RO127007B1

RO127007B1 - Thermo-hydro-insulating system consisting of several layers of bituminous membranes and one layer of polystyrene

Info

Publication number: RO127007B1
Application number: ROA201000627A
Authority: RO
Inventors: Ioan Titeiu
Original assignee: Arcon S.R.L.
Priority date: 2010-07-20
Filing date: 2010-07-20
Publication date: 2015-09-30
Also published as: RO127007A1

Abstract

The invention relates to a thermo-hydro-insulating system consisting of several layers, as follows: a diffusion layer comprising a primer () and a bituminous membrane (), a vapour barrier layer comprising an 1.5...3 mm-thick bituminous membrane () adhesive by thermal activation, based on distillate bitumen additivated with polyolefins and styrene-butadiene-styrene copolymer and adherence additives, with a reinforcement of mineral fiber cloth having a weight of 40...100 g /mor polyester felting having a weight of 100...180 g/m, reinforced or not with glass fiber filaments, a heat insulating layer () made of expanded or extruded polystyrene boards provided on their lower part with some grooves (), on a depth of 1/2...2/3 of the board thickness, which are equally spaced and have various shapes in order to increase the board elasticity and take over the surface curvatures, a lining layer comprising a bituminous membrane identical with the membrane (), and a hydro-insulating layer consisting of a bituminous membrane () with elastic or plastic polymers, self-protected by 30...50% mineral granules consisting of limestone having a weight of 3.5...6 kg/mand a thickness of 2.5...5 mm, of distillate bitumen additivated with polyolefins or elastic and/or plastic polymers having the role of increasing the membrane flexibility at 0...-25°C.

Description

I nvenția se referă la un procedeu și un sistem termo-hidroizolant format din mai multe straturi de masa bituminoasă și un strat de polistiren expandat sau extrudat, destinat lucrărilor de termo-hidroizolare a teraselor și planșeelor din beton, la lucrările de reabilitare termică și hidrofugare a teraselor și planșeelor de la ultimul nivel, peste structura veche existentă, sau peste o structură nou construită.The invention relates to a process and a thermo-waterproofing system consisting of several layers of bituminous mass and an expanded or extruded polystyrene layer, intended for the thermo-waterproofing works of the terraces and concrete floors, for the thermal rehabilitation and waterproofing works. of the terraces and floors from the last level, over the existing old structure, or over a newly built structure.

Din colecția de brevete este cunoscut documentul US 4670071 (COOPER, 02.06.1987) care se referă la un procedeu de realizare a unui sistem, utilizat la hidroizolarea acoperișurilor tip terasă ale clădirilor, sistem format din mai multe straturi de masă bituminoasă între care este intercalat un strat izolant din polistiren.From the collection of patents is known the document US 4670071 (COOPER, 02.06.1987) which refers to a process for the realization of a system, used for the waterproofing of roof-type roofs of buildings, system consisting of several layers of bituminous mass between which is intercalated. a polystyrene insulation layer.

De asemenea, se mai cunoaște din cererea de brevet de invenție FR 2552801 A1 (GEISEN, 05.04.1985) un sistem de termo-hidroizolare a acoperișurilor tip terasă, format din plăci din polistiren fixate între straturi de etanșare lipite la cald sau la rece.Also known from the patent application FR 2552801 A1 (GEISEN, 05.04.1985) is a system of thermo-insulation of roof-type roofs, consisting of polystyrene plates fixed between hot or cold sealed layers.

Mai este cunoscut sistemul termo-hidroizolant de reabilitare termică și hidroizolare a teraselor și a planșeelor, care conține în alcătuirea lui un strat de difuzie, o membrană cu conținut de bitum oxidat, un strat de polistiren extrudat, o șapă de beton de minimum 5-6 cm, având rolul de a fixa polistirenul de stratul suport prin lestare și două straturi de membrane bituminoase.Also known is the thermo-waterproofing system for thermal and waterproofing of terraces and floors, which contains in its composition a diffusion layer, a membrane with oxidized bitumen content, an extruded polystyrene layer, a concrete screed of at least 5-. 6 cm, having the role of fixing the polystyrene to the support layer by ballast and two layers of bituminous membranes.

