PT942304E - Dispositivo de entrançamento para filamentos de fibra óptica - Google Patents

Description

1

Descrição "Dispositivo de entrançamento para filamentos de fibra óptica"

Antecedentes da invenção 1. Campo da invenção A presente invenção refere-se a um dispositivo de entrançamento para filamentos de fibra óptica para sobrepor vários filamentos de fibra óptica e alojar os filamentos de fibra óptica deste modo sobrepostos numa reentrância correspondente em espiral proporcionada na superfície circunferencial externa de um espaçador ou haste fendida. A presente invenção refere-se também a um dispositivo para executar o processo. . 2. Descrição da técnica relacionada (Jm cabo de fibra óptica encontra-se munido com um denominado espaçador ou haste fendida para proteger as fibras ópticas. 0 espaçador é formado de modo que um material plástico, tal como polietileno ou semelhante, é moldado por extrusão em e em redor de um corpo tênsil, tal como um fio de aço, um fio entrançado de aço, plástico reforçado a fibra ou semelhante, para apresentar várias reentrâncias em espiral na sua superfície circunferencial externa. ....... A figura 3 é uma vista em perspectiva apresentando um exemplo de um tal espaçador. 0 espaçador 20 compreende: um corpo tênsil 21 que compreende um fio de aço, .um .fio entrançado de aço, plástico reforçado a fibra ou semelhante; 2 um corpo 22 de alojamento que compreende um material plástico tal como polietileno ou semelhante; e reentrâncias 23 formadas em espiral na superfície circunferencial· externa do corpo de alojamento 22. A direcção em espiral das reentrâncias pode ser invertida para aquela apresentada na figura 3. O espaçador 20 pode alojar, nestas reentrâncias 23, várias fibras ópticas incluindo uma fibra óptica individual na qual uma fibra de vidro· se encontra revestida - com um revestimento primário (constituído por uma ou mais camadas de resina), e fibras ópticas unidas (isto é um filamento de fibra óptica) em que várias de tais fibras- - ópticas individuais se encontram proporcionadas paralelas e adicionalmente revestidas em conjunto com um revestimento secundário. A figura 4 (A) é uma vista da secção transversal apresentando um exemplo de um tal cabo de fibra óptica, e a figura 4 (B) uma vista da secção transversal de um filamento de fibra, óptica. Várias fibras ópticas - individuais 33a,. cada uma das quais é formada de uma fibra de vidro revestida com uma.· resina de cura por ultravioleta ou semelhante como revestimento primário, encontram-se proporcionadas paralelas, e totalmente revestidas com revestimento 33b de resina de cura por ultravioleta ou semelhante como· revestimento secundário, formando deste modo um filamento de fibra óptica 33. ... Um .corpo de alojamento 32 que é constituído., por um. material plástico e que apresenta várias reentrâncias em 3 espiral 32a encontra-se formado em e em redor de um corpo tênsil 31 que é constituído por um fio de aço, um fio entrançado a aço, plástico reforçado a fibra ou semelhante, formando deste modo um .espaçador. Vários filamentos de fibra óptica 33 encontram^se sobrepostos uns sobre os outros e acomodados em cada uma das reentrâncias 32a do espaçador. Um invólucro 34 encontra-se aplicado ao espaçador. Um revestimento externo 35 que compreende um material' plástico ou semelhante encontra-se proporcionado no invólucro 34. Depois, é formado um cabo de fibra óptica.

Para fabricar o cabo de fibra óptica deste tipo, é necessário um passo de entrançamento, de sobreposição e alojamento dos filamentos de fibra óptica em cada uma das reentrâncias em espiral de um espaçador. A figura 5 (A) é uma vista frontal apresentando um exemplo de um dispositivo de entrançamento utilizado para praticar um tal passo de entrançamento. Um espaçador 41 é fornecido de um rolo 38, avançado para .a direita directo de um dispositivo de enrolamento (um cabrestante, de correia) 45 enquanto é travado por um dispositivo que proporciona tensão (cabrestante de correia) 39, e depois enrolado num rolo 46. Pelo menos o dispositivo que proporciona tensão 39 e o dispositivo de enrolamento 45 são rodados' em redor dos seus eixos- em associação com o avanço do espaçador 41 na direcção das reentrâncias em espiral do espaçador 41. Quer dizer, os ..dispositivos 39 .. e. 45 . são rodadas ao mesmo ciclo em...que .as reentrâncias em espiral são rodadas em associação com o 4 avanço do espaçadór 41. Consequentemente, cada uma das reentrâncias que se estende entre o dispositivo que proporciona tensão 39 e- .o.; dispositivo de enrolamento „45 é vista como estando. .na .mesma-.. posição em relação a um ponto fixo da terra-.

