RO117129B1 - Method and installation for aligning a crane - Google Patents

Method and installation for aligning a crane Download PDF

Info

Publication number
RO117129B1
RO117129B1 RO96-01980A RO9601980A RO117129B1 RO 117129 B1 RO117129 B1 RO 117129B1 RO 9601980 A RO9601980 A RO 9601980A RO 117129 B1 RO117129 B1 RO 117129B1
Authority
RO
Romania
Prior art keywords
plates
guide plate
guide
plate
directional
Prior art date
Application number
RO96-01980A
Other languages
Romanian (ro)
Inventor
Jukka Haataja
Original Assignee
Kci Konecranes Internat Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kci Konecranes Internat Oy filed Critical Kci Konecranes Internat Oy
Publication of RO117129B1 publication Critical patent/RO117129B1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01BMEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
    • G01B11/00Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques
    • G01B11/26Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring angles or tapers; for testing the alignment of axes
    • G01B11/27Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring angles or tapers; for testing the alignment of axes for testing the alignment of axes

Abstract

The invention relates to a method and installation for aligning a crane. According to the invention, the method consists in welding some connecting plates or the like to a frame, aligning the rows of mounting holes drilled in the connecting plates, placing a guide plate onto the connecting plates, aligning the guide plates by means of at least the directional binoculars provided on the guide plates, and of at least one corresponding target plate provided in a corresponding point of a second corresponding guide plate, securing the guide plates after aligning and drilling the necessary mounting holes in the connecting plates and removing the guide plates over the connecting plates. The installation claimed by the inventon comprises a pair of guide plates (5), the first guide plate of the pair being provided with directional binocular (6) and the other guide plate provided with a target plate (7) positioned about the longitudinal direction of the guide plate in the same point as the directional binoculars of the first guide plate.

Description

Invenția se referă la o metodă pentru alinierea unei macarale, în scopul fixării capetelor acesteia și la o instalație pentru realizarea metodei.The invention relates to a method for aligning a crane, for the purpose of fixing its ends and to an installation for carrying out the method.

Potrivit tehnicii cunoscute, alinierea plăcilor de racord, care se atașează la capetele unui cadru din grinzi al unei macarale asigurată prin intermediul unor montanți direcționali separați care se deplasează pe șine. în timpul fixării plăcilor de racord, plăcile sunt, mai întâi, sudate de capetele cadrului din grinzi, care este dispus în poziție răsturnată. După sudare, în plăcile de racord, se efectuează niște orificii de montare, destinate fixării capetelor. Pentru ca aceste capete să fie paralele între ele, rândurile de orificii de montaj de la fiecare capăt al cadrului trebuie să fie aliniate. Montanții direcționali, menționați anterior, sunt utilizați în acest scop.According to the known technique, the alignment of the connecting plates, which are attached to the ends of a beam frame of a crane provided by means of separate directional uprights moving on the rails. During fixing of the connecting plates, the plates are first welded to the ends of the beam frame, which is disposed in the upturned position. After welding, the mounting holes are made in the mounting plates, intended for fixing the ends. In order for these ends to be parallel to each other, the rows of mounting holes at each end of the frame must be aligned. The above-mentioned directional uprights are used for this purpose.

Dezavantajele sistemului cunoscut constau în mărimea sistemului de montanți direcționali, care se deplasează pe șine proprii și în faptul că acesta este scump și legat de un loc anume. în mod obișnuit, micii antreprenori nu pot achiziționa un astfel de sistem fie datorită spațiului disponibil, fie prețului sistemului. în plus, nu merită să se deplaseze sistemul utilizat în prezent în apropierea locului de asamblare, în timpul fabricării.The disadvantages of the known system are the size of the directional upright system, which travels on its own and in the fact that it is expensive and linked to a particular place. Typically, small entrepreneurs cannot purchase such a system either because of the available space or the price of the system. In addition, it is not worth moving the system currently used near the assembly site, during manufacture.

