PT99748A - Sistema para o deslocamento vertical em translaccao de uma plataforma sensivelmente horizontal portadora nomeadamente de um cobertor de cama - Google Patents

Description

Descrição referente à patente de invenção de SERGE LUNETTA, françês, industrial e comercial, residente em 112, Rue Réaumur, 75002 Paris, França "SISTEMA PARA 0 DESLOCAMENTO VERTICAL EM TRANSLACCÃO DE DMA PLATAFORMA SENSIVELMENTE HORIZONTAL PORTADORA NOMEADAMENTE DE UM COLCHÃO DE CAMA»

DESCRICÃO A presente invenção refere-se a um sistema para o deslocamento vertical em translacção, entre uma posição elevada de arrumação e uma posição baixa de utilização, de uma plataforma sensivelmente horizontal portadora nomeadamente de um colchão de cama, do tipo que compreende pelo menos uma coluna vertical de suporte ao longo da qual a plataforma desliza por intermédio de um órgão de suporte da plataforma, um dispositivo de actuacção da plataforma pela qual ela efectua o referido deslocamento.

Nos sistemas deste tipo, que são conhecidos, o órgão de suporte da plataforma é montado de forma deslizante no interior da coluna, encontrar-se um contra- 1

peso em geral no exterior desta. Estes sistemas não são satisfatórios quer do ponto de vista mecânico quer estético. A presente invenção tem por ohjectivo propor um sistema que resolve os inconvenientes dos sistemas conhecidos.

Para conseguir este objectivo, o sistema de acordo com a invenção é caracterizado pelo facto de o órgão de suporte ser um órgão tubular que se apoia pelo menos numa parte da sua superfície interior sobre a superfície exterior da coluna.

De acordo com uma das características da invenção, num sistema que compreende os meios de contrapeso associados com a plataforma para compensar pelo menos parcialmente o peso desta e a carga que ela suporta, a coluna é formada por um elemento tubular sobre cuja face exterior desliza o órgão tubular de suporte e no interior do qual está colocado o contra-peso ligado a um órgão de suporte vantajosamente por meio de um cabo que passa sobre uma roldana situada no cimo da coluna.

De acordo com uma característica vantajosa da invenção, os sistemas de actuacção da plataforma compreendem pelo menos um cabo solidário com uma extremidade da plataforma e ligado pela sua outra extremidade a um dispositivo de arrastamento.

De acordo com uma outra característica da invenção, os sistemas de arrastamento para o movimento da plataforma compreendem, associados a cada coluna, uma - 2 -

cremalheira que se estende axialmente ao longo desta e um pinhão que engrena nesta cremalheira e que é montado de forma rotativa no órgão de suporte da plataforma, bem como um dispositivo motor montado sobre a plataforma e adaptado para colocar em rotação os referidos pinhões.

De acordo com uma outra característica da invenção, os sistemas de arrastamento para o movimento da plataforma compreendem uma filetagem praticada na superfície periférica das colunas de modo a conferir-lhes um carácter de parafuso sem fim, com sulcos para engate com estes filetes, associados a cada órgão de suporte da plataforma bem como um dispositivo motor para a rotação das colunas em torno do seu eixo. A invenção será melhor compreendida, e outros objectivo, características, pormenores e vantagens suas aparecerão mais claramente no decurso da descrição explicativa que se segue feita em referência nos desenhos esquemáticos anexos apresentados unicamente a título de exemplo ilustrando as várias formas de realização da invenção, e nos quais: - a figura 1 é uma vista em perspectiva de uma primeira forma de realização de um sistema de deslocamento vertical de uma plataforma de acordo com a presente invenção? - a figura 2 é uma vista lateral do sistema representado na figura 1; - as figuras 3 e 4 são vistas de frente do sistema de 3

acordo com a figura 1 (a plataforma não é representada) que mostram dois modos de realização diferentes do dispositivo de arrastamento para o movimento da plataforma? - as figuras 5 e 6 mostram dois modos de realização diferentes de sistemas de apoio dos suportes na posição baixa da plataforma; - a figura 7 é uma vista superior de um segundo modo de realização de um sistema de acordo com a presente invenção? - a figura 8 é uma vista lateral, em perspectiva, do pormenor indicado por VIII na figura 7? - a figura 9 é uma vista em corte horizontal ao longo da linha IX-IX da figura 8; - a figura 10 é uma vista lateral de um terceiro modo de realização de um sistema de acordo com a presente invenção? - a figura 11 é uma vista superior do sistema de acordo com a figura 10? - a figura 12 é uma vista em corte ao longo da linha XII-XII da figura 7? - a figura 13 é uma vista esquemática de uma outra versão de um modo de realização de acordo com as figuras 1 a 6; - a figura 14 é uma vista de cima de sistema de acordo com a invenção, compreendendo quatro colunas de guia da plataforma? e - a figura 15 é uma vista lateral do sistema de 4

acordo com a figura 14.

