PT93501B - Processo e maquina para a fabricacao de placas de contraplacado sintetico de material celulosico com efeito de retardamento de incendios - Google Patents

Description

WGOBSSO S MQBIÍÂ MM A MBBIGAÇAG Dl BMGÂS ® ΟΟΙΪΒΑΡΜCADO SIMB1GG BB HAESBlAl tMMBXÔO « »1$G 231 SEMBMWQ W IB3SOIGS* que apresentam »CT Of BWB WâífSB, irlandesa, industrial © comercial, com sede em Bedmoaâstôwn, Clonmel, Oounty Sipperary, Bepdbli* ca da Irlanda, e

JBBISS GGBBOBAKG1, americana (Sstaâe de Sevaâa), industrial © comercial, com sede es- t»G» Box, 4Θ4&, Sedford, Gregon, És* tados Unidos da América» aí3tgisssseis»=:ss»

A presente invenção refere*se a am processo e a uma máquina para a produção de contraplacado sintético de fibras celulési cas ou XigaeeeXulésieas que compreende as operaçães que con* sistem -em se emulsionar um agente ligante contendo isociana* tos corrente e imediatas-ente se aplicar a referida mistura às fibras antes da consolidação para formação, de uma placa de contraplacado acabado# A máquina inclui sm conjunto- de emal* siorasaent© © aplicação que compreende uma entrada de diluente, uma entrada de agente ligante, sma secção de mistura para

emulsionar o diluente e o agente ligante e um injector de pai** verisaçã© para aplicar a emulsão de agente ligaste/dilueste* processo inclui as eperaçães que cons iate® eia se abastecer usa corrente de agente ligante» se abastecer uma correste de diluente» se emulsionar o agente ligaste com o diluente e se aplicar imediatamente a esulsãc sobre as libras* © processe inclui, ainda a operaçao que consiste em ee lavar a emulsão agente ligaste/dilueste assado diluente so fim de am intervalo de aplicação para evitar o esdsreeiaeato· da emulsão e o entupimento da máquina. A presente iweaçã© também pode ser utilisaâa para aplicar' a emulsão- de agente ligaste/dilueste te fibras ou sa tubagem de atomiaaçã© ca a jusante da tubagem,_k como por exemplo no misturador. A invenção inclui ainda um processe e uma máquina- para a produção de placas de contraplacado sintáticas· retardastes das chamas em que se aplica nm prcduto químico de retardãmente das chamas a jusante do- refinados e a montante doe seios, para a formação da esteira*

A presente Invenção refere-se a us processe e máquina para a fabricação de placas de coatraplassd© sintático e placas sintéticas com efeito de retardamento de incêndio© a partir de materiais celuldsicse ou iigsoceiulásicos que- empregam ws age te ligaste orgânico»

Muitos produtos de placas de contraplacado sintático são fabricados ccm © emprego de um agente ligante termoesdareefvel» calor e pressão para- recossolidação dos materiais- de aparas

celulósicos e/ou XigsoceliiXdsisos refinados para um produto de contraplacado eaiite© acabado» Sseeaplcs de processos de fabricação· de contraplacados estão ilustrados cas patentes SS 2757U5 de Heritage e IS 4407771 de Seizser e outros, Baeiça* sente, o material de aparas,/ por exemplo, madeira é reduzido a fibras coa o tamanho pretendido, >or meio de um dispositivo refinador, gue são misturadas coa © agente ligante e outros ©empestes çuimicos, tais ©oa© agentes de desprendimento e de moldação, parcialaente desidratadas, moldadas e© esteiras e comprimidas entre placas agueciâas numa prensa muito guente, a fim de formar uma placa de contraplacado oom a espessara © a densidade pretendidas* Im muitos processes convencionais,, o agente ligante d aplicado a ama corrente de fibras <ue se move rapidamente ã medida gue sai do ref inador, na assim chama* da linha de fluxo** do egaipameai© processual·· âltemativameate, o .agente ligante pode ser .adicionado ao diluente ou noutra zona a jusante do refisador»