Tal como ilustrado, os filamentos de fibra óptica 42 são fornecidos respectivamente de vários rolos 37, passados através de uma reentrância formada numa fieira-guia -40, e introduzidos numa 'reentrância do espaçadór ; 41 avançado, do modo .acima descrito. Neste, caso, dado que a reentrância, do espaçadór 45 corta a" fieira .guia 40 na mesma posição- em relação à terra, a fieira guia 40 pode introduzir os filamentos de fibra óptica 42 na reentrância do espaçadór 41 mesmo se a fieira guia 40 se encontrar proporcionada estacionária. Note que os filamentos de fibra óptica, que se encontram omitidos nas figuras 5(A) e 5(B) para simplificar a ilustração, são fornecidos de modo semelhante dos respectivos rolos e acomodados pela fieira guia 40. nas reentrâncias correspondentes do espaçadór 41. A referência 43 representa uma fieira de pressionamento; e 44, um espaçadór no qual os filamentos de fibra óptica.foram acomodados nas- reentrâncias. Um enrolamento intermédio, enrolamento de- fita etc. podem ser aplicados no espaçadór 44 - antes ou após o espaçadór -44 ser passado através, da fieira de pressionamento 43 dependendo das necessidades. . . A figura . .5 (B)„ á , uma . vista ..frontal ampliada da ...figura. 5 (A), que mostra como a fieira guia 40 guia os filamentos de 5 fibra óptica 42 para dentro da reentrância do espaçador 41. A figura.5(C) é uma vista em perspectiva apresentando a fieira guia 40. Vários filamentos de fibra óptica 42 encontram-se .passados· através de cada. uma das reentrâncias 40a ..formadas na., fieira guia 40 para serem introduzidos numa reentrância correspondente do espaçador 41. A fieira guia 40 encontra-se munida com um furo circular 40b de secção circular que se estende ao longo do- seu eixo central de modo que o espaçador 41 passa através do furo circular 4 0b.. -Adicionalmente, várias saliências (não apresentadas) que se projectam para o interior encontram-se proporcionadas fixas na circunferência interna · do furo circular 40b da fieira guia 40 e inseridas nas respectivas reentrâncias do espaçador 41 de modo que as reentrâncias do espaçador 41 cortam de certeza as mesmas posições da fieira guia 40, respectivamente, em relação ao ponto fixo da terra quando o espaçador 41 é passado através da fieira guia 40.

No lugar da fieira guia 40, pode ser utilizada uma placa fina semelhante a disco: que. . .apresenta um furo. central circular e vários furos circulares proporcionados :.em redor do .furo central .para guiar .vários. . filamentos de fibra ..óptica 42 para o espaçador 41. '·’·· - Encontra-se também disponível ura processo em que os filamentos de fibra óptica são introduzidos em reentrâncias de um espaçador sem utilizar uma fieira guia. As figuras 6(A) e. . (3).....são -.uma...vista em perspectiva e uma.. ..vista, .frontal, .. respectivamente, apresentando um exemplo de um tal processo, . 6 em que vários filamentos' de fibra óptica 42 se encontram introduzidos um a um na reentrância 41a de um espaçador 41 mantendo-se''.separados .um do outro por um anel semelhante a ::.o.l..a (isto .é . um separador .em espiral) 47 de .modo.· que ..os filamentos de fibra óptica 42' se encpntram. colocados '· na reentrância 41a de um modo sobreposto.

Dos processos de fabrico descritos acima, o processo que emprega uma fieira guia para introduzir· filamentos· de fibra óptica em cada reentrância de um espaçador apresenta o seguinte defeito: os filamentos de fibra óptica .que deverão :..ser sobrepostos numa reentrância do espaçador são-inseridos numa reentrância correspondente da fieira guia, mas o relacionamento mútuo da posição dos filamentos de fibra óptica individuais não é fixo de modo que o estado sobreposto é instável dentro da fieira guia. Consequentemente, os filamentos de fibra óptica provavelmente ficarão inclinados dentro da reentrância da fieira guia, sendo a ordem sobreposta dos filamentos .· de ,.f.ibra .óptica alterada no. pior. dos·, casos. Quer dizer, . o alinhamento é passível ..de ficar desordenado. ..

No processo- que . emprega um separador em espiral, o relacionamento mútuo da posição dos filamentos' de fibra óptica individuais não é fixo, de modo que os filamentos de fibra óptica são passados através das partes correspondentes do anel do separador em espiral num estado em que o estado .sobreposto, não é...determinado . . Dado . que os .filamento.s. ..de . fibra óptica entram nas partes correspondentes do anel do separador 7 de espiral no estado instável, os filamentos de fibra óptica podem ser descarnados ou danificados pelas partes- do anel do separador'em espiral. A · WO .95/20698 descreve um dispositivo para aplicar feixes de filamentos- de fibra óptica em reentrâncias helicoidais no elemento do núcleo. O núcleo é avançado e rodado enquanto os filamentos são montados e passados através de um furo rectangular de uma ferramenta de inserção. - —......

