BG100498A

BG100498A - Therapeutical lamp

Info

Publication number: BG100498A
Application number: BG100498A
Authority: BG
Inventors: Heinz Bolleter
Original assignee: Bioptron Ag
Priority date: 1994-08-12
Filing date: 1996-04-12
Publication date: 1997-02-28
Also published as: CZ286556B6; CZ103396A3; DE9413075U1; AU3383395A; SK44296A3; LV11530A; TJ254B; LT96044A; BG62433B1; PL313911A1; LV11530B; WO1996004958A1; PL177426B1; GEP20002077B; RU2136333C1; LT4107B; RO116166B1; SI9520010A; MD1095G2; SK281804B6

Abstract

Изобретението се отнася до терапевтична лампа за биостимулиране с поляризирана светлина. Тя има удобна за използване конструкция и е с оптимално функциониране, например по отношение на охлаждането. Лампата включва корпус (3, 4), поляризатор тип "брюстер" (5), стъклодържач (6), тороиден трансформатор (19), специфично разположен рефлектор (17), вентилатор (10). Охлаждащият въздушен поток се насочваспециално.The invention relates to a polarized biostimulating therapeutic lamp. It has a user-friendly design and is optimized for cooling, for example. The lamp comprises a housing (3, 4), a bruiser polarizer (5), a glass retainer (6), a toroidal transformer (19), a specifically arranged reflector (17) and a fan (10). The cooling air flow is directed specifically.

Description

Изобретението се отнася до терапевтична лампа за биостимулиране с поляризирана светлина, или по-точно - до 5 терапевтична лампа, излъчваща поляризирана светлина с определена интензивност и дължина на вълните, едновременно с това покриваща определена област от повърхността.The invention relates to a therapeutic lamp for biostimulation with polarized light, or more specifically to a 5 therapeutic lamp, which emits polarized light of a certain intensity and wavelength, while simultaneously covering a certain area of the surface.

В DE-PS 32 20 218 е описано общото биостимулиращоDE-PS 32 20 218 describes general biostimulation

действие на поляризираната светлина. По специално във фигура от настоящия литературен източник е показана терапевтична лампа, при която се използва поляризационен светлофилтър.action of polarized light. In particular, a therapeutic lamp using a polarizing filter is shown in a figure from the present literature.

Лампата е подходяща диаметър от около 50The lamp is a suitable diameter of about 50

150W150W

Лампата отделя за създаването мм, а мощността много топлина и на светлинен сноп с на лампата възлиза на се охлажда посредством вентилатор. За редица приложения обаче е целесъобразно да се осветява напречна повърхнина по-голяма от ЮОсм² до ЗООсм², като по този начин мощността на лампата би се увеличила с още шест пъти, от което биха възникнали сериозни проблеми сThe lamp separates to create mm, and the power of much heat and light beam with the lamp amounts to being cooled by a fan. However, for a number of applications, it is advisable to illuminate a transverse surface larger than 100 cm ² to 30 cm ² , thus increasing the lamp power by six more times, causing serious problems with the

охлаждането удобното използуване на лампата поради зя осигуряването на нужната мощност.cooling the convenient use of the lamp to provide the required power.

Задача на изобретението е създаването на терапевтична лампа, която от една страна е с удобна за използване конструкция, а от друга - с възможност за осигуряване на оптимална функция, например по отношение на охлаждането.It is an object of the invention to provide a therapeutic lamp that is, on the one hand, with a user-friendly construction and, on the other, capable of providing optimum function, for example with regard to cooling.

Съгласно изобретението решаването на тази задача се постига посредством признаците в претенция 1.According to the invention, the solution of this problem is achieved by the features in claim 1.

По-конкретно, чрез използуването на поляризатор типIn particular, by using a polarizer type

Брюстер (Brewster) с лежащи непосредствено една върху друга флоатни (Floatscheiben) стъклени пластини се получава високBrewster with floatscheiben glass plates adjacent to one another turns high

к.п.д. на поляризатора, докато от друга страна се постига лесно охлаждане на многослойния отражател, съставен от флоатни стъклени пластини, тъй като между отделните стъклени 5 пластини няма изолиращ въздушен луфт, а стъклодържачът е оформен така, че непросредствено през него минава струя от охлаждащ въздух, която по този начин стига до многослойния отражател.efficiency of the polarizer, while, on the other hand, easy cooling of the multilayer reflector composed of float glass plates is achieved, since there is no isolating air gap between the individual glass 5 plates and the glass holder is formed so that a stream of cooling air flows directly through it. thus reaching the multilayer reflector.