Invenția de față elimină dezavantajele menționate și permite alinierea macaralei, în scopul fixării capetelor acesteia, prin asamblarea a câte unei plăci de ghidaj pe plăcile de racord, la fiecare capăt al cadrului, după sudarea plăcilor de racord, alinierea făcându-se prin intermediul a cel puțin unui binoclu direcțional, prevăzut pe placa de ghidaj și al cel puțin unei plăci țintă corespondente, prevăzute într-un punct corespondent al unei a doua plăci de ghidaj corespondente, după aliniere plăcile de ghidaj fiind fixate, orificiile de montare necesare executându-se în plăcile de racord, iar îndepărtarea plăcilor de ghidaj făcându-se pe deasupra plăcilor de racord. Instalația cuprinde niște plăci de ghidaj, grupate într-o pereche, prima placă de ghidaj fiind prevăzută cu un binoclu direcțional, iar cealaltă placă de ghidaj fiind prevăzută cu o placă țintă poziționată în același punct, după direcția longitudinală a plăcii de ghidaj, ca binoclul direcțional al primei plăci de ghidaj.The present invention eliminates the mentioned disadvantages and allows the crane to be aligned, for the purpose of fixing its ends, by assembling a guide plate on the connection plates, at each end of the frame, after welding the connection plates, the alignment being made by means of the one at least one directional binocular, provided on the guide plate and at least one corresponding target plate, provided in a corresponding point of a second corresponding guide plate, after aligning the guide plates being fixed, the necessary mounting holes being executed in the connecting plates, and the removal of the guide plates being made over the connecting plates. The installation comprises guide plates, grouped in a pair, the first guide plate being provided with a directional binocular, and the other guide plate being provided with a target plate positioned at the same point, following the longitudinal direction of the guide plate, as the binocular directional of the first guide plate.

Invenția prezintă avantajul că macaraua poate fi aliniată cu o instalație mică și puțin costisitoare, care poate fi transportată la locul de asamblare a macaralei, la un preț foarte scăzut, sau care poate fi dată antreprenorului spre folosința, pentru o perioadă prestabilită.The invention has the advantage that the crane can be aligned with a small and inexpensive installation, which can be transported to the assembly site of the crane, at a very low price, or which can be given to the contractor for use, for a predetermined period.

în continuare, invenția va fi descrisă mai în detaliu, prin intermediul unui exemplu și cu referire la fig.1 ...7, care reprezintă:Next, the invention will be described in more detail, by way of an example and with reference to FIGS. 1 ... 7, which represents:

- fig.1, vedere laterală a unui capăt al cadrului din grinzi al macaralei, cadrul fiind dispus în poziție răsturnată, pe traversa de sprijin;FIG. 1 is a side view of one end of the beam frame of the crane, the frame being disposed in an inverted position, on the support cross;

- fig.2, faza de aliniere a unei macarale cu cadru dublu, văzută dinspre primul capăt al macaralei;- Figure 2, the alignment phase of a double frame crane, seen from the first end of the crane;

- fig.3, faza de aliniere a unei macarale cu cadru dublu, la cel de al doilea capăt al macaralei, văzută de deasupra macaralei;- Fig. 3, the alignment phase of a double-frame crane, at the second end of the crane, seen from above the crane;

- fig.4, faza de aliniere a unei macarale cu cadru simplu, văzută dinspre primul capăt al macaralei;- Fig. 4, the alignment phase of a simple frame crane, seen from the first end of the crane;

-fig.5, faza de aliniere a unei macarale cu cadru simplu la cel de al doilea capăt al macaralei, văzută de deasupra macaralei;-fig.5, the alignment phase of a simple frame crane to the second end of the crane, seen from above the crane;

- fig.6, vedere laterală a unei plăci de ghidaj, utilizate la aliniere.FIG. 6 is a side view of a guide plate used for alignment.

- fig. 7, vedere de sus a unei plăci de ghidaj, utilizate la aliniere.FIG. 7, top view of a guide plate used for alignment.