As patentes DE 4405667 e DE 4313607 descrevem dispositivos de entrançamento para um cabo com espaçador em que'’ as pilhas de fitas de filamento de fibra .- óptica. são entrançados juntos com perfis correspondentes que acolhem os filamentos no elemento espaçador. A presente invenção proporciona um dispositivo de .entrançamento para filamentos de fibra óptica tal como descrito na reivindicação 1. Os filamentos de fibra óptica .são passados através de um furo rectangular de um meio guia .de modo. que os filamentos de fibra óptica são sobrepostos .uns., sobre. os outros e num, estado sobreposto das fibras cpticas são estabilizados antes, de serem introduzidos por uma .fieira guia nas reentrâncias em', espiral correspondentes de ..uma·' haste fendida cu espaçador em reentrância. Κ"Λ 'Un-dispositivo de entrançamento para filamentos de- fibra -óptica de uma forma de realização preferida compreende, : um; dispositivo de fornecimento/enrolamento para avançar o .espaçador ...continuamen.t.e....enquanto, roda. o espaçador.....em...-r..edo,r. do. eixo central do espaçador, um dispositivo para fornecer 8 vários filamentos de fibra óptica, uma fieira guia para guiar os filamentos de fibra óptica para as reentrâncias em espiral correspondentes do espaçador., e uma guia de manutenção de alinhamento, colocado -..imediatamente ' antes da fieira guia. Encontra-se· proporcionado · um · furo rectangular para se estender através da guia de manutenção de alinhamento, sendo os filamentos de fibra óptica passados através e sobrepostos pelo furo de modo que os filamentos de fibra - óptica são mantidos num estado sobreposto. Os -filamentos de fibra óptica sobrepostos deste modo são. guiados pela fieira guia para serem introduzidos nas reentrâncias^ em espiral correspondentes do espaçador. É preferível que o furo de alinhamento que mantém a guia seja formado de modo a apresentar uma altura'que é 1,1 a 1,9 vezes a altura dos filamentos de fibra óptica sobrepostos, uma largura que é 1,5 a 1,20 vezes a largura dos filamentos de fibra .óptica sobrepostos, e um comprimento que não é menor do. que- 10 mm.. O fure . desça dimensão pode seguramente impedir ..que os filamentos, de fibra óptica rodem no .interior do furo. É por isso possível introduzir, os filamentos de fibra óptica-,na reentrância do. espaçador através da fieira . guia de. um mo do estável sem que ocorra um desordenamento do alinhamento. • · É - preferível formar a guia de manutenção de alinhamento-de resina fluorada dado que a fricção entre os filamentos de fibra óptica e a superfície da parede do furo da guia de manutenção ., de... alinhamento, .pode ser reduzida ,e.. os. .danos 9 provocados nos filamentos de fibra óptica podem ser eliminados. .Pode- ser proporcionado um separador em espiral entre a. ..fieira guia- e um ponto : onde os. .filamentos· de f ibra., óptica sáo inseridos na reentrância do espaçador. 0 separador em espiral separa temporariamente os filamentos de 'fibra óptica sobrepostos, deste modo. Esta separação temporária reduz a fricção- entre filamentos de fibra:óptica contiguosy e permite diferenças de velocidade dos filamentos de fibra óptica dependendo da localização .radial .onde os filamentos- de fibra óptica se encontram instalados na reentrância do .espaçador: Quer dizer, as velocidades às quais os filamentos de fibra óptica são inseridos na reentrância do espaçador podem ser mais elevadas no lado superior da reentrância do que no lado .inferior da reentrância. Como resultado, os filamentos de fibra óptica podem ser acomodados na reentrância do espaçador com uma tensão óptima. .................Um. dispositivo de aplicação de lubrificante;,para aplicar·. lubrificante tal como., talco, .ou semelhante pode estar proporcionado a jusante da guiade manutenção do alinhamento. Dado. que ..os. filamentos de fibra óptica são. inseridos...em . e sobrepostos pelo furo da guia que mantém o alinhamento-após o lubrificante ter side aplicado aos filamentos- ide - fibra óptica,; a fricção entre filamentos de fibra óptica contíguos no estado sobreposto pode ser reduzida, podendo ser .facilitado o deslize, mútuo dos. filamentos de. fibra..óptica_______

Breve descrição dos desenhos 10

As figuras representam:

Figura 1(A) vista frontal apresentando uma forma de realização: de um dispositivo de entrançamento para filamentos de fibra óptica de acordo com a presente'invenção, Figura 1{B) vista em perspectiva de uma guia de manutenção de alinhamento, e Figura 1{C) vista da secção transversal quando os filamentos de fibra, óptica’ num estado sobreposto são passados -.através da guia de manutenção do alinhamento;

