RU115345U1

RU115345U1 - APPARATUS FOR MANUAL FILLING OF SEVERAL FOAMING AND / OR CARBONATED DRINKS UNDER PRESSURE

Info

Publication number: RU115345U1
Application number: RU2011151533/12U
Authority: RU
Inventors: Сергей Александрович Бучик
Original assignee: Сергей Александрович Бучик
Priority date: 2011-12-16
Filing date: 2011-12-16
Publication date: 2012-04-27

Abstract

1. Аппарат для розлива нескольких пенящихся и/или газированных напитков под давлением, включающий канал для подачи напитков или газа в емкость, подключенный одним концом к емкости через механизм герметичного разъемного соединения, а другим концом - к штуцерам подачи газа и напитков через блок управления указанными процессами, а также канал с дроссельным вентилем для отвода газа из емкости в атмосферу, соединенный с последней через механизм герметичного разъемного соединения, отличающийся тем, что блок управления включает первый и второй трехходовые краны, два входных канала второго трехходового крана подсоединены соответственно к двум штуцерам подачи напитков разных сортов, а выходной его канал - с одним из входных каналов первого трехходового крана, другой входной канал первого трехходового крана соединен со штуцером подачи газа, а выходной канал первого трехходового крана соединен с входным отверстием канала для подачи одного из сортов напитка или газа в емкость. ! 2. Аппарат по п.1, отличающийся тем, что первый трехходовой кран выполнен в виде поворотного дискового крана-картриджа с ручкой управления, закрепленной на его оси. ! 3. Аппарат по п.1, отличающийся тем, что первый трехходовой кран выполнен в виде переключателя потоков с золотником, установленным с возможностью возвратно-поступательного перемещения посредством кинематически связанной с ним ручки управления. ! 4. Аппарат по п.1, отличающийся тем, что второй трехходовой кран выполнен в виде переключателя потоков с золотником, установленным с возможностью поворота посредством кинематически связанной с ним ручки управления. ! 5. Аппарат по п.1, отлич 1. Apparatus for dispensing several foamy and / or carbonated drinks under pressure, including a channel for supplying drinks or gas to the container, connected at one end to the container through a sealed detachable connection mechanism, and at the other end to the gas and drinks supply fittings through the control unit by these processes, as well as a channel with a throttle valve for removing gas from the container into the atmosphere, connected to the latter through a hermetically sealed detachable connection mechanism, characterized in that the control unit includes the first and second three-way valves, two inlet channels of the second three-way valve are connected, respectively, to two supply fittings drinks of different sorts, and its outlet channel is connected with one of the input channels of the first three-way valve, the other input channel of the first three-way valve is connected to the gas supply connection, and the outlet channel of the first three-way valve is connected to the channel inlet for supplying one of the types of beverage or gas to capacity. ! 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the first three-way valve is made in the form of a rotary disk valve-cartridge with a control handle fixed on its axis. ! 3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the first three-way valve is made in the form of a flow switch with a spool installed with the possibility of reciprocating movement by means of a control knob kinematically connected to it. ! 4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the second three-way valve is made in the form of a flow switch with a spool mounted for rotation by means of a control knob kinematically connected to it. ! 5. Apparatus according to claim 1, different

Description

Полезная модель относится к торговому оборудованию, в частности к аппаратам для отпуска нескольких сортов пива или других пенящихся и/или газированных напитков из изобарической емкости в пластиковые бутылки в киосках розничной торговли, в магазинах, ресторанах и барах и может быть использовано в пищевой промышленности и торговле.The utility model relates to commercial equipment, in particular to apparatus for dispensing several types of beer or other foaming and / or carbonated drinks from an isobaric container into plastic bottles at retail kiosks, shops, restaurants and bars and can be used in the food industry and trade .