RO 117129 BlRO 117129 Bl

Pentru a ilustra invenția, va fi descrisă mai întâi o instalație de aplicare a metodei conform invenției. Instalația utilizată pentru aliniere este foarte simplă și are o construcție ușoară. Instalația cuprinde o pereche de plăci de ghidaj 5, identice. Pentru macarale de tipuri și dimensiuni diferite sunt prevăzute plăci de ghidaj diferite. în fig.2, 50 3, 6 și 7, este redată o placă de ghidaj, utilizată la alinierea unei macarale cu cadru dublu, în timp ce în fig. 4 și 5 este redată o placă de ghidaj utilizată la alinierea unei macarale cu cadru simplu. Placa de ghidaj este o placă de dimensiuni exacte și este prevăzută cu două șanțuri paralele 8 și 9 executate transversal pe placă, unul dintre șanțuri fiind destinat unui binoclu direcțional 6, iar celălalt unei plăci țintă 7. Placa de 55 ghidaj mai cuprinde niște orificii 10 pentru știfturi de ghidaj și niște orificii de ghidare 11 pentru perforarea orificiilor de montaj ale plăcilor de racord 2. Orificiile 10 și orificiile de ghidare 11 sunt prevăzute cu inele din aliaj dur, care sunt lipite de orificiile de ghidare, astfel încât să dureze cât mai mult timp posibil. Poziția orificiilor de ghidare unul față de celălalt și față de șanțurile 8 și 9 este foarte precisă. Fiecare placă 60 de ghidaj are o pereche identică. Placa de ghidaj mai cuprinde niște deschizături spirale 12, pentru fixarea unor brațe de ridicare atunci când placa de ghidaj este ridicată de la locul ei și apoi coborâtă la loc. La o placă de ghidaj a unei macarale cu cadru dublu, șanțurile 8 și 9 sunt dispuse adiacent unul față de altul, ușor distanțate între ele, practic în mijlocul plăcii de ghidaj și reciproc simetrice de ambele părți ale 65 unei plăci de ghidaj, în timp ce un capăt al unei plăci de ghidaj a unei macarale cu cadru simplu cuprinde un șanț 8 pentru binoclul direcțional 6, iar celălalt capăt corespondent cuprinde un șanț 9 pentru placa țintă 7. Șanțurile 8 și 9 sunt dispuse astfel, încât distanța care le separă pe orizontală să fie mai mare decât lățimea cadrului macaralei. Și aceste șanțuri sunt dispuse reciproc simetric, de fiecare parte a axei 70 plăcii de ghidaj.In order to illustrate the invention, an apparatus for applying the method according to the invention will be described first. The installation used for alignment is very simple and has a lightweight construction. The installation comprises a pair of identical guide plates 5. Different guide plates are provided for cranes of different types and sizes. In FIGS. 2, 50 3, 6 and 7, a guide plate is used, used in aligning a double frame crane, while in FIG. 4 and 5 shows a guide plate used to align a crane with a simple frame. The guide plate is a plate of exact dimensions and is provided with two parallel grooves 8 and 9 executed transversely on the plate, one of the grooves being intended for a directional binocular 6, and the other for a target plate 7. The guide plate 55 also includes holes 10 for guide pins and guide holes 11 for drilling the mounting holes of the connection plates 2. Holes 10 and guide holes 11 are provided with hard alloy rings, which are attached to the guide holes so that they last as long as possible as long as possible. The position of the guide holes relative to each other and to the grooves 8 and 9 is very precise. Each guide plate 60 has an identical pair. The guide plate further comprises spiral openings 12 for fixing lifting arms when the guide plate is lifted from its place and then lowered into place. At a guide plate of a double frame crane, grooves 8 and 9 are arranged adjacent to each other, slightly spaced apart, practically in the middle of the guide plate and mutually symmetrical on both sides of a guide plate, in time wherein one end of a guide plate of a single-frame crane comprises a groove 8 for the directional binocular 6, and the other corresponding end comprises a groove 9 for the target plate 7. The grooves 8 and 9 are arranged so that the distance separating them from the horizontal should be greater than the width of the crane frame. And these grooves are arranged symmetrically, on each side of the axis 70 of the guide plate.

