RO116166B1

RO116166B1 - Therapeutic lamp

Info

Publication number: RO116166B1
Application number: RO96-00803A
Authority: RO
Inventors: Heinz Bolleter
Original assignee: Bioptron Ag
Priority date: 1994-08-12
Filing date: 1995-08-14
Publication date: 2000-11-30
Also published as: CZ286556B6; CZ103396A3; DE9413075U1; AU3383395A; SK44296A3; LV11530A; TJ254B; LT96044A; BG62433B1; PL313911A1; BG100498A; LV11530B; WO1996004958A1; PL177426B1; GEP20002077B; RU2136333C1; LT4107B; SI9520010A; MD1095G2; SK281804B6

Abstract

The invention relates to a therapeutic lamp for biostimulation with polarizing light. The problem solved by the invention consists in manufacturing a therapeutic lamp whose construction provides comfort in operation and at the same time ensures optimum functioning in respect of the cooling. According to the invention, this is achieved by the construction of the casing of the lamp tubular parts (3, 4), by the construction and location of the Brewster polarizer (5) and of the lamp socket (6), inclusively, and by the location of the toroidal transformer (19), reflector (17), fan (10) as well as a nipple for the cooling air.

Description

Invenția se referă la o lampă terapeutică iradiatoare de lumină polarizată, pentru biostimulare cu lumină polarizată. în particular, invenția se referă la o lampă terapeutică iradiatoare de lumină polarizată, cu o anumită intensitate și lungime de undă, iradiind o anumită regiune a suprafeței.The invention relates to a therapeutic lamp of polarized light, for biostimulation with polarized light. In particular, the invention relates to a radiation lamp of polarized light, with a certain intensity and wavelength, radiating a certain region of the surface.

în DE-PS 3220218 se descrie acțiunea biostimulatoare generală a luminii polarizate, a unei lămpi în care este utilizat filtrul polarizator. Lampa este destinată creării fasciculului de lumină cu diamentul aproximativ de 55mm, iar capacitatea lămpii este de 15OW. Lampa terapeutică emite multă căldură și se răcește cu ventilatorul. în acest caz, o mare parte de putere se pierde sub formă de căldură și coeficientul randamentului este relativ mic, fapt datorită căruia există și serioase probleme în răcire.DE-PS 3220218 describes the general biostimulatory action of polarized light, of a lamp in which the polarizing filter is used. The lamp is designed to create the light beam with a diameter of approximately 55mm, and the lamp capacity is 15OW. The therapeutic lamp emits a lot of heat and cools with the fan. In this case, much of the power is lost in the form of heat and the coefficient of efficiency is relatively small, which is why there are serious cooling problems.

