PT95635B - Etiqueta - Google Patents

Description

MEMÓRIA DESCRITIVA presente invento refere-se a uma etiqueta em plástico.

As etiquetas em plástico são largamente conhecidas em praticamente todos os sectores da actividade comercial, e compreendem geralmente um corpo indicado para receber marcas ou sinais distintivos do produtor ou vendedor, ou outro dado de identificação para o produto a ser marcado, tal como um número do artigo, tamanho, código da cor, etc.. As referidas etiquetas também compreendem um ou dois cordões firmemente fixados a uma extremidade do referido corpo, e possuem nas suas outras extremidades um gancho para uma inserção não removível numa cavidade correspondente disposta no referido corpo, depois do cordão ter passado através duma abertura (orifício, elo, furo, etc.) disposto no artigo a ser marcado.

As referidas etiquetas foram e ainda são construídas numa grande variedade de formatos, dimensões e sistemas de fixação de cordão-corpo, Êeralmsnte são formadas pela injecção de material plástico em moldes que compreendem várias impressões correspondentes ao formato completo do corpo da etiqueta ou ao formato de cada um dos meios-corpos que formam cada corpo. É claro, que o número das diferentes impressões praticáveis devem ser iguais ao número de tipos diferentes de corpo de etiqueta a serem formados, combinados com o número de figuras ou letras que aparecem em cada corpo, o que significa que um fabricante de etiquetas tem de suportar equipamento considerável e caro, o qual é, em certos casos, suhuiilizado, tendo como resultado um alto custo para cada unidade de etiqueta.

Além disso, as operações necessárias para fixar o cordão ao corpo das etiquetas correntes são difíceis de mecanizar, aumentando portanto o custo final do artigo, um custo que, por razões óbvias, deve ser o mais reduzido possível. A este respeito, tendo em conta o prolongado tempo que é necessário para iniciar a impressão por injecção -e todos os outros custos consequentes desta operação, o custo de produção de cada etiqueta só pode manter-se baixo, se forem produzidas em grandes quanti71 685

701.458

-3dades, obrigando portanto os utilizadores a suportarem grandes e pouco económicas quantidades em armazém.

Uma outra desvantagem consiste em, geralmente, as referidas etiquetas, depois de terem sido formadas,serem agrupadas em maços ou desordenadamente, o que provoca uma confusão dos cordões ou um encadeamento dos ganchos, e uma consequente perda de tempo para a necessária separação.

Um objectivo do invento é proporcionar uma etiqueta com uma produção simples e económica.

Um outro objectivo do presente invento é proporcionar uma etiqueta que possa ser produzida com equipamento completamente automatizado.

Um outro objectivo do presente invento é proporcionar uma etiqueta que não tenha que ser suportada pelo utilizador em grandes quantidades.

Um outro objectivo do presente invento é proporcioiíâr- uma etiqueta que tenha uma aparência exterior agradável, e que possa ser variada de acordo com as necessidades do utilizador.

Estes e outros objectivos serão evidentes pela seguinte descrição e alcançados de acordo com o presente invento, através duma etiqueta em plástico, caracterizada por compreender;

- um corpo ao qual está ligado, pelo menos, um cordão, munido com, pelo menos, um gancho numa extremidade,

- uma abertura disposta no- referido corpo para inserção do referido gancho,

- uma sede para alojar o referido gancho inserido na referida abertura,

- meios para a retenção irreversível do referido gancho no referido corpo, e

- um par de chapas de fecho aplicadas no referido corpo.

Algumas concretizações preferidas do presente invento, sãp seguidamente descritas com referência aos desenhos anexos, nos

685

701.458

quaisa Fig. 1 é uma vista em perspectiva explodida duma primeira concretização duma etiqueta, de acordo com o invento, com dois cordões munidos com um gancho?

a Fig. 2 é uma vista em perspectiva duma segunda concretização sem a chapa superior?

a Fig. 3 mostra uma terceira concretização na mesma perspectiva da figura 2?

a Fig» 4 mostra uma quarta concretização na mesma perspectiva da figura 2;

a Fig. 5 mostra uma quinta concretização na mesma perspectiva da figura 1;

a Fig. 6 mostra-a ao longo do corte transversal da figura 5;

e a Fig. 7 mostra o gancho numa concretização diferente.