As figuras 1 a 6 mostram um primeiro modo de realização de um sistema de deslocamento vertical em translacção numa plataforma horizontal destinada a suportar um colchão, isto é adaptada para constituir um leito, entre uma posição elevada de arrumação e uma posição baixa de utilização.

Como é aparente das figuras, o sistema de acordo com a invenção compreende essencialmente duas colunas verticais 1 fixadas em baixo no solo e em cima a uma parede dois suportes susceptíveis cada um de deslizar ao longo de uma coluna e ligados rigidamente por um apoio horizontal 3, bem como uma plataforma horizontal 4 fixada na parte posterior ao apoio horizontal 3 e mantida na frente por dois braços ou tirantes inclinados de suspensão 5, sendo cada um fixado a um lado lateral da plataforma e ao nivel da extremidade superior de um suporte 2.

Cada coluna 1 é formada por um elemento cilíndrico tubular no interior do qual é axialmente deslocável um contra-peso 7 em cuja extremidade é fixado um cabo 8 que passa por uma roldana de reenvio 9 situada por cima da coluna e que está fixada pela sua outra extremidade em 10 ao suporte correspondente 2. Este rodeia a coluna de forma co-axial, e está montado de forma deslizante sobre a superfície periférica externa desta e apresenta, para este objectivo, em cada extremidade um suporte 12, por exemplo em nylon, por intermédio do qual se apoia contra a coluna. 5

A plataforma é deslocável entre estas posições baixa de utilização e alta de arrumação com a ajuda de um dispositivo de arrastamento e um cabo de tracção.

Numa primeira forma de realização deste dispositivo, é fixado um cabo 14 no centro do apoio horizontal 3, em 15, que se estende verticalmente para cima e que esté ligado a um arrastador 16 passando por duas roldanas de reenvio 17, 18 colocadas em altura, respectivamente na vertical por cima do ponto de fixação 15 e do arrastador 16, como se mostra na figura 3. De acordo com a figura 4 são utilizados dois cabos 20 e 21, cada um deles ligado a um apoio 2. Cada cabo 20, 21 passa por uma roldana de reenvio 22 situada verticalmente por cima do apoio e os dois cabos são levados em seguida por uma roldana de reenvio comum 23 para o arrastador 25 adaptado de forma a assegurar o enrolamento ou o desenrolamento dos dois cabos 20 e 21.

As colunas l são providas, se necessário, em todo seu comprimento com furos diametralmente opostos, tal como indicado em 27, que permitem a colocação dos sistemas sobre os quais a plataforma se pode apoiar. Estes sistemas podem ser formados por uma simples chaveta 28, fixada por exemplo na extremidade inferior de cada apoio (figura 5). Estas chavetas, que atravessam diametralmente as colunas passando pelos furos diametrais 24 adequados constituem pelas suas extremidades que saem perpendicularmente das colunas pontos de apoio sobre os suportes. A mesma função 6

Μ poderia também ser efectuada por dois órgãos de acordo com a figura 6, cada um com a forma de uma meia-cana 30 em que as extremidades são providas com pinos 31 que se estendem radialmente na direcção do centro de curvatura da cama e que são susceptíveis de ser engatados nos furos 27 da coluna. Para permitir a colocação em posição destas meias-canas de apoio 30, estas são realizadas obviamente num material macio, que é elasticamente deformável.