în US 5010452 se prezintă o lampă terapeutică pentru biostimulare cu lumină polarizată, conținând o sursă de lumină confecționată, în general, ca sursă punctiformă cu putere, în general, de la 3OW până la 3OOW, un reflector sub formă de paraboloid de rotație cu un focar definit, amintit, amplasat după sursa de lumină, astfel încât focarul, în general, coincide cu sursa punctiformă pentru ca partea principală de lumină emisă să fie reflectata înainte, sub formă de fascicul paralel de raze, un filtru de lumină, permeabil pentru componente cu lungimea de undă depășind 400450 nm, o carcasă componentă confecționată, preferabil, din material sintetic și formată dintr-o primă parte tubulară cu o primă axă și o bază normală față de prima axă, și o a doua parte tubulară cu a doua axă, care constituie cu prima axă un unghi egal cu unghiul Brewster dublu, adică aproximativ 114°, la care părțile tubulare prezintă secțiuni transversale circulare similare și sunt fixate una cu alta, reflectorul cu o sursă de lumină fiind fixat în prima parte tubulară, între ele având loc o îmbinare etanșă, iar prima și a doua parte tubulară fiind secționate de-a lungul unui plan care trece normal față de planul care conține prima și a doua axă, astfel încât planul intersectează secțiunea transversală comună a ambelor părți tubulare, iar planul secțiunii formează același unghi cu prima și a doua axă, prin care se delimitează un orificiu cu contur eliptic, orificiu închis de un polarizator Brewster având o secțiune de cel puțin 100cm², precum și o dulie din material termoconductor, cu partea termoconductoare din spate mărită, filtrul de lumină fiind amplasat în secțiunea a celei de-a doua părți tubulare, închizând spațiul et interior și un transformatop=toroidal pentru alimentarea sursei de lumină în prima tubulară, care este amplasat sub reflector, prima tubulară având o parte cavă dreptunghiulară, care se extinde de-a lungul suprafeței frontale a acesteia din urmă și se termină în cea de-a doua parte tubulară, niște scheme electronice pentru exploatarea sursei de lumină fiind amplasate în cavitatea părții cave dreptunghiulare a primei părți tubulare, polarizatorul Brewster constând dintr-un stratificat reflector, asamblat dintr-un număr mare de plăci de sticlă, planparalele.US 5010452 presents a therapeutic lamp for polarized light biostimulation, containing a light source made generally as a point source with power, generally from 3OW to 3OOW, a rotating paraboloid reflector with a defined focal point, mentioned, located after the light source, so that the focal point generally coincides with the point source so that the main part of the emitted light is reflected before, in the form of a parallel ray beam, a light filter, permeable to components with a wavelength exceeding 400,450 nm, a component housing made, preferably, of synthetic material and formed of a first tubular part with a first axis and a base normal to the first axis, and a second tubular part with the second axis, which constitutes with the first axis an angle equal to the double Brewster angle, ie approximately 114 °, at which the tubular parts have cross sections but they are similar and are fixed with each other, the reflector with a light source being fixed in the first tubular part, between them a tight connection takes place, and the first and second tubular part being sectioned along a plane that passes normally with respect to the plane containing the first and second axes, such that the plane intersects the common cross section of both tubular parts, and the plane of the section forms the same angle as the first and second axes, through which an orifice with an elliptical contour, orifice closed by a Brewster polarizer is delimited having a section of at least 100cm ² , as well as a thermoconductor material socket, with the thermoconductor part at the rear, the light filter being located in the section of the second tubular part, closing the space and the interior and a transformatop = toroidal for supplying the light source to the first tubular, which is located under the reflector, the first tubular having a hollow part rectangular, which extends along the front surface of the latter and ends in the second tubular part, some electronic schemes for the exploitation of the light source being placed in the cavity of the rectangular hollow part of the first tubular part, the Brewster polarizer consisting from a laminated reflector, assembled from a large number of glass plates, the floorplans.

Problema pe care o rezolvă invenția constă în crearea unei lămpi terapeutice a cărei construcție este destinată pentru confort și exploatare, și care, pe de altă parte, poate realiza funcționarea optimă în ceea ce privește răcirea.The problem solved by the invention is the creation of a therapeutic lamp, the construction of which is intended for comfort and operation, and which, on the other hand, can achieve optimum functioning in terms of cooling.

Invenția de față prezintă o lampă terapeutică pentru biostimulare cu lumină polarizată, conținând o sursă de lumină confecționată, în general, ca sursă punctiformă cu putere, în general, de la 30W până la 300W, un reflector sub formă de paraboloid de rotație cu un focar definit amintit, amplasat după sursa de lumină astfelThe present invention provides a therapeutic lamp for polarized light biostimulation, containing a light source made generally as a point source with power, generally, from 30W to 300W, a paraboloid rotary reflector with a focal point. defined defined, located after the light source thus

