PT94403A - Processo e arranjo para manusear uma bobina de arame metalico de embalagem - Google Patents

Description

-2- 71 177

1.7f36-20867-Ho/CS

MEMÓRIA DESCRITIVA O presente invento refere-se ao aaaaseaaento de bobinas •pesadas de arame raetálico de embalar, para serem transportadas da fábrica de arame para o local de utilização, de modo que aí c ^.rame pode ser desenrolado da bobina e utilizado para embalar otjecios tais co»o fardos de pasta de papel. O invento refere-se prirseiro e principal isente a bobinas pesadas, na ordem de sgs tonelada de peso, tendo ub diâmetro de arame de cerca de S nau G diâmetro da bobina é de cerca de 1 metro e o comprímento da bobina é cerca de 1 metro; a bobina tem um núcleo central cilíndrico com um diâmetro de cerca de 30 cm. A bobina é segura após o fabrico com quatro bandas e era até agcra colocada na vertical num estrado para transporte per camiao cr recipi ente. Â chegada ao local de utilização o estrado é manusearlo. utilizando uma grua móvel, um empilhador de garfos cu V:··: eripi lhador de estrados. Âs bobinas nos estrados são mantidas Tiuiaa zona de armazenamento, da qual são levados na medida do necessáric-, utilizando na maioria dos casos u® esapiihador cujos garfos engata® por debaixo do estrado. G estrado é, então, colocadoj e» baixo, numa base especialroente executada, cose mangas verticais para receberem um poste central, consistindo em quatro tubos dispostos num padrão quadrado. Iste poste é empurrado pera baixo p?,ra o núcleo central da bobina e a extremidade dos quatro t-vbos engata» nas mangas com o auxílio de vm acoplamento de baioneta, para bloqueio dos tubos. Uma coroa de desenrola®e*»to especial é elevada, manualmente, à altura de aproximadamente ‘i cetros s empurrada para baixo para o poste, enquanto ê guiada ao 1 o.cgo dos tubos os quais evitam a rotação da coros. Esta assentará eventualmente na extremidade superior da bobina.

As bandas que, em conjunto, segura» a bobina são então cortadas e o arame pode ser desenrolado, quando o mesmo é guiado por íaeio da coroa. Âs operações atrás referidas e os arranjos utilizados, em oorjorgeoão com as mesmas apresentam certos inconvenientes. A otilioação de estrados envolve custos adicionais, uma vez que não -3- vi 177

17886-20867-Ho/CS é sconomi eamente viável devolver ao fabricante do t5.ra.me o? ©«trados, os quais são usados para longas viagens, para d:’fs2*a»tes países. Os estrados são partidos, resultando eia custos adicione? s não desprezáveis. Álém disso, os estrados evitam a. utilização óptima do volume de carga durante o transporte, o que, por sua ves, envolve custos de transporte, correapondentemente maiores. O acesso coi ub empilhador é frequentemente difícil quando se descarrega de «mi veiculo de transporte, e em certos -:1=358 é necessário arrastar a palete para fora, coa a bobina ss? cima dela, o que em algumas ocasiões provoca a queda da bofiiva dc estrado, podendo a bobina sofrer estragos devido ao arase f icar iessrrssjado. O posicionamento preciso do estrado acima da base especial. destinada a receber o poste, deve ser realizada no ponto correcto aclris das mangas, que são para ser ligadas às extremidades dc tubo do poste. Isto pode ser um procedimento demorado, em certos casos, e pode aumentar o tempo de trabalho de manuseamento.

Usa vez que o poste tenha sido baixado para o núcleo central -’a bobina e tenha sido fixado á base, o que pode ser uma operação bastante difícil, a coroa deve, finalmente, ser elevada, a una altura de quase 2 metros, antes de ser baixada sobre a exiremidade do poste de base. Como a coroa pesa aproxim&dase.obe 20 hg; esta operação de elevação é um trabalho bastante pesado, qpode conduzir a danos físicos, se não for realizado por pessoal com força física suficiente. Os processos de trabalho e arranjos, utilizados até agora, não são satisf atc-ri cs especialmente, se a mão-de-obra ê feminina, o que é cada vez rrais o caso dos sectores industriais em questão. O objectivo do invento é, em consequência, proprocionsr ua processo de manuseamento de bobinas de arame do tipo em questão, de wdo a tornar & utilização dos estrados desnecessária, e a permitir à bobina de arame, com a sua coroa de desenrola&ento, ser colocada na sua posição de trabalho no poste verti cel rapidamente e sem que o pessoal tenha de executar operações de levantamento pesadas e perigosas. 71 17?