Placa țintă 7, care este fixată în cel de al doilea șanț al primei plăci de ghidaj, este prevăzută cu o linie verticală spre care este îndreptat, în timpul procesului de aliniere, binoclul direcțional 6 prevăzut Tn șanțul 8 al celei de a doua plăci de ghidaj. Plăcile de ghidaj sunt prevăzute și cu un container în care pot fi păstrate ambele plăci 75 de ghidaj și celelalte instrumente auxiliare, necesare pentru aliniere. în acest mod, plăcile de ghidaj pot fi ușor trimise antreprenorului care efectuează asamblarea macaralei în fabrică sau în apropierea locului de utilizare a macaralei.The target plate 7, which is fixed in the second groove of the first guide plate, is provided with a vertical line to which, during the alignment process, the directional binocular 6 provided in the groove 8 of the second guide plate guide. The guide plates are also provided with a container in which both the 75 guide plates and the other auxiliary tools required for alignment can be stored. In this way, the guide plates can be easily sent to the contractor who is assembling the crane in the factory or near the place of use of the crane.

Fig. 1 prezintă o vedere laterală a unui capăt al cadrului din grinzi al unei macarale, cadrul 1 fiind așezat în poziție răsturnată pe niște traverse de sprijin 3.Plăcile 80 de racord 2 se fixează prin sudare. Plăcile de racord sunt, de obicei, plăci separate, dar este posibil ca placa de bază a cadrului să se extindă de-a lungul întregului cadru și să formeze astfel, la capătul cadrului, o structură care să corespundă plăcii de racord. Termenul placă de racord se referă în acest context la ambele variante menționate. Elementele de sprijin 4 se pot vedea între traversele de sprijin și cadru, în 85 fig.2, și servesc la poziționarea cadrelor. Plăcile de racord 2 prezentate în figuri sunt înclinate sub un anumit unghi, atunci când sunt văzute dintr-o parte, dar ele pot avea și altă formă.Fig. 1 shows a side view of one end of the beam frame of a crane, the frame 1 being placed in the inverted position on some support sleepers 3. The connection plates 80 2 are fixed by welding. The connecting plates are usually separate plates, but it is possible that the base plate of the frame may extend throughout the entire frame and thus form, at the end of the frame, a structure that corresponds to the connection plate. The term connection plate refers in this context to both mentioned variants. The support elements 4 can be seen between the support beams and the frame, in 85 fig.2, and serve for the positioning of the frames. The connection plates 2 shown in the figures are inclined from a certain angle, when viewed from one side, but they may have a different shape.

Fig.2 și 3 prezintă sistemul de aliniare a unei macarale cu cadru dublu. La o astfel de macara, grinzile trebuie, mai întâi, să fie amplasate în același punct, cât mai 90 precis posibil, pe traversele lor de sprijin după direcția longitudinală.Figs. 2 and 3 show the alignment system of a double frame crane. In such a crane, the beams must first be located at the same point, as accurately as possible, on their support beams in the longitudinal direction.

RO 117129 Bl în mod similar, cadrele sunt poziționate, astfel încât să fie paralele între ele, prin intermediul unor bare auxiliare, utilizate la capetele cadrelor, care se extind între cadre și care sunt egale în lungime. Atunci când cadrele sunt paralele și situate la același punct, plăcile de racord sunt sudate la capetele cadrelor.Similarly, the frames are positioned so that they are parallel to each other, by means of auxiliary bars, used at the ends of the frames, which extend between the frames and are equal in length. When the frames are parallel and at the same point, the connecting plates are welded to the ends of the frames.