Известно устройство для ручного розлива нескольких сортов пенящихся и/или газированных напитков, содержащее узел крепления горловины пластиковой бутыли к открытому торцу сливного канала, корпус, имеющий сливной канал, соединенный с каналами подачи газа и напитков, и узел гашения пены, размещенный в полости нижней части корпуса, которая имеет выход в атмосферу через дроссельный вентиль (патент РФ на полезную модель №85465, МПК В67С 3/10, опубл. 10.08.2009 г.). Корпус выполнен в виде многовходового коллектора с установленными на входах двухпозиционными («открыто»-«закрыто») кранами и имеющим на наружной цилиндрической поверхности нижней части резьбовое соединение с узлом прижима горловины бутыли и выполненную в узле ручку-фиксатор, которая определяет рабочее положения узла и соединяется со стенкой узла прижима горловины бутыли при помощи подвижного резьбового соединения, имеет на конце тормозную вставку, контактирующую у торца сливного канала с корпусом.A device is known for manually filling several varieties of foaming and / or carbonated drinks, comprising a knot for attaching the neck of a plastic bottle to the open end of the drain channel, a housing having a drain channel connected to gas and beverage channels, and a foam extinguishing unit located in the cavity of the lower part housing, which has access to the atmosphere through a throttle valve (RF patent for utility model No. 85465, IPC В67С 3/10, publ. 08/10/2009). The case is made in the form of a multi-input collector with on-off (“open” - “closed”) cranes installed on the inputs and having a threaded connection to the bottle neck clip assembly and a locking knob made in the assembly, which determines the operating position of the assembly and it is connected to the wall of the bottleneck neck pressing unit by means of a movable threaded connection, has a brake insert at the end in contact with the body at the end of the drain channel.

Однако, известное устройство имеет большие габариты, неудобно в эксплуатации и последующей санитарной обработке, не приспособлено для установки и крепления на тумбе, стойке (прилавке).However, the known device has large dimensions, inconvenient in operation and subsequent sanitization, is not suitable for installation and fastening on a pedestal, stand (counter).

Наиболее близким аналогом (прототипом) является устройство для ручного розлива нескольких сортов пенящихся и\или газированных напитков, содержащее многовходовый коллектор, который имеет сливной канал с узлами гашения пены и крепления горловины бутыли, дроссельный вентиль (патент РФ на полезную модель №91712, МПК В67С 3/10, опубл. 27.02.2010 г.). Устройство снабжено модулем управления, вмонтированным в барную декоративную полую стойку, формирующую в нижней части основание. Модуль имеет на передней панели ряд ручек разливочных кранов, которые соединены посредством трубок, направленных от одной из боковых стенок модуля, с выходами вертикально расположенного коллектора. В нижней части модуля установлен кран включения газа, соединенный посредством трубки, проходящей через внутреннюю полость стойки, с верхним входом коллектора, и выполненные скрыто установленные внутри стойки соединительные трубки, подводящие к устройству газ и напитки.The closest analogue (prototype) is a device for manual filling of several varieties of foaming and / or carbonated drinks, containing a multi-input manifold that has a drain channel with nodes for extinguishing foam and fastening the neck of the bottle, a throttle valve (RF patent for utility model No. 91712, IPC В67С 3/10, publ. 02/27/2010). The device is equipped with a control module mounted in a decorative hollow bar, forming a base in the lower part. The module has on the front panel a series of handles for filling valves, which are connected by means of tubes directed from one of the side walls of the module to the exits of the vertically located collector. At the bottom of the module, a gas faucet is installed, connected by means of a tube passing through the internal cavity of the rack to the upper inlet of the manifold, and connecting pipes made hidden inside the rack, which supply gas and drinks to the device.

Однако, данное устройство также имеет большие габариты, неудобно в эксплуатации и последующей санитарной обработке.However, this device also has large dimensions, inconvenient in operation and subsequent sanitization.

Техническим результатом заявляемой полезной модели является снижение габаритов аппарата для розлива нескольких напитков разных сортов под давлением, повышение удобства эксплуатации и санитарной обработки.The technical result of the claimed utility model is to reduce the size of the apparatus for bottling several drinks of different varieties under pressure, increasing the ease of use and sanitization.