Dezavantajele acestui sistem constau în faptul că șapa de beton din alcătuirea sistemului mărește încărcarea mecanică a construcției, timpul de execuție, precum și costul ridicat.The disadvantages of this system are that the concrete screed in the system's composition increases the mechanical loading of the construction, the execution time, as well as the high cost.

Este cunoscut de asemenea sistemul de hidroizolare format dintr-o membrană bituminoasă cu bitum oxidat, peste care se pozează un carton bitumat.Also known is the waterproofing system formed by a bituminous membrane with oxidized bitumen, above which a bitumen cardboard is placed.

La nivelul acoperișului temperatura acestuia ajunge vara la 70.. ,80°C, iarîn acest caz, membrana din bitum oxidat are dezavantajul că se topește și curge, iar cartonul bitumat îmbătrânește relativ repede, se îmbibă cu apă și putrezește.At the roof level its temperature reaches 70 .., 80 ° C in summer, and in this case, the oxidized bitumen membrane has the disadvantage of melting and flowing, and the bitumen cardboard ages relatively quickly, soaks with water and rots.

Problema tehnică pe care o rezolvă invenția constă în realizarea unui sistem cu funcție multiplă, de termoizolare și de hidrofugare a teraselor și planșeelor, iar structura și caracteristicile straturilor asigură lipirea lorfără fixare mecanică sau lestare, sistemul asigurând o durată de viață de 15...20 de ani.The technical problem solved by the invention consists in the realization of a system with multiple function, thermal insulation and waterproofing of terraces and floors, and the structure and characteristics of the layers ensure their bonding without mechanical fixing or ballast, the system ensuring a life of 15 ... 20 years.

Procedeul și sistemul termo-hidroizolant, conform invenției, înlătură dezavantajele prin aceea că se realizează un sistem format din mai multe straturi, și anume: un strat de difuzie alcătuit dintr-o amorsă și o membrană bituminoasă perforată opțional, un strat de barieră de vapori alcătuit dintr-o membrană bituminoasă adezivă prin activare termică, cu o grosime de 1,5...3 mm pe bază de bitum distilat aditivat cu poliolefine și/sau polimeri de stiren-butadienstiren și aditivi de aderență, având o armătură compozită alcătuită dintr-o țesătură minerală din fibră de sticlă cu greutate de 40... 100 g/m² sau dintr-o împâslitură de poliester cu greutate de 100...180 g/m², armată sau nu cu filamente de fibră de sticlă, un strat de termoizolare alcătuit din niște plăci de polistiren expandat sau extrudat, cu grosimea între 40...400 mm, plăci prevăzute la partea inferioară cu niște caneluri de formă dreptunghiulară, trapezoidală sau altă formă, cu lățimi cuprinse între 1 și 10 mm, cu o adâncime a canelurii de 1/2...2/3 din grosimea plăcii de polistiren, realizate la distanțe cuprinse între 50 și 300 mm, în scopul creșterii elasticității plăcii și preluării curburii suprafețelor de așezare, un strat de cașerare alcătuit dintr-o membrană bituminoasă adezivă prin activare termică, cu o grosime de 1,5...3 mm pe bază de bitum distilat, aditivat cu poliolefine și/sau polimeri de stiren butadien stiren și aditivi de aderență, având o armătură alcătuită dintr-o țesătură minerală din fibră de sticlă, cu greutate de 40...100 g/m², sau dintr-o împâslitură de poliester cu greutate de 100...180 g/m² armată sau nu cu filamente din fibră de sticlă și un ultim strat de hidroizolare alcătuit din membrană bituminoasă cu polimeri elastici sau plastici, autoprotejată cu granule minerale.The process and the thermo-insulating system, according to the invention, eliminates the disadvantages by creating a multi-layer system, namely: a diffusion layer consisting of a primer and an optional perforated bituminous membrane, a vapor barrier layer. made of a thermally activated adhesive bituminous membrane, with a thickness of 1.5 ... 3 mm, based on distilled bitumen, with polyolefins and / or polymers of styrene-butadienstyrene and adhesive additives, having a composite reinforcement consisting of -a mineral fiberglass fabric with a weight of 40 ... 100 g / m ² or a polyester lining with a weight of 100 ... 180 g / m ² , whether or not reinforced with fiberglass filaments, a thermal insulation layer made of expanded or extruded polystyrene plates, with a thickness between 40 ... 400 mm, plates provided at the bottom with rectangular, trapezoidal or other grooves. shape, with widths between 1 and 10 mm, with a groove depth of 1/2 ... 2/3 of the thickness of the polystyrene plate, made at distances between 50 and 300 mm, in order to increase the elasticity of the plate and take over the curvature of the settling surfaces, a layer of cavity composed of an adhesive bituminous membrane by thermal activation, with a thickness of 1.5 ... 3 mm based on distilled bitumen, additive with polyolefins and / or polymers of styrene butadiene styrene and additives adhesive, having a reinforcement made of a mineral fiberglass fabric, weighing 40 ... 100 g / m ² , or a polyester seam with a weight of 100 ... 180 g / m ² reinforced or not with fiberglass filaments and a last layer of waterproofing made of bituminous membrane with elastic or plastic polymers, self-protected with mineral granules.