ТЖ 10 Освен това благодарение на разположените непосредствено една върху друга флоатни стъклени пластини се предотвратява замърсяването на поляризатора. Така се увеличава продължител ността на използване на лампата.TG 10 Furthermore, the float glass plates are placed directly on top of one another to prevent contamination of the polarizer. This increases the duration of use of the lamp.

Съгласно едно следващо усъвршенстване на изобретенито източникът на светлина представлява метална халогенна лампа, около тороидния трансформатор разположен първи пръстеновиден канал за охлаждащия въздух, през който минава част от произведения от вентилатора охлаждащ въздушен потокAccording to a further refinement of the invention, the light source is a metal halogen lamp, a first annular cooling air duct disposed around the toroid transformer, through which a portion of the fan-produced air flow passes through the fan.

При това по особено удачен начин между задната страна на рефлектора и тороидния трасформатор е разположена втора пръстеновидна кухина за охлаждащия въздухIn a particularly suitable way, a second annular cavity for cooling air is located between the rear of the reflector and the toroidal transformer.

По такъв начин с охлаждащ въздушен поток непосредствено се охлажда не само поляризаторът тип топлина,In this way, not only the heat-type polarizer is directly cooled by cooling air flow,

т.е.ie

Брюстер, а и всички както рефлекторът, части, излъчващи така тороидният трансформаторBrewster, and all like the reflector, parts that radiate the toroid transformer

Едно предимство е непосредственото свързване на тороидния трансформатор като топлинен проводник с фундаментна плоча на терапевтичната лампа, която по вътрешната си страна към вътрешността на корпуса на лампата има охлаждащи ребра, като в корпуса на лампата в областта на външната повърхнина на фундаментната плоча близо до основата на охлажащите ребра е оформен отвор за изпускане на охлаждащия въздух.One advantage is the direct connection of the toroidal transformer as a heat conductor to a base plate of the therapeutic lamp, which has cooling fins on its inside to the inside of the lamp body, such as in the lamp housing in the area of the outer surface of the base plate near the base of the the cooling fins is a vent for cooling air to escape.

Благодарение на този конструктивен признак охлаждащата въздушна струя от една страна задължително обтича рефлектора и тороидния трансформатор, а от друга страна преминава допълнително през намиращите се във вътрешността на корпуса на терапевтичната лампа охлаждащи ребра, като по този начинDue to this constructive feature, the cooling air jet on the one hand necessarily flows around the reflector and the toroid transformer, and on the other hand passes through the cooling fins inside the therapeutic lamp inside, thus

се постига още по-голямо отвеждане на топлина посредством така конструираната фундаментна плоча. При това в близост до външния периметър на фундаментната плоча, а по този начин и в корпуса по долния му външен периметър, могат да се предвидят един или няколко отвора за отвеждане на охлаждащия въздух. С оглед още по-доброто отвеждане на топлината навън по външната 15 страна на фундаментната плоча могат да се оформят охлаждащи канали. Така се постига по-добро преминаване на топлината от фундаментната плоча в околното пространство посредством излъчване или конвекция, поради това, че околният въздух обтича фундаментната плоча по външната й страна.even greater heat dissipation is achieved through the foundation plate thus constructed. In addition, one or more openings may be provided for the cooling air in the vicinity of the outer perimeter of the foundation slab, and thus in the housing along its lower outer perimeter. Cooling ducts may be formed in order to further heat the outside of the base plate to the outside 15 of the foundation plate. This results in a better transfer of heat from the base plate into the surrounding space by radiation or convection, because the ambient air flows around the base plate on its outside.