As figura 7 a 9 mostram um segundo modo de realização de um sistema de deslocamento vertical de uma plataforma que forma por exemplo um leito. Esta forma de realização distingue-se da outra que foi descrita anterior-mente pela realização das colunas e do dispositivo de arrastamento em movimento da plataforma. Neste modo de realização cada uma das duas colunas é formada por um perfil 33 com a forma de um T em que a face da frente longitudinal do ramo central 34 tem a forma de uma cremalheira designada pelo sinal de referência 35. Este ramo central 34 estende-se de forma sensivelmente paralela ás faces laterais da plataforma. A parte transversal 36 da coluna estende-se assim sensivelmente paralelamente ao plano definido pelas duas colunas. Cada corpo de suporte da plataforma é rea-lizado sob a forma de um corpo tubular 38 que apresenta uma secção transversal sensivelmente rectangular, e é realizada pela montagem com a ajuda de parafusos, de quatro elementos planos 39 a 42, que constituem cada um uma parede lateral do corpo. Os elementos das paredes 39 e 41 que são mais espessos e que se 7

estendem paralelamente à parte central 34 do perfil da coluna 33 têm na sua fase interna patins de deslizamento 44 em que as superfícies exteriores estão em contacto de deslizamento com as superfícies exteriores da parte central 34 da coluna. É montado um pinhão 45 que engrena na cremalheira 35 de forma solidária em rotação sobre um veio 46 em que as extremidades estão alojadas em cavidades 47 transversais praticadas nas paredes laterais paralelas 39, 41 do corpo de suporte 38, por intermédio de elementos de rolamento indicados em 48. A extremidade do veio 46 que está orientada em direcção à outra coluna é solidária em rotação com um outro veio 50. Os dois veios 50 dos dois corpos de suporte 38 são postos em rotação de forma síncrona por um motor 51 que está montado sobre uma placa 54 que liga rigidamente os dois corpos de suporte 38 da plataforma e que correspondem ao apoio transversal 3 da primeira forma de realização de acordo com as figuras 1 a 6. As duas paredes 39, 41 de cada órgão de suporte 38 alojam ainda, de forma rotativa, pelo menos uma soldadura 54 colocada de forma a que possa entrar em contacto de rolamento com a superfície exterior da parte transversal 33 do perfil em T da coluna 33, na parte inferior do corpo de suporte 38. Uma segunda soldadura 54 poderia ser prevista de forma suplementar na parte superior do corpo 38.

Uma terceira forma de realização de um sistema de deslocamento de uma plataforma é apresentado nas figuras 10 e 11. Neste caso, cada uma das duas colunas é formada 8

por uma haste 56 na superfície cilíndrica exterior e é praticada uma filetagem helicoidal. Estas duas hastes filetadas 56 são susceptíveis de serem postas em rotação, de forma síncrona, por meio de um motor comum 57 montado com vantagem em altura sobre a parede ou o tecto do local no qual o sistema de acordo com a invenção é instalado. Para transmitir o movimento rotativo do veio de saída 58 do motor às duas hastes filetadas 56, cada haste é ligada a este veio motor por meio de uma correia de transmissão 59. Cada corpo de suporte da plataforma, que podia ser realizado sob a forma de um apoio como órgão de suporte 2 do modo da realização da invenção de acordo com as figuras 1 a 6, é provido ao nível de cada extremidade por um furo 60 complementar à haste filetada 56. Para completar a descrição deste modo de realização de acordo com as figuras 10 a 11, estas mostram que cada haste filetada 56 está montada, nas suas extremidades, de forma rotativa em sapatas 61, 62 respectivamente previstas ao nível do solo e ao nível do tecto do local. O elemento 62 poderia ser suportado por um dispositivo de esquadro 63 fixado à parede.

Um outro aspecto da presente invenção reside na realização da plataforma, ilustrada na figura 12 em combinação com a figura 7. Como se mostra nestas figuras, a plataforma apresenta um quadro de forma sensivelmente rectangular em que os elementos exteriores são formados por perfis tubulares por exemplo rectangulares 65 em que a - 9 -

superfície inferior horizontal é prolongada para o interior da plataforma sob a forma de uma aba 66 de suporte de painéis de fundo 67. Os dois perfis laterais 65, que se estendem perpendicularmente ao plano definido pelas colunas do sistema estão ligados nas suas partes centrais por um perfil intermediário 68 provido de duas abas 69 e 70, servindo cada uma delas de aba de suporte de um painel de fundo 87.