Tal como se pode ver pelas figuras, a etiqueta de acordo com o presente invento, na concretização mostrada na Fig. 1, compreende uma armação perimétrica 1, com formato rectangular construída em material termoplástico, tal como o poliestireno e compreende duas cavidades internas 2.

Cada um dos lados mais pequenos 3 da armação 1, compreende uma abertura completa 4, que liga a parte exterior à cavidade correspondente 2.

material plástico que forma a armação 1 tem embebido cordão 5 que passa através dos dois lados mais pequenos 3, proximidade das aberturas completas 4, e passa também através separador 6 que divide o espaço interno da armação 1 em cavidades 2» As extremidades do cordão 5 têm dois munidos com linguetas elásticas de retenção 8, para irreversível nas aberturas completas 4.

um na do duas ganchos 7, a inserção bordo perimétrico da armação 1 compreende um degrau 9 que define em ambas as faces um local para uma chapa rectangular 10,

685

701»458

tendo na sua face exterior uma marca ou letras impressas, para identificarem o tipo ou características do artigo, ao qual se vai aplicar a etiqueta» As chapas 10 que têm, de preferência, uma espessura igual à altura do degrau 9, podem ser construídas em material plástico, alumínio ou cartão, e podem ser decoradas tanto por impressão corno por um processo serigráfico ou por qualquer outro processo tradicional»

As chapas 10 podem ser fixas à armação 1 por adesivos, por fusão ultrasónica, por um encaixe,por inserção ou pelo encaixe dos apêndices 11 providos nas chapas 10 com as sedes 12 correspondentes, proporcionadas na armação 1. 0 arranjo de fixação depende obviamente do material constituinte da chapa; por exemplo, no caso de chapas metálicas, é preferível que esta fixação seja feita quer por uma inserção adesiva quer por inserção simples, desde que a dimensão da sede para a chapa seja de modo a receber a chapa num encaixe perfeito,ou então por um leve esforço. No caso das chapas em cartão, a fixação deve ser feita por adesivo. No caso de chapas plásticas, a fixação pode ser feita tanto por adesivos, como por fusão ultrassónica ou por um encaixe por inserção» Nesses casos, a eficiência da fixação pode ser melhorada pela presença dos apêndices 11 e das sedes complementares 12 e/ou devido a uma configuração particular do bordo das chapas 10 e do bordo do degrau 9, os quais em vez de estarem perfeitamente perpendiculares à superfície da chapa 10, estão ligeiramente inclinados para formarem uma espécie de emalhetamento, que é possível fazer, se a armação 1 em vez de ser construída em poliestireno for construída num material com uma certa elasticidade, por exemplo, um polipropileno»

Para construir a etiqueta de acordo com o invento, dispõe-se o cordão 5 num molde o qual compreende a impressão da armação e as impressões dos dois ganchos adjacentes confrontantes nas suas extremidades, de modo a encaixarem através das referidas impressões» 0 molde é então fechado e o material plástico é Ínjectado na sua cavidade fechada formada desta maneira»

A construção do molde é tal que, quando estã fechado

-671 685 701.458

t.-· fw* naqueles dois lados da impressão correspondente aos dois lados mais pequenos da armação 1 a ser formada, há dois pinos metálicos que, quando o molde está fechado, passam através da impressão, e há também dois pares de punções que formam as cavidades internas 2, e os quais durante a fase de injecçâo mantêm o cordão 5 atravessado, comprimido no sentido descendente. No final da fase de injecçâo, o molde é aberto e o cordão 5 juntamente com a armação 1 e os ganchos 7, avançam ao longo do molde numa distância, substancialmente, correspondente ao comprimento do cordão, na condição de etiqueta montada, s é enrolado numa bobina.

molde é então fechado para uma nova fase de injecçâo e esta operação vai até à bobina estar completamente enrolada pelo cordão contínuo ao qual estão ligados em intervalos constantes, as armações e os ganchos confrontantes.

As chapas 10 são formadas separadamente e podem ser então sujeitas a processos de decoração tradicionais, de modo que quando estas estão finalmente acabadas, podem ser aplicadas á armação 1 e fixas a ela de modo seguro por um dos processos acima referidos,

Esta aplicação das chapas Í0 à armação 1, que pode ser feita tanto automática como manualmente, é feita, de preferência, pelo produtor, mas também pode ser feita pelo utilizador, o qual tem de se abastecer com uma bobina com as armações ligadas ao cordão contínuo, uma certa quantidade de armações idênticas 1, e vários tipos diferentes de chapas 10, com as quais ele pode personalizar as referidas armações, de acordo com as exigências,

Para aplicar a etiqueta ao produto a ser marcado, primeiro o cordão contínuo é cortado perto das extremidades opostas de dois ganchos adjacentes, depois os ganchos são inseridos através das aberturas do produto, e finalmente os ganchos são inseridos nas aberturas do corpo a ser firmemente seguro por ele.