Figuras 2 (A) e (B) vistas frontais apresentando a proximidade da guia de manutenção do alinhamento numa forma de realização de um dispositivo de entrançamento para filamentos de fibra óptica de acordo com a presente invenção respectivamente, e Figura 2 (C) vista . da .. .. secção .transversal apresentando um exemplo.de um dispositivo de pressionamento; Figura 3' vista em perspectiva de um espaçador; Figura 4 (A) vista da secção transversal de um cabo. de fibra óptica utilizando um espaçador, e Figura 4(3) vista da secção transversal de um filamento’ 'de fibra óptica utilizado no cabo de fibra óptica, Figura 5 (A) vista frontal de um dispositivo de entrançamento .para. ..filamentos- ... de fibra óptica . da _ ..técnica anterior 11

Figura 5(B) vista frontal ampliada da proximidade de uma .fieira guia do dispositivo de entrançamento para filamentos de fibra .óptica, e

Figura 5(C) vista em ' perspectiva de um exemplo da fieira guia;

Figura 6(A) vista' em perspectiva de uma vista frontal, apresentando um exemplo de um dispositivo de entrançamento para filamentos de- fibra - óptica utilizando um separador em espiral;

Figura 7 vista da secção transversal . .das guias . de. manutenção de alinhamento constituindo uma forma-de realização da presente invenção;

Figura 8 vista da secção transversal apresentando uma guia de manutenção de alinhamento que constitui uma forma de realização da presente invenção; e Figura 9 vista em perspectiva apresentando uma guia de manutenção de alinhamento que constitui uma forma de realização da presente invenção.

Descrição pormenorizada da forma de realização preferida : r A figura 1 (A), é uma-vista frontal apresentando uma forma de. realização de um' dispositivo de entrançamento: para filamentos de fibra óptica de acordo com- uma forma de realização da presente .invenção. Na figura':'l (A) ; " vários -filamentos de fibra óptica. 1 são fornecidos respectivamente a partir de rolos 2, sendo depois aplicado lubrificante tal .como talco, aos . .filamentos 1.. .por. dispositivos, de aplicação...3.. do lubrificante. A aplicação do lubrificante tal como talco 12 pode ser omitida em alguns casos. Depois, os filamentos de fibra óptica 1 alcançam uma fieira guia 5 através de uma guia . de manutenção de alinhamento 4. ~

Por outro lado, um espaçador 6 é fornecido-de um rolo de. alimentação 7, e avança direito enquanto roda em redor do seu eixo na mesma, direcção e no mesmo ciclo que as reentrâncias em espiral do espaçador 6. Tal como os dispositivos para avançar e rodar o espaçador 6 tal como descrito acima, são utilizados na forma de realização da figura 1 (A) um dispositivo de proporcionamento de tensão .8 e um dispositivo de enrolamento ' 11 cada' um na forma de um cabrestante de correia. Contudo, os dispositivos não se encontram limitados aqueles ilustrados na figura 1 (A) desde que possam avançar o espaçador uniformemente e rodar o espaçador em redor do seu eixo em sincronismo com a direcção de rotação e. ciclo de rotação das reentrâncias do espaçador. 0 dispositivo que proporciona tensão 8 e o dispositivo de enrolamento 11 rodam -respectivamente.^ em .redor dos seus eixos nas direcções das. setas juntamente com um rolo de fornecimento 7 e o rolo. de· .enrolamento 12. . Dado que ao espaçador 6 é dada tensão ' entre o dispositivo de proporcionamento de tensão 8 e o dispositivo de enrolamento li dé modo· a :avançar unifcrmemente do: lado do ' dispositivo de proporcionamento de tensão 8 para o· lado do dispositivo de enrolamento 11 enquanto é rodado em redor do ..seu eixo., na. mesma .direcção. e. ao mesmo... ciclo... que..- as., reentrâncias em espiral, cada reentrância do espaçador 1 que 13 se estende entre os dispositivos 8 e 11 é vista como se tivesse estacionária em relação ao ponto fixo da terra. Sendo assim, os filamentos· de .fibra óptica 1 são inseridos e armazenados em cada ..reentrância .com. o. avanço do espaçador. 6 quando a fieira guia 5 é simplesmente retida estacionária em relação ao ponto fixo da terra e . os filamentos de fibra óptica 1 são passados através de cada furo ou· reentrância formada na fieira guia 5 para serem introduzidos em cada reentrância do espaçador '6-

Os filamentos de fibra óptica 1, antes .de serem passados através da fieira guia 5,"são sobrepostos uns sobre os outros e passados através de um furo (rectangular no corte) da guia de manutenção de alinhamento 4. A guia de manutenção de alinhamento 4 nesta forma de realização é colocada encostada à fieira guia 5 de modo a estar localizada a montante da fieira guia 5. A guia de manutenção de alinhamento 4 pode ser fixada à fieira guia 5. A guia de manutenção de alinhamento 4 serve , para determinar ou definir .. o estado, sobreposto dos filamentos de fibra óptica 1 e introduz os filamentos de fibra óptica 1 sobrepostos deste modo numa reentrância correspondente ou furo da fieira guia-5. Consequentemente, os filamentos de fibra· óptica 1 sobrepostos deste modo são passados através- do1 -furo-· ou reentrância da fieira guia 5 e' introduzidos numa reentrância correspondente do espaçador 6, de modo que todos òs filamentos de fibra óptica 1 num estado sobreposto podem ser .armazenados . na . reentrância, co espaçador 6. 14