As faces superiores dos perfis exteriores 65 que se estendem paralelamente ao plano acima mencionado e ao perfil intermédio 68 são providas com orifícios 72 que permitem a cada um o engate de um pino 76 previsto numa extremidade de uma ripa 77 de suporte de um colchão, e engatando a outra extremidade num elemento perfilado 78 com a forma de um H que pode ser fixado de forma amovível sobre a superfície superior do perfil intermédio 68 por meio do engate de um pino 79 num orifício praticado na superfície deste perfil. Como se mostra na figura, cada elemento 78 recebe em cada espaço delimitado entre os dois ramos do perfil, a extremidade de uma ripa 77.

Será descrito a seguir de forma abreviada o funcionamento do sistema da invenção, o princípio de funcionamento dos diferentes modos de realização do sistema de acordo com a invenção que, no seu princípio, ressalta já da descrição que se acabou de fazer e das figuras que a ilustra. No modo de realização de acordo com as figuras 1 a 6, a plataforma 4 que constitui com vantagem um leito é 10

deslocada em translacção accionando a manivela 16 ou 25, facilitando o contra-peso 7 estas manobras. Colocando os elementos de apoio, isto é as traves 28 ou as meias-canas 30 em cada coluna 20 a uma altura adequada que pode ser regulada com o auxílio de uma série de furos 27 praticados em cada coluna, a altura da plataforma pode ser definida na sua posição baixa, o que descarrega os cabos de suporte da plataforma sem que seja necessário equipar a plataforma com elementos de apoio suplementares colocados no solo.

No modo de realização de acordo com as figuras 7 a 9 a 11, o deslocamento da plataforma 4 é obtido por comando de um motor eléctrico respectivo 51 ou 57 que pode ser accionado com o auxílio de um comutador simples montado sobre as paredes do local, num local facilmente acessível. 0 motores poderiam ser adaptados para poderem ser telecomandados. A figura 13 refere um sistema do tipo representado nas figuras 1 a 6 mas mostra uma outra forma de realização. Nesta última, em vez de ser guiado pelas roldanas de reenvio para uma manivela situada ao lado da plataforma na sua posição baixa, os cabos designados agora pelo número de referência 25 são fixados a um veio 86 que se estende horizontalmente ao nível da extremidade superior das coluna 1 e que é montado de forma rotativa numa estrutura de suporte fixa 37 adequada. Este veio é colocado em rotação por meio de um dispositivo 89 do tipo de pinhão e parafuso sem fim, que é comandado manualmente com o 11

auxílio de uma manivela 90 susceptível de ser solidarizada de forma amovível ao dispositivo de colocação em rotação do veio 86 ao qual estão fixados os cabos 85, como é o parente a partir da figura 13.

Mais precisamente, o veio 86 é solidário em rotação com um elemento que forma um apoio 91 do dispositivo de arrastamento 89, no qual o veio é fixado e que apresenta sobre a sua superfície exterior uma filetagem 92 com nervuras ligeiramente inclinadas em relação ao eixo que engrena um pinhão 93 com uma filetagem complementar, em que o eixi se estende perpendicularmente ao veio 86, isto é vertícalmente. 0 veio de rotação deste pinhão contém iam olhai 95 no qual se pode engatar da forma amovível a extremidade com a forma de um gancho 96 o veio da manivela 90, de forma solidária em rotação.

Para assegurar um enrolamento correcto dos cabos 85 no veio 86, cada zona de enrolamento de um cabo é limitada por duas rodas de separação 97, e o cabo 85 é fixado ao veio ao nível da junção do veio e de uma das rodas 97.

Este dispositivo de comando do deslocamento da plataforma é particularmente vantajoso, porque não necessita de utilização de cabos longos e de roldanas de reenvio e permite a suspensão da plataforma com cabos relativemente curtos em que o número pode ser aumentado sem complicação da estrutura. Além disso, dado que a manivela pode ser subida, o sistema é não apenas protegido contra 12

manipulações acidentais ou não autorizadas, mas apresenta um aspecto estético fortemente apreciável. A versão da realização apresentada na figura 13 pode ser ainda modificada. Com efeito, o conjunto de colocação em rotação do veio 86, que é formado pelo dispositivo 89 e pela manivela 90 pode ser substituído por um motor eléctrico como o que é representado em 99 na figura 14 que ilustra um sistema de acordo com a invenção, constituído por quatro colunas 1 para guia da plataforma. Neste caso, a plataforma 4 é suspensa ao nível do seu bordo traseiro por meio de dois cabos 85 de acordo com a figura 13 enquanto que a parte anterior da plataforma é suspensa por dois cabos 100 cada um deles ligando o veio 86 passa ndo numa roldana de reenvio 101. O motor que é montado sobre uma estrutura de suporte fixa adequada pode ser comandado por intermédio de um comutador colocado de forma facilmente acessível no local onde está instalado o sistema ou poderia ser adaptado para ser telecomandado.