17 f Ρ. 6 ~ 2 08 6 7-J-Io/CS

Para este fira, o invento refere-se quer a ua processo, «per s. ar arranjo para eliminar os inconvenientes atrás mencionados. O processo de acordo com o invento apresenta as caracter£sticas que podem ser apreciadas a partir da parte car-aclerίsante da reivindicação 1, e o arranjo, de acordo com o rr?;=3G. para a realização do processo apresenta as carácterí st icas qwe; podem ser apreciadas a partir da ”e 1 v :l n d i c aç ão 2 .

De acordo coe o invento, as bobinas de arame são carregadas ·. u-33 posição horizontal, para transporte para o utilizador, ocupando as mesmas menos espaço de carga do que quando as bobiras sãr. transportadas em estrados , do modo habitual. As bobiass são κκηtidas em conjunto da maneira habitual, por quatro bandas de C* Ί·· V 1 ->-* V. ·'» ;.r . ' ~ " w ~ ^ ” i '·

As bobinas são armazenadas numa posição horizontal res instalações âo utilizador. BIas são recolhidas da zona de armazenamento, utilizando uma grua móvel, u® empilhador de garfos cu qualquer outro arranjo de 1evantamento, que segure a bobina 3:33 posição horizontal e mova a mesma para um arranjo de acorde com o invento, cujo poste central foi rodado para baixo para a sás posição horizontal. A bobina é agora movida para uma posição na ceai fica coaxial ao poste, podendo a mesma ser facilmente colocada no poste. Finalmente, não existe grande dificuldade ar levantar a coroa de desenrolamento, cerca de 1 metro, até que a eesae fique ao nível do poste horizontal, e avançar a coroa pera v.ra posição cie encontro à bobina. Estas operações não requeres a utilização de um estrado, o qual deve depois ser partido. í) poste central é então rodado para a sua posição ds trabalho vertical com o auxilio de cilindros hidráulicos ou 3‘idiedros a ar comprimido, após o que o desenrolaraento fe s: e da bobina pode começar. Para evitar a possibilidade da coroa de deser.rolamento ser levada com o arame, e retirada do poste. o poste de acordo cos uma concretização apropriada do invento está eç'vipedo cor um retentor para evitar que a coroa seja retirada axialmest-e para cima ao longo do poste. -5- 71 17?

17388-20867-Ho/CS íss e outras configurações caracterigadoras e vadiagens do irr/ente são explicadas abaixo, coi maior detalbe, era referêrcia aos desenhos anexos, que mostram uma concretização apropriada do arranjo de acordo cora o invento. A figura 1 é uma vista eu perspectiva de uma coroa de d-esenr-ol amento, cosi a forma de uma gaiola de arame dupla®ente cónica.. com quatro braços de guia no topo e no fundo. A figura 2 é uma vista de frente do arranjo, de acordo cos o invento, tendo uisia. armação que suporta usa poste central o qual, por meio de cilindros hidráulicos ou cilindros a ar comprimido, pede ser rodado entre uma posição extrema horizontal e uar. posição extrema vertical, eu? conjungação cora as quais a bobina de arame e a coroa são mostradas como linhas a tracejado e a traço ponto no poste que está na sua posição vertical elevada. Ã figura. 8 é uma vista esquemática de lado que oosira co=r ;/£s bobina de arame horizontal é colocada no poste central horizontal, após o que este é rodado para cima para a sua posição vertical„ k figura 4 é uma vista esquemática de cisa. com o poste na sua posição vertical» k figura 5 é uma vista separada de cima do poste na sua posição vertical numa escala ampliada e equipado com um arranjo de bloqueio no arranjo de acordo com este invento. A figura 6 é um corte através do arranjo de bloqueio se arranjo de acordo com o invento, na sua posição neutral, coo os braços de bloqueio retraídos. A figura 7 é o mesmo corte da figura 6 pela linha 7-7 da figura 5, cora os braços de bloqueio prolongados para as suan posições de bloqueio. O processo de acordo com o invento é descrito de modo breve atrás s é descrito em maior detalhe na reivindi cação 1, razão pelí? qual a descrição seguinte se refere easencialaente a wa conoreti c aç ão apropriada do arranjo de acordo eoc o invento * -6- 71 177

17836-20887-Ho/GS

Cgs3o se pode apreciar na figura 2, o poste central 17 ê suportado por u® componente de base transversal 12, que nas suas extremidades te® braços oscilantes verticais 14 (figura SJ- es quais são ®ontados rotativamente, pelas suas extremidades evperiores, esi dois veios coaxiais 18, que são suportados por dois componentes laterais 18 da armação.