Указанный технический результат достигается тем, что в аппарате для розлива нескольких пенящихся и/или газированных напитков под давлением, включающем канал для подачи напитков или газа в емкость, подключенный одним концом к емкости через механизм герметичного разъемного соединения, а другим концом - к штуцерам подачи газа и напитков через блок управления указанными процессами, а также канал с дроссельным вентилем для отвода газа из емкости в атмосферу, соединенный с последней через механизм герметичного разъемного соединения, согласно полезной модели, блок управления включает первый и второй трехходовые краны, два входных канала второго трехходового крана подсоединены соответственно к двум штуцерам подачи напитков разных сортов, а выходной его канал - с одним из входных каналов первого трехходового крана, другой входной канал первого трехходового крана соединен со штуцером подачи газа, а выходной канал первого трехходового крана соединен с входным отверстием канала для подачи одного из сортов напитка или газа в емкость. Штуцеры подачи напитков могут быть выполнены в одном корпусе.The specified technical result is achieved by the fact that in the apparatus for dispensing several foaming and / or carbonated drinks under pressure, including a channel for supplying drinks or gas to a container connected at one end to the container through a sealed detachable mechanism, and the other end to gas supply fittings and drinks through the control unit of these processes, as well as a channel with a throttle valve for venting gas from the tank to the atmosphere, connected to the latter through a sealed detachable connection mechanism, agree utility model, the control unit includes the first and second three-way valves, the two input channels of the second three-way valve are connected respectively to two nozzles for supplying drinks of different varieties, and its output channel is connected to one of the input channels of the first three-way valve, the other input channel of the first three-way valve is connected to a gas supply fitting, and the outlet channel of the first three-way valve is connected to the inlet of the channel for supplying one of the varieties of the beverage or gas to the container. Drink fittings can be made in one housing.

Первый трехходовой кран выполнен в виде поворотного дискового крана-картриджа с ручкой управления, закрепленной на его оси или выполнен в виде переключателя потоков с золотником, установленным с возможностью возвратно-поступательного перемещения посредством кинематически связанной с ним ручки управления.The first three-way valve is made in the form of a rotary disk crane cartridge with a control knob fixed on its axis or made in the form of a flow switch with a spool installed with the possibility of reciprocating movement by means of a kinematically connected control knob.

Второй трехходовой кран выполнен в виде переключателя потоков с золотником, установленным с возможностью поворота посредством кинематически связанной с ним ручки управления.The second three-way valve is made in the form of a flow switch with a spool mounted rotatably by means of a kinematically connected control knob.

Полезная модель иллюстрируется следующими графическими материалами. На фиг.1 изображена схема аппарата для розлива нескольких напитков разных сортов под давлением. На фиг.2 изображен аппарат (вид спереди), первый трехходовой кран которого выполнен в виде поворотного дискового крана-картриджа. На фиг.3 - то, же, вид сбоку. На фиг.4 то же, вид сверху. На фиг.5 изображен разрез А-А фиг.3 аппарата. На фиг.6 (а, 6, в) приведен фрагмент внешнего вида аппарата (фиг.3) сбоку со стороны рукоятки управления вторым трехходовым краном, расположенным соответственно в положении «а» - открыт штуцер с первым напитком; в положении «б» - открыт штуцер со вторым напитком; в положении «в» - второй трехходовой кран закрыт.. На фиг.7, «а» - разрез Б-Б фиг.6 «а» аппарата. На фиг.7, «б» - разрез В-В фиг.6, «б» аппарата. На фиг.7, «в» приведен разрез Г-Г фиг.6, «в». На фиг.8 приведена схема аппарата в разрезе, первый трехходовой кран которого, выполнен в виде золотникового переключателя потоков с рукояткой управления, обеспечивающей возвратно-поступатенльное перемещение золотника.The utility model is illustrated by the following graphic materials. Figure 1 shows a diagram of an apparatus for bottling several drinks of different varieties under pressure. Figure 2 shows the apparatus (front view), the first three-way valve which is made in the form of a rotary disk crane cartridge. Figure 3 is the same side view. Figure 4 is the same, top view. Figure 5 shows a section aa of figure 3 of the apparatus. Figure 6 (a, 6, c) shows a fragment of the appearance of the apparatus (figure 3) on the side of the control handle of the second three-way valve, located respectively in position "a" - the nozzle with the first drink is open; in position "b" - the nozzle is open with a second drink; in position "c" - the second three-way valve is closed .. In Fig.7, "a" is a section bB B Fig.6 "a" apparatus. In Fig.7, "b" is a section BB of Fig.6, "b" of the apparatus. In Fig.7, "c" shows a section GG of Fig.6, "c". On Fig shows a diagram of the apparatus in the context, the first three-way valve which is made in the form of a spool flow switch with a control handle that provides reciprocating movement of the spool.