RO 116166 Bl încât focarul, în general, coincide cu sursa punctiformă pentru ca partea principală de lumină emisă să fie reflectată înainte, sub formă de fascicul paralel cu raze, un filtru de lumină, permeabil pentru componente cu lungimea de undă depășind 400500nm, o carcasă componentă, confecționată, preferabil, din material sintetic și for- 50 mată dintr-o primă parte tubulară cu o primă axă și o bază normală față de prima axă și o a doua parte tubulară, cu o a doua axă, care constituie cu prima axă un unghi egal cu unghiul Brewster dublu, adică aproximativ 114°, la care părțile tubulare prezintă secțiuni transversale circulare similare și sunt fixate una cu alta, reflectorul cu o sursă de lumină este fixat în prima parte tubulară, între ele având loc o îmbinare 55 etanșă, iar prima și a doua parte tubulară sunt secționate de-a lungul unui plan care trece normal față de planul care conține prima și a doua axă, astfel încât planul intersectează secțiunea transversală comună a ambelor părți tubulare, iar planul secțiunii formează același unghi cu prima și a doua axă, prin care se delimitează un orificiu cu contur eliptic, orificiu închis de un polarizator Brewster având o secțiune de 6o cel puțin 100 cm², precum și o dulie din material termoconductor cu partea termoconductoare din spate mărită, filtrul de lumină fiind amplasat în secțiunea anterioară a celei de-a doua părți tubulare, închizând spațiul ei interior și un transformator toroidal pentru alimentarea sursei de lumină în prima parte tubulară, care este amplasat sub reflector, prima parte tubulară având o parte cavă dreptunghiulară, care 65 se extinde de-a lungul suprafeței frontale a acesteia din urmă și se termină în cea de-a doua parte tubulară, niște scheme electronice pentru exploatarea sursei de lumină fiind amplasate în cavitatea părții cave dreptunghiulare a primei părți tubulare, polarizatorul Brewster constând dintr-un stratificat reflector asamblat dintr-un număr mare de plăci de sticlă, plan-paralele, polarizatorul Brewster fiind asamblat din plăci 70 subțiri de sticlă polarizatoare, suprapuse direct și congruent și fixate în dulia dotată cu canale pentru aerul de răcire, pe când în cavitatea părții cave dreptunghiulare a primei părți tubulare este amplasat suplimentar un ventilator a cărui parte de aspirație a aerului din spațiul înconjurător este amplasată în afară și al cărui flux de aer de răcire trece pe lângă reflector și, prin canalele pentru aerul de răcire, ale polariza- 75 torului Brewster, este condus înapoi în exterior.RO 116166 Bl so that the focal point generally coincides with the point source so that the main part of the light emitted is reflected before, in the form of a parallel beam with rays, a light filter, permeable to components with a wavelength exceeding 400,500 nm, a housing a component, preferably made of synthetic material and formed from a first tubular part with a first axis and a base normal to the first axis and a second tubular part, with a second axis, constituting with the first axis an angle equal to the double Brewster angle, ie approximately 114 °, at which the tubular parts have similar circular cross-sections and are fixed to each other, the reflector with a light source is fixed in the first tubular part, between them a 55 seal is made, and the first and second tubular parts are sectioned along a plane that passes normally to the plane containing the first and second axes, so that the plane intersects the common cross-section of both tubular parts, and the plane of the section forms the same angle as the first and second axes, through which an elliptical contour orifice is delimited, orifice closed by a Brewster polarizer having a section of at least 100 cm ² , as well as a thermoconductor material socket with the rear-mounted thermoconductor part, the light filter being placed in the front section of the second tubular part, closing its interior space and a toroidal transformer to supply the light source in the first tubular part, which it is placed under the reflector, the first tubular part having a rectangular hollow part, which extends 65 along the front surface of the latter and ends in the second tubular part, some electronic schemes for the exploitation of the light source being placed in the cavity of the rectangular hollow part of the first tubular part, polarized Brewster gold consisting of a laminated reflector assembled from a large number of glass plates, parallel plane, the Brewster polarizer being assembled from 70 thin polarizing glass plates, superimposed directly and congruently and fixed in the shower equipped with cooling air channels. , while in the cavity of the rectangular hollow part of the first tubular part is additionally located a fan whose suction part of the air in the surrounding space is located outside and whose cooling air flow passes near the reflector and through the air ducts. cooling, of the Brewster polarizer, is driven back outside.

în particular, prin utilizarea polarizatorului Brewster cu plăci polarizatoare de sticlă direct suprapuse, se atinge un coeficient înalt al randamentului polarizatorului, pe când, pe de altă parte, se realizează o ușoară răcire a stratificatului reflector din plăci polarizatoare de sticlă, deoarece, de exemplu, nu sunt spații izolate de aer între 80 plăcile separate de sticlă, iar dulia este confecționată astfel, încât fluxul de aer de răcire se admite direct prin dulie, trecând astfel deasupra stratificatului reflector.In particular, by using the Brewster polarizer with directly superimposed glass polarizing plates, a high coefficient of polarizer yield is achieved, while, on the other hand, a slight cooling of the reflecting layer from glass polarizing plates is achieved, as, for example, , there are no air insulated spaces between 80 separate glass plates, and the shower is made in such a way that the cooling air flow is admitted directly through the socket, thus passing over the reflector layer.

Apoi, în urma suprapunerii directe a plăcilor polarizatoare de sticlă, se reduce posibilitatea impurificării polarizatorului. Acesta asigură un termen îndelungat de funcționare a lămpii. 85Then, following the direct superposition of the polarizing glass plates, the possibility of impurizing the polarizer is reduced. It ensures a long time of lamp operation. 85

Conform perfecționării avantajoase a invenției, sursa de lumină este o lampă metalo-halogenică și, după circumferința transformatorului toroidal, este amplasat primul canal inelar pentru aerul de răcire, prin care se admite o parte din fluxul de aer format de ventilator. Este deosebit de preferată, în acest caz, executarea celei de-a doua cavități inelare pentru aerul de răcire între partea opusă a reflectorului și 90 transformatorul toroidal. în consecință, se realizează faptul că fluxul de aer de răcire răcește direct nu numai polarizatorul Brewster, dar și toate părțile care emană căldură, inclusiv reflectorul și transformatorul toroidal.According to the advantageous refinement of the invention, the light source is a metal-halogen lamp and, after the circumference of the toroidal transformer, the first annular channel for the cooling air is located, through which a part of the airflow formed by the fan is admitted. In this case, the execution of the second annular cavity for cooling air between the opposite side of the reflector and the toroidal transformer is particularly preferred. As a result, it is realized that the cooling air flow directly cools not only the Brewster polarizer, but also all parts that emit heat, including the reflector and the toroidal transformer.