Ima ampla variedade de sistemas de agente ligaste tem sido utilizada na fabricação de placas de contraplacado,, incluindo diversos ligastes orgânicos iermoenderseiveis, tais como ise* dianatos, poliisoclanatos, uroia-fomaldeíâos, fendia, me laminas e suas diversas. Metaras* Os ligantes de isocianato .e po* Xiieoeianate oferece© vantagens superiores Ss dos ligantes. de ureia-fomaldefâos» pele facto de es contraplacados poderem ser fabricados cos grande aperfeifomenfo da resiettasia a água* 0 tempo de prccessamesf©· pote tipicamente ser substân* Malmente reduzido asando es ligastes ds isocianatos e poli* isocianatos* em vez dos ligantes' ieadilc.es usuais» Wbora os ligantes fsnólícos coa fórmula· especial possam· diminuir o tem* pe de preccssâaente, o custe de tais ligantes especiais ter* asm o seu us© menos, atraente* liem disse* es .ligantes ds arei wformalâefde tendem a produzir formaXOefâos, e ss ligantes fe ndllcss tendem, a produzir tanto- formald-efdes., como fenóis li* á~ vres em tom© da área da prensa, o gue pod® provocar proble*

mas de saúde sigMMeatiwa* it< o momento a aplicação com ãxíto dos ligantes de isocíana* to aa fabricação de placas de contraplacado tem sido limitada devido a muitos factores* irímeirsaeate.» existe muitas- veses dificuldades es conseguir usa ãíatribuição adequada es índices âe doseamento reâusido» $& segundo lugar, rnaitos sistemas requerem o uso de um ligante dispendioso qae contém a» agente de desprendimento» oa é preciso empregar um sistema,, de £aferi» cacto contraplacado do tipo »canl* (*saco permeável*}, qae permite uma aplicação externa de agente âe desprendimento* Ss·* tes problemas geralmente resulta® es custos de produção ausentados e/on qualidade inferior do produto de contraplacados acabados»

Suitos doa sistemas de agentes ligantes asados boi© em dia, na fabricação <e placas de contraplacados incluem nm Xigante de isocianato orgânico o qual é especialmente misturado oom ama variedade de agentes do çoaiuato diluente/carga» para favorecerem a distribuição do agente ligante» leias misturas devem também ter m tempo de processamento es laboratérío relativa* mente longo# para evitar um endurecimento - prematuro, que pode entupir os sistemas âe alimentação do agente ligante» Infe* llsasente, mesmo as misturas bastante estiveis tendem a depósi* tar os produtos reaccionais nas linhas, de processamento teaa* te o uso, e em especial quando o uso é interrompido» Mbos os problemas geralmente necessitam, âe um dispendioso tempo ãe paralisação das máquinas para ·'se desentupir ou substituir os componentes âe sistema de alimentação do agente ligante»

Kos sistemas que empregam os ligantcc âe isocianatos» o ligaste é tipicamente formulado para uma emulsão aquosa muito tem** po antes da aplicação ao· material de aparas» Visto qae o ligante é altamente reactivo» a temperatura durante e após a sEulsíficação deve ser mantida relativamente baixa, para evi*

tar uma prá*reacção do ligaste antes que ele seja splicad© aos materiais de aparas» 0© dispositivos de adição refrigera* dos a ãgua, por exemplo o Dosai -descrito sa patente US 4402631 de Setsner e ostros tlfe sido utilisados, mas exiges ama cons* tente alimentação- de %«a de wrefecisent© e ainda aseis es* tão· sujeitos a entupimentos*

