Claims (18)
1. Способ изготовления трехслойной плиты, которая содержит первый лист, второй лист, расположенный в пространстве параллельно относительно указанного первого листа, и наполнитель, содержащий эластичную, гасящую колебания смесь, который эффективно заполняет пространство между указанными листами и склеивает их друг с другом, причем указанный способ включает операции нанесения, по меньшей мере, на один из указанных листов, наполнителя для образования, по меньшей мере, части указанного наполнителя, взаимного сопряжения указанных листов и приложения усилия сжатия к указанным листам для того, чтобы приблизить их друг к другу, и предоставления возможности для указанной смеси застыть до эластичного, гасящего колебания состояния, отличающийся тем, что в указанном втором листе выполняют, по меньшей мере, одно сквозное отверстие и используют указанное отверстие для контроля пространства между листами и для контроля указанного наполнителя, причем усилие сжатия регулируют в зависимости от оценки результатов контроля.1. A method of manufacturing a three-layer plate, which contains a first sheet, a second sheet located in space parallel to the specified first sheet, and a filler containing an elastic, vibration-damping mixture, which effectively fills the space between these sheets and glues them together, wherein the method includes applying to at least one of said sheets a filler for forming at least a portion of said filler, mating said sheets, and applying a compression force to said sheets in order to bring them closer to each other, and allowing said mixture to harden to an elastic, damping state oscillation, characterized in that at least one through hole is made in said second sheet and said an opening for controlling the space between the sheets and for controlling said filler, the compression force being adjusted depending on the evaluation of the control results.
2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что он предусматривает, перед операцией взаимного сопряжения указанных листов, операцию прикрепления к одному или обоим указанным листам распорных средств, выполненных с возможностью задания расстояния между листами. 2. The method according to p. 1, characterized in that it provides, before the operation of mutual conjugation of these sheets, the operation of attaching to one or both of these sheets of spacers made with the possibility of setting the distance between the sheets.
3. Способ по п. 2, отличающийся тем, что операцию создания указанных распорных средств осуществляют путем введения наполнителя, состоящего из указанной смеси в вязком или текучем состоянии, для формирования покрытия на одном или на обоих указанных листах и предоставления наполнителю возможности застывания до, по меньшей мере, вязкого состояния до начала операции взаимного сопряжения указанных листов. 3. The method according to p. 2, characterized in that the operation of creating the specified spacer means is carried out by introducing a filler, consisting of the specified mixture in a viscous or flowing state, to form a coating on one or both of these sheets and allowing the filler to solidify to, according to at least a viscous state before the operation of mutual conjugation of these sheets.
4. Способ по п. 3, отличающийся тем, что предусматривает операцию предоставления для указанного покрытия возможности полного застывания до начала операции взаимного сопряжения указанных листов. 4. The method according to p. 3, characterized in that it includes the operation of providing for the specified coating the possibility of complete solidification before the operation of the mutual conjugation of these sheets.
5. Способ по п. 4, отличающийся тем, что предусматривает операцию текстурирования поверхности указанного покрытия. 5. The method according to p. 4, characterized in that it involves the operation of texturing the surface of the specified coating.
6. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что через указанное отверстие в указанное пространство дополнительно вводят наполнитель из указанной смеси, находящейся в вязком или текучем состоянии. 6. The method according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that through the specified hole in the specified space additionally enter the filler from the specified mixture, which is in a viscous or fluid state.
7. Способ по п. 6, отличающийся тем, что указанный дополнительный наполнитель вводят до тех пор, пока не будет наблюдаться истечение избытка смеси вдоль, по существу, всего контура листов. 7. The method according to p. 6, characterized in that the specified additional filler is introduced until then, until the outflow of excess mixture is observed along essentially the entire outline of the sheets.
8. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что листы, по меньшей мере, до застывания указанной смеси, для сохранения их положения относительно друг друга, соединяют между собой с помощью структурирующего компонента, такого как винт, болт, заклепка или фрагмент сварного соединения. 8. The method according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the sheets, at least until the specified mixture solidifies, to maintain their position relative to each other, are interconnected using a structuring component, such as a screw, bolt, rivet or welded fragment connections.
9. Способ п. 8, отличающийся тем, что предусматривает операцию использования указанного структурирующего компонента для полного или частичного приложения указанного усилия сжатия. 9. The method of claim 8, characterized in that it involves the operation of using said structuring component to fully or partially apply said compression force.
10. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что указанное отверстие выполняют в центре указанного второго листа. 10. The method according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the hole is performed in the center of the specified second sheet.
11. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что предусматривает операцию выполнения в указанном втором листе нескольких отверстий с регулярным расположением. 11. The method according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that it includes the operation of performing in the specified second sheet of several holes with a regular arrangement.
12. Трехслойная плита для применения в панели для стены, панели для потолка или панели для пола, изготовленная способом согласно любому из предыдущих пунктов. 12. A three-layer board for use in a wall panel, ceiling panel or floor panel, manufactured by the method according to any of the preceding paragraphs.
13. Плита по п. 12, отличающаяся тем, что указанные первый и второй листы содержат стальные или алюминиевые пластины, при этом размер указанного второго листа равен или меньше, чем размер указанного первого листа. 13. A plate according to claim 12, characterized in that said first and second sheets comprise steel or aluminum plates, wherein the size of said second sheet is equal to or smaller than the size of said first sheet.
14. Плита по п. 12 или 13, отличающаяся тем, что смесь, образующая при застывании наполнитель, заполняющий пространство между указанными листами, содержит вязкоупругую демпфирующую массу на основе полимера. 14. A plate according to claim 12 or 13, characterized in that the mixture forming a filler during solidification filling the space between these sheets contains a viscoelastic damping mass based on a polymer.
15. Звукоизолирующая структура для применения в качестве стены, потолка или пола, первый слой, образованный первым листом или копланарно расположенными первыми листами, второй, структурный, слой, пространственно параллельный указанному первому слою и образованный копланарно расположенными вторыми листами, и наполнитель, содержащий эластичную, гасящую колебания массу и эффективно заполняющий пространство между листами соответствующих слоев, скрепляя эти листы друг с другом, причем, по меньшей мере, на один из указанных первых или указанных вторых листов смесь для создания при застывании до эластичного состояния, по меньшей мере, части указанного наполнителя нанесена до того, как листы указанного второго слоя приведены в сопряжение с листами указанного первого структурного слоя с приложением усилия сжатия для сближения указанных структурных слоев друг с другом, отличающаяся тем, что первые листы расположены смежно для формирования структурного слоя и в каждом из указанных вторых листов выполнено, по меньшей мере, одно сквозное отверстие, причем указанное усилие сжатия отрегулировано в зависимости от оценки полученных, с использованием указанных отверстий, результатов контроля пространства между структурными слоями. 15. Soundproofing structure for use as a wall, ceiling or floor, a first layer formed by a first sheet or coplanarly arranged first sheets, a second structural layer, spatially parallel to said first layer and formed by coplanarly arranged second sheets, and a filler comprising elastic, the mass damping the vibrations and effectively filling the space between the sheets of the corresponding layers, bonding these sheets to each other, at least one of the first or indicated second second sheets, a mixture for creating when hardening to an elastic state, at least part of the specified filler is applied before the sheets of the specified second layer are brought into conjunction with the sheets of the specified first structural layer with the application of compressive forces to bring these structural layers together, characterized in that the first sheets are adjacent adjacent to form a structural layer and at least one through hole is made in each of said second sheets, wherein said compression force adjusted depending on the assessment obtained, using these holes, the results of the control of the space between the structural layers.
16. Структура по п. 15, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, к одному из указанных первых или вторых листов прикреплены распорные средства, задающие расстояние между листами соответствующих структурных слоев. 16. The structure according to p. 15, characterized in that at least one of said first or second sheets has spacers attached that specify the distance between the sheets of the respective structural layers.
17. Структура по п. 15 или 16, отличающаяся тем, что указанные первые листы структурно связаны между собой сваркой по их краям, проведенной до операции приведения листов соответствующих слоев во взаимное сопряжение. 17. The structure according to p. 15 or 16, characterized in that the said first sheets are structurally interconnected by welding along their edges, carried out before the operation of bringing the sheets of the corresponding layers into mutual conjugation.
18. Структура по п. 15, 16 или 17, отличающаяся тем, что она содержит, на обратной стороне одного из указанных структурных слоев, подложечный слой мягкого материала, гасящего звук, такого как волокнистая минеральная вата. 18. The structure according to p. 15, 16 or 17, characterized in that it contains, on the back side of one of these structural layers, a backing layer of soft material that dampens sound, such as fibrous mineral wool.