RO107087B1

RO107087B1 - Therapeutical ointment for wounds and burns treatment

Info

Publication number: RO107087B1
Application number: RO92-200246A
Authority: RO
Inventors: Oan Manzatu; Gheorghe Juravle; Dumitru Dobrescu; Iulia Victoria Juravle; Marian Carasava
Original assignee: Manzatu Ioan; Gheorghe Juravle; Dumitru Dobrescu; Iulia Victoria Juravle; Marian Carasava
Priority date: 1992-03-04
Filing date: 1992-03-04
Publication date: 1997-04-30

Abstract

Invenția se referă la un unguent terapeutic pentru tratamentul plăgilor și arsurilor, destinat tratării plăgilor accidentale, ulcerelor varicoase, arsurilor de gradul I...IV, cu suprafață de extindere variabilă. Unguentul terapeutic, conform invenției, este constituit din 5... 15 % rășină de conifere prelucrată, 5... 20 % ulei Hippophae, 0,5... 6 % propolis sau extract moale de Gemma populi, 1... 5 % colagen solubil, 10... 40 % extract uleios din Calendula, Hyperici și radix Bardanae, 0,5... 3 % ulei de lavandă și 5... 25 % apă structurată A, încorporate într-o bază de unguent, compusă din 5.. 15 % ceară de albine, 5... 20 % alcool cetilic, 0,5... 3 % colesterol, la care s-a adăugat 1... 5 % anestezină.The invention relates to a therapeutic ointment for the treatment of wounds and burns, intended to treat accidental wounds, varicose ulcers, grade burns I ... IV, with variable extension surface. The therapeutic ointment according to the invention is consisting of 5 ... 15% coniferous resin processed, 5 ... 20% Hippophae oil, 0.5 ... 6% propolis or soft extract of Gemma populi, 1 ... 5% soluble collagen, 10 ... 40% oily extract from Calendula, Hyperics and radix Bardanae, 0.5 ... 3% lavender oil and 5 ... 25% structured water A, incorporated into one ointment base, composed of 5-15% beeswax, 5 ... 20% cetyl alcohol, 0.5 ... 3% cholesterol, to which 1 ... 5% anesthetic.

Description

Invenția de față se referă la un unguent terapeutic destinat tratamentului local al plăgilor accidentale, supurate și nesupurate, cu lipsă de tegument și țesut în proporție variabilă, a zonelor descoperite și sângerările deoă recoltarea lambourilor cutanate necesare grefelor, a ulcerelor cronice de gambă, a plăgilor postoperatorii și a arsurilor de gradul l-IV cu suprafața de extindere variabilă.The present invention relates to a therapeutic ointment intended for the local treatment of accidental, suppurated and unsupported wounds, with a lack of tegument and tissue in variable proportions, of the discovered areas and the bleeding for the collection of the cutaneous flaps needed for grafting, chronic leg ulcers, wounds postoperative and grade I-IV burns with variable extension area.

Sunt cunoscute unguente terapeutice pentru tratamentul rănilor sângerânde. al arsurilor sau plăgilor atone, având în compoziția lor substanțe chimioterapeutice, antibiotice, vitamine, extracte de plante sau alte substanțe active.Therapeutic ointments are known for the treatment of bleeding wounds. of burns or atonic wounds, having in their composition chemotherapeutic substances, antibiotics, vitamins, plant extracts or other active substances.

în acest sens pot fi menționate: un unguent terapeutic constituit din talazolină, extract de muguri de plop și hidroxid de aluminiu în raport de 5:10:1 □: 1 □ înglobate într-o bază de unguent compusă din ulei Hyperici și ceară galbenă în raport 54:20, precum și un unguent constituit din 15 g rășină brută de conifere, 7o g ulei de floarea-soarelui, 15 g ceară galbenă și 10 ml apă distilată.In this sense they can be mentioned: a therapeutic ointment made of talazoline, extract of poplar buds and aluminum hydroxide in a ratio of 5: 10: 1 □: 1 □ embedded in a base of ointment composed of Hyperic oil and yellow wax in 54:20 ratio, as well as an ointment consisting of 15 g of raw coniferous resin, 7 g of sunflower oil, 15 g of yellow wax and 10 ml of distilled water.

