RO107546B1

RO107546B1 - Cream for dry skin

Info

Publication number: RO107546B1
Application number: RO92-200249A
Authority: RO
Inventors: Ioan Manzatu; Gheorghe Juravle; Dumitru Dobrescu; Iulia Victoria Juravle; Marian Carasava
Original assignee: Tehman Srl
Priority date: 1992-03-04
Filing date: 1992-03-04
Publication date: 1996-03-29

Abstract

Invenția se referă la o cremă cosmetică, destinată tenului uscat, pe bază de produse naturale, bogate în principii active. Crema conform invenției este constituită din: 1 ... 10% ulei Hippophae, 2 ... 15% rășină de conifere purificată, 0,5 .. 2 % colesterol, 10 ... 30 % extract uleios din Hyperici, Calendulae și radix Bardanae, 1 ... 6% colagen, 2 ... 8 % alcool cetilic și stearat de trietanolamină, 2 ... 8 % vaselină, 1 % parfum, 0, 1 ... 0,2 % nipagin sau nipasol și 10 ... 50% apă structurată A și se prezintă sub formă de cremă emulsie, de tip U/A.The invention relates to a cream cosmetics, for dry skin, based on natural products, rich in active principles. Cream according to the invention consists of: 1 ... 10% Hippophae oil, 2 ... 15% coniferous resin purified, 0.5 ... 2% cholesterol, 10 ... 30% oily extract from Hyperic, Calendulae and radix Bardanae, 1 ... 6% collagen, 2 ... 8% alcohol cetyl and triethanolamine stearate, 2 ... 8% Vaseline, 1% perfume, 0, 1 ... 0.2% nipagin or nipasol and 10 ... 50% structured water A and the like in the form of a U / A type emulsion cream.

Description

Invenția de față se referă la o cremă cosmetică, destinată tenului uscat, pe bază de produse naturale bogate în principii active.The present invention relates to a cosmetic cream, intended for dry skin, based on natural products rich in active principles.

Sunt cunoscute diferite tipuri de creme, destinate tenului uscat și anume: cremă de față, cu biostimulatori pentru ten uscat, ce conține hidrolizat de colagen H08, clorofilă, vitamina A, F, D₂, E, ulei de ricin, în bază emulsie A/U, precum și o cremă pe bază de produse vegetale, constituită din extracte glicolice de Salviae și Liquiritiae, asociate într-un raport de greutate 2:1, încorporate într-o bază ce conține: vaselină, eucerină, stearat de butii, sulfat de magneziu, nipagin, parfum și apă deionizată.Different types of creams are known, intended for dry skin, namely: face cream, with dry skin biostimulators, containing collagen hydrolyzate H08, chlorophyll, vitamin A, F, D ₂ , E, castor oil, based on emulsion A / U, as well as a cream based on vegetable products, consisting of glycolic extracts of Salviae and Liquiritiae, associated in a 2: 1 weight ratio, incorporated in a base containing: Vaseline, eucerin, butyl stearate, sulphate magnesium, nipgin, perfume and deionized water.

Industria românească de produse cosmetice fabrică o gamă variată de creme cosmetice, pe bază de tincturi și extracte din plante medicinale și aromatice, astfel : cu extract Calendulae - cremă de toaletă Nivea super și Irinel; cu extract Urticae - cremă de toaletă Balsam; cu oleum Hippophae - cremă Darclee cu extract de Stigmata maydis - cremă Fulga, etc.The Romanian cosmetics industry manufactures a wide range of cosmetic creams, based on tinctures and extracts from medicinal and aromatic plants, as follows: with Calendulae extract - Nivea super and Irinel toilet cream; with Urticae extract - Balsam toilet cream; with oleum Hippophae - Darclee cream with Stigmata maydis extract - Fulga cream, etc.

Unele creme prezintă dezavantajul unei tolerabilități limitate, a unui grad redus de penetrabilitate, iar efectele lor, urmărite în timp, denotă mai mult o hidratare și o ungere superficială a stratului dermic și nu o revitalizare a țesutului dermic.Some creams have the disadvantage of a limited tolerability, a low degree of penetrability, and their effects, followed over time, denote more a hydration and a superficial lubrication of the dermal layer and not a revitalization of the dermal tissue.