За още по-доброто използуване на терапевтичната лампа корпусът удачно е снабден с двойка крачета, разположени на разстояние едно от друго и простиращи се от челната зона на втората тръба по същество успоредно спрямо първата ос, и 25 които се удължават от хоризонтални опори, като от основата на корпус, а същевременно играят ролята на големи ръкохватки за удобно боравене с лампата или за закрепването й на държач.For even better use of the therapeutic lamp, the housing is conveniently provided with a pair of legs spaced apart from one another and extending from the front region of the second tube substantially parallel to the first axis, and 25 extending from horizontal supports such as from the base of the housing, while also playing the role of large grips for comfortable handling of the lamp or for attaching it to a holder.

правоъгълната куха част излиза хоризонтална издатина за поемане на краищата на хоризонталните опори. От една страна тези опори увеличават стабилността на лампата като цяло, защото подсилват двойно огънатия спрямо ъгъла Брюстерthe rectangular hollow portion extends a horizontal projection to absorb the edges of the horizontal supports. On the one hand, these supports increase the stability of the lamp as a whole because they reinforce the double-curved Brewster angle

Според друго удачно усъвършенстване по време на експлоатация лампата не прегрява и работи с цветна температура от 3000*К до 32ОО’К. По този начин се удължава срокът на експлоатация на лампата.According to another successful refinement during operation, the lamp does not overheat and operates at a color temperature of 3000 * K to 32 ° C. This extends the life of the lamp.

Благоприятно решение е възможността за свързване на електронните схеми с устройства за задаване на интервали от време за регулиране на периодите за осветяване от светлинния източник, както и със схема за забавено увеличение наA favorable solution is the ability to connect the electronic circuits to devices for setting time intervals for adjusting the periods of illumination from the light source, as well as to a delayed zoom circuit.

протичащия през светлинния източник токcurrent flowing through the light source

Изобретението е пояснено по-нататък с помощта на примери за предпочитани варианти за изпълнение с позоваване на чертежите, къдетоThe invention is further explained by way of examples of preferred embodiments with reference to the drawings, where

На фигура 1 е показан разрез отстрани на вариант за изпълнение на терапевтичната лампаFigure 1 shows a sectional side elevation of an embodiment of a therapeutic lamp

На фиг е показан изглед отпред на варианта за изпълнение на терапевтичната лампа отFigure 1 shows a front view of an embodiment of the therapeutic lamp of

На фигура 3 е показан изглед отгоре на стъклодържача,Figure 3 shows a top view of the glass holder,

носещ многослойния отражателcarrying a multilayer reflector

На On фигура 4 е Figure 4 is показан изглед отпред на front view shown стъклодържача the glass holder от by фиг. 3. FIG. 3. На On фигура 5 Figure 5 е e показан shown изглед отстрани side view на елемент per item от by основата, the base, затварящ closing корпуса на corps of терапевтичната therapeutic лампа от единия lamp from one 25 25 й край. and the end. На On фигура 6 Figure 6 е e показан shown изглед отгоре top view на елемента of the item от by основата, the base, изобразен depicted на on фиг. 5. FIG. 5. На On фигура 7 Figure 7 е e изобразен разрез като section shown as на фиг.1, като in Fig. 1, such

основните струи на охлаждащия въздух са дадени схематично.the main jets of cooling air are shown schematically.

Терапевтичната лампа 1 е изобразена като цяло на фигури //' /(&ΌΉ9/ и 2. Тази лампа 1 има корпус или кожух 2, който може да бъде направен от две пасващи си половини от пластмаса или пластмасов пеноматериал, като двете половини са свързани заедно в едно тяло· Корпусът 2 съдържа една вертикална тръбна част 3 и една по-къса, простираща се косо нагоре тръбна частTherapeutic Lamp 1 is generally depicted in Figures // '/ (& ΌΉ9 / and 2. This Lamp 1 has a housing or casing 2 which can be made of two matching halves of plastic or foam plastic, both halves being connected together in one body · The housing 2 contains one vertical pipe portion 3 and a shorter, upwardly extending pipe portion

4, като средните оси 31, 32 на двете тръбни части 3 и 4 сключват ъгъл двойно по-голям от ъгъла Брюстер, т.е. 114*. Двете тръбни части 3 и 4 са отрязани в обща плоскост, а на4, with the median axes 31, 32 of the two tube parts 3 and 4 concluding an angle twice greater than the Brewster angle, i. 114 *. The two tube parts 3 and 4 are cut into a common plane, and into