Quanto à fieira guia nesta forma de realização, pode ser . utilizada uma fieira guia 5 tal como apresentada na figura 5. Pode também ser utilizada uma placa fina semelhante · a disc.o que apresenta um . furo central. e. vários furos proporcionados = em redor do furo- central. Tal como explicado anteriormente, uma ou várias saliências que se projectam para o interior encontram-se proporcionadas na superfície circunferência! do furo central da fieira guia e inseridas nas reentrâncias' ~do espaçador de modo a assegurar, uma rotação relativa rnais precisa entre o: espaçador e a fieira guia (isto é a 'correspondência precisa das · reentrâncias da fieira guia· em. relação às reentrâncias do espaçador).

Um dispositivo de pressionamento 9 de cordão de fibras ou semelhante ou uma fieira de pressionamento encontra-se proporcionada a jusante da fieira guia 5 em redor da circunferência do espaçador 6 de modo a empurrar os filamentos de fibra óptica 1 para dentro da reentrância do espaçador 6... Um ..enrolamento intermédio, um enrolamento-.! . superior etc. pode ser : aplicado no espaçador 6 antes e/ou. após este trabalho de empurrar ser executado, dependendo das: necessidades. Depois, a -estrutura entrançada 10 ..é levada para o rolo de enrolamento 12 enquanto é puxada pelo dispositivo de enrolamento 11.· .....·· - - · ;··:.;.>· ··.· :· ^

De· seguida será feita uma descrição acerca da guia de. manutenção de alinhamento 4 utilizada nesta forma de realização.. A figura l.(.B). é .uma vista em. perspectiva_._da .guia de manutenção de alinhamento 4, e figura 1 {C) uma vista de 15 corte da guia de manutenção de alinhamento 4 na qual os filamentos de fibra óptica 1 foram inseridos. A guia de manutenção. de alinhamento 4.. é um corpo tubular . de resina fluorada, .polietileno, metal ou. semelhante que apresenta um furo de corte rectangular. A guia de manutenção de alinhamento 4 é constituída por um elemento 4a em forma de U que apresenta reentrâncias e um elemento de cobertura 4b acolhido pelas reentrâncias para definir um furo rectangular 4c tal como apresentado na figura 1(B}- A dimensão do furo 4c encontrâ-se ajustada para. ser ligeiramente maior do.'., que a -dimensão dos filamentos de fibra óptica 1 sobrepostos tal como apresentado na figura 1(C). Mais especificamente, o furo 4c apresenta uma altura D ajustada para ser 1,1 a 1,9 vezes a altura dos filamentos de fibra óptica sobrepostos 1, e uma largura E ajustada para ser 1,5 para 1,20 vezes tão larga quanto a largura W dos filamentos de fibra óptica 1 sobrepostos. Ao ajustar deste modo a dimensão do furo 4.c,.....é. .possível impedir- com segurança. que . os filamentos de fibra . óptica 1 sejam . deslocados, lateralmente, -virados' ' para - baixo , e alterados na ordem de sobreposição . dentro do- .furo> 4c·.. .Embora seja preferível -. q.ue o . comprimento L a ser utilizado da- guia de manutenção do alinhamento seja seleccionado para ser cerca de 30 a 5 0 mm, -a -guia de manutenção de alinhamento que apresenta o comprimento de 10 mm ou mais pode ser utilizada de-modo a fixar e manter o. estado, sobreposto . dos..' filamentos de. .fibra óptica ..1,.-..... ... 16

Durante o processo era que os filamentos de fibra óptica 1 são passados através do furo da guia de .manutenção de alinhamento- 4 e armazenados- na. reentrância: do espaçador 6 pela fieira guia 5, os filamentos de fibra óptica...1 avançam às velocidades respeetivas ligeiramente diferentes uma da outra. Quer dizer, dado que os filamentos de fibra óptica 1 se encontram sobrepostos na reentrância do espaçador 6 numa direcção radial em relação ao espaçador 6, o filamento de- -fibra óptica 1 que se encontra localizado, numa posição radialmente.para o interior da .reentrância é menor no .raio da espiral, ao passo que o filamento de fibra, óptica' 1 que se encontra localizado numa posição radialmente para o exterior da reentrância é maior no raio da espiral, resultando deste modo em diferenças na velocidade de avanço dos filamentos de fibra óptica 1. Para permitir as diferenças de velocidade de avanço dos filamentos de fibra óptica 1 enquanto se determina o estado sobreposto dos filamentos de fibra óptica 1, a guia ...de. .manutenção de .alinhamento- 4-... encontrasse concebida •para.·.... permitir o deslizamento.mútuo dos filamentos de. fibra, óptica 1.. Isto também torna as tensões longitudinais, que actuam nos . respectivos filamentos de fibra .óptica 1, uniforme umas para .. . as outras quando os filamentos de fibra óptica 1 se encontram armazenados na reentrância do· -espaçador 6. . .: r