Mo componente de base encontra-se u® anel de base 20 que serve coao cama para u®a bobina vertical 22 de araste, consistindo en arag0 de eahalar 24, que é para ser desenrolado, puxando o síoss oara ciraa e desenrolando-o volta a volta. x

Para guiar o arame durante o desenrol assento , é colocada r-o poste era coroa de desenrolamento 28 e assente na extremidade superior da bobina 23. Â coroa é feita com o desenho que pode ser apreciado na figura 1 e está equipada com quatro braços ele guia rrperiores 28 e quatro braços de guia inferiores 30. 0 poste 10 consiste nu» tubo quadrado 32, com quatro abas /ongitudinais voltadas diagonalmente para fora 34, nos cantos, para forearei quatro ranhuras de guia longitudinais 38. Quando a bobina 22 é colocada no poste 10, os braços 28, 30 são guiadcs Λ&3 rar.bcras de guia 36, entre as flanges, de modo a evitares a rotação da bcbina durante o desenrolsmeni©. A coroa tesa uma for®a cónica dupla e é feita como uma gaiol? de arame, cob um anel exterior 40, o qual guia o ar ase durante o desenrolamento. Sncontram-se també® presentes comprimentos elásticos de mangueira que formam os braços virados para fora 42, er ceais deveis ser def lectidos pelo arame durar, te o deeenrolemento. , Use certo efeito de travagem é deste modo conseguido, para evitar a formação de cocas no ara.'j»e. A figura 3 utiliza linhas a tracejado e a traço ponto pera jiostvnr o poste 10 para baixo, na sua posição horizontal, ea que u$a bobina horizontal 22A de arame está suportada por um garfo 4F=A de m empilhador de garfos, ou por ua mandril central 45B de w eapilhador, ou por meio de uma linha 45C que é introduzida através do núcleo central da bobina e é fixada a uma linga de Ievsn ismento, que pode ser suspensa de um empilhador ou de vra -7- 71 177 17586-20887-Ho/CS grua móvel * A bobina horizontal 22A é segura ao nível do posto horizontal 10 e é movida para o aesao. Ã coroa 26 é então elevada até estar ao nível do poste borizonts-l 10 e empurrada para o mesmo e segura por um mecanismo de reterção do tipo descrito adiante. Finalmente, o poste á rodado para a sus posição vertical cosi o auxílio de dois cilindros hidráulicos ou a ar comprimido 44, até à posição «losbrada na figura 2, na qual a bobina 22 fica na sua posição vertical em conjunto com a coroa.

Ao quatro bandas de segurança {não representadas aqui), são cortadas após o que a bobina fica pronta para o desenrolamentc.

Corro se apreciará nas figuras 5 a 7, o poste 10 está equipado , na sua extremidade superior, cca o aseoanisao de retenção 46 com dois braços extensíveis de bloqueio 45, 50, cs quais pedem ser retraídos para uma posição neutral, eia duas aberturas rectangulares 52, 54 em paredes opostas 56, 58 (figura 7) 2 do tubo quadrado de acordo com a figura 6, e que se podei?, prolongar para uma posição de bloqueio, de acordo cos a figura 7, qual os mesmo se destinam e evitar que a coroa seja puxada não intencionalmente, no caso do arame fazer cocas e ficar preso na coroa, dui-aate o desenrolamento. Â coroa é desta maneira impedida és ser retirada do poste e de causar, possivelmente, danos ou f criíosútos.

Csda braço de bloqueio consiste num braço de folha metálica dobrada para a forma de um "L", com «ma haste longa 60 e uxa haste curta 62; que na sua extreiaida.de interior tem um bordo dobrado para baixo 64. Fixos no interior da haste longa por soldadura, encontram-se dois braços 88, cada um dos quais está aortado ao seu próprio eixo 68, fixado entre as paredes do tubo qasdrado. eo;;a

Um braço de extensão 70 e 71 é fixado, por soldadura, r.a artref:·-idade superior dos braços 66. Os braços 70, 72 dos dois braços de bloqueio podem ser rodados para além usa do outro, se pode ver na figura 7. -8 vi. 177

1.7638-208S7-HO/CS Ποβ seus bordos interiores, estes braços de extensão 5¾ oorforlados coa a forna de superfícies excêntricas 74 e 78, se cortorto ooa o corpo de bloqueio, coi a forna de uai cilindro 73, -‘portado por aa braço de ligação 80, que são por sua vez ligsdcs ar t i cu 1 ac1 emente ao braço de actuação 82, que é suporia do vcbaiivaseaie na esirenidade superior do poste central, nvm eixo 34 o A sala da compressão 88 é mantida sob tensão entre os braços de bloqosio 48, 50.