Alte unguente cunoscute și utilizate în dermatologie pentru tratamentul plăgilor și arsurilor sunt: un unguent ce conține 40 g untură de pește, 17 g lanolină și vaselină până la 100 g (Jecolan), ca și un unguent ce conține 12 g untură de pește, 38 g oxid de zinc, 4 g talc, 12 g lanolină și până la 100 g vaselină (Jecozinc).Other ointments known and used in dermatology for the treatment of wounds and burns are: an ointment containing 40 g fish oil, 17 g lanolin and petroleum jelly up to 100 g (Jecolan), as well as an ointment containing 12 g fish oil, 38 g zinc oxide, 4 g talc, 12 g lanolin and up to 100 g petroleum jelly (Jecozinc).

Unele unguente terapeutice cunoscute prezintă dezavantaje în ceea ce privește tolerabilitatea, acțiunea terapeutică limitată, grad de permeabilitate redus.Some known therapeutic ointments have disadvantages in terms of tolerability, limited therapeutic action, low permeability.

Invenția de față înlătură dezavantajele unguentelor terapeutice cunoscute, prin aceea că rezolvă problema obținerii unei compoziții care întrunește atât efecte antiseptice reconstitutive, epitelizante și cicatrizante, cât și o bună tolerabilitate, prin asocierea ca substanțe active a unor produse naturale.The present invention removes the disadvantages of the known therapeutic ointments, in that it solves the problem of obtaining a composition that has both reconstructive, epithelizing and healing antiseptic effects, and a good tolerability, by associating as active substances some natural products.

Unguentul conform invenției este constituit din: 5... 15% rășină de conifere prelucrată, 5.,.20% ulei Hippophae, 0,5...6% propolis sau extract moale deThe ointment according to the invention consists of: 5 ... 15% processed conifer resin, 5., 20% Hippophae oil, 0.5 ... 6% propolis or soft extract of

Gemma Populi de plop, 1...5% colagen solubil, 10...40% extract uleios din Calendula, Hyperici și Radix Bardanae, 0,5...3% ulei de lavandă și 5...25% apă structurată A, încorporate într-o bază de unguent obținută din 5...15% ceară de albine, 5...20% alcool cetilic, 0,5...3% colesterol, la care s-a adăugat 1...5% anestezină.Gemma Poplar poppies, 1 ... 5% soluble collagen, 10 ... 40% calendula oil extract, Hyperici and Radix Bardanae, 0.5 ... 3% lavender oil and 5 ... 25% structured water A, incorporated in an ointment base obtained from 5 ... 15% beeswax, 5 ... 20% cetyl alcohol, 0.5 ... 3% cholesterol, to which was added 1 ... 5% anesthesine.

Avantajele unguentului conform invenției sunt următoarele:The advantages of the ointment according to the invention are the following:

- întrunind calități terapeutice multiple și acțiuni sinerice asigură o vindecare rapidă;- combining multiple therapeutic qualities and synergistic actions ensures rapid healing;

- previne formarea cheloizilor, chelează și asigură scoaterea din circuitul sanguin și umoral a altor complecși toxici, prevenind astfel orice complicații renale, cât și suprainfectarea plăgilor;- prevents the formation of keloids, chelates and ensures the removal of other toxic complexes from the blood and humoral circuit, thus preventing any renal complications, as well as the overinfection of the wounds;

- asigură refacerea completă a țesutului și pielii, fără a lăsa urme;- ensures the complete restoration of the tissue and skin, without leaving traces;

- prezintă o bună tolerabilitate, întrucât este constituit în exclusivitate din produse naturale.- it has a good tolerability, since it consists exclusively of natural products.