RO 116166 BlRO 116166 Bl

Este rațională îmbinarea transformatorului toroidal cu posibilitatea transmiterii de căldură direct cu baza lămpii terapeutice, dotată, pe partea sa orientată în interiorul carcasei lămpii, cu nervuri de răcire, orificiul de evacuare a aerului de răcire în carcasa lămpii fiind executat în regiunea perimetrului exterior al bazei, alături de bazele nervurilor de răcire. Datorită acestui element caracteristic al construcției, se realizează faptul că fluxul de aer de răcire, pe de o parte, trebuie să ventileze reflectorul și transformatorul toroidal, iar pe de altă parte, acest flux se admite suplimentar, prin nervurile de răcire care trec în interiorul carcasei lămpii terapeutice, în consecință se realizează evacuarea ulterioară a căldurii cu ajutorul bazei confecționate astfel. în acest caz, poate fi prevăzut unul sau mai multe orificii pentru evacuarea aerului de răcire, alături de perimetrul exterior al bazei, prin urmare și în carcasa lămpii terapeutice, pe perimetrul său inferior exterior. Pentru a perfecționa și mai mult evacuarea căldurii prin bază în exterior, baza poate fi dotată avantajos cu falțuri de răcire, pe partea sa exterioară orientată în exterior. în consecință, se realizează o transmitere mai bună de căldură de la bază în spațiul înconjurător, datorită iradierii sau convecției aerului înconjurător, care este circumfluent față de bază, pe partea ei exterioară.It is rational to combine the toroidal transformer with the possibility of direct heat transfer with the base of the therapeutic lamp, equipped, on its side oriented inside the lamp housing, with cooling ribs, the outlet of cooling air in the lamp housing being executed in the region of the outer perimeter of the base. , along with the bases of the cooling ribs. Due to this characteristic element of the construction, it is realized that the flow of cooling air, on the one hand, must ventilate the reflector and the toroidal transformer, and on the other hand, this flow is additionally admitted, through the cooling ribs passing through the interior. the therapeutic lamp housing, consequently, the subsequent evacuation of the heat is carried out using the base made in this way. In this case, one or more holes may be provided for evacuating the cooling air, along with the outer perimeter of the base, therefore also in the therapeutic lamp housing, on its lower outer perimeter. To further improve the heat output through the base to the outside, the base can be advantageously equipped with cooling vents, on its outer side facing outwards. As a result, a better heat transfer from the base is achieved in the surrounding space, due to the irradiation or convection of the surrounding air, which is circumferential to the base, on its outer side.

Pentru a perfecționa și mai mult confortul în exploatarea lămpii terapeutice, carcasa are mai multe piciorușe amplasate la distanță unul de altul, care trec de la regiunea frontală a țevii a doua, în general paralel cu prima axă, și se prelungesc cu bare orizontale, pe la baza părții cave dreptunghiulare trecând o proeminență orizontală, pentru fixarea capetelor barelor orizontale. Aceste bare, pe de o parte, măresc stabilitatea întregii lămpi, deoarece ele sprijină carcasa întoarsă, în general, cu un unghi dublu Brewster și reprezintă concomitent mânere mari pentru exploatarea lămpii sau pentru fixarea ei pe suport.To further enhance the comfort in the use of the therapeutic lamp, the housing has several legs located at a distance from each other, which pass from the front region of the second pipe, generally parallel to the first axis, and extend with horizontal bars on the at the base of the rectangular hollow part passing a horizontal projection, for fixing the ends of the horizontal bars. These bars, on the one hand, increase the stability of the entire lamp, as they support the generally enclosed double-angle Brewster casing and simultaneously represent large handles for lamp operation or for mounting on the lamp.

Conform altei perfecționări avantajoase, lampa la exploatare arde cu incandescență insuficientă, de aceea temperatura de culoare la exploatare este între 3ODO și 32OO°K. Aceasta asigură un termen îndelungat de funcționare a lămpii.According to another advantageous improvement, the operating lamp burns with insufficient incandescence, therefore the operating color temperature is between 3ODO and 32OO ° K. This ensures a long period of lamp operation.