După ce plăcile de racord au fost fixate, plăcile de ghidaj 5 sunt ridicate pe plăcile de racord 2, astfel încât prima placă a perechii de plăci de ghidaj să fie ridicată pe plăcile de racord ale unui capăt al cadrului, iar cealaltă placă de ghidaj a aceleiași perechi să fie ridicată pe plăcile de racord ale celuilalt capăt al cadrului. Plăcile de ghidaj sunt poziționate, astfel încât direcția longitudinală a plăcilor de ghidaj să fie dispusă transversal, pe direcția longitudinală a cadrelor, iar plăcile de ghidaj să se extindă, în mare parte, peste părțile plăcilor de racord, în care sunt perforate orificiile de montaj, pentru capete. Este esențial ca plăcile de ghidaj să fie amplasate, astfel încât să fie poziționate în același punct, după direcția transversală a cadrului. Plăcile de ghidaj pot fi amplasate cu precizie în același punct, prin fixarea lor la același nivel cu muchia laterală a plăcii de racord, de exemplu, în fig.2 și 3 muchia din stânga a plăcii de ghidaj se extinde către dreapta de la nivelul muchiei din stânga a plăcii de racord de pe partea stângă. Plăcile de ghidaj 5 prezentate în figuri au exact aceeași lungime ca lățimea structurii finale a cadrului, la plăcile de racord, drept pentru care plăcile de ghidaj se extind de ia muchia stângă a plăcii de racord din stânga până la muchia dreaptă a plăcii de racord din dreapta. în cazul sistemului cu cadru simplu, prezentat în fig.4 și 5, placa de ghidaj 5 este mai lungă decât placa de racord de sub ea. Alinierea laterală poate fi atunci realizată, prin centrarea mai întâi, cât mai precis posibil, a plăcii de racord și prin alinierea axelor plăcii de racord și a plăcii de ghidaj cât mai precis posibil.After the connection plates have been fixed, the guide plates 5 are mounted on the connection plates 2 so that the first plate of the guide plate pair is raised on the connection plates at one end of the frame and the other guide plate has a the same pair to be raised on the connecting plates of the other end of the frame. The guide plates are positioned so that the longitudinal direction of the guide plates is arranged transversely, in the longitudinal direction of the frames, and the guide plates extend, largely, over the portions of the connection plates, in which the mounting holes are perforated. , for the ends. It is essential that the guide plates are positioned so that they are positioned at the same point, following the transverse direction of the frame. The guide plates can be located precisely at the same point, by fixing them at the same level with the lateral edge of the connection plate, for example, in Figs. 2 and 3 the left edge of the guide plate extends to the right from the edge level to the left of the left side connector plate. The guide plates 5 shown in the figures are exactly the same length as the width of the final frame structure, at the connection plates, for which the guide plates extend from the left edge of the left connection plate to the right edge of the connection plate from right. In the case of the single-frame system shown in Figures 4 and 5, the guide plate 5 is longer than the connection plate below it. The lateral alignment can then be achieved, by first centering, as accurately as possible, the connection plate and by aligning the axes of the connection plate and the guide plate as precisely as possible.

Atunci când plăcile de ghidaj sunt poziționate în același punct, ele sunt aliniate cu precizie, prin intemediul binoclului direcțional 6 și al plăcii țintă 7. Linia verticală a rastrului binoclului este aliniată pe linia verticală prevăzută pe placa țintă, prin rotirea plăcii în jurul centrului sau în plan orizontal conform săgeților 13. în timpul alinierii, plăcile de ghidaj ale fiecărui capăt trebuie rotite pe rând, astfel încât capetele să poată fi aduse la unghiuri drepte, în raport cu linia longitudinală a cadrului. Atunci când plăcile de ghidaj sunt paralele, ele sunt prinse de plăcile de racord sau de alt loc fix, prin intermediul unor menghine. După aceasta, în plăcile de racord, sunt perforate niște orificii de diametru mic, destinate unor știfturi de ghidare, folosindu-se, pentru direcționare, orificiile 10 pentru știfturile de ghidare ale plăcii de ghidaj. Atunci când aceste orificii sunt realizate, știfturile de ghidare sunt amplasate în orificii, iar menghinele pot fi apoi îndepărtate. în continuare, sunt perforate orificiile de montare propriu-zisă pentru capete în plăcile de racord, folosindu-se pentru direcționare orificiile de ghidare 11 ale plăcii de ghidaj. După ce au fost perforate toate orificiile, plăcile de ghidaj pot fi îndepărtate și amplasate în container, împreună cu instrumentele auxiliare. Capetele pot fi acum fixate cu șuruburi, în mod normal.When the guide plates are positioned at the same point, they are precisely aligned, through the directional binocular 6 and the target plate 7. The vertical line of the binoculars tracer is aligned with the vertical line provided on the target plate, by rotating the plate around the center or in horizontal plane according to arrows 13. During alignment, the guide plates of each end must be rotated in a row so that the ends can be brought at right angles to the longitudinal line of the frame. When the guide plates are parallel, they are attached to the connection plates or other fixed place by means of vents. After this, in the connection plates, some small diameter holes are intended for guide pins, using, for directing, the holes 10 for the guide pins of the guide plate. When these holes are made, the guide pins are located in the holes, and the vents can then be removed. Further, the mounting holes themselves for the ends in the connection plates are perforated, using the guide holes 11 of the guide plate for directing. Once all the holes have been drilled, the guide plates can be removed and placed in the container along with the auxiliary instruments. The ends can now be screwed in normally.