Invenția de față înlătură dezavantajele amintite, prin faptul că, pentru a se elimina gradul de intoleranță și pentru a se mări penetrabilitatea și biodisponibilitatea substanțelor ce participă la procesul de revitalizare al pielii, asociază, ca substanțe active, 1 ... 10% ulei de Hippophae, 2 ... 15% rășină de conifere purificată, 0,5 ... 2% colesterol, 10 ... 30 % extract uleios din Hyperici, Calendulae și radix Bardanae, 1 ... 6% colagen, 2 ... 8% alcool cetilic și stearat de trietanolamină, 2 ... 8 % vaselină, 1 % parfum, 0,1 ... 0,2% nipagin sau nipasol și 10 ... 50% apă structurată A și se prezintă sub formă de cremă emulsie U/A.The present invention removes the disadvantages mentioned by the fact that, in order to eliminate the degree of intolerance and to increase the penetrability and bioavailability of the substances involved in the skin revitalization process, it associates, as active substances, 1 ... 10% of the oil of Hippophae, 2 ... 15% purified conifer resin, 0.5 ... 2% cholesterol, 10 ... 30% oily extract from Hyperici, Calendulae and radix Bardanae, 1 ... 6% collagen, 2. .8% cetyl alcohol and triethanolamine stearate, 2 ... 8% petroleum jelly, 1% perfume, 0.1 ... 0.2% nipagin or nipasol and 10 ... 50% structured water A and is in the form of U / A emulsion cream.

Avantajele cremei conform invenției sunt următoarele:The advantages of the cream according to the invention are the following:

- asociază componente cu multiple calități de normalizare și revitalizare a metabolismului pielii;- associates components with multiple qualities of normalization and revitalization of skin metabolism;

- previne efectele nocive ale unor factori de agresiune, interni sau externi, asupra pielii;- prevents the harmful effects of aggression factors, internal or external, on the skin;

- asigură o gresare fiziologică a tegumentului, prevenind formarea ridurilor;- ensures a physiological lubrication of the skin, preventing the formation of wrinkles;

- prezintă o bună tolerabilitate, precum și o bună stabilitate în timp.- has good tolerability and good stability over time.

Componentele din formula cremei care constituie baza grasă și anume: rășina de conifere, alcoolul cetilic, colesterolul, extractul uleios din Calendulae (gălbenele), Hyperici (sunătoare) și radix Bardanae (rădăcină de brusture), vaselina albă și stearatul de trietanolamină se topesc pe baia de apă, se adaugă ulei Hippophae (cătină), sub agitare continuă, după care se adaugă apa structurată A, în care s-a dizolvat colagen și nipagin, aduse la temperatura de 80 *C, agitându-se continuu până la răcire, când se adaugă parfumul și după o perfectă omogenizare, se obține o cremă de consistență semisolubilă și culoare galbenă, cu mirosul plăcut al parfumului.The components of the fat-based cream formula, namely: coniferous resin, cetyl alcohol, cholesterol, calendulae oil extract (yellows), Hyperici (soothing) and radix Bardanae (burn root), white Vaseline and triethanolamine stearate are melted. water bath, add Hippophae oil (dogwood), under continuous stirring, followed by the addition of structured water A, in which collagen and nipagin were dissolved, brought to a temperature of 80 * C, stirring continuously until cooling, when adds the fragrance and after a perfect homogenization, a cream of semi-soluble consistency and yellow color is obtained, with the pleasant smell of the perfume.

Se dă, în continuare, un exemplu de realizare a invenției.The following is an example of an embodiment of the invention.

Se topește pe baie de apă 20 g rășină de conifere-purificată, 60 g alcool cetilic, 10 g colesterol, 250 g extract uleios din găbenele, sunătoare și rădăcină de brusture, 35 g vaselină albă, 35 g stearat de trietanolamină, după care se adaugă 10 g ulei de cătină și sub agitare continuă, 540 g apă structurată A, în care s-a dizolvat 30 g colagen și 1 g nipagin, aduse la temperatura de 80'C, agitând continuu până la răcire, când se adaugă 10 g parfum și după o perfectă omogenizare, se obține o cremă consistență semisolubilă, de culoare galbenă, cu mirosul plăcut al parfumului.Melt 20 g of purified conifer resin, 60 g of cetyl alcohol, 10 g of cholesterol, 250 g of oily extract, soaps and burn root, 35 g of white grease, 35 g of triethanolamine stearate and melt on water bath. add 10 g of gherkin oil and under continuous stirring, 540 g of structured water A, in which 30 g of collagen and 1 g of nugget dissolved, brought to a temperature of 80'C, stirring continuously until cooling, when 10 g of perfume is added and after a perfect homogenization, a semi-soluble cream, yellow, with the pleasant smell of the perfume is obtained.