Componentele din formula unguentului care constituie baza grasă, și anume: ceara de albine, rășina de conifere prelucrată, alcool cetilic, colesterol și extract uleios din Hyperici (sunătoare), Ca/endu/a(gălbenele) și pulbere din Radix Bardanae (rădăcină de brusture) se topesc pe baia de apă și se agită până la omogeniozarea amestecului de substanțe grase. Separat, într-o mică cantitate din baza grasă se adaugă extract moale de propolis sau extract moale de Gemma Populi (mugur de plop) și se malaxează până la omogenizare, după care se adaugă peste baza răcită odată cu ulei de Hippophae (cătină) ulei de lavandă și anestezină și se continuă malaxarea până la omogenizare, colagenul solubil dizolvat în apa structurată A se adaugă în fir subțire sub continuă malaxare când se obține în final un produs omogen de consistență moale și culoare galbenportocaliu cu miros de brad.The components of the ointment formula that make up the fatty base, namely: beeswax, processed conifer resin, cetyl alcohol, cholesterol and oily extract from Hyperici (soothing), Ca / endu / a (yellows) and powder from Radix Bardanae (root of flakes) are melted on the water bath and stirred until the mixture of greasy substances is homogenized. Separately, in a small amount of the fat base, add soft propolis extract or soft extract of Gemma Populi (poplar bud) and mix until homogenized, then add over the base cooled with Hippophae (sea buckthorn) oil of lavender and anesthesia and continue mixing until homogenized, soluble collagen dissolved in structured water. Add in thin thread under continuous mixing when finally a homogeneous product of soft consistency and yellowish-orange color with fir smell is obtained.

Se dă în continuare un exemplu de realizare a invenției.An example of the invention is given below.

Se topesc pe baia de apă 10 g ceară de albine, 10 g rășină de conifere prelucrată, 10 g alcool cetilic, 1 g colesterol și 30 g extract uleios din sunătoare, gălbenele și pulbere din rădăcină de brusture - agitând până la omogenizarea amestecului de substanțe grase. Separat, într-o cantitate mică din baza grasă, aproximativ 3 g, se adaugă 2 g extract moale de propolis sau extract moale de mugur de plop și se malaxează până la omogenizare, după care se aduce peste baza răcită odată cu 15 g ulei de cătină, 2 g ulei de lavandă și 2 g anestezină și se continuă malaxarea până la omogenizare. în 20 g apă structurată A se dizolvă 2 g colagen solubil și se adaugă în fir subțire sub continuă malaxare peste amestecul obținut, când în final se obține un produs omogen de consistență moale și culoare galben-portocaliu cu miros de brad.Melt 10 g of beeswax, 10 g of processed conifer resin, 10 g of cetyl alcohol, 1 g of cholesterol and 30 g of oily extract from the beers, melts and powders from the root of the mixture - stirring until the mixture is mixed. fat. Separately, in a small amount of the greasy base, about 3 g, add 2 g soft propolis extract or soft poplar bud extract and mix until homogenized, then bring to the cooled base with 15 g of the oil. butter, 2 g of lavender oil and 2 g of anesthesia and continue mixing until homogenized. in 20 g of structured water Dissolve 2 g of soluble collagen and add in fine thread under continuous kneading over the mixture obtained, when finally a homogeneous product of soft consistency and yellow-orange color with fir smell is obtained.

Rășina de conifere prelucrată se obține prin dizolvarea rășinii brute cu eter de petrol, filtrarea fluidului obținut prin hârtie de filtru, urmată de eliminarea solventului prin încălzire.The processed conifer resin is obtained by dissolving the crude resin with petroleum ether, filtering the fluid obtained through filter paper, followed by removal of the solvent by heating.

Aceasta are un conținut de circa 15% din total uleiuri volatile și aproximativ 85% rășină purificată conținând acizi rezinici neoxidați, în principal acid abietic peste 60% și alcooli diterpenici, aldehide și steroli în cantitate mică.It contains about 15% of total volatile oils and about 85% purified resin containing non-oxidized resin acids, mainly abietic acid over 60% and diterpenic alcohols, aldehydes and sterols in small quantities.

Uleiul de cătină poate fi obținut prin extracții cu eter de petrol din fructele uscate de cătină sau mai bine cu ecranarea masei de fructe proaspete zdrobite.Chestnut oil can be obtained by extracting petroleum ether from the dried fruits of sea buckthorn or better by shielding the mass of freshly crushed fruit.