Аппарат для розлива нескольких пенящихся и/или газированных напитков под давлением включает (фиг.1) канал 1 для подачи напитков или газа в емкость 2, подключенный одним концом к емкости 2 через механизм 3 герметичного разъемного соединения, а другим концом - к штуцерам 4, 5 и 6 соотвественно подачи газа, 1-го и 2-го напитков через блок 7 управления указанными процессами, а также канал 8 с дроссельным вентилем 9 для отвода газа из емкости 2 в атмосферу, соединенный с последней через механизм 3 герметичного разъемного соединения. Блок 7 управления содержит первый 10 (фиг.5, 8) и второй 11 (фиг.1, 3) трехходовые краны. Два входных канала 12 и 13 (фиг.7, а) второго трехходового крана 11 подсоединены соответственно к двум штуцерам 5 и 6 подачи напитков разных сортов, а выходной его канал 14 - с первым входным каналом 15 первого трехходового крана 10, второй входной канал 16 первого трехходового крана 10 соединен со штуцером 4 подачи газа. Выходной канал 17 первого трехходового крана соединен с входным отверстием канала 1 для подачи одного из сортов напитка или газа в емкость 2. Штуцеры 5 и 6 подачи напитков могут быть выполнены в одном корпусе 18 (фиг.3).The apparatus for dispensing several foaming and / or carbonated drinks under pressure includes (Fig. 1) a channel 1 for supplying drinks or gas to a container 2, connected at one end to a container 2 through a sealed detachable connection mechanism 3, and the other end to nozzles 4, 5 and 6, respectively, the supply of gas, 1st and 2nd drinks through the control unit 7 of these processes, as well as channel 8 with a throttle valve 9 for venting gas from the tank 2 into the atmosphere, connected to the latter through the mechanism 3 of a sealed detachable connection. The control unit 7 contains the first 10 (figure 5, 8) and second 11 (figure 1, 3) three-way valves. Two input channels 12 and 13 (Fig. 7, a) of the second three-way valve 11 are connected respectively to two nozzles 5 and 6 for supplying drinks of different varieties, and its output channel 14 is connected to the first input channel 15 of the first three-way valve 10, the second input channel 16 the first three-way valve 10 is connected to the gas supply fitting 4. The outlet channel 17 of the first three-way valve is connected to the inlet of the channel 1 for supplying one of the varieties of the drink or gas to the container 2. The nozzles 5 and 6 of the beverage supply can be made in one housing 18 (Fig.3).

Первый трехходовой кран 10 может быть выполнен в виде поворотного дискового крана-картриджа 19 с ручкой управления 20, закрепленной на его оси (фиг.5) или выполнен в виде переключателя потоков (фиг.8) с золотником 21, установленным с возможностью возвратно-поступательного перемещения посредством кинематически связанной с ним ручки управления 22.The first three-way valve 10 can be made in the form of a rotary disk crane cartridge 19 with a control handle 20 mounted on its axis (Fig. 5) or made in the form of a flow switch (Fig. 8) with a spool 21 mounted with a reciprocating movements by means of a kinematically associated control knob 22.

Второй трехходовой кран 11 выполнен в виде переключателя потоков с золотником 23 (фиг.7 а, 6 и в), установленным с возможностью поворота посредством кинематически связанной с ним ручки 24 управления (фиг.6, а). Нижняя часть канала 8 (фиг.1) для отвода газа установлена в нижней части канала 1 для подачи напитка в емкость 2 с зазором относительно его стенок. Для гашения пены в зазоре между каналами 1 и 8 в нижней их части установлена винтовая перегородка 25.The second three-way valve 11 is made in the form of a flow switch with a spool 23 (Fig.7 a, 6 and b), mounted with the possibility of rotation by means of a kinematically connected control handle 24 (Fig.6, a). The lower part of the channel 8 (Fig. 1) for gas removal is installed in the lower part of the channel 1 for supplying the beverage to the container 2 with a gap relative to its walls. To extinguish the foam in the gap between channels 1 and 8, a screw partition 25 is installed in their lower part.