Este clar pentru un specialist în domeniu că diferitele moduri de realizare a invenției nu sunt limitate la cel descris mai sus drept exemplu, ele putând varia în cadrul protecției revendicărilor anexate.It is clear to one skilled in the art that the various embodiments of the invention are not limited to the one described above as an example, they may vary within the scope of the appended claims.

Claims (7)

1. Metodă pentru alinierea unei macarale, în scopul fixării capetelor, în cadrul căreia se sudează, de un cadru (1) din grinzi, niște plăci de racord (2) sau alte elemente similare și se aliniază, înaintea perforării, niște rânduri de orificii de montare, care sunt efectuate în plăcile de racord, și sunt destinate capetelor, caracterizată 140 prin aceea că aceasta constă în amplasarea unei plăci de ghidaj (5) pe plăcile de racord, câte una la fiecare capăt al cadrului (1), după sudarea plăcilor de racord (2), alinierea plăcilor de ghidaj (5) prin intermediul a cel puțin unui binoclu direcțional (6), prevăzut pe placa de ghidaj și a cel puțin unei plăci țintă (7) corespondente, prevăzute într-un punct corespondent al unei a doua plăci de ghidaj corespondente, fixarea plă- 145 cilor de ghidaj (5) după aliniere și perforarea orificiilor de montare necesare în plăcile de racord și îndepărtarea plăcilor de ghidaj pe deasupra plăcilor de racord după efectuarea orificiilor de montare.1. Method for aligning a crane, for the purpose of fixing the ends, within which, a frame (1) of beams, connection plates (2) or other similar elements is welded and rows of holes are aligned before drilling mounting, which are made in the connection plates, and are intended for the ends, characterized 140 in that it consists in placing a guide plate (5) on the connection plates, one at each end of the frame (1), after welding of the connecting plates (2), aligning the guide plates (5) by means of at least one directional binocular (6), provided on the guide plate and at least one corresponding target plate (7), provided in a corresponding point of a second corresponding guide plate, fixing the guide plates (5) after alignment and perforating the necessary mounting holes in the connection plates and removing the guide plates above the connector plates d after mounting holes. 2. Metodă conform revendicării 1, caracterizată prin aceea că alinierea plăcilor de ghidaj (5) se face prin intermediul a două binocluri direcționale (6) și a două 150 plăci țintă (7), fiecare placă de ghidaj (5] utilizând un binoclu direcțional și o placă țintă, binoclul direcțional și placa țintă formând o pereche ce este aliniată reciproc.2. Method according to claim 1, characterized in that the guide plates (5) are aligned by means of two directional binoculars (6) and two 150 target plates (7), each guide plate (5) using a directional binocular. and a target plate, the directional binoculars and the target plate forming a pair that is mutually aligned. 3. Metodă conform revendicării 1 sau 2, caracterizată prin aceea că, în vederea alinierii plăcilor de ghidaj (5), plăcile de ghidaj sunt mai întâi poziționate în același punct, după direcția transversală a cadrului (1), prin utilizarea muchiei exte- 155 rioare a plăcilor de racord (2], după care plăcile de ghidaj (5) sunt aliniate prin rotirea plăcilor de ghidaj, în plan orizontal.Method according to claim 1 or 2, characterized in that in order to align the guide plates (5), the guide plates are first positioned at the same point, following the transverse direction of the frame (1), by using the external edge. junctions of the connection plates (2), after which the guide plates (5) are aligned by rotating the guide plates in a horizontal plane. 4. Instalație pentru alinierea unei macarale, în scopul fixării capetelor, cuprin- zând niște plăci de ghidaj (5], pentru perforarea unor orificii de montare, destinate capetelor în plăcile de racord (2), caracterizată prin aceea că plăcile de ghidaj (5), 160 utilizate pentru alinierea unei macarale, sunt grupate într-o pereche, prima placă de ghidaj a perechii fiind prevăzută cu un binoclu direcțional (6), iar cealaltă placă de ghidaj fiind prevăzută cu o placă țintă (7), care este poziționată în același punct, după direcția longitudinală a plăcii de ghidaj ca binoclul direcțional al primei plăci de ghidaj.4. Installation for aligning a crane, for the purpose of fixing the ends, comprising guide plates (5), for perforating mounting holes, intended for the ends in the connection plates (2), characterized in that the guide plates (5) ), 160 used for aligning a crane, are grouped in a pair, the first guide plate of the pair being provided with a directional binocular (6), and the other guide plate being provided with a target plate (7), which is positioned at the same point, following the longitudinal direction of the guide plate as the directional binocular of the first guide plate. 5. Instalație conform revendicării 4, caracterizată prin aceea că fiecare placă 165 de ghidaj cuprinde două șanțuri de montare (8 și 9), reciproc paralele, dispuse transversal pe placa de ghidaj și destinate fixării binoclului direcțional (6) și a plăcii țintă (7).Installation according to claim 4, characterized in that each guide plate 165 comprises two mounting grooves (8 and 9), mutually parallel, arranged transversely on the guide plate and intended for fixing the directional binoculars (6) and the target plate (7). ). 6. Instalație conform revendicării 4 sau 5, caracterizata prin aceea că șanțurile de montare (9 și 9) sunt poziționate după direcția longitudinală a plăcii de ghidaj, practic în mijlocul plăcii de ghidaj, distanțate între ele și dispuse simetric de fiecare 170 parte a axei plăcii de ghidaj.6. Installation according to claim 4 or 5, characterized in that the mounting grooves (9 and 9) are positioned according to the longitudinal direction of the guide plate, practically in the middle of the guide plate, spaced apart and symmetrically disposed by each 170 part of the axis. the guide plate. 7. Instalație conform revendicării 4 sau 5, caracterizată prin aceea că șanțurile de montare (8 și 9} sunt poziționate după direcția longitudinală a plăcii de ghidaj, practic la capetele plăcii de ghidaj, distanțate între ele și dispuse simetric, de fiecare parte a axei plăcii de ghidaj. 175An installation according to claim 4 or 5, characterized in that the mounting grooves (8 and 9} are positioned in the longitudinal direction of the guide plate, practically at the ends of the guide plate, spaced apart and symmetrically arranged, on each side of the axis. guide plate 175
RO96-01980A 1995-02-16 1996-02-09 Method and installation for aligning a crane RO117129B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI950707A FI98758C (en) 1995-02-16 1995-02-16 Method and device for orienting a crane
PCT/FI1996/000075 WO1996025646A1 (en) 1995-02-16 1996-02-09 Method and apparatus for aligning a crane