Schemele electronice, într-un mod avantajos, pot fi dotate cu circuit de temporizare, pentru instalarea perioadelor de iluminare ale sursei de lumină, și cu o schemă de mărire încetinită a curentului care trece prin sursa de lumină.The electronic schemes, in an advantageous way, can be equipped with a timing circuit, for the installation of the lighting periods of the light source, and with a scheme of slow increase of the current passing through the light source.

Se dă în continuare un exemplu de realizare a invenției, cu referire la fig. 1 ...7, care reprezintă:The following is an example of an embodiment of the invention, with reference to FIG. 1 ... 7, which represents:

- fig.1, vedere laterală a lămpii terapeutice, în secțiune, conform unui exemplu de realizare:- Fig. 1, side view of the therapeutic lamp, in section, according to an embodiment:

- fig.2, vedere frontală a lămpii terapeutice prezentate în fig.1, conform unui exemplu de realizare;FIG. 2 is a front view of the therapeutic lamp shown in FIG. 1, according to an embodiment;

- fig.3, vedere de sus a duliei, care ține stratificatul reflector;- Fig. 3, top view of the sill, which holds the reflecting layer;

- fig.4, vedere frontală a duliei reprezentate în fig.3;4 is a front view of the sill shown in FIG. 3;

- fig.5, vedere laterală a bazei care închide carcasa lămpii terapeutice la capătul ei;FIG. 5 is a side view of the base which closes the therapeutic lamp housing at its end;

- fig.6, vedere de sus a bazei, prezentată în fig.5;- Fig. 6, top view of the base, shown in Fig. 5;

-fig.7, secțiune analogică fig.1, fiind schematic prezentate fluxurile principale ale aerului de răcire.-Fig.7, analogue section fig. 1, schematically showing the main flows of the cooling air.

Lampa terapeutică 1 este prezentată, în general, în fig.1 și 2. Această lampă este dotată cu o manta sau carcasă 2, care poate fi confecționată din două jumătățiTherapeutic lamp 1 is generally shown in Figs. 1 and 2. This lamp is provided with a blanket or casing 2, which can be made in two halves.

RO 116166 BlRO 116166 Bl

140 din masă plastică sau din material artificial spongios, ambele jumătăți fiind unite într-un corp. Carcasa 2 are partea tubulară 3 verticală și partea tubulară 4 mai scurtă, care trece oblic în sus, axele 31, 32 ale acestor două părți tubulare 3 și 4 formând între ele un unghi dublu Brewster adică 114°. Ambele părți tubulare 3 și 4 sunt secționate în planul comun și polarizatorul 5 Brewster este fixat în planul secțiunii. Polarizatorul 5 Brewster constă într-un șir de plăci polarizatoare eliptice, de sticlă, suprapuse direct congruent, amplasate într-o dulie 6, care va fi descrisă în continuare mai detaliat. Șirul de plăci polarizatoare de sticlă, suprapuse congruent, se numește și stratificat reflector.140 made of plastic or artificial foam material, both halves being joined into a body. The housing 2 has the tubular part 3 vertical and the tubular part 4 shorter, which passes obliquely upwards, the axes 31, 32 of these two tubular parts 3 and 4 forming a Brewster double angle, ie 114 °. Both tubular parts 3 and 4 are sectioned in the common plane and the polarizer 5 Brewster is fixed in the plane of the section. Brewster Polarizer 5 consists of a series of directly congruent elliptical glass polarizing plates placed in a socket 6, which will be described in more detail below. The row of polarizing plates of glass, overlapping congruently, is called also stratified reflector.

Partea tubulară 4 este dotată cu un filtru de lumină 7, care închide etanș mecanic partea tubulară 4, la orificiul ei anterior de ieșire, în consecință, cavitatea interioară a lămpii terapeutice 1 fiind închisă mecanic și impermeabil pentru praf. De preferință, filtrul de lumină 7 este galben, culoare care admite numai componentele iradierii de lumină cu lungimea de undă depășind 400-450nm.The tubular part 4 is provided with a light filter 7, which mechanically seals the tubular part 4, at its previous outlet, consequently, the inner cavity of the therapeutic lamp 1 being mechanically closed and dustproof. Preferably, the light filter 7 is yellow, a color that only supports light irradiation components with a wavelength exceeding 400-450nm.