Ccr.i os braços de bloqueio nas suas posições prolongadas, êvco «ostrado na figura 7, a rola 88 neniên-os nesta posição, que rode ser deierninada pelos bordos inferiores 84, 30vendo-se pera engate coe os bardos inferiores das aberturas 52. 54, O braço de "ctu-ção é retraído para uma posição acima da extremidade superior do poste, em coajungação com a qual o cilindro 78 é obrigado a rorer-ge para a sua posição livre. Ea vez dos tordos 38 for sare® una espera, os braços 70, 72 podem ser obrigados a. eatrsrer em contacto cofit o cilindro 78, quando os braços de bloqueie estão coffipletaateate prolongados, pelo que ui*! pr- ol oagareato adicional é limitado pelo cilindro 78. A posição erirerr, do braço ds actuação na figura 7 está limitada, por esperas 88A nos lados interiores do tubo 32. troando a bobina de arasse e a coroa de dssssrclassento são orprrcE^as para o poste central, na sua posição horizontal rodada para baixo, de acordo coi a figura 3, o braço de actuação 32 está ca sua. posição prolongada, e os braços de bloqueio estão na buí, posição neutral retraída, de acordo cosi a figura 3. em cue o extremidade inferior 30 e a extremidade superior 28 da. coros, estão mostradas coso linhas a tracejado e a traço porto.

Antes de rodar o poste 10 para. cima, cia sue. posição boriaorcal, o braço 82 é movido para a posição de bloqueio ir p‘g:rc 7, ee que a for?§a das superfícies excêntricas 74, 73 ê de tal rodo que o cilindro 78 pode escapar do seu aperto relativa -.•sente facilmente, isto é, de modo que a força ®anual do braço de retração» é reiativa»ente pequena, para permitir o conveniente .uanussasienic, especialaenie quando o braço de actuação está a ser -9- 71 177

17606-20337-Mo/CS i*odado para fora da posição na figura 7, ao iesso tempo que o cili iid.ro é pressionado contra as superfícies excêntricas 74, 73, p::*omai;do que os braços de bloqueio rode® contra o efeito da aola 20, para a posição neutral na figura 6. k figura 7 mostra como as hastes curtas 82, dos braços de bloqueio, formam esperas para a extremidade superior da coros de desenrol aKsafco. 0 arranjo de bloqueio é assim de execução simples, de confiança e conveniente para operar.

Coro será apreciado a partir da descrição atrás, a bobina 2 24 do arame pode ser manuseada se® o estrado. Â bobina pode .•ser manobrada durante o carregamento e o descarregamento, rolardo-a no solo. A bobina horizontal pode ser facilmente movida pars a posição, para colocá-la no poste horizontal. .4 coros aperra precisa de ser elevada,para .uma altura suficiente para lhe perisi iiv- ser empurrada para o poste horizontal, que é então rodado para. cisa com o auxílio de cilindros hidráulicos, ou de sr comprimido, para a sua posição de trabalho, na qual a coroa é bloqueada para evitar que a mesma seja puxada do poste durante o desenrolaaesto»

Claims (4)