Podem ser efectuadas obviamente muitas modificações aos modos da realização da invenção, que se acabaram de descrever sem desvio do espírito da invenção. Assim as colunas e os seus órgãos de suporte da plataforma associados, bem como a plataforma poderiam ter todos uma outra forma adequada, e a colocação em serviço dos dispositivos de arrastamento da plataforma poderiam ser feitos de forna diferente das realizações descritas e representadas nas figuras. 13

Claims (1)

1. REIVINDICAÇÕES - Ia - Sistema para o deslocamento vertical, em translacção, entre uma posição alta de arrumação e uma posição baixa de utilização, de uma plataforma sensivelmente horizontal, portadora nomeadamente de um colchão de cama, do tipo que compreende pelo menos uma coluna vertical de suporte ao longo da qual a plataforma desliza por intermédio de uma estrutura de suporte da plataforma, realizada sob a forma de um órgão, oco rodeando a referida coluna e apoiando pelo menos uma parte da sua superfície interior sobre a superfície exterior da coluna, caracterizado por a estrutura de suporte (2,28) ser formada por um órgão tubular sobre a superfície periférica onde se encontra fixada a referida plataforma (4) e por o órgão de suporte apresentar um comprimento axial superior à altura da plataforma. - 2a - Sistema de acordo com a reivindicação 1 caracterizado por a plataforma (4) ser fixada sobre as superfícies periféricas dos órgãos tubulares de suporte (2, 38) a um ponto situado fora da linha de gravidade da plataforma, de preferência num canto da plataforma se esta apresentar uma forma poligonal. - 3a - Sistema de acordo com qualquer das reivindicações 1 ou 2 compreendendo duas colunas e dois - 14 -

   órgãos de suporte deslizando cada um deles ao longo de uma coluna, caracterizado por os dois corpos de suporte (2, 38) serem dispostos no exterior das colunas (1, 33, 56) e ligados rigidamente por uma viga transversal (3, 53), - 4S - Sistema de acordo com a reivindicação 3 caracterizado por a plataforma (4) ser fixada pela sua parte posterior a cada órgão de suporte e, se for necessário, à viga transversal acima referida {3, 53) e ser de preferência suspensa em cada corpo se suporte (2, 38) por meio de um tirante de suspensão (5) ligado á parte da frente de cada parede lateral da plataforma. - 5» - Sistema de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por, quando ele compreender meios de contrapeso (7) associados à plataforma (4), ser formada uma coluna (1) por um elemento tubular sobre cuja face exterior desliza o órgão tubular de suporte (2) e no interior da qual se coloca um contrapeso (7) ligado ao órgão de suporte (2) de preferência por meio de um cabo (8) que passa sobre uma roldana (9) situado por cima da coluna para assegurar a passagem do cabo do interior para o exterior desta última. - 6 s — sistema de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por os meios de engrenagem da plataforma serem do tipo de cabo e bolinete. 15

   Sistema de acordo com as reivindicações 2 a 6, caracterizado por os meios de engrenagem compreenderem um cabo (14) fixado à extremidade da viga transversal acima referida (3) e ligada pela sua extremidade a um dispositivo de bolinete (16) após ser feito passar sobre roldanas de reenvio (17, 18) situadas por cima da posição de arrumação da plataforma. - 8â - Sistema de acordo com qualquer das reivindicações 2 a 6, caracterizado por os meios de engrenagem compreenderem dois cabos (20, 21) cada um fixado por uma extremidade a um órgão de suporte (2) e ligado a um dispositivo de bolinete (35), passando cada cabo entre o órgão ao qual ele está fixado e o bolinete sobre uma roldana de reenvio (22) situada verticalmente por cima do órgão de suporte e dirigindo estes dois cabos para uma roldana de reenvio comum (23) situada a montante do dispositivo de bolinete (25). ~ 9 - - Sistema de acordo com as reivindicações 1 a 5, caracterizado por os meios de engrenagem em movimento da plataforma (4) compreenderem, associada a cada coluna (33), uma cremalheira (35) que se prolonga axialmente ao longo desta e um dente (48) que engrena nesta cremalheira (35) e montado de forma rotativa no órgão de suporte (38) da plataforma, bem como um 16

