванического элемента, размещенного в контейнере, для подачи отдаваемой мощности гальванического элемента в качестве источника питания на элементы, размещенные в контейнере; и генераторного средства, связанного с контейнером, для подачи сгенерированной энергии генераторного средства на элементы, размещенные в контейнере.moreover, the power source means is formed by one or a combination of one or more: a connector for connecting elements placed in the container to an external power source; a galvanic cell housed in a container for supplying a power output to the galvanic cell as a power source to cells placed in the container; and generator means associated with the container, for supplying the generated energy of the generator means to the elements placed in the container.
15. Судовое оборудование для автоматической системы опознавания, содержащее15. Ship equipment for automatic identification system containing
надпалубный блок для автоматической системы опознавания по п.1,deck module for automatic recognition system according to claim 1,
интерфейсное средство для экипажа иcrew interface tool and
проводной или беспроводной канал передачи внутри судна.wired or wireless transmission channel inside the ship.
16. Судно, содержащее16. Vessel containing
судовое оборудование для автоматической системы опознавания по п.15,ship equipment for automatic recognition system according to clause 15,
причем судно совершает плавание с получением названия, положения и т.д. другого судна с этого судна или с береговой станции посредством передачи и приема сообщения.moreover, the vessel makes a voyage with the name, position, etc. another ship from this ship or from a coast station by sending and receiving messages.
17. Дополнительный блок на плаву для автоматической системы опознавания, установленный на конструкции на плаву, расположенной стационарно в водном пространстве, или на плавающем объекте, плавающем в воде, содержащий17. An additional unit afloat for an automatic recognition system mounted on a structure afloat stationary in the water or on a floating object floating in water, containing
контейнер,container,
антенну для обмена сообщениями, установленную на поверхности контейнера и используемую для передачи и приема сообщения,a messaging antenna mounted on the surface of the container and used to transmit and receive a message,
радиосхему, размещенную в контейнере и использующую антенну для обмена сообщениями для автоматической передачи сообщения на судно или береговую станцию, и приема сообщения от них и контроллер для управления упомянутыми операциями передачи и приема радиосхемы, причем контроллер подает информацию, которая должна содержаться в упомянутом сообщении, предназначенном для судна или береговой станции, в радиосхему,a radio circuit located in a container and using an antenna for exchanging messages for automatically transmitting a message to a ship or coast station, and receiving a message from them, and a controller for controlling said radio transmission and reception operations, wherein the controller provides information that should be contained in said message intended for a ship or coast station, in a radio circuit,
причем упомянутый дополнительный блок на плаву для автоматической системы опознавания передает статическую или динамическую информацию, такую как текущее положение, касающуюся упомянутой конструкции на плаву или упомянутого плавающего объекта, посредством передачи упомянутого сообщения.wherein said additional unit afloat for the automatic recognition system transmits static or dynamic information, such as the current position regarding said structure afloat or said floating object, by transmitting said message.