Por esta razão, a altura D do furo 4c da guia de manutenção do alinhamento 4 encontra-se ajustada para ser 1,1 .ou, mais .vez.es mais alta., do . que a altura I dos filamentos, de. . fibra óptica 1 sobrepostos. Adicionalmente, é preferível 17 seleccionar resina fluorada como material da guia de manutenção de alinhamento 4 dado que a fricção entre os filamentos de fibra óptica 1 e a superfície da parede, do · furo\ da guia de manutenção de alinhamento 4 pode ser reduzida de- -modo efieiente.

De modo a facilitar o deslizamento mútuo dos filamentos de fibra óptica 1 sobrepostos, é também eficiente aplicar lubrificante, tal como talco, aos filamentos de fibra óptica 1 passando, os filamentos de .fibra óptica 1 através do dispositivo .3 de aplicação de lubrificante após os. filamentos de fibra óptica 1 terem sido fornecidos dos rolos.2, tal como -apresentado na figura 1(A).

Adicionalmente, a guia de manutenção de alinhamento 4 apresentada nas figuras 1 (B) e (C) é constituída pelo elemento em reentrância 4a e elemento de cobertura 4b amovível do elemento em reentrância 4. Isto é porque o elemento 4b de cobertura amovível torna possível facilitar o acesso inicial {ist.o ..é...a:...inserção. inicial) dos filamentos de fibra óptica. 1- no ..interior do .elemento em reentrância· 4a. · Isto não é . essencial: para: a .presente invenção, podendo, o elemento em .reentrância 4.á. e .o .elemento de cobertura 4b. ser formados solidarizados para constituir uma guia de manutenção1 de alinhamento de uma só peça dado que a guia de uma' só peça ’ proporciona a mesma função ao manter o alinhamento ou estado sobreposto dos filamentos de fibra óptica 1. .. .:. Embora, o exemplo acima mencionado tenha sido descrito ...em . redor do caso em que a guia de manutenção de alinhamento 4 é 18 constituída separadamente da fieira guia 5, a guia de manutenção de alinhamento 4 e a fieira guia 5 podem ser fabricados solidarizadas uma, na outra. Quer dizer,· uma guia .de -manutenção de . alinhamento.1. .4 pode ser . fixamente· proporcionada na fieira guia 5 de modo a corresponder a cada uma das reentrâncias da fieira guia 5. Alternativamente, a fieira guia 5 pode ser concebida para apresentar o furo 4c da fieira guia 4 de alinhamento no local de - cada uma das reentrâncias da fieira guia 5 de modo que a própria fieira guia 5 apresenta a função .vantajosa da guia de manutenção de. alinhamento 4. No último .caso, o comprimento L do·· furo formado através da fieira guia 5 é de preferência de cerca de 20 mm a 60 mm, e dè maior preferência cerca de 40 mm. Contudo, nestes casos em que a guia de manutenção de alinhamento 4 e a fieira guia 5 são fabricadas solidarizadas uma na outra, o número de tais dispositivos solidarizados a serem fabricados aumenta dado que a fieira guia 5 tem de ser ..preparada dependendo·do número de reentrâncias, .do . espaçador 6 . e diâmetro externo, do espaçador 6 e dado. que a guia .de manutenção de alinhamento 4 .tem de ser preparada dependendo da dimensão.dos filamentos de fibra óptica 1- sobrepostos. Por isso, é vantajoso, tendo em conta o custo de fabrico, fabricar a guia de manutenção' de alinhamento ' 4" separadamente· da fieira guia·5.

Adicionalmente, a fieira guia 5 é geralmente feita de aço, ...ferro ou . semelhante.,.. .em que a guia de .manutenção de alinhamento 4 é geralmente feita de resina fluorada, 19 polietileno ou semelhante. Sendo assim, é preferível que a fieira guia 5 e a guia de manutenção de alinhamento 4 sejam fabricados separadamente um do outro tendo em consideração o· . material. Além: disso, se· a fieira guia . 5 e a .guia de. manutenção de alinhamento 4 forem fabricadas separadamente, a= guia de manutenção de alinhamento 4 pode mover-se de acordo com vibrações horizontais dos filamentos de fibra óptica 1.

Quer dizer, o estado· sobreposto pode- ser..... mantido satisfatoriamente pela guia de manutenção de alinhamento 4 . mesmo se os filamentos de fibra óptica 1 vibrarem mais ou menos, sendo os . filamentos de fibra óptica 1 menos danificados.

