PT96457B

PT96457B - Forno electrico combinado de micro-ondas e de resistencia de aquecimento

Info

Publication number: PT96457B
Application number: PT96457A
Authority: PT
Inventors: Pierre Chartrain; Oliver Henri; Jean-Louis Gensbittel
Original assignee: Moulinex Sa
Priority date: 1990-01-10
Filing date: 1991-01-10
Publication date: 1998-06-30
Also published as: FR2656786B1; DE69101446T2; US5171951A; DE69101446D1; EP0438072A1; FR2656786A1; PT96457A; KR910014079A; EP0438072B1; ES2052282T3

Description

Descrição referente à patente de invenção de MOULINEX# sociedade anónima francesa# industrial e co mercial, com sede em 11, rue Jules-Ferry# f-93170 Bagnolet# Fran ça# (inventores: Pierre Chartrain e Olivier Henri Jean-Louis Gensbittel# residentes na França)# pa ra FORNO ELÉCTRICO COMBINADO DE MICRO-ONDAS E DE RESISTÊNCIA DE

AQUECIMENTO»·

Descrição

A invenção refere-se a um forno eléctrieo combinado destinado a cozinhar alimentos por meio de uma resistência de aquecimento associada a um aque cimento por microondas.

A invenção refere-se# mais particularmente# a um forno de um tipo que compreende# numa ca vidade limitada por paredes e uma porta# uma pingadeira equipada com um sistema de suporte que recebe um espeto e que pode ocupar duas posições# ou uma posição de cozinhar na qual a pingadeira está no interior da cavidade e o espeto é movido pelo eixo de um veio rotativo montado sobre uma das paredes# ou uma posição de recuo na qual a pingadeira está pelos menos parcialmente no exterior da cavida de e o espeto está afastado do veio.

GEPP

Nos fornos combinados de microondas e de resistência de aquecimento conhecidos, é difícil acoplar perfeitamente o eixo do espeto com o veio» 0 utilizador tem assim tendência para mover à força o espeto, o que pode ocasionar danos no veio que, num forno de microondas, é de cerâmica e portanto constitui uma peça frá gil.

A invenção tem como objectivo rema diar este inconveniente e realizar um forno combinado de microondas/grelha no qual o acoplamento do espeto com o veio, por um lado, seja simples, fácil e sem risco de queimaduras para o utilizador e que, por outro lado, não ponha em risco de danificação o veio»

De acordo com a invenção, a pingadeira e as paredes da cavidade são constituídas por siste mas de cooperação constituídos por superfícies de desliza mento mútuas dispostas de maneira a que, antes da posição de cozinhar, as superfícies exerçam umas sobre as outras uma força no sentido do interior do forno que tende a posi cionar a pingadeira automaticamente na posição de cozi nhar.

Assim, graças a esta realização, é obtida, deslocando apenas a pingadeira, a introdução do espeto e a sua centragem automática, para realizar o acoplamento com o veio. Com efeito, logo que a pingadeira é levada a uma posição anterior à posição de cozinhar, o peso da peça a cozinhar ê suficiénte para fazer avançar sozinha a pingadeira até ao fundo da cavidade por simples reacção das superfícies de deslizamento umas sobre as ou tras. 0 utilizador não é então prejudicado pela obscuri dade que pode existir na cavidade nem pela peça a cozinhar que mascara o veio e assim não se corre o risco de danificar o veio. Durante o recuo, obtem-se igualmente o desengate do espeto do veio, e isto sem tocar no espe- 2 -

to. 0 utilizador, não tendo necessidade de meter as suas mãos na cavidade para instalar ou desmontar o espete, já não corre o risco de se queimar.. Uma outra vantagem da invenção é que ela é aplicável quer aos espetos colocg dos transversalmente quer aos espetos colocados longitudinalmente em relação às paredes laterais da cavidade.