Partea tubulară 3 verticală, în general, reprezintă un cilindru cav, are o parte cavă 8 dreptunghiulară anterioară, care limitează cavitatea dreptunghiulară interioară corespunzătoare, unită cu cavitatea cilindrică interioară a părții tubulare 3 verticale. Partea cavă dreptunghiulară trece vertical ascendent până la partea tubulară 4, superioară anterioară, și o sprijină. Partea cavă dreptunghiulară sporește astfel rigiditatea generală a lămpii terapeutice 1 și spațiul cav interior se utilizează pentru amplasarea schemelor 9 electrice de comutare și a ventilatorului 10, care va fi descris detaliat mai jos.The vertical tubular part 3 generally represents a hollow cylinder, it has an anterior rectangular hollow part 8, which limits the corresponding inner rectangular cavity, together with the inner cylindrical cavity of the vertical tubular part 3. The rectangular hollow part passes vertically upward to the tubular part 4, anterior superior, and supports it. The rectangular hollow part thus enhances the overall rigidity of the therapeutic lamp 1 and the interior hollow space is used to place the switching electrical schematics 9 and the fan 10, which will be described in detail below.

Carcasa are o bară 11 rotundă de sprijin și montaj, care îmbrățișează jumătatea superioară a părții tubulare 4 anterioară și formează partea ei componentă, bara 11, de sprijin și montaj, după cum rezultă din desen, deviind în jos de la partea tubulară 4 anterioară și trecând descendent sub formă de două piciorușe 12 și 13 verticale, piciorușele 12 și 13 verticale la capetele lor inferioare fiind unite cu bara 14 orizontală, care, la rândul ei, este fixată pe proeminența 15 orientată înaintea părții cave 8 dreptunghiulare. Această construcție a carcasei 2 este preferențială, deoarece lampa poate lua o poziție comodă, ilustrată în fig.1, în care orificiul părții tubulare 4 este puțin înclinat în sus, în scopuri cosmetice, acestea fiind cele mai frecvente scopuri ale iluminării, fapt ce ar însemna că fața pacientului poate fi iluminată direct; de aceea, pacientul poate lua o poziție confortabilă, șezând. în conformitate cu altă poziție avantajoasă, lampa terapeutică poate fi pusă pe o dulie 6, fapt datorită căruia a doua parte tubulară 4 este orientată oblic în sus, putând fi astfel iluminate anumite părți ale corpului, de exemplu, fața.The housing has a round support and mounting bar 11, which embraces the upper half of the front tubular part 4 and forms its component part, the support and mounting bar 11, as it results from the drawing, deviating from the previous tubular part 4 and passing downwards in the form of two legs 12 and 13 vertical, the legs 12 and 13 vertical at their lower ends being joined by the horizontal bar 14, which, in turn, is fixed to the projection 15 facing the rectangular part 8. This construction of the housing 2 is preferential, because the lamp can take a comfortable position, illustrated in fig.1, in which the hole of the tubular part 4 is slightly inclined upwards, for cosmetic purposes, these being the most common purposes of lighting, which would it meant that the patient's face could be illuminated directly; therefore, the patient can take a comfortable position by sitting down. According to another advantageous position, the therapeutic lamp may be placed on a socket 6, due to the fact that the second tubular part 4 is oriented obliquely upwards, thus being able to illuminate certain parts of the body, for example, the face.

Următorul avantaj este constituit de ambele piciorușe 12 și 13, verticale, amplasate la distanță unul de altul, cu ajutorul cărora lampa poate fi ușor ținută sau pe care poate fi fixat dispozitivul de poziționare. în plus, datorită barei 11 rotunde, corpului i se atribuie o formă estetic agreabilă.The next advantage consists of both legs 12 and 13, vertical, located at a distance from each other, by means of which the lamp can be easily held or on which the positioning device can be fixed. In addition, due to the round bar 11, the body is assigned an aesthetically pleasing shape.

parte componentă esențială pentru funcționarea lămpii terapeutice 1 este lampa 16 metalo-halogenică, amplasată în reflectorul 17 parabolic, în general, în focarul lui. Reflectorul 17 parabolic este dotat cu suprafață reflectoare 18, sub formă de paraboloid, iar capătul lui liber se sprijină pe un prag inelar al părții tubulare 3 verticale, cu etanșare contra prafului, prin instalarea inelului intermediar de etanșare.The essential component for the operation of the therapeutic lamp 1 is the metal-halogen lamp 16, located in the parabolic reflector 17, in general, in its focus. The parabolic reflector 17 is provided with a reflecting surface 18, in the form of a paraboloid, and its free end rests on an annular threshold of the vertical tubular part 3, with dust seal, by installing the intermediate sealing ring.