As figuras '2 (A) e (B) apresentam vistas frontais do dispositivo de entrançamento nas proximidades da guia de manutenção de alinhamento 4. A figura 2 (A) apresenta um exemplo em que vários filamentos de fibra óptica 1 .se encontram sobrepostos' e retidos, pela guia de. manutenção de . alinhamento .4, passados através da. fieira guia 5, armazenados . ..numa reentrância do espaçador 6 enquanto são mantidos no . estado sobreposto, e pressionados por uma fieira· de _.- pressionamento. 1.3,.· formando .deste modo a estrutura··., entrançada· 10. ..... ..... • · A figura 2(B) -'apresenta um exemplo em que vários filamentos de fibra óptica 1 se encontram sobrepostos e retidos pela guia de manutenção de alinhamento 4, passados através da fieira, guia 5, ..temporariamente ..separados . um.....do............ - outro por um separador em espiral 14, de modo que o 20 deslizamento mútuo dos filamentos de fibra óptica 1 se .encontra facilitado, novamente sobrepostos e armazenados numa reentrância do espaçador . -6 com uma tensão óptima, e pressionados por uma fieira, de pressionamento 13, formando deste modo a estrutura entrançada 10. Neste caso, dado que os-filamentos de fibra óptica 1 se encontram ligeiramente separados um do outro após terem sido sobrepostos pela guia de manutenção de· alinhamento 4, e dado que o angulo de inserção de cada filamento de fibra óptica 1 na respectiva. parte do anel dos separadores em espiral 14 é pequeno,· os filamentos de fibra óptica 1 encontram^sé livres do problema de os filamentos de fibra óptica 1 poderem ser descarnados ou danificados pelas partes do anel do separador em espiral 14. Adicionalmente, dado que os filamentos de fibra óptica 1 são novamente devolvidos para o estado sobreposto imediatamente após os filamentos de fibra óptica 1 sobrepostos terem sido separados um do outro temporariamente, o estado sobreposto não. é desordenado.. . .. - ............. . . -

Adicionalmente, a figura 2 (C) é uma vista da secção transversal apresentando um- exemplo de um dispositivo de pressionamento 1:5 que pode ser ;utilizado em vez da. fieira de pressionamento 13. O dispositivo de pressionamento 15 compreende cordas l'5a sendo -qué cada uma delas é uma corda -de poliéster ou semelhante suspensa na estrutura·entrançada 10, e um anel da retenção 15b que retém as cordas 15a. 0 .dispositivo . de pressionamento .15 .. serve para . pressionar a 21 superfície da estrutura entrançada 10 pelas cordas 15a enroladas ou suspensas na estrutura entrançada 10. .....

Embora/a forma de realização da presente invenção tenha . sido descrita em ligação com. um caso em que cinco filamentos.;, de fibra- óptica 1 têm- que ser armazenados · numa das reentrâncias da haste fendida ou espaçador fendido 6, a presente invenção não deve ser limitada aos mesmos ou desse modo. Quer · dizer, a presente invenção é efectivamente — aplicada ao caso em que o número de filamentos de fibra óptica 1 a ser .-armazenado numa das ..reentrâncias da haste ..-fendida ou espaçador em reentrância 6 é maior do que cinco ou . menor do que cinco. É, contudo, preferível que o número de filamentos de fibra óptica 1 a serem sobrepostos pelo furo 4c da gqia de manutenção de alinhamento 4 seja ajustado para cinco ou menos. Por esta razão, se o número de filamentos de fibra óptica 1 por uma reentrância do espaçador 6 é aumentado, então é preferível que várias guias de manutenção de·, alinhamento 4 estejam proporcionadas ou justapostas ..de. . modo que os filamentos de. fibra óptica 1 a serem armazenados numa reentrância do: espaçador 6 são sobrepostos de modo' .dividido e guiados ..por estas guias de manutenção de alinhamento 4. A figura 7 apresenta um caso em que cinco filamentos de fibra óptica 1 se encontram- sobrepostos e· guiados por cada uma de duas guias de manutenção d.e alinhamento 4 justapostas de modo a tornar o estado sobreposto dos dez filamentos _de fibra óptica Λ estável ...antes . de serem armazenados numa reentrância do espaçador 6. 22

Alternativamente, uma ou mais paredes divisórias podem ser proporcionadas para definir vários furos num único dispositivo de manutenção de :alinhamento 4. A figura .8 apresenta um caso em que cinco filamentos de fibra óp.tic.a 1 se encontram sobrepostos e guiados por cada um de dois furos justapostos de uma única guia de. manutenção de alinhamento 4 do modo a tornar o estado sobreposto dos dez filamentos de fibra óptica 4 estável antes de serem armazenados numa reentrância do espaçador 6. . . Como alteração adicional, a guia de manutenção de alinhamento 4 pode apresentar um furo de janela, através do qual um lubrificante excedente, que foi aplicado aos filamentos de fibra óptica 4 pelo dispositivo 3 de aplicação do lubrificante e seja provável que fique bloqueado no interior a guia de manutenção de alinhamento 4, pode ser retirado externamente da guia de manutenção de alinhamento 4. A figura 8 apresenta um caso em que dois furos de janela 4b se- encontram proporcionados .através, do elemento de, cobertura. 4b :da guia de manutenção de alinhamento 4. 0 proporcionamento do furo da janela é eficiente a·.·evitar a tensão excessiva nos filamentos de fibra óptica 1, que pode ser provocada devido ao entupimento do interior da guia · de manutenção de alinhamento 4. ···-· - - · ' - - ·

Lisboa, 14 de _ Fevereiro ..de .2008.. .