Rășina de conifere purificată se obține dizolvând rășina brută în eter de petrol și filtrând fluidul astfel obținut prin hârtie de filtru, după care se elimină solventul prin încălzire, până la obținerea unui produs bogat în alcooli volatili și anume: 50 ... 75% a și β pinen, 25% bomeol, cineol, etc.The purified conifer resin is obtained by dissolving the crude resin in petroleum ether and filtering the fluid thus obtained through filter paper, after which the solvent is removed by heating, until a product rich in volatile alcohols is obtained, namely: 50 ... 75% a and β pinene, 25% bomeol, cineole, etc.

Extractul uleios din sunătoare, gălbenele și pulbere din rădăcină de brusture se realizează prin umectarea acestui amestec de plante, în proporție de 2 : 2 : 1 cu alcool etilic concentrat, în raport produs vegetal : solvent 1 : 1, iar după 24 h, se adaugă ulei de floarea soarelui neutralizat, în raport produs vegetal: ulei 1 : 8, agitându-se periodic pe baia de apă în fierbere, timp de 3 h, după care se lasă în repaus 2 ... 3 zile și se filtrează prin pânză; filtrarea se poate repeta după 24 h.The oily extract from the ringworm, the yellows and the powder from the root of the broth is made by wetting this mixture of plants, in proportion of 2: 2: 1 with concentrated ethyl alcohol, in a ratio of vegetable product: 1: 1 solvent, and after 24 h, add neutralized sunflower oil, in vegetable product ratio: oil 1: 8, stirring periodically on boiling water bath for 3 hours, then leave to stand for 2 to 3 days and filter through cloth ; the filtration can be repeated after 24 hours.

Uleiul de cătină se obține prin extracție cu un solvent potrivit, fie prin ecremarea 5 masei de fructe proaspete zdrobite.Chestnut oil is obtained by extraction with a suitable solvent, either by crushing 5 masses of freshly crushed fruit.

Apa structurată A (RO 88054) se obține din apa potabilă deionizată (circa 80%), prelucrată în câmp electric, astfel încât i se conferă o anumită structură cristalului lichid și 10 un pronunțat caracter acid și are anumite proprietăți biologice.Structured water A (RO 88054) is obtained from deionized drinking water (about 80%), processed in an electric field, so that it is given a certain structure to the liquid crystal and a pronounced acidic character and has certain biological properties.

Principiile active, ale extractului uleios de sunătoare, gălbenele și rădăcină de brusture, sunt de tipul carotenoizilor, iar uleiul 15 de cătină este important prin conținutul în vitamine liposolubile (A, E, F, K) și alți factori bioactivi (acizi grași), care alături de rășina de conifere, colesterol și apă structurată, influențează favorabil normalizarea activității glandelor sebacee și participă la revitalizarea țesutului dermic, colagenul fiind important prin aportul de substanță proteică ce poate traversa, membrana celulară.The active ingredients, of the oily extract, the yellows and the root of the brust, are of the type of carotenoids, and the oil of sea buckthorn is important in the content of fat-soluble vitamins (A, E, F, K) and other bioactive factors (fatty acids), which together with the resin of conifers, cholesterol and structured water, favorably influences the normalization of the activity of the sebaceous glands and participates in the revitalization of dermal tissue, collagen being important through the contribution of protein substance that can cross, the cell membrane.

Claims

Dry skin cream, based on natural products, characterized in that it consists of; 1 ... 10% Hippophae oil, 2 ... 15% purified conifer resin, 0.5.

2% cholesterol, 10 ... 30% oily extract from Hyperici, Calendulae and radix Bardanae, 1 ... 6% collagen, 2 ... 8% cetyl alcohol and triethanolamine stearate, 2 ... 8% vaseline, 1 % perfume, 0, 1 ... 0.2% nipasol and 10 ... 50% structured water A and comes in the form of emulsion cream, type U / A.