1® ©utr© problem assoçiad© com os ligantes especiais e o seu equipamento de misturaqã© é o de que» se © .agente ligaste ni© tiver sido- tctaiseste retirado do sistema de alimentação do llgante no fim de m operação de fabricação, o ligaste irá geralmente· endurecer e entupir o sistema· Portanto,, existe a necessidade de na -sistema de alimentação de um agente llgante que garanta que todo ó Mgante á retirado,, a fia. de evitar os referidos problemas* âlds disso, adicionam*©© maltas vezes agentes de desprendi* mento ao sistema de ligaste para evitar a aderincía do ©ostra* placado ès placas on chapas *caul^# durante o processamento* Todavia, estes ligantes especialmente formulados são típica* sente propriedade âe um fabriesmeaie especial e sã© proibiti* vamente dispendiosos para, ©peraqié-s de fsbricaq-â© de placas de contraplacados em larga escala*. Sossequentemeate, existe a necessidade de um processe e máquina. que pospas utilisar iso* cianatos básicos, que aã© sejam uaa propriedade exclusiva» e outros componentes ligantes e .agentes de desprendimento* objectivo da presente invenção consiste, portanto, em oferecer um processo de fabricação de uma placa dc contraplacado sintático a partir de materiais ceiuidsicos ou llgaoeelnldsi» eos, em que se possa» utilisar isoeianatss, poliisociaaatos eligantes semelhantes que seja® usuais» ecoadmleos,. de fácil obtenção e de aenhuaa. propriedade exclusiva» evitando assim a necessidade de dispendiosas formalaçfes químicas especiais* Ucnstitai também wa objectivo- da presente invenção a obtenção ⁶ de usa máquina para a fabricação de aaia placa de confraplaca* do sintático» na qual pósso sen empregados os agentes ligan* tes e agentes de desprendimento* ite entro obieetív© da presente invenção wnsiste ea prepereio*^ nar am processo © ama maquina pana a produção de o emulsão de agente ligante isediatâmente a montante do ponto de apli* cação às. fibras de madeira» permitindo o aso- doe isosianatoe e polilsocianatos que não formam emnlsies que tenham estabilidade oa. tempo- de precôsmmest© prolongados# $ também «a et^éciivc da presente invenção proporcionar um processo « ama máquina para a apiíeaqS© de w agente ligante# em que a emulsão se|a ..arrefecida peio diluente*

Faie um ebjeétiw ..la presente invenção d o de oferecer a» processo e am dispositivo para a .aplicação le um agente ligante que irá evitar um. entupimento periádiee do equipamento do processo e do sistema do ligante* à presente invenção te» iembá» o objeeilw de obter u» precesso e u» dispositivo para lançar o agente ligante através de uma ttòèira no final le m operação de fabricação» de forma que o agente ligante não endureça dentro da tubeira e a en* tupa#

W outro objetiva da invenção consiste e» proporcionar u» processo e uma máquina acima citados que inolae» u» processo e máquina novos' e aperfeiçoamentos para a fabricação de pia* cas de contraplacado que possuam efeito de retardamento de in* cênâios.

Ainda am outro objectivo- da invenção reside em obter um pro* cesse e dispositívç acima referidos que prsdnaam u» oontrapla* cad©' cem. efeito âe retardamento de ineSadiea# que possuam di* mensães# resistineia. geral» resistência & ãgua.e outras carac*

terfeticas Ms. âas placas de contraplacado οοηνοη* cionais» lais aa obiectiw da iweoçãe é o âs oferecer m ©rocesso © usa máquina saia®, citados,- capocs de fabricar orna placa de contraplacado para uso exterior, que possua am efeito de re~ tardament© <e inctadios».

oonsoante w aspecto da presente inwação,. ©Wb*se ama aáqul na adaptada para realizar a sietura de ®a corrente de agente

ama entrada para o diluente, para receber m segunda corren» te costeada um âilmntej

entrada do diluente,. para efectuarem a Matam da primeira ©orresie e da segunda ©orrenfo.,. para produzirem ama .quarta corrente que eoatds uma corrente de produto contendo o agei ligante e o dilueste; e

dos meios Mat oradores e ligada di reotwente aos seios Mstíiratees, .para aplicar íseâíatamente a corrente âe produto Ms fibras.»