Claims (6)

1 Reivindicações Dispositivo de entrançamento para filamentos de. fibra óptica para sobrepor e. colocar vários filamentos de. fibra óptica· (1) em cada· uma de várias reentrâncias· em- espiral (23) correspondentes proporcionadas numa superfície circunferencial externa de um espaçador (22), compreendendo o referido dispositivo de entrançamento para filamentos de fibra óptica: um primeiro dispositivo , (7, 8, 11, 12) para avançar o referido espaçador'· (22) longitudinalmente enquanto roda o referido espaçador (22) em redor de um eixo central do referido espaçador para sincronizar com a direcção de rotação e o ciclo de rotação das reentrâncias em espiral do espaçador; um segundo dispositivo (2) para fornecer vários filamentos de fibra óptica (1); e ............Uma guia (4, 5). que apresenta um furo rectangular (4c) através .do qual os referidosfilamentos. de fibra óptica·' (1)· são passados antes de alcançarem o referido espaçador (22) de. modo .que -.os referidos filamentos de· fibra óptica (1) são sobrepostos uns sobre os- outros e depois armazenados num estado sobreposto na' referida uma reentrância em espiral (23) correspondente, caracterizado por ...... as referidas guias compreenderem 2 uma fieira guia (5, 40) que apresenta um furo axial central (40b) para alojar o espaçador (22) e várias reentrâncias (40a) ou f.uros em redor do referido furo central· (40b.):: proporcionado .para guiar .filamentos de fibra no referido estado sobreposto para dentro de cada um das referidas várias reentrâncias em espiral (23) , apresentando a fieira guia (5, 40) pelo menos uma saliência que se projecta· para· o interior na superfície circunferencial do . furo central (40b) da fieira guia a ser únserida numa reentrância em espiral do espaçador para assegurar, .a correspondência precisa das reentrâncias (40a) ou furos 'da fieira guia (40) em relação às reentrâncias (23) do espaçador (22), e, para cada uma das referidas várias reentrâncias em espiral (23), uma respectiva guia de manutenção de alinhamento (4) apresentar o referido furo rectangular (4c) encontrando-se colocada entre o referido segundo dispositivo -(2-,- 3) ....e..referida fieira, guia (5) . ...... Dispositivo de entrançamento para filamentos de fibra óptica de acordo com a reivindicação 1 e que compreende filamentos de fibra óptica para serem entrançados, caracterizado por o referido furo rectangular apresentar uma altura ajustada entre 1,1 a 1,9 vezes mais alta que a altura dos referidos filamentos de fibra óptica no referido estado sobreposto, e uma largura.ajustada para cerca de 1,05 a 1,20 vezes tão larga quanto a largura dos 3 referidos filamentos de fibra óptica no referido estado . sobreposto. .

3. Dispositivo de . entrançament.ò. para filamentos de .fibra· óptica de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por o referido furo rectangular apresentar um comprimento ajustado para cerca de 30 a 50 mm.

4. Dispositivo de entrançamento para filamentos de fibra óptica de acordo com a reivindicação 1, caracterizado .por compreender adicionalmente um separador em espiral .,(14) , proporcionado entre a referida fieira guia (5) e um ponto em que os referidos filamentos de fibra óptica (1) se encontram inseridos na referida reentrância em espiral correspondente do referido espaçador (22), para separar temporariamente os referidos filamentos de fibra óptica (1) sobrepostos deste modo.

5. Dispositivo de entrançamento para filamentos de fibra óptica de acordo com a reivindicação 1, caracterizado.por .compreender adicionalmente um dispositivo de. aplicação.do lubrificante (3), proporcionado entre o referido segundo --'•dispositivo (2) e referida guia : (4, 5), para aplicar- o lubrificante em pelo menos uma superfície de cada um dos referidos filamentos de fibra óptica (1). 4

6. Dispositivo de entrançamento para filamentos de fibra óptica de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o referido furo rectangular (4c) se encontrar definido por um .elemento feito de resina fluorada.

7. Dispositivo de ‘entrançamento para filamentos de fibra óptica de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por as referidas guias de alinhamento (4) encostarem ou se encontrarem fixas à . referida fieira guia (5) Lisboa, 14 de Fevereiro de 2008