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RO117129B1 true RO117129B1 (en) 2001-10-30

Family

ID=8542873

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RO96-01980A RO117129B1 (en) 1995-02-16 1996-02-09 Method and installation for aligning a crane

Country Status (18)

Country Link
JP (1) JPH10500092A (en)
AR (1) AR000952A1 (en)
AU (1) AU4624596A (en)
BR (1) BR9605806A (en)
CZ (1) CZ293396A3 (en)
DE (1) DE19680168T1 (en)
ES (1) ES2138517B1 (en)
FI (1) FI98758C (en)
FR (1) FR2730806B1 (en)
ID (1) ID19082A (en)
IT (1) IT1287531B1 (en)
MY (1) MY132253A (en)
PL (1) PL180960B1 (en)
RO (1) RO117129B1 (en)
SK (1) SK130496A3 (en)
TW (1) TW327626B (en)
WO (1) WO1996025646A1 (en)
ZA (1) ZA96785B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007087317A2 (en) * 2006-01-23 2007-08-02 Wickhart John C Method and apparatus for performing overhead crane rail alignment surveys
DE102021133320A1 (en) 2021-12-15 2023-06-15 Stahl Cranesystems Gmbh Carrier arrangement, measuring arrangement and method for measuring or determining at least one parameter of a carriage