RO 127007 Β1RO 127007 Β1

Avantajele acestui sistem sunt: 1The advantages of this system are: 1

- înlătură fixarea mecanică prin dibluri sau adeziv a polistirenului;- removes mechanical attachment by means of dowels or polystyrene adhesive;

- reduce încărcarea în greutate a terasei, prin excluderea șapei de beton;3- reduces the weight load of the terrace, by excluding the concrete screed;

- asigură sistemului termo-hidroizolant o durată de viață de 15...20 de ani;- ensures the thermo-waterproofing system a life of 15 ... 20 years;

- rezistență la sucțiune foarte mare;5- very high suction resistance; 5

- reduce costul execuției, precum și durata acesteia;- reduce the cost of execution and its duration;

- stratul alcătuit din membrana bituminoasă adezivă prin activare termică are dublu 7 rol de barieră de vapori și de cașerare a polistirenului de membrană;- the layer made up of the adhesive bituminous membrane by thermal activation has a dual role of vapor barrier and the breaking of the polystyrene membrane;

- asigură coeziunea perfectă între straturi, sistemul lucrând ca un tot unitar.9- ensures perfect cohesion between layers, the system working as a unitary whole.9

Se dă în continuare un exemplu de realizare a invenției, în legătură cu figura care reprezintă o secțiune transversală printr-un sistem termo-hidroizolant, aplicat pe o suprafață 11 de lucru.Following is an example of an embodiment of the invention, in connection with the figure representing a cross-section through a thermo-insulating system, applied on a work surface 11.

Procedeul și sistemul termo-hidroizolant, conform invenției, se realizează prin aplicarea 13 succesivă a straturilor pe suprafața de lucru, în felul următor:The process and the thermo-insulating system, according to the invention, are realized by successively applying 13 layers on the work surface, as follows:

Stratul de difuzie care este format din amorsă bituminoasă 1 și membrana de difuzie 15 perforată 2, necesară doar în cazul lucrărilor noi sau în urma decopertării totale a izolației vechi, pentru asigurarea aderenței la suprafața de lucru A. 17The diffusion layer which is composed of bituminous primer 1 and the diffusion membrane 15 perforated 2, required only in the case of new works or after the complete removal of the old insulation, to ensure the adhesion to the work surface A. 17