повърхнината на среза е закрепен поляризаторът тип Брюстерthe surface of the cut is attached to the Brewster polarizer

5. Поляризаторът тип Брюстер 5 се състои от набор от равномерно покриващи се и лежащи директно една върху друга флоатни стъклени пластини и е закрепен в носещ стъклодържач 6, който се описва по-подробно по-нататък· Наборът от равномерно покриващите се и лежащи една върху друга флоатни 15 стъклени пластини се нарича още огледален сандвич (многослоен отражател).5. The Brewster 5 polarizer consists of a set of evenly coated and directly floating glass plates lying on top of one another and is secured in a supporting glass holder 6, which is described in more detail below. · The set of evenly coated and lying one on one another float 15 glass plate is also called a mirror sandwich (multilayer reflector).

Тръбната част 4 е снабдена със светлофилтърна пластинаThe tubular portion 4 is provided with a light filter plate

7, затваряща механично и херметично тръбната част откъм предния изходен отвор за светлината, като се извършва механично и прахонепропускаемо затваряне на вътрешното пространство на терапевтичната лампа 1. По-специално светлофилтърната пластина 7 е оформена като жълт светлофилтър, пропускащ само светлинни компоненти с дължина на вълната над 400пш до 450nm.7, which mechanically and hermetically seals the tubular portion from the front light outlet, by mechanically and dust-tightly closing the inner space of the therapeutic lamp 1. In particular, the filter plate 7 is formed as a yellow light filter transmitted only by a length of light passing through the light component. above 400nm to 450nm.

Вертикалната тръбна част 3 представлява по същество кух цилиндър, но с една предна правоъгълна куха част 8, която ограничава съответно правоъгълно вътрешно пространство, 30 свързано с цилиндричното вътрешно пространство на вертикалната тръбна част 3. Правоъгълната куха част 8 се простира вертикално нагоре до предната тръбна част 4 и по този начин я подпираThe vertical tubular portion 3 is essentially a hollow cylinder, but with a front rectangular hollow portion 8 which restricts the corresponding rectangular inner space 30 connected to the cylindrical inner space of the vertical tubular portion 3. The rectangular hollow portion 8 extends vertically upwards to the anterior tubular portion 4 and thus supports it

Така правоъгълният кух елемент допринася за общото увеличаване на здравината на терапевтичната лампа а кухият му вътрешен обем се използува за инсталиране на превключващите електрически схеми и на вентилатора 10, който се описва по-подробно по-долу.Thus, the rectangular hollow element contributes to the overall increase in the strength of the therapy lamp and its hollow internal volume is used to install the switching circuits and the fan 10, which is described in more detail below.

Корпусът се състои от кръгла опорна и монтажна платкаThe housing consists of a circular support and mounting plate

11, която обхваща горната половина на предната тръбна част 4,11, which covers the upper half of the front tubular portion 4,

като по този начин оформя монолитна част от този тръбен елемент.thus forming a monolithic portion of this tubular element.

Както се вижда от чертежа, тази опорна и монтажна платка по посока надолу напуска предната тръбна част 4 и се простира надолу под формата на две вертикални крачета 12 иAs can be seen from the drawing, this support and mounting plate exits the front tube portion 4 downwards and extends downwards in the form of two vertical legs 12 and

13, които в долната си част са свързани едно с друго посредством хоризонтална щанга 14, и които са закрепени върху насочена напред издатина 15 на правоъгълния кух елемент 8.13, which at the bottom are connected to each other by a horizontal bar 14, and which are fixed to a forward projection 15 of the rectangular hollow element 8.