Numa concretização diferente, mostrada na abertura 104 nos lados mais pequenos 103 da utilizada pelos ganchos 107, prolonga - se até um figura 2, a armação 101, ou ambos os

-771 685

701.458

bordos dos referidos lados 103, de modo a dispensar a utilização dos pinos na formação do molde e torna a construção do molde muito mais simples. Se a abertura 104 se prolonga até um só bordo, os ganchos 107 podem ser utilizados com uma lingueta elástica 108 proporcionada numa face, mas neste caso o gancho 107 teria de ser inserido na abertura correspondente 104, numa direcção particular, considerando que para evitar este requisito, os ganchos 107 devem ser utilizados com a sua lingueta elástica 108, proporcionada lateralmente. Contudo, se as aberturas 104 se prolongarem até ambos os bordos dos lados mais pequenos 103 da armação 1, que são então completamente interrompidos na sua região central, a continuidade estrutural da armação 101 é assegurada pelo separador 106 e pelos pratos 110, uma vez que estes foram aplicados. Neste caso, só os ganchos 107 com a lingueta elástica lateral 108 podem ser utilizados.

Na concretização mostrada na Figura 3, a lingueta elástica foi transferida desde o gancho 207 até à armação. Com este objectivo, a armação 201, que obviamente não pode ser integralmente formada com a chapa inferior, compreende em cada abertura 204 a ser encaixada pelo gancho 207, um apêndice 20S, que permite o encaixe elástico dum entalhe proporcionado no gancho. Deste modo, o gancho 207 pode ser feito sem partes projectadas, podendo por vezes ficar embaraçado nos artigos de vestuário, e danificá-los.

Também neste caso, as aberturas 204 nos lados mais pequenos 203 da armação 201 podem ser do tipo fechado, semi-aberto ou aberto, simplifiçando dum modo considerável a construção do molde, eliminando os pinos. Nesta concretizção, a posição de inserção do gancho 207 é reversível seja qual for o tipo de abertura proporcionada.

Na concretização mostrada na Figura 4, a armação 301emunida com duas linguetas elásticas 308 que proporcionam um encaixe mais efectivo com os entalhes dos entalhes no gancho 307,

Na concretização mostrada na Figura 5, a etiqueta é constituída por uma meia estrutura cilíndrica 401 tendo o bordo

685

701.458

periférico munido com duas aberturas 404. Nesta concretização a ligação entre as chapas 410 e a meia estrutura 401 é obtida através do encaixe dos pinos 411 com as correspondentes sedes 412, colocadas ao longo dum eixo substancialmente ortogonal ao eixo das aberturas 104, e proporcionados na meia estrutura 401 perto do degrau 409.

A superfície interna da chapa 410 está munida com duas pequenas protuberâncias 430 dispostas num plano diametral perpendicular ao plano diametral que passa através dos pinos 411.

Cada gancho 407 é constituído por uma porção paralelepipédica 431 ligada por uma fina porção 432 a um ponto 433.

Quando cada gancho 407 é inserido nas aberturas 404, interfere com a correspondente protuberância 430 e provoca a elasticidade fora do prato 410, que naquela zona não está ligada à meia estrutura 401, as quais depois da passagem -do gancho voltam à sua condição inicial, de bloqueamento irreversível.

Independentemente da concretização particular, a etiqueta de acordo com o invento tem várias vantagens sobre as etiquetas tradicionais, tais como:

- dum ponto de vista estético, uma aparência consideravelmente mais agradável devido à grande variedade de possíveis combinações de cor,

- pode ser construída em ciclos de produção completamente automatizados, com consequentes taxas de produção mais altas e custos de produção mais baixos, permite a simplificação tanto da produção como da gestão de . armazém, uma vez que dá uma personalização da construção da armação estandardizada, pela aplicação seleccionada de tipos particulares de chapas,

- permite que o etiqueta utilizando uma utilizador varie o efeito estético adequada armazenagem de componentes, da

- não danifica, qual é aplicada.

no caso de ganchos em plástico, o produto ao

685

701.458

A Fig. 6 mostra um gancho 507 tendo a porção média munida com um orifício ranhurado 508, no qual está embebida a extremidade do cordão 5.