   adaptado para engrenar em rotação o referido dente (48). - 10â - Sistema de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a coluna ser formada por um perfil em T, cuja face frontal longitudinal da parte central (34) é configurada em cremalheira (35), por o órgão de suporte (38) ser realizado sob a forma de um corpo tubular que envolve a coluna e que é provido de patins de deslizamento (44) que entram em contacto com as superfícies laterais da referida parte central (34) e de pelo menos uma roldana de apoio (54) em contacto de rolamento com a superfície exterior da parte transversal (36) do perfil em T da coluna (33). - 11* - Sistema de acordo com qualquer das reivindicações 2 a 5 e 10, caracterizado por o dispositivo motor (51) ser formado por um único motor adaptado para engrenar em rotação, de medo síncrono, as árvores (50) dos dois pinos acima referidos (48). - 12a - Sistema de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 5, caracterizado por uma coluna ser formada por uma haste provida de uma filetagem helicoidal sobre a sua superfície periférica e por os meios de engrenagem em movimento da plataforma compreenderem esta filetagem e meios de roscagem (60) aparafusados na referida 17

   haste e associados ao órgão de suporte da plataforma (2) bem como um dispositivo motor (57) para a rotação da haste filetada (56) em torno do seu eixo. - 13a - Sistema de acordo com qualquer das reivindicações 2 a 5 e 12, caracterizado por o dispositivo motor (57) compreender um único motor montado sobre uma estrutura de suporte fixa e o movimento de rotação da árvore de salda (58) ser transmitido a cada haste filetada de coluna (58) por meio de uma correia de transmissão (59). - 14a - Sistema de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por a plataforma compreender um quadro de forma sensivelmente rectangular em que as paredes laterais são formadas por perfis tubulares (65) de secção transversal rectangular em que as paredes inferiores ?entram no interior da plataforma para formar abas de apoio (66) de painéis de fundo (67), compreendendo o quadro perfis intermediários (68) de preferência do mesmo tipo do perfil exterior (65) mas compreendendo de cada lado uma aba de apoio (69, 70). - 15a - Sistema de acordo com a reivindicação 14, caracterizado por serem praticados orifícios nas paredes superiores dos perfis dos quadros (65, 68), por os orifícios de um perfil intermédio (68) permitirem a colocação amovível de órgãos com a forma de um H que 18

   permite a fixação amovível de duas ripas de suporte de um cobertor (77), compreendendo cada ripa na sua outra extremidade um dente (76) que permite a fixação amovível desta extremidade de ripa num orifício (75) de um perfil de quadro exterior (65). - 16â - Sistema de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 5, caracterizado por o dispositivo de engrenagem em movimento da plataforma (4) compreender uma árvore (86) que é montada de forma rotativa numa estrutura de suporte fixa (87), ao nível da extremidade superior das colunas (1) e que é engrenado em rotação por meio de um dispositivo (89, 99) situado ao nível da árvore (86) e susceptível de ser comandado por meios facilmente acessíveis. - 17ê - Sistema de acordo com a reivindicação 16, caracterizado por o dispositivo de engrenagem ser formado por um dispositivo (89) em parafuso sem fim solidário em rotação com a árvore (86) e de pino susceptível de ser engrenados em rotação por uma manivela (90) amovível. - 18a - Sistema de acordo com a reivindicação 16, caracterizado por o dispositivo de engrenagem em rotação da árvore (86) ser formado por um motor eléctrico (99). 19 19a Sistema de acordo com a reivindicação 18, caracterizado por compreender quatro colunas (1) de guia da plataforma (4), e por se fixarem cabos (100) por uma extremidade à parte da frente da plataforma e pela outra extremidade à árvore (86) fazendo passar sobre roldanas de reenvio (101). A requerente reivindica a prioridade dos pedido francês apresentado em 10 de Dezembro de 1990, sob o No. 90 15433. Lisboa, 10 de Dezembro de 1991

   20