Този тип конструкция на корпуса така лампата заема показаното на при което отворът на тръбна част е за фиг. 1 леко при употреба за козметически цели има предпочитане, защото устойчиво положение, е наклонен възможност нагоре лицето наThis type of housing construction so the lamp occupies the one shown in which the opening of the tubular portion is for FIG. 1 lightweight when used for cosmetic purposes is preferable because the steady position is an inclined upward face of the

ползващия лампата човек, обикновено най-честия случай, да се осветява директно в най удобна поза за ползващия. При друго удобно положение терапевтичната лампа може да бъде подпряна върху стъклодържача 6, при което втората тръбна част 6 е насочена косо нагоре и по този начин осветява желания орган от тялото, например лицето.the lamp-user, usually the most common case, should be illuminated directly in the most comfortable posture for the user. In another convenient position, the therapeutic lamp may be supported on the glass holder 6, wherein the second tube portion 6 is pointed obliquely upwards, thereby illuminating the desired organ from the body, such as the face.

Друго предимство е наличието на двете вертикални крачета 12,13 разположени на разстояние едно от друго, с помощта на които лампата може удобно да се държи или към които може да се прикрепи позициониращо устройство. Освен това кръглата платка 11 придава и естетически вид на корпуса.Another advantage is the presence of the two vertical legs 12,13, spaced apart, by which the lamp can be conveniently held or to which a positioning device can be attached. In addition, the circular circuit board 11 gives the aesthetic appearance of the housing.

IPIP

Друг важен за функционирането на терапевтичната лампа 1 елемент е металната халогенна лампа 16, разположена във фокуса на параболичен рефлектор 17. Параболичният рефлектор 5 17 има отражателна повърхнина 18 с параболоидна форма и откъм свободния си отразяващ край е опрян върху аксиален пръстеновиден опорен праг посредством уплътнителен пръстен срещу проникване на прах. Металната халогенна лампа се захранва с електрически ток от ториден трансформатор 19,Another important element for the operation of the therapeutic lamp 1 is the metal halogen lamp 16, which is located in the focus of the parabolic reflector 17. The parabolic reflector 5 17 has a reflecting surface 18 of a paraboloid shape and from its free reflecting end is supported by an axial annular annular ring. against dust ingress. The metal halogen lamp is electrically powered by a torid transformer 19,

разположен под рефлектора 17. От своя страна тороидният трансформатор 19 е свързан електрически с превключващите електрически схеми 9. Халогенна лампа е така конструирана, че в излъчваната светлина да има малка част ултравиолетови лъчиlocated below the reflector 17. In turn, the toroidal transformer 19 is electrically connected to the switching circuits 9. The halogen lamp is so constructed that there is a small amount of ultraviolet light in the emitted light.

UVA и UVBUVA and UVB

Между трансформатор вертикалната външната околна повърхнина вътрешната тръбна част канал или пространство за край първият пръстеновиден на тороидния околна повърхнина на е оформен първи пръстеновиден охлаждащ канал за въздух 20 охлаждащияBetween the transformer, the vertical outer circumferential surface of the inner tubular duct or end space, the first annular annulus of the toroidal annular surface is formed first annular annular cooling duct 20 of the cooling

В долния въздух 20 си сеIn the lower air 20 you are

ограничава от фундаментната плочаbounded by the foundation slab

21, която е снабдена охлаждащи ребра 25 и е обяснена по-подробно по-нататък21, which is provided with cooling fins 25 and is explained in more detail below

От горната си страна първият пръстеновиден канал за охлаждащ въздух 20 се ограничава от кръгла шайба 22. В долния край на 25 вертикалния тръбен елемент 3 е оформен изходен отвор за охлаждащия въздух 23.On its upper side, the first annular cooling air duct 20 is limited by a circular washer 22. A cooling air outlet 23 is formed at the lower end of the 25 vertical tubular element 3.

Над кръглата шайба 22 е оформено второ пръстеновидно пространство или канал за охлаждащ въздух 24, което е ограничено от долната повърхнина на отражателя 17, от повърхнините на вътрешната стена на вертикалната тръбна частAbove the circular washer 22 is formed a second annular space or channel for cooling air 24, which is limited by the lower surface of the reflector 17, from the surfaces of the inner wall of the vertical tubular portion

3, от кръглата шайба 22 и правоъгълния кух елемент 8. Общата струя от охлаждащ въздух, осигурявана от вентилатора 10, се разделя на два потока от охлаждащ въздух, от които първият, както е показано на фиг. 7, прониква директно в първото пръстеновидно пространство за охлаждащ въздух 20, обтича тороидния трансформатор 19 и охлаждащите ребра 25 на фундаментната плоча 21 и накрая излиза навън през изходните отвори 23.3, from the circular washer 22 and the rectangular hollow element 8. The total cooling air stream provided by the fan 10 is divided into two cooling air streams, the first of which, as shown in FIG. 7, penetrates directly into the first annular space for cooling air 20, flows around the toroidal transformer 19 and the cooling fins 25 of the foundation plate 21 and finally exits through the outlet openings 23.