145145

150150

155155

160160

165165

170. ,170.,

175175

180180

RO 116166 BlRO 116166 Bl

Lampa metalo-halogenică se alimentează cu curent electric de la transformatorul 19 toroidal, amplasat sub reflectorul 17. Transformatorul 19 toroidal, este unit la rândul său cu schemele 9 electrice, de comutare. Lampa metalo-halogenică este construită astfel, încât partea ultravioletă a luminii iradiate să fie pe cât posibil mică.The metal-halogen lamp is supplied with electricity from the toroidal transformer 19, located under the reflector 17. The toroidal transformer 19 is in turn connected with the switching electrical diagrams 9. The metal halogen lamp is constructed in such a way that the ultraviolet part of the irradiated light is as small as possible.

Primul canal 20 inelar pentru aerul de răcire este executat după circumferința transformatorului toroidal între suprafața lui periferică exterioară și suprafața interioară a perimetrului părții tubulare 3 verticale.The first annular channel 20 for the cooling air is executed after the circumference of the toroidal transformer between its outer peripheral surface and the inner surface of the perimeter of the vertical tubular part 3.

La capătul său inferior, primul canal 20 inelar, pentru aerul de răcire, este limitat de baza 21, dotată cu nervuri 25, de răcire, și descrisă detaliat mai jos. Pe partea sa superioară, primul canal 20, inelar, pentru aerul de răcire, este limitat de o rondelă 22, rotundă. Orificiul 23, pentru evacuarea aerului de răcire, este executat, în partea tubulară 3, verticală la capătul ei inferior.At its lower end, the first annular channel 20, for cooling air, is bounded by the base 21, provided with ribs 25, for cooling, and described in detail below. On its top, the first annular channel 20 for cooling air is limited by a round washer 22. The port 23, for evacuating the cooling air, is executed, in the tubular part 3, vertical at its lower end.

Mai sus de rondela 22 rotundă este executat al doilea canal 24, inelar, pentru aerul de răcire, care este limitat de suprafața inferioară a reflectorului 17, suprafața peretelui interior al părții tubulare 3 verticale, rondela 22, rotundă, și partea cavă 8, dreptunghiulară. Fluxul comun al aerului de răcire, format de ventilator 10, se împarte în două fluxuri, dintre care primul, după cum este prezentat în fig.7, pătrunde direct în cavitatea 20, inelară, pentru aerul de răcire, se scurge transformatorul 19 toroidal și al nervurilor de răcire ale bazei 21 și în fine, iese în exterior prin orificiul 23 pentru evacuarea aerului de răcire.Above the round washer 22 is executed the second ring 24, for cooling air, which is limited by the lower surface of the reflector 17, the surface of the inner wall of the vertical tubular part 3, the washer 22, round, and the hollow part 8, rectangular. . The common flow of the cooling air, formed by the fan 10, is divided into two streams, of which the first, as shown in Fig. 7, enters directly into the annular cavity 20, for the cooling air, the toroidal transformer 19 is drained and of the cooling ribs of the base 21 and finally, it exits outwardly through the opening 23 for the evacuation of the cooling air.

Al doilea flux al aerului de răcire, de asemenea prezentat în fig.7, curge de la ventilator direct în al doilea canal 24, inelar, pentru aerul de răcire, situat sub reflector 17, și pătrunde apoi prin canale (neilustrate), prevăzute pentru aceasta, în partea tubulară 3, verticală, în dulia 6, cu un mare număr de canale 26 pentru aerul de răcire. Pe capătul superior al duliei 6, adică alături de partea tubulară 4, al doilea flux al aerului de răcire iese, în fine, în exterior.The second flow of the cooling air, also shown in Fig. 7, flows from the fan directly into the second channel 24, annular, for the cooling air, located under the reflector 17, and then enters through channels (not shown), provided for this, in the tubular part 3, vertical, in the dulia 6, with a large number of channels 26 for the cooling air. On the upper end of the socket 6, that is next to the tubular part 4, the second flow of cooling air finally exits the outside.

Partea cavă 8, dreptunghiulară, care trece vertical și, la capătul său superior, sprijină partea tubulară 4 se vede deosebit de bine în fig.2. Din partea cavă 8, dreptunghiulară, sunt evidente elementele de comutare și/sau elementele 27, de indicare, care acționează direct asupra schemelor 9, electrice, de comutare sau, corespunzător, se alimentează de la ele. Datorită acestui fapt lampa poate fi exploatată cu ușurință.The hollow part 8, rectangular, which passes vertically and, at its upper end, supports the tubular part 4 is seen particularly well in fig. 2. From the rectangular hollow part 8, the switching elements and / or the indicating elements 27, which act directly on the electrical, switching diagrams 9 or, as appropriate, feed from them are obvious. Due to this fact the lamp can be easily operated.