De acordo cos us outro aspecto da presente invenção, oblá-se uma máquina para a fabricação de contraplacados aiatíticos a partir de um material celnldsíco, que compreende:

seios de refinação para extrair fibras do o material celulósico;

go âe processo de passagetó das flbrasi seios para a aplicação âo ligaste, <ae mieturáa um agente li* gaste oom um diluente, a' fia âe formar ama mistura. âe agente Xigate/Mlaste e, toâlataaete a ssgte, se misturar esta mistura constituída por ligate/diluetet oom as fibras ao percurso âe passagem das iibraes meios âe secagem para, âêãlâratar» em >arte» a mistura âe fi* bras/agste ligantej meios para a formado âe w esteira a partir da mistura âe fibras/sgsnts ligaste ãesiârataâaj s meios âe prensagem 'atueciâoSt para comprimirem as fibras e endurecimento o agente Xigate existente na esteira* a fis âe formar u® produto oo® a forma âe placa âe contraplacado con* soXiâaâo.,

Consoaste ainda um outro aspecto âa presente invenção, efere* ce*se m processo para misturar um agente ligaste com fibras esluXdsioas na fabricação âe placas âe contraplacado sintãbi* co a partir âe fites oelaXâeiçae, o qual processo compreen* âét

-o transporte âe fibras eeXalâsiess numa primeira corrente^ * o transporte âe afe agente âe ligação numa segunda cerres* te;

* o transporte âe nm âiiuente numa terceira eerretei * a junção da segunda corrente com a terceira corrente para se. obter « quarta carretei e * imeàiatasete a seguir, a junção âa quarta corrente oom a primeira corrente, a fim âe se aplicar o agente ligate e o diluente às fibras* o

tf •s

Se acorde eom sm outro sspeete da presente invenção, obtém-se un processo Se fabricação de contraplacado sintéticos a partir de am material eelaXdsiec, que compreende as operaçies qae consistem em:

se extrair fibras quentes e húmidas de as. material eelaideieo;

se transportar as fibras quentes e h&iâas de 'maneira a for* sarem ona primeira corrente?

se transportar es separado ama segunda e asa terceira corren* tes costeado taa agente ligaste e am dilaeafe* respectivamente.» geralmento aa direcção- à. primeira correntej se jantar a segunda e terceira correntes, para se formar asa quarta correste^ «

se emulsionar o -agente ligaste e o diluente na quarta corres.* te?

imeâiatasseste depois da formação da emulsão, -se aplicar a e* Emlsãe de agente Xigaste/dilaente da quarta corrente ès fibras qaeates e h&iãas da primeira correste?

se desidratar parciainenteas fibras quentes e hásidas?

se transformar as fibras' psrciaXseatc desidratadas de modo- a formarem ama esteira?

se comprimir a esteira numa prensa aquecida para esSarecissea* to do agente ligante, a fim de se obter o contraplacado- sú* Mdo.

â presente ínwação refere*sã ainda a w processo e máquina para a fabricação de contraplacados eom efeito de retardamento de tecãndios* tais çontraplacaâo-s il» sido irâdisiosaiíseate fabricados por seio de nm tratamento de impregnação depois

1Ô da fabricação das -placas coa um composto químico adequado para retardamento das chamas* Para se obter» por este psoeesso» a» contraplacado gas obedeça à Gtasse Padrão I Britânica <in» dicada em is 47'díparte 7sl$8?)* é nocessibío impregar as placas por u® processo de vãeae/pressâe*- âs placas de oentrapla* eado com efeito <e retardamento dos incfndíos produzidas por melo dos citados^ tratamento» apds a fabricação possuem a des» vaatags® de'<ue_t visto· os tratamentos- serem aquosos» a aspes* sara das placas aumenta por inchamento -geralmente até 10 f* Além disso» dos referido» processos resulta uma redução substancial na resistência da.ligação intama* Assim» os contra» placados pretoides por medo de tratamento apds a 'fabricação têm gualidad© inferior guando· comparados cem um- outro contra» placado semelhante» porém» ses -efeito