Механизм 3 герметичного разъемного подсоединения горловины емкости 2 к аппарату (фиг.2, 4 и 5) включает полый осесимметричный корпус 26 с ручкой 27 управления, имеющий вырез 28 в боковой стенке и С-образную скобу 29 в торце для захвата горловины емкости 2, расположенный вокруг нижней части корпуса 30 аппарата с каналами (1 и 2) для подачи напитка и отвода газа с возможностью поворота и возвратно-поступательного перемещения. Корпус 26 механизма 3 кинематически связан с нижней частью корпуса 30 аппарата посредством выполненного в ней глухого винтового паза и установленного в нем ролика (на чертежах не показаны) с возможностью вращения и прикрепленного изнутри к стенке полого корпуса 26.The mechanism 3 of the hermetic detachable connection of the neck of the container 2 to the apparatus (Figs. 2, 4 and 5) includes a hollow axisymmetric body 26 with a control handle 27 having a cutout 28 in the side wall and a C-shaped bracket 29 at the end to capture the neck of the container 2, located around the lower part of the housing 30 of the apparatus with channels (1 and 2) for supplying a beverage and venting gas with the possibility of rotation and reciprocating movement. The housing 26 of the mechanism 3 is kinematically connected with the lower part of the housing 30 of the apparatus by means of a blind helical groove made in it and a roller (not shown in the drawings) installed in it with the possibility of rotation and attached from the inside to the wall of the hollow housing 26.

Устройство работает следующим образом. Аппарат для ручного розлива 2-х сортов пенящихся и/или газированных напитков работает следующим образом. Пластиковую емкость 2 вставляют горловиной в вырез 28 корпуса 26 механизма 3 крепления, в результате чего С-образная скоба 29 удерживает емкость 2 за буртик ее горловины. Поворотом ручки 27 герметично состыковывают емкость 2 с нижним торцом корпуса 30 аппарата. При этом дроссельный вентиль 9 и ручка 20 (фиг.5) или ручка 22 (фиг.8) управления трехходового крана 10 находятся в нейтральном (закрытом) положении. Ручка 24 управления золотником 23 второго трехходового крана 11 также находится в нейтральном (закрытом) положении (фиг.6, «в» и фиг.7 «в»).The device operates as follows. Apparatus for manual filling of 2 varieties of foaming and / or carbonated drinks works as follows. The plastic container 2 is inserted with the neck into the cutout 28 of the housing 26 of the attachment mechanism 3, as a result of which the C-shaped bracket 29 holds the container 2 by the flange of its neck. By turning the knob 27 hermetically dock the container 2 with the lower end of the apparatus body 30. In this case, the throttle valve 9 and the handle 20 (Fig. 5) or the control knob 22 (Fig. 8) of the three-way valve 10 are in the neutral (closed) position. The handle 24 of the control valve 23 of the second three-way valve 11 is also in the neutral (closed) position (Fig.6, "C" and Fig.7 "C").

Затем поворачивают ручку 20 (фиг.5) или отклоняют ручку 22 (фиг.8) управления первым трехходовым краном 10, открывая канал штуцера 4 подачи газа и сообщая его через канал 1 подачи газа или напитка с внутренним объемом емкости 2. При этом газ СО₂ из баллона поступает в емкость, давление в которой выравнивается до давления в кеге с напитком. Далее поворачивают ручку 20 (фиг.5) или отклоняют ручку 22 (фиг.8) управления первым трехходовым краном 10 в обратном направлении, проходя нейтральное положение. Затем поворачивают рукоятку 24 второго трехходового крана 11, открывая доступ к одному из штуцеров 5 (фиг.7, «а») или 6 (фиг.7 «б»). При этом, например, канал штуцера 5 подачи 1-го напитка сообщается через канал 1 с внутренним объемом емкости 2. Поскольку давление в наполняемой емкости 2 и кеге с напитком одинаково, то поступления напитка в указанную емкость не происходит. При открытии дросселя 9 газ СО₂ вытесняется из емкости 2 в атмосферу. Создается перепад давления в кеге с напитком и емкости 2 за счет чего напиток заполняет емкость 2. Проходя через нижнюю кольцевую часть наливного канала 1 напиток закручивается винтовой перегородкой 25 (фиг.1, 5 и 8) и подается в виде пленки конической формы на стенки горловины емкости 2 и далее плавно стекает по ее стенкам, предотвращая ценообразование. Устранение пенообразования обеспечивается также за счет создания давление газа в системе розлива и над поверхностью напитка в пластиковой емкости 2, которое превышает давление насыщения растворенного в напитке газа. После наполнения емкости 2 напитком для прекращения его дальнейшего поступления из кеги поворачивают ручку 20 (фиг.5) или отклоняют ручку 22 (фиг.8) управления первым трехходовым краном 10 в обратном направлении до нейтрального положения.Then turn the handle 20 (Fig. 5) or reject the control knob 22 (Fig. 8) of the first three-way valve 10, opening the channel of the gas supply fitting 4 and communicating it through the gas or beverage supply channel 1 with the internal volume of the tank 2. At the same time, the gas is СО ₂ from the cylinder enters the tank, the pressure in which is equalized to the pressure in the keg with the drink. Next, turn the handle 20 (Fig. 5) or reject the handle 22 (Fig. 8) to control the first three-way valve 10 in the opposite direction, passing the neutral position. Then turn the handle 24 of the second three-way valve 11, allowing access to one of the fittings 5 (Fig.7, "a") or 6 (Fig.7 "b"). In this case, for example, the channel of the nozzle 5 for supplying the 1st beverage is communicated through the channel 1 with the internal volume of the container 2. Since the pressure in the filled container 2 and the keg with the beverage is the same, the beverage does not enter the indicated container. When opening the throttle 9, the CO ₂ gas is displaced from the tank 2 into the atmosphere. A pressure differential is created in the keg with the drink and the container 2, whereby the beverage fills the container 2. Passing through the lower annular part of the filling channel 1, the beverage is twisted by a screw baffle 25 (Figs. 1, 5 and 8) and is supplied in the form of a conical film to the neck walls capacity 2 and further flows smoothly along its walls, preventing pricing. The elimination of foaming is also ensured by creating a gas pressure in the filling system and above the surface of the drink in a plastic container 2, which exceeds the saturation pressure of the gas dissolved in the drink. After filling the container 2 with a drink to stop its further entry from the keg, turn the handle 20 (Fig. 5) or reject the handle 22 (Fig. 8) to control the first three-way valve 10 in the opposite direction to the neutral position.