As características e vantagens da invenção tornar-se-ão aparentes com a descrição que se segue, a título de exemplo, com referência aos desenhos anexos nos quais:

a Figura 1 é uma vista em corte transversal de um forno de acordo com a invenção de qual o veio está colocado na parede de fundo da cavidade;

a figura 2 é uma vista em corte longitudinal parcial ao longo da linha IX.II da figura 1 ilustrando a pir. gadeira na posição de cozinhar;

a figura 3 é uma vista ampliada dos sistemas de cooperação e ilustrando a pingadeira numa posição antes da posição de cozinhar;

a figura 4 é uma vista análoga à da figura 2 ilus trando a pingadeira na posição de recuó;

a figura 5 é uma vista em corte transversal de um forno de acordo com a invenção, na qual o veio está colo cado numa parede lateral da cavidade.

forno eléctrico combinado tal como é representado nas figuras 1 a 5 é destinado a cozi nhar alimentos por meio de uma resistência de aquecimento 1 associada a um aquecimento por microondas por meio de um magnetrão (não representado). Ele compreende, nu ma cavidade 2 limitada pelas paredes 3, 4, 5 e uma porta (nao representada), uma pingadeira 6 em metal equipada

com um sistema de suporte 7 que recebe um espeto metálico 8 e que pode ocupar duas posições, ou uma posição de cozinhar (figuras 1, 2 e 5) na qual a pingadeira 6 está no interior da cavidade 2 e o espeto 8 é movido peio eixo dum veio rotativo 9 em cerâmica movido por rotação por um motor 10 e montado sobre uma das paredes 3,5 ou uma posição de recuo (figura 4) para a qual a pingadeira 6 es tá pelo menos parcialmente no exterior da cavidade 2 e o espeto 8 está liberto do veio 9,

Os sistemas de suporte 7 do espeto 8 sao constituídos por dois suportes opostos 11, 12, 13, feitos de fio metálico, que são isolados cada um, por um lado, da pingadeira 6, por meio de uma base isolante 14 em cerâmica montada da forma amovível em aberturas 15 fei tas no bordo 16 da pingadeira 6 e, por outro lado, do espeto 8, por um anel isolante 17, 18 em cerâmica que ê «travessado pelo espeto 8»

A pingadeira 6 e as paredes 3 da ca vidade 2 comportam, de acordo com a invenção, sistemas de cooperação 19 que são constituídos por superfícies de deslizamento mútuo 20, 21 arrastadas, por um lado, por batentes 22 colocados nas paredes laterais 3 da cavidade a uma curta distância da base 4 e, por outro lado, por reetrâncias 23 praticadas respectivamente nos bordos laterais correspondentes 16 da pingadeira 6, de forma a que antes da posição de cozinhar, as superfícies 20, 21 exerçam umas sobre as outras uma força E (figura 3) dirigida para o fundo 5 da cavidade 2 com tendência a posicionar a pingadeira 6 automaticamente na sua posição de cozinhar (figura 2).

Esta força E é criada pela reacção produzida sobre as referidas superncies 20, 21 pelo peso da peça a cozinhar e da própria pingadeira. Esta força F faz assim avançar a pingadeira 6 automaticamente da sua

posição anterior (figura 3) para a posição de cozinhar (figura 2),

Os batentes 22 são constituídos por pinos cilíndricos situados um em frente do outro que constituem cada um uma superfície de deslizamento 20 enquanto que os bordos laterais 16 da pingadeira 6 apresentam rebordos 24 dirigidos para baixo, e as reentrâncias 23 são praticadas nos referidos rebordos 24 e apresentam cada um uma parte arredondada 25 que serve de paragem e uma parte que está inclinada de cima para baixo no sentido da introdução da pingadeira 6 a cavidade 2 e que constitui uma nas superfícies de deslizamento 21.

São colocados dois outros pinos 26 com a forma de um losango sobre as paredes laterais 3 no fundo da cavidade para assegurar a boa estabilidade da pingadeira 6 na posição de cozinhar e a colocação do espe to 8 sobre o eixo do veio 9.

A pingadeira 6 é constituída por pés 27 colocados sobre reentrâncias 28 praticadas nos rebordos verticais 2.4 da pingadeira 6» As reentrâncias 28 apresentam cada uma, por um lado uma aresta 29 inclina da de cima para baixo no sentido da reforço da pingadeira 6, de maneira a facilitar o deslizamento das referidas reentrâncias 28 sobre os batentes 22 e, por outro lado, uma parte arredondada 30 de forma a que na posição de recuo, cada batente 22 se encontre colocado entre um pé 27 e uma reentrância 28, tendo as reentrâncias 28 uma profundidade em relação à base 4 tal que, na posição de recuo o fundo 31 da pingadeira 6 repousa sobre o bordo de entrada 32 ds cavidade 2, de maneira a limitar o recuo e o basculhamento da pingadeira.