Stratul de barieră de vapori, constituit din membrana bituminoasă 3, adezivă prin activare termică, cu o grosime de 1,5...3 mm, aditivată cu poliolefine, polimeri de stiren-butadien 19 stiren și aditivi de aderență, având o armătură compozită, alcătuită dintr-o țesătură minerală din fibră de sticlă cu greutate de 40... 100 g/m² sau dintr-o impâslitură de poliester cu greutate 21 de 100...180 g/m², armată sau nu cu filamente din fibră de sticlă, care oferă proprietăți excelente de aderență și elasticitate, permițând alungiri la rupere între 30 și 50%, durabilitate, 23 rezistență mecanică și flexibilitate la rece între -15 și -30°C, cu o impermeabilitate mai mare de 60 kPa, prevăzută la partea inferioară și pe banda de lipire laterală cu o folie siliconată 25 de polipropilenă sau polietilenă și pe partea superioară cu o folie de polietilenă termofuzibilă, prin arderea căreia se realizează topirea superficială a stratului superior al membranei 3 până 27 la punctul de înmuiere, creând condițiile necesare de aplicare prin presare a stratului de termoizolare, obținându-se o coeziune perfectăîntre plăcile de polistiren expandat4, membrana 29 3 și suprafața de lucru.Vapor barrier layer, consisting of bituminous membrane 3, adhesive by thermal activation, with a thickness of 1.5 ... 3 mm, additive with polyolefins, styrene-butadiene polymers 19 styrene and adhesive additives, having a composite reinforcement , made of a fiberglass mineral fabric weighing 40 ... 100 g / m ² or a polyester seam 21 weight 100 ... 180 g / m ² , whether or not reinforced with filaments of fiberglass, which offers excellent adhesion and elasticity properties, allowing elongation at break between 30 and 50%, durability, 23 mechanical strength and cold flexibility between -15 and -30 ° C, with an impermeability greater than 60 kPa, provided at the bottom and on the side bonding tape with a silicone foil 25 of polypropylene or polyethylene and on the upper part with a thermofusible polyethylene foil, by means of which the superficial melting of the upper layer is burned. r of the membrane 3 to 27 at the softening point, creating the necessary conditions of application by pressing of the thermal insulation layer, obtaining a perfect cohesion between the expanded polystyrene plates4, the membrane 29 3 and the working surface.

Stratul de termoizolare este format din plăci de polistiren expandat sau extrudat 4, 31 cu grosimea între 40 și 400 mm, rezistență la o compresiune de minimum 100 kPa, prevăzute la partea inferioară cu niște caneluri a, de formă dreptunghiulară, trapezoidală sau de altă 33 formă, cu lățimi cuprinse între 1 și 10 mm, cu o adâncime a canelurii de 1/2...2/3 din grosimea plăcii de polistiren, realizate la distanțe cuprinse între 50 și 300 mm, în scopul creșterii 35 elasticității plăcii și preluării curburii suprafețelor de așezare.The thermal insulation layer is made of expanded or extruded polystyrene plates 4, 31 with a thickness between 40 and 400 mm, a compressive strength of at least 100 kPa, provided at the bottom with grooves of rectangular, trapezoidal or other shape. shape, with widths between 1 and 10 mm, with a groove depth of 1/2 ... 2/3 of the thickness of the polystyrene plate, made at distances between 50 and 300 mm, in order to increase the elasticity of the plate and take over curvature of the seating surfaces.

Stratul de cașerare, care este alcătuit din membrana bituminoasă, termoadezivă 3, 37 se aplică prin pozare peste plăcile de polistiren expandat 4, cu suprapunere de 100 mm pe zona laterală și de capăt. Prin încălzirea stratului superior al membranei 3 cu flacăra unui 39 arzător cu gaz, se realizează transferul termic către stratul inferior al membranei 3, se activează termic adezivitatea materialului în contact direct cu placa de polistiren expandat 4, realizând 41 cașerarea plăcilor cu membrana bituminoasă 3, în același timp, prin încălzirea stratului superior până la punctul de înmuiere, se realizează și lipirea de stratul hidroizolant, format din 43 membrana bituminoasă 5 autoprotejată cu granule minerale.The coating layer, which is composed of the bituminous, thermo-adhesive membrane 3, 37 is applied by laying on the expanded polystyrene plates 4, with 100 mm overlap on the side and end area. By heating the top layer of the membrane 3 with the flame of a gas burner 39, the heat transfer is made to the lower layer of the membrane 3, the adhesive of the material is activated thermally in direct contact with the expanded polystyrene plate 4, making 41 the sliding of the plates with the bituminous membrane 3, At the same time, by heating the top layer to the softening point, the waterproofing layer, consisting of 43 self-protected bituminous membranes 5 and mineral granules, is also achieved.