1. >71 -· rrrj 1’7β3β-20β87-Ηο/α3 REIVINDICAÇÕES 1 - Processo para manusear uma bobina pesada (22A, 22} ds fiviiií: Kfebál ieo, em particular do tipo para embalagem de fardos de pasta da papel , esa conjungação com o qual. a bobina de arsae necessita ser movimentada para uma posição de desenrolamento nu*n poste oer-tral vertical (10}, onde vma coroa de desenrolastentc separada {28), que se destina a ser assente na extre®idade superior da bobina, para guiar o arame d tirante o desenrol acento, caracteri zado por a bobina {22A) de arame ser transportada, por !i:o arranjo de levantamento numa posição horizontal, até a ses@£ chegar à vizinhança de um poste central (10), capaz de rodar s« torno de um eixo horizontal (18), poste central que está auee posição extrema horizontal, por a bobina horizontal {22A) ds afame ser deslocada horizontalmente para dentro do -poste e para 5;::';a posição interior no mesmo, por a coroa de desenrolamento (28) ser colocada no poste, e por o poste ser rodado para usa posição extreoa vertical, onde a bobina (22) adopta a sua posição de trabalho para desenrolasaento com o auxílio da coroa.
2. 2 - Arranjo para a realização do processo de acordo cob a reivirdicação 1 , e.a conjugação com o qual o arranjo compreende us: •-•os te central (10} para receber uma bobina {22A, 22) de arame reta’ ioo, ea particular do tipo para embalagem de fardos d.e j-msta de papel. e usssa coroa de desenrolamento {28) capaz de ser aplicada :?a extremidade superior da bobina de arame, caracteri sado por o arranje cor si st ir numa armação com dois componentes laterais mvbuKMente separados (18 ), por os dois braços {14} capazes de roderer em torno de um ei xo horizontal {18) serem montados nos componentes laterais, braços que são unidos em conjunto no fundo por !?o componente de base transversal (12), por o poste central estar- rigidamente fixado no centro do componente de base, por c poste (19) na sua posição extrema horizontal estar a certa altura aoi?*? do chão, e® que a armação é colocada, de modo que us-is bobina (22A} de arame mma posição horizontal pode ser colocada no pôs te. após o que uma coroa de desenrolament© {28) é tsmb&s capaz c*e ser ispelids para o poste, e por os componentes laterais ee cear js rito com o componente de base e o poste serei?» capazes de -11- 71 177 17686--20387-iJo/eS ser obrigados, por meio de cilindros a ar coEpriíãido a rodar eia entre aa posições extremas horizontal e vertical do poste ♦ Z - arranjo de acordo com a reivindicação 2, caracte-isado por o poste consistir nas tubo quadrado (32} cor quatro abas longitvdi oa ‘.s diagonalmente viradas para fora { 24 ) para forvuuen qratro ranhuras Xorgiiudinai s (36). ea que a coroa se engata coe os braços de guia superior e inferior que iaiersctess ccs ar «as ranhuras» pare. evJ tare?s rotação ca " "5 «Cl í s. reiativsrerte ao poste quando o arame desliza ao lergo do a evtericr (40) na coroa, que guia o arame à medida que o sssrc deserrcl ado volta â volta da bobina, quando o arasse está a ser puxado nuns. direcção para eira, por serem feitas duas aberturas ssssrcialvente rectangulares { 52, 54) na parte de evtrerida.de superior das paredes opostas (56, 58) do tubo (32} para perisitb:» 0 prolongamento de dois braços de bloqueio montados articulada-• conte (48, 50) & partir de usas posição neutral, em que os nesnos er lã.:· e&ôesci alsente retraídos dentro de aberturas e permitir a 1 * -cre passagem da bobina (22A) de arame e da coroa em ambas as direcções, para uma posição prolongada de bloqueios em que oe vemos ficara dispostos de modo a evitarem qua a coroa (26) reja -•.-•vsda do poste, por ser montado articuladamente um braço de mtmção (82), na extremidade superior do poste, braço ore, '/-rdo na sua posição retraída, assenta acima da, e::trerldvb aberta superior do poste e retém um dispositivo de bloqueie através de ura ligação (80), que interaoiua cos os braços nura p-rsiçã.e que permite o prolongamento dos braços para. a, sua posição de hloqvreio sob o efeito de usa raola de compressão (86) ligada entre os braços, e por o prolongamento dos braços de actueçãc ortv/ooí que dispositivo de bloqueio ?orce os braços bloquei o a serem retraídos para a. sua. posição neutral.,
3. 4 - Arcanjo de acordo com a reivindicação 3. caracteriz ad:« sue. per cada um dos braços de bloqueio (48, 50) consistir nus braço ie chapa metálica essencialmente com a fe.rma de L, cuja brute longa (60)- cora o braço de bloqueio na sua posição neutra!. assentei essencialmente retraída na abertura na parede do tubo e ra sue extremidade inferior é transformado numa haste vais curta -12- 71 17" 17838-20367 -Ho/CS {62) 5 por· ser fixado na extremidade superior da liaste longa braço f 70, 76) que na sua extremidade superior apresenta usa Ê-_:perflo.le excêntrica em contacto coa o dispositivo de bloqueio {7?} , por o dispositivo de bloqueio consistir nuas corpo de bloqueio transversal essenciatraente cilíndrico que é suportado pele 1 igaçãc {80} fixada no braço de actuação, e por a rotação para cisa do braço de bloqueio (32) e a elevação associada do bloqueio causar que o aesrao interaciue cos: a.s •.•pc-:r.?rcies excêntricas e retraia os braços de bloqueio, cortr.· >feito da aola. para a posição neutral.
4. 18. JtA i5 9Ô Per PACWIBE AB - O AGWH oficiai,