Extractul uleios de sunătoare, gălbenele și pulbere din rădăcină de brusture se realizează prin umectarea acestui amestec de plante în părți egale cu alcool etilic concentrat în raport produs vegetal: solvent 1 : 1, iar după 24 de ore se adaugă ulei de floarea-soarelui neutralizat, în raport produs vegetal: solvent 1:8 agitând periodic pe baia de apă în fierbere timp de 3 ore, după care se lasă în repaus 2...3 zile și se filtrează prin pânză; filtrarea se poate repeta după 24 ore.The oily extract, the yellows and the powders from the root of the broth are made by moistening this mixture of plants in equal parts with concentrated ethyl alcohol in the ratio of vegetable product: 1: 1 solvent, and after 24 hours add the sunflower oil neutralized , in the ratio of vegetable product: solvent 1: 8, stirring periodically on the boiling water bath for 3 hours, after which it is left to stand for 2 to 3 days and filtered through the cloth; the filtration can be repeated after 24 hours.

Apa structurată A ( Brevet RO 88054] se obține din apă potabilă deionizată (circa 80%), prelucrată în câmp electric, astfel încât I se conferă o anumită structură cristalului lichid și un pronunțat caracter acid, cu anumite proprietăți biologice.Structured water A (Patent RO 88054) is obtained from deionized drinking water (about 80%), processed in an electric field, so that a certain structure is given to the liquid crystal and a pronounced acidic character, with certain biological properties.

în ceea ce privește administrarea unguentului, se recomandă utilizarea apei structurate A, ca antiseptic înainte de aplicarea acestuia.Regarding the administration of the ointment, it is recommended to use structured water A, as an antiseptic before applying it.

Extractul uleios din sunătoare, gălbenele și rădăcină de brusture conferă preparatului proprietăți antiseptice-bactericide, cicatrizante și antiinflamatorii, iar uleiul de cătină este cunoscut pentru acțiunea lui cicatrizantă și prin conținutul lui în vitamine liposolubile (A.E.F.K.), cu rol important în metaboilismul pielii. Propolisul sau extractul moale de mugur de plop acționează sinergie ca cicatrizant antiseptic, epitzelizant, fiind și anestezic, iar uleiul de lavandă, pe lângă acțiunea lui antiseptică, dă produsului un miros plăcut și contribuie la dezodorizarea plăgilor infectate.The oily extract of the St. John's wort, the yellows and the root of the bristles give to the preparation antiseptic-bactericidal, healing and anti-inflammatory properties, and the seaweed oil is known for its healing action and its content in fat-soluble vitamins (A.E.F.K.el metab.). Propolis or soft poplar extract acts synergistically as an antiseptic, epitzelizant, and also anesthetic scar, and lavender oil, in addition to its antiseptic action, gives the product a pleasant odor and contributes to deodorizing infected wounds.

Colagenul stimulează regenerarea celulelor prin aportul de aminoacizi și polipeptide fibrilare ce pot străbate membrana celulară, nefiind neglijabil nici efectul hemostatic și de tamponare.Collagen stimulates cell regeneration by providing amino acids and fibrillary polypeptides that can cross the cell membrane, with neither hemostatic and buffering effects negligible.

Rășina și apa structurată A imprimă produsului efecte biostimulatoare participând la grăbirea refacerii țesutului lezat.Resin and structured water A prints the product biostimulatory effects by participating in the haste of the repair of the damaged tissue.

Asocierea acestori principii active, în exclusivitate naturale, duce la efecte sinergice prin acțiunea concomitentă exercitată de substanțele active.The combination of these active principles, exclusively natural, leads to synergistic effects through the concomitant action exercised by the active substances.

Claims

Claim

Therapeutic ointment for the treatment of wounds and burns, characterized in that it consists of: 5 ... 15% processed conifer resin, 5 ... 20% Hippophae oil, 0.5 ... 6% propolis or soft Gemma extract Peoples, 1 ... 5% soluble collagen, 10 .... 40% oily extract of din

Calendula, Hyperici and Radix Bardanae, 0.5 ... 3% lavender oil and 5 ... 25% structured water A, incorporated in an ointment base, composed of 5 ... 15% beeswax, 5 ... 20% ethyl alcohol, 0.5 ... 3% cholesterol, to which 1-5% anesthesia was added.