Stratul hidroizolant, format din membrana bituminoasă 5, care are o greutate între 3,5 45 și 6 kg/m² și o grosime între 2,5 și 5 mm și este alcătuită din bitum distilat, aditivat cu poliolefine și polimeri elastici și/sau plastici, care contribuie semnificativ la creșterea flexibilității membranei 47The waterproofing layer, consisting of bituminous membrane 5, which has a weight between 3.5 45 and 6 kg / m ² and a thickness between 2.5 and 5 mm and is made of distilled bitumen, additive with polyolefins and elastic polymers and / or plastics, which contributes significantly to increasing membrane flexibility 47

RO 127007 Β1 (O...25°C), rezistenței la îmbătrânire și la îmbunătățirea caracteristicilor elastice și de aderență, și fiIIer de calcar cuprins între 30 și 50%. Membrana bituminoasă 5 este prevăzută cu o armătură din împâslitură de poliester cu greutate de 120...180 g/m², ranforsată cu filamente longitudinale și/sau transversale din fibră de sticlă sau cu o armătură din fibră de sticlă cu o greutate de 50...180 g/m², care conferă o bună rezistență la solicitări mecanice și o bună stabilitate dimensională la variații mari de temperatură. Partea superioară a membranei este protejată cu granule minerale sub formă de paiete, acestea având deopotrivă un rol de protecție împotriva degradării membranei sub acțiunea razelor UV, cât și un rol estetic. Partea inferioară a membranei este protejată de un film termofuzibil de polietilenă cu o grosime de 7...8 pm.RO 127007 Β1 (O ... 25 ° C), the resistance to aging and the improvement of the elastic and adhesion characteristics, and the limestone file between 30 and 50%. The bituminous membrane 5 is provided with a reinforcement made of polyester lining with a weight of 120 ... 180 g / m ² , reinforced with longitudinal and / or transverse fiberglass filaments or with a fiberglass reinforcement with a weight of 50 ... 180 g / m ² , which gives good resistance to mechanical stresses and good dimensional stability at large temperature variations. The upper part of the membrane is protected with mineral granules in the form of sequins, which also have a protective role against degradation of the membrane under the action of UV rays, as well as an aesthetic role. The lower part of the membrane is protected by a polyethylene thermofusable film with a thickness of 7-8 pm.

Procedeul de realizare a sistemului termo-hidroizolant, conform invenției, cuprinde următoarele faze:The process for producing the thermo-insulating system, according to the invention, comprises the following phases:

- decaparea ultimului strat din hidroizolația veche sau decaparea totală până la sapa de egalizare;- pickling of the last layer from the old waterproofing or total pickling up to the equalization pit;

- amorsarea suprafețelor ce urmează a fi izolate cu o amorsă bituminoasă 1;- priming the surfaces to be insulated with a bituminous primer 1;

- se pozează membrana de difuzie 2, pe suprafață, fără să fie lipită;- lay the diffusion membrane 2, on the surface, without being bonded;

- pozarea stratului barieră de vapori pe suprafața terasei, îndepărtând în același timp folia siliconată, prevăzută la partea inferioară a membranei, precum și banda laterală, siliconată, de pe zona de lipire laterală. Membrana bitumată termoadezivă va avea suprapuneri de 100 mm pe banda laterală și de capăt, și datorită adezivității amestecului bituminos la temperatura ambiantă, membrana esta fixată în semiaderența de suprafață suport;- laying the vapor barrier layer on the surface of the terrace, at the same time removing the silicone foil, provided at the bottom of the membrane, as well as the silicone side strip from the side soldering area. The thermo-adhesive bitumen membrane will have 100 mm overlap on the side and end band, and due to the adhesive of the bituminous mixture at ambient temperature, the membrane is fixed in the semi-adhesive surface surface;

- aplicarea flăcării pe suprafața superioară a membranei 3 activează aditivii termoaderenți, înglobați în masa bituminoasă, mărind adezivitatea acesteia și realizând astfel o aderență totală pe suprafața suport și, în același timp, prin topirea stratului superior al membranei, se creează condițiile necesare pentru a se aplica stratul de termoizolare din plăci flexibile de polistiren 4;- the application of the flame on the upper surface of the membrane 3 activates the thermosensitive additives, embedded in the bituminous mass, increasing its adhesiveness and thus achieving a total adhesion on the support surface and, at the same time, by melting the upper layer of the membrane, the necessary conditions are created to apply the thermal insulation layer of flexible polystyrene plates 4;

- aplicarea pe masa bituminoasă topită, prin presare și menținere până la răcire a stratului de plăci flexibile de polistiren 4;- application on the molten bituminous mass, by pressing and holding until the layer of flexible polystyrene plates 4 is cooled;

- se pozează, pe toată suprafața, stratul din membrană bituminoasă, termoadezivă 3, peste plăcile de polistiren 4, efectuându-se suprapunerile longitudinale și transversale necesare;- the layer of bituminous, thermo-adhesive membrane 3 is laid over the surface of the polystyrene plates 4, making the necessary longitudinal and transverse overlaps;

- se aplică flacăra pe suprafața superioară a suprapunerilor longitudinale și transversale, și se presează ușor, asigurând lipirea completă a suprapunerilor între ele.- the flame is applied to the upper surface of the longitudinal and transverse overlaps, and it is easily pressed, ensuring the complete overlap between them.