La capătul său inferior, ventilatorul 10 este închis cu o rețea 28 cu filtru pentru prevenirea pericolului defectării și pătrunderii particulelor de praf de la ventilatorul 10.At its lower end, the fan 10 is closed with a mesh 28 with filter to prevent the danger of damage and penetration of dust particles from the fan 10.

în fig.3 este prezentată dulia 6, care ține stratificatul reflector din plăci polarizatoare de sticlă. Dulia 6 este dotată cu un număr mare de canale 26 pentru aerul de răcire, în care, după cum s-a descris cu ajutorul fig. 7, intră aerul de răcire, evacuat dintr-un al doilea canal 24 inelar, putând, în fine, ieși în exterior la alt capăt al duliei 6, alături de a doua parte tubulară 4.In Fig. 3 is shown screw 6, which holds the reflecting layer of glass polarizing plates. Dulia 6 is provided with a large number of channels 26 for cooling air, in which, as described by means of FIG. 7, the cooling air enters, evacuated from a second annular channel 24, finally being able to exit outwards at another end of the socket 6, next to the second tubular part 4.

Pe partea exterioară, dulia 6 poate fi, la fel ca și baza 21, dotată cu falțuri 30, de răcire.On the outside, the shank 6 can be, like the base 21, equipped with chutes 30, cooling.

în fig.5 și 6 este prezentată baza 21 cu nervurile 25, de răcire. Pe partea exterioară, baza 21 este dotată cu falțuri 29 de răcire, care facilitează cedarea de căldură în exterior.Figures 5 and 6 show the base 21 with the cooling ribs 25. On the outside, the base 21 is provided with cooling vents 29, which facilitates the transfer of heat to the outside.

ίί

RO 116166 Bl în fig.6 este prezentată vederea de sus a bazei 21, din care se vede că nervurile 25 de răcire sunt distribuite neuniform, deoarece este necesar spațiul corespunzător de montaj pentru elementele de fixare sau pentru transformatorul toroidal.In FIG. 6 is shown the top view of the base 21, from which it can be seen that the cooling ribs 25 are unevenly distributed, because the necessary mounting space is required for the fasteners or for the toroidal transformer.

Claims

1. Therapeutic lamp for biostimulation with polarized light, containing a light source made generally as a point source with power, generally from 3OW to 3OOW, a reflector (17) in the form of a rotating paraboloid with a defined focal point mentioned, located after the light source so that the focal point generally coincides with the point source so that the main part of the light emitted is reflected before, in the form of a parallel beam, a light filter (7), permeable to components with wavelength exceeding 4OO-45O nm, a housing (2) component made, preferably, of synthetic material and formed of a first tubular part (3), with a first axis (31) and a base normal to the first axis (31 ), and a second tubular part (4) with the second axis (32), which constitutes with the first axis (31) an angle equal to the double Brewster angle, ie approximately 114 °, at which the tubular parts (3, 4) have sections similar circular transverse joints and are fixed with each other, the reflector (17) with a light source being fixed in the first tubular part (3), between them a tight connection takes place, and the first and second tubular part (4) are sectioned along a plane that passes normally from the plane containing the first and second axis (32), so that the plane intersects the common cross section of both tubular parts (3, 4) and the plane of the section forms the same angle as the first and second axes ( 32), which delimits an orifice with an elliptical contour, an orifice closed by a Brewster polarizer having a section of at least 1OOcm ² , as well as a socket (6) of thermoconductor material with the thermoconductor part at the back, the light filter (7 ) being located in the previous section of the second tubular part (4), closing its interior space, and a toroidal transformer (19) for supplying the light source in the first part tubular (3), which is located under the reflector (17), the first tubular part (3) having a rectangular hollow part (8), which extends along the front surface of the latter and terminates in the second the second tubular part (4), some electronic schemes (9) for the exploitation of the light source being located in the cavity of the rectangular part of the cavity (8) of the first tubular part (3), the polarizer (5) Brewster consisting of a laminated reflector assembled from a large number of parallel-plane glass plates, characterized in that the Brewster polarizer (5) is assembled from thin polarizing glass plates, superimposed directly and congruently, and fixed in the duct (6) equipped with channels (26) for air of cooling, whereas in the cavity of the rectangular part (8) of the first tubular part (3) is additionally located a fan (10) whose suction part of the air in the surrounding space is located outside and l whose flow of cooling air passes past the reflector (17) and through the cooling air channels (26) of the Brewster polarizer (5), being driven backwards outward.

Therapeutic lamp, according to claim 1, characterized in that the surrounding ring of the toroidal transformer (19) is located a first annular channel (20) for the cooling air through which a part of the cooling air flow produced by the fan passes. (10).