Остаток газа в горловине емкости 2 и частично растворенный газ, выделяющийся из напитка, удаляют через канал дросселя 9 в атмосферу.The remaining gas in the neck of the container 2 and partially dissolved gas released from the drink are removed through the channel of the throttle 9 into the atmosphere.

После выравнивания давления в емкости 2 до атмосферного, вращают рукоятку 27 корпуса 26 механизма 3 в обратном направлении, отсоединял торец аппарата от горловины емкости 2, которую вынимают из аппарата, закрывают пробкой и отпускают потребителю.After equalizing the pressure in the vessel 2 to atmospheric, rotate the handle 27 of the housing 26 of the mechanism 3 in the opposite direction, disconnect the end of the device from the neck of the vessel 2, which is removed from the device, closed with a stopper and released to the consumer.

Заявляемая полезная модель обеспечивает снижение габаритов аппарата для розлива нескольких напитков разных сортов под давлением, повышение удобства эксплуатации и санитарной обработки обеспечивается за счет использования в качестве блока управления переключением потоков трехходового крана-картриджа или золотникового трехходового переключателя потоков.The inventive utility model reduces the size of the apparatus for bottling several drinks of different varieties under pressure, increasing the ease of use and sanitization is ensured by using a three-way cartridge valve or three-way valve slide switch as a control unit.

Claims

1. Apparatus for bottling several foaming and / or carbonated drinks under pressure, including a channel for supplying drinks or gas to the container, connected at one end to the container through a sealed detachable connection mechanism, and the other end to gas and beverage supply fittings through the control unit processes, as well as a channel with a throttle valve for venting gas from the tank into the atmosphere, connected to the latter through a sealed detachable connection mechanism, characterized in that the control unit includes the first and second three-way valves, two input channels of the second three-way valve are connected respectively to two nozzles for supplying drinks of different varieties, and its output channel is connected to one of the input channels of the first three-way valve, the other input channel of the first three-way valve is connected to the gas supply nozzle, and the output channel of the first three-way the tap is connected to the inlet of the channel for supplying one of the varieties of the drink or gas into the container.

2. The apparatus according to claim 1, characterized in that the first three-way valve is made in the form of a rotary disk cartridge crane with a control handle fixed on its axis.

3. The apparatus according to claim 1, characterized in that the first three-way valve is made in the form of a flow switch with a spool installed with the possibility of reciprocating movement by means of a kinematically connected control knob.

4. The apparatus according to claim 1, characterized in that the second three-way valve is made in the form of a flow switch with a spool mounted for rotation by means of a kinematically connected control knob.

5. The apparatus according to claim 1, characterized in that the beverage supply fittings are made in one housing.