- se aplică stratul final hidroizolant, care este membrana bituminoasă 5 cu granule minerale, prin termosudare pe toată suprafața. Prin această operație, se realizează transferul termic către stratul inferior al membranei termoadezive, care va cașera plăcile de polistiren și, în același timp, lipirea între ele a celor două membrane.- apply the final waterproofing layer, which is bituminous membrane 5 with mineral granules, by thermosetting on the entire surface. Through this operation, the thermal transfer is made to the lower layer of the thermo-adhesive membrane, which will break the polystyrene plates and, at the same time, bond the two membranes.

Claims

1. Thermo-waterproofing system, intended for thermo-waterproofing works of terraces and 3 concrete slabs, thermal and hydrophobic rehabilitation of terraces and floors at the last level, consisting of self-adhesive bituminous membranes, reinforced with fiberglass, between which there are 5 a polystyrene layer, characterized in that it consists of a succession of layers, a first diffusion layer (A) consisting of a bituminous primer (1) and a 7 diffusion membrane (2), perforated, a second vapor barrier layer (B), consisting of a thermo-adhesive bituminous membrane (3), having a composite reinforcement, the membrane (3) provided at the lower part 9 and on the side bonding band with a silicone polypropylene foil and at the top with a heat-fusible polyethylene film, a third layer of heat insulation (C) formed 11 of polystyrene plates (4), provided, at the bottom, with grooves (a) of rectangular shape hollow, trapezoidal or other, with widths between 1 and 10 mm, the depth 13 of the groove (a) being 1/2 ... 2/3 of the thickness of the polystyrene plate (4), made at distances between 50 and 300 mm, a fourth coating layer (D) made of bituminous membrane 15 (3), thermosadhesive, having a composite reinforcement, and a last waterproofing layer (E), made of a bituminous membrane (5), provided with a reinforcement of a polyester seam weight 17 of 120 ... 180 g / m ² , reinforced with longitudinal and / or transverse glass fiber filaments, bituminous membrane (5) which is protected at the top with mineral granules under 19 of sequins and at the bottom with a polyethylene thermofusible film.

Thermo-waterproofing system according to claim 1, characterized in that the 21 bituminous membrane (3), thermo-adhesive has a thickness of 1.5 .3 mm, additive with polyolefins, styrene / butadiene styrene polymers and adhesive additives , the composite reinforcement being made of a 23 glass fiber mineral fabric, weighing 40 ... 100 g / m ² , or of a polyester lining weighing 100 ... 180 g / m ² , reinforced or not with fiberglass filaments, which allow 25 elongations at break between 30 and 50%, durability, mechanical strength and cold flexibility between

-15 and -30 ° C and an impermeability greater than 60 kPa.27

The thermo-insulating system according to claim 1, characterized in that the thermo-adhesive bituminous membrane (3) is provided at the bottom and on the side bonding band with a silicone polypropylene foil and at the top with a thermoset polyethylene foil. , by burning which the superficial melting of the layer 31 above the membrane (3) is achieved until the softening point, creating the necessary conditions of application by pressing the next thermal insulation layer (C). 33

Thermo-waterproofing system, according to claim 1, characterized in that the bituminous membrane (5) that enters the composition of the waterproofing layer (E) has a weight 35 between 3.5 and 6 kg / m ² and a thickness between 2.3 and 5 mm, it is made of distilled bitumen, additive with polyolefins and elastic and / or plastic polymers, which lead to increased membrane flexibility 37 at 0 ... 25 ° C, aging resistance, improved elastic and adhesion characteristics, and presenting a filler of limestone between 30 and 50%. 39

Thermo-insulating system according to claim 1, characterized in that the expanded or extruded polystyrene plates (4) have a thickness between 55 and 400 mm and a compressive strength of at least 130 kPa.