Devido à presença do orifício e â consequente transversal do gancho, este pode ser inserido aberturas 4 na sede interior 2 da etiqueta e prolonga-se depois de ter passado através dele.

elasticidade através das

Esta concretização do gancho é particularmente vantajosa quando aplicada em etiquetas feitas em plástico forte.

J

Z?

685

701.458

-10//-//. 5// síSE®

Claims (19)

1. REIVINDICAÇÕES

   1 - Etiqueta em material resiliente, caracterizada por compreender:

   - um corpo (1, 101, 201, 301, 401) ao qual está ligado, pelo menos, um cordão (5) munido, pelo menos, numa extremidade com um gancho (7, 107, 207, 307, 407, 507);

   - uma abertura (4, 104, 204, 404) praticada no referido corpo para a inserção do referido gancho,

   J uma sede (2) para alojar o referido gancho inserido na referida abertura;

   - meios para a retenção irreversível do referido gancho no referido corpo, e

   - um par de chapas de fecho (10, 110, 410) aplicadas ao referido corpo.
2. 2 - Etiqueta de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por cada chapa de fecho (10), ser fixada ao corpo (1, 101, 201,

   301) com adesivo.
3. 3 - Etiqueta de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por cada chapa de fecho (10) ser fixada ao corpo (1, 101, 201,

   301) por fusão ultrasónica.
4. 4 - Etiqueta de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o bordo periférico da armação compreender um degrau (9, 409), definindo uma sede para cada chapa (10, 110, 410),
5. 5 - Etiqueta de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por, pelo menos, uma chapa de fecho (10, 410) possuir apêndices (11, 411) para se encaixarem em sedes correspondentes (12, 412) no corpo (1, 101, 201, 301, 401).
6. 6 - Etiqueta de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por uma das duas chapas ser formada integralmente com o corpo (401).
7. 7 - Etiqueta de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a sede (4, 104, 204) compreender um orifício ranhurado

   71 685

   701.458

   -11ί/H j' praticado no lado mais pequeno (3, 103, 203) do corpo (1, 101, 201, 301).
8. 8 - Etiqueta de acordo com a reivindicação 7, caracterizada por a sede se prolongar para alcançar um bordo do lado mais pequeno do corpo.
9. 9 - Etiqueta de acordo com a reivindicação 8, caracterizada por a sede (104) se prolongar até alcançar ambos os bordos do lado mais pequeno (103) do corpo (101), o qual está reforçado por um separador (106).
10. 10 - Etiqueta de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o cordão (5) estar embebido no material plástico que forma o corpo e passar através dele desde um lado até ao lado oposto.
11. 11 - Etiqueta de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o gancho (7) ser munido com uma lingueta frontal (8).
12. 12 - Etiqueta de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o gancho (107) ter uma lingueta lateral (108).
13. 13 - Etiqueta de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o gancho (107, 207, 307, 407) ser construído em material resiliente no qual é embebida a extremidade do cordão (5).
14. 14 - Etiqueta de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o gancho (207) compreender, pelo menos um entalhe que coopera com uma lingueta (208) disposta no interior do corpo (201).
15. 15 - Etiqueta de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o gancho compreender, pelo menos, dois entalhes que cooperam com os apêndices correspondentes (308, 430) dispostas no interior do corpo (301, 401).
16. 16 - Etiqueta de acordo com a reivindicação 15, caracterizada por os apêndices (430) estarem aplicados na superficie interior da chapa (410).
17. 17 - Etiqueta de acordo com as reivindicações 1, 5 e 16, caracterizada por os apêndices (430) estarem colocados num plano diametral, perpendicular ao plano diametral que passa pelas sedes (412).

    71 685

    701.458

    1218 - Etiqueta de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o gancho (507) compreender uma porção paralelepipédica munida com uma ponta e com um orifício ranhurado longitudinal (508).
18. 19 - Etiqueta de acordo com a reivindicação 18, caracterizada por a extremidade do cordão estar embebida dentro do orifício (508).
19. 20 - Etiqueta de acordo com a reivindicação 19, caracterizada por a porção paralelepipédica ser engrossada perto da zona da ponta.