A utilização da pingadeira 6 de acordo com a invenção é assim particularmente simples»

Quando a pingadeira ocupa à partida a sua posição de recuo (figura 4), o utilizador, para a colocar em posição no interior da cavidade 2, empurra-a para o fundo 5, As arestas inclinadas 29 das reêntrancias 28 e depois os rebordos 24 da pingadeira 6 deslizam sobre os batentes 22. Quando a pingadeira atinge a posição referida de prévia (figura 3), as partes inclinadas 21 dos pinos 23 entram em contacto com os batentes 22 e fazem deslizar automaticamente a pingadeira 6 para o fundo da cavidade 2, Ao mesmo tempo os rebordos 24 da pingadeira aoiam-se sobre os pinos em losango 26. A pingadeira 6 vai assim ocupar automaticamente a sua posição de cozinhar (figura 2) e o espeto 8 fica inserido no eixo do veio 9.

Para retirar a pingadeira 6, o uti lizador puxa horizontalmente a referida pingadeira até a posição de recuo (figura 4), os batentes 22. vêm colocar -se respectivamente entre um pé 27 e uma reentrância 28 e o fundo 31 da pingadeira vem apoiar-se sobre o bordo de entrada 32, Esta posição impede o basculamento da pinga deira equipada cop o espeto e permite ao utilizador molhar a peça a cozinhar ou de controlar a sua cozedura.

Quando o utilizador deseja retirar inteiramente a pingadeira 6, por exemplo para a limpar, deve forçar ligeiramente· para o interior a pingadeira de modo a libertar os batentes 2 dos pés 27 e em seguida levantar a pingadeira 6 por cima dos batentes’ 22.

No modo de realização da invenção representado nas figuras 1, 2 e4, o veio 9 está colocado sobre a parede do fundo 5 e o espeto 8 está colocado longitudinalmente na cavidade 2. Os dois suportes 11 são fixos e o espeto é mantida era translacção por meio de um anel 17 solidário com o espeto 8 e um anel 18 solidário com um suporte 11, de maneira a que o espeto 8 seja aco- 6 piado automaticamente com o veio 9 quando a pingadeira 6 é levada à posição de cozinhar. Assim, quando a pingadeira 6 avança até a sua posição de cozinhar, a extremida de do espeto 8 penetra automaticamente no veio 9.

Num outro modo da realizaçao da invenção representada na figura 5 o veio 9 está colocado sobre uma parede lateral 3 e o espeto 8 é colocado transversalmente à cavidade 2, Um dos suportes 12 está equipado por um ânel 17 e está montado de uma forma fixa pela pingadeira, 6, enquanto que o outro suporte 13 é montado de forma móvel e pode bascular para o veio 9 de maneira a que, quando a pingadeira 6 ocupa a sua posição de cozinhar o espeto 8 é solidário em translacção com o outro anel 18, o basculamento do referido suporte 13 provoca o deslizamento do espeto 8 no anel 17 e assim o seu acoplamento com o veio 9.

Assim quando a pingadeira 6 está na sua posição de cozinhar, o espeto 8 está no eixo do veio 9 e é suficiente fazer bascular o suporte móvel 13 para que lha translacção, o espeto 8 fique acoplada com o veio 9,

Durante toda a operação de cozinhar e rotação do veio 9, a força E mantém o acoplamento correcto do espeto 8 com o veio 9, impedindo o recuo da pingadeira 6,