Вторият поток от охлаждащ въздух, също изобразен наThe second flow of cooling air, also depicted on

фиг. 7, преминава от вентилатора директно във второто пръстеновидно пространство за охлаждащ въздух 24, намиращо се под рефлектора 17, след което по предвидените за целта във вертикалния тръбен елемент 3 канали (непоказани на фигурата) прониква в стъклодържача 6, който има множество канали за 15 преминаване на охлаждащ въздух. След това вторият поток от охлаждащ въздух излиза навън откъм горния край на стъклодържача 6, т.е. в близост до тръбния елемент 4.FIG. 7 passes directly from the fan into the second annular space for cooling air 24, located below the reflector 17, after which, through the channels provided in the vertical tube element 3 (not shown in the figure), it penetrates into the glass holder 6, which has multiple channels for passage 15 of cooling air. Thereafter, a second stream of cooling air exits from the upper end of the glass holder 6, i. near the tube element 4.

На фиг.In FIG.

елемент 8, особено добре се вижда правоъгълният разположен вертикално и подпиращ в горния си кух крайelement 8, particularly well seen is the rectangular positioned vertically and supporting at the upper hollow end

тръбната част 4. От правоъгълния кух елемент 8 навън стърчат комутационни и/или индикаторни елементи 27, действуващи директно върху контактните електрически схеми 9, респ.the tubular part 4. From the rectangular hollow element 8, the switching and / or indicator elements 27 acting directly on the contact electrical circuits 9 or respectively protrude outwards.

захранващи се от тях. Така се постига удобно обслужване и боравене с лампата.powered by them. This provides convenient servicing and handling of the lamp.

От долната си страна вентилаторът 10 е закрит от решетка 28 с филтър с цел избягване на опасност от нараняване или засмукване на прахови частици.On the underside, fan 10 is enclosed by a filter screen 28 to prevent the risk of injury or suction of dust.

На фиг. 3 е показан стъклодържачът 6, носещ многослойния отражател с флоатните стъклени пластини.In FIG. 3 shows a glass holder 6 carrying a multilayer reflector with float glass plates.

ί\Λί \ Λ

Стъклодържачът 6 има множество канали за преминаване на охлаждащ въздух 26, в които, както вече бе описано за фигура 7, прониква постъпващият охлаждащ въздух от второто пръстеновидно пространство 24 и който впоследствие изтича 5 навън от другия край на стъклодържача 6 в близост до втория тръбен елемент 4.The glass holder 6 has a plurality of channels for passage of cooling air 26 into which, as described previously in figure 7, the intake cooling air enters the second annular space 24 and which subsequently flows 5 outwards from the other end of the glass holder 6 near the second tube element. 4.

По външната страна на стъклодържача 6 също както на фундаментната плоча 21 могат да се оформят охлаждащи каналиOn the outside of the glass holder 6, as in the base plate 21, cooling channels can be formed

На фигури 5 и 6 е изобразена фундаментната плоча 21 с нейните охлаждащи ребра 25. По външната страна на фундаментната плоча 21 има охлаждащи канали 29 за улесняване 15 на отделянето на топлина.Figures 5 and 6 depict the base plate 21 with its cooling fins 25. On the outside of the base plate 21 there are cooling channels 29 to facilitate heat release 15.

На фигура 6 е показан изглед отгоре на фундаментната плоча 21, от който се вижда, че разположнието на охлаждащите ребра не е равномерно, за да се осигури нужното пространство 20 за монтиране на закрепващите елементи респ. на тороидния трансформатор.Figure 6 shows a top plan view of the base plate 21, which shows that the location of the cooling fins is not uniform to provide the space required 20 for the mounting of the fasteners and respectively. of the toroid transformer.