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3192631A (en) * 1962-06-29 1965-07-06 C L Berger & Sons Inc Shaft alignment apparatus
US4518855A (en) * 1982-09-30 1985-05-21 Spring-Mornne, Inc. Method and apparatus for statically aligning shafts and monitoring shaft alignment
GB9208982D0 (en) * 1992-04-25 1992-07-22 British Aerospace Testing of structures

Also Published As

Publication number Publication date
ITGE960009A1 (en) 1997-08-02
ID19082A (en) 1998-06-11
FR2730806B1 (en) 1998-07-24
PL316786A1 (en) 1997-02-17
FI98758B (en) 1997-04-30
AU4624596A (en) 1996-09-04
IT1287531B1 (en) 1998-08-06
PL180960B1 (en) 2001-05-31
CZ293396A3 (en) 1998-09-16
DE19680168T1 (en) 1997-05-28
JPH10500092A (en) 1998-01-06
ZA96785B (en) 1996-08-29
AR000952A1 (en) 1997-08-27
TW327626B (en) 1998-03-01
ES2138517A1 (en) 2000-01-01
FR2730806A1 (en) 1996-08-23
ITGE960009A0 (en) 1996-02-02
FI98758C (en) 1997-08-11
WO1996025646A1 (en) 1996-08-22
BR9605806A (en) 1997-09-02
FI950707A (en) 1996-08-17
ES2138517B1 (en) 2001-04-01
MY132253A (en) 2007-09-28
SK130496A3 (en) 1997-07-09
FI950707A0 (en) 1995-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2909564C2 (en) Device for vibration reduction in a record player
US4104042A (en) Multi-storied electrostatic precipitator
EP0654571A4 (en) Zone module construction method of steel structure construction.
EP0253634A3 (en) Rail welder
RO117129B1 (en) Method and installation for aligning a crane
FR2625600B1 (en) METHOD FOR ADJUSTING A PLANAR CAPACITOR
FR2394640A1 (en) GRADER FOR PROFILEING THE BALLAST OF A RAILWAY
BR8801060A (en) GAS REMOVAL PROCESS DISSOLVED FROM A LIQUID
ES2085899T3 (en) METHOD AND APPARATUS FOR THE SEPARATION OF CATHODIC ELECTROPOSED SHEETS, ESPECIALLY COPPER SHEETS ELECTROPOSED ON STEEL.
US3967362A (en) Continuous caster alignment method
DE2913486B2 (en) Overhead traveling crane with end girders at the ends of a bridge girder
CN112670220A (en) Semiconductor wafer basket of flowers
EP0194368A1 (en) Improved steel soldier
FR2554669B1 (en) MACHINE FOR BURING PLANTS AND / OR STAKES INTO THE GROUND FOLLOWING PRECISE ALIGNMENT, CONSTANT SPACING AND SQUARING BETWEEN REGULARLY PARALLEL ROWS
IT1200309B (en) PROCEDURE FOR THE CAPPING OF TUBE PLATES BY BRAZED WELDED CAPS
ES2028778T3 (en) PROCEDURE FOR STABLE LAYING IN WIDTH OF AT LEAST THREE WAYS TENDED TO SMALL SEPARATION FROM EACH OTHER.
JP2833428B2 (en) Jig device for positioning steel columns
FR2560249B1 (en) METHOD FOR QUICK MOUNTING OF COMPONENT ELEMENTS OF A CONSTRUCTION AND DEVICE USED IN THIS METHOD
SU1030302A1 (en) Arrangement for installation of travelling bridge cranes
DE60037749D1 (en) DEVICE FOR MANUFACTURING MULTIPOOL PLATES
JPS637899B2 (en)
SU1668531A1 (en) Counter-mud flow structure
SU1629429A1 (en) Unit for fastening metal post of framework to truss
JPS61205590A (en) Assembling method of double structure block
NO820302L (en) PROCEDURE AND MACHINE FOR VERTICAL WELDING DOWN DOWN BY Gravity-arc welding