Claims

REIVINDICAÇÕES

- lã Forno eléctrico combinado destinado a cozinhar alimentos por meio de uma resistência de aquecimento (1) associada a um aquecimento por meio de micro-ondas e compreendendo, numa cavidade (2) limitada por paredes (3,4,5) e uma porta, uma pingadeira (6) equipe, da com um sistema de suporte (7) que recebe um espeto (8) e que pode ocupar duas posições, ou uma posição de cozedu ra para a qual a pingadeira (6) se encontra no interior da cavidade (2) e o espeto (8) é movido pelo eixo de um veio rotativo (9) montado sobre uma das paredes (3,5), ou uma posição de recuo na qual a pingadeira (6) se encontra pelo menos parcialmente no exterior da cavidade (2) e o espeto (8) é afastado do veio (9), caracterizado por a pin gadeira (6) e as paredes (3) da cavidade (2) incorporarem sistemas de cooperação (19) que contêm superfícies de des lizamento mútuo (20,21) dispostas de modo a que, antes da posição de cozinhar, as superfícies (20,21) exerçam umas sobre as outras uma força F dirigida para o fundo (5) da cavidade (2) com tendência para posicionar a pingadeira (6) automaticamente na posição de cozinhar.

_ 2â Forno eléctrico combinado de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por as superfi cies de deslizamento (20,21) serem levadas, por um lado, por apoios (22) dispostos sobre as paredes laterais (3) da cavidade a pequena distância do piso (4) e, por outro lado, por desengates (23) praticados respectivamente nos bordos laterais correspondentes (16) da pingadeira (6).

Forno eléctrico combinado de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por os apoios (22) serem constituídos por duas peças cilíndricas situadas uma em frente da outra enquanto que, os bordos laterais (16) da pingadeira apresentar bordos verticais (24) dirigidos para baixo, os desengates (23) são praticados nos referidos rebordos (24) e apresentam cada um, uma par te que é inclinada de cima para baixo no sentido da intro dução da pingadeira (6) na cavidade (2) e que constitui uma (21) das superfícies de deslizamento.

- 4§ Forno eléctrico combinado de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por a pingadeira (6) conter também pés (27), dispostos por baixo de entalhes (26) praticados nos rebordos verticais (24) da pingadeira de forma a que, na posição de recuo, cada apoio (22) se encontre fixo entre um pé (27) e um entalhe (28), tendo os entalhes (28) uma profundidade em relação ao piso (4) tal que, na posição de recuo, o fundo (11) da pingadeira (6) repousa no bordo de entrada (32) da cavidade (2), de forma a limitar o recuo e o basculamento da pinga deira (6).

- 5§ Forno eléctrico combinado de acordo com qualquer das reivindicações anteriores caracterizado por os sistemas de supote (7) do espeto (8) serem constituídos por dois suportes opostos (11,12,13) que são isolados cada um, por um lado, da pingadeira (6), por uma base isolante (14) montada em aberturas (15) praticadas no bordo (16) da pingadeira e, por outro lado, do espeto (8), por um anel isolante (17,18) que é atravessado pelo espeto (8)

MRRtC

- 6â Eorno eléctrico combinado de acor do com a reivindicação 5, caracterizado por o veio motor (9) se encontrar colocado sobre a parede do fundo (5) e o espeto (8) estar colocado longitudinalmente à cavidade (2) os dois suportes (11) serem fixos, d.e forma â que o espeto (8) seja acoplado automaticamente com o veio motor (9) quando a pingadeira (6) ê levada para a posição de cozinhar.

- 7â -

Eorno eléctrico combinado de acor do com a reivindicação 5, caracterizado por o veio motor (9) ser colocado sobre uma parede lateral (3) e o espeto (8) ser colocado transversalmente à cavidade (2), um dos suportes (12) ser equipado com um ãnel (17) e ser montado de forma fixa sobre a pingadeira (6), enquanto que o outro suporte (13) é montado de forma móvel e pode bascular para o veio motor (9), de forma a que, quando a pingadeira (6) ocupa a sua posição de cozedura, sendo o espeto (8) solidário com a translação do outro anel (18), o basculamento do referido suporte (13) arrasta o acoplamento do espeto (8) com o veio motor (9),

- 8s Forno eléctrico combinado de acor do com qualquer das reivindicações 5 a 7, caracterizado por a pingadeira (6) ser metálica, os apoios (22), as bases (14) e os aneis isolantes (17,18) e o veio motor (9) serem feitos de materiais dieléctricos do tipo cerâmico, enquanto que o espeto (8) e os suportes (11,12,13) sao me tálicos.

A requerente reivindica a prioridade do pedido de patente francesa apresentado em 10 de Janeiro de 1990, sob o ns. 900023b»