Claims

Patent Claims

1. A polarized light biostimulation therapeutic lamp consisting of: a light source formed substantially 5 as a point emitter, predominantly between 30W and 300W; a rotating parabolic reflector (17) that defines a focus and is located behind the light source so that the focus is substantially aligned with the point emitter in order to reflect the main portion of the light emitted from the source forward in parallel motion of the beams; polarizer type

Brewster producing a cross-sectional area (7) which, over 400 pcm of plastic, is positioned polarized in advance of at least 100 cm ² ;

is transparent to the components of the path of the rays for the purpose of output light, a specified direction and a light filter plate having wavelengths up to 450 ps; an integral housing (2) predominantly a material consisting of a first tube portion (3) of a first axis (31) and perpendicular to the first axis (31) of the base and a second tube portion (4) with a second axis end (32), concluding with the first axis (31) an angle which is a double angle of

Brewster, i. about 114 °, with the tubular elements (3,4) having substantially the same and circular cross-sections and being fixed to each other, and the reflector (17) with one light source fixed in the first tubular portion (3) such that between them se

25 provides a sealed connection, wherein the first and second tube members (4) are cut along one plane perpendicular to the plane including the first and second axis (32) so that the plane cuts substantially the entire transverse profile of the two pipe parts (3,4) and 30, the plane of incision concludes the same angle with the first and second axes (32), thus delineating an opening with an elliptical contour line, closing the opening by the polarizer (5) and the glass holder (6) made of heat-conducting material and enlarged heat-distributing form and the light filter plate (7) is located at the front end of the second tubular portion (4), closing its inner space; of a toroidal transformer (19) for supplying the light source in the first tube portion (3) located below the reflector (17), the first tube portion (3) having a rectangular hollow element (8) extending along its front region and terminating to the second tubular portion, the electrical contacts for actuating the light source being located in the cavity of the rectangular hollow element (8) of the first tubular portion (3), the Brewster polarizer (5) being composed of a multilayer reflector (mirror sandwich) of many thin flat-n oral float glass plates, lying directly and evenly on top of one another and enclosed in a glass holder (6) formed by channels (26) for flowing cooling air, whereby in the cavity of the rectangular hollow element (8) of the first tubular portion (3) in addition, a fan (10) is sucked in, which draws in the ambient air from the cooling jet and takes it along the reflector (17) through the channels for the cooling air flow of the Brewster (5) polarizer again.

o _t , r ·: r _; 1, characterized in that the light source is a metal halogen lamp (16) and around the circular toroidal transformer (19) there is a first annular cooling air duct (20) through which a portion of the fan provided (10) is discharged. ) cooling air.

Therapeutic lamp according to claim

1 or

2, characterized in that a second annular channel for cooling air (24) is formed between the rear of the reflector (17) and the toroidal transformer (19).

Therapeutic lamp according to claim 3, characterized in that the toroidal transformer (19) is directly connected by a heat-conducting contact to the base plate (21) of the therapeutic lamp, which has cooling fins (25) pointing to it inside the housing (2). ), such as in the lamp housing (2), the area of the base to remove the cooling air from the outer perimeter of the cooling fins

Therapeutic lamp base plate (21) shaped hole according to claim

To for

1, characterized in that the base plate (21) has cooling channels (29) on its outer side and facing the surrounding space

A therapeutic lamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing (2) also has a pair of legs (12,13) spaced apart from each other extending from the front sector of the second tubular portion (6). 4) by

25 substantially parallel to the first axis (31) and extended by horizontal supports (14), with a horizontal projection (15) extending from the base of the rectangular hollow element (15) to absorb the edges of the horizontal supports (14).

30

The therapeutic lamp according to claim 1, characterized in that during operation the lamp (16) does not overheat, so that its color temperature during operation is in the range 3000'K to 32OO * K.

A therapeutic lamp according to any one of the preceding claims, characterized in that the electronic circuits comprise a device for determining the length of time intervals for illumination from the light source and a circuit for delaying the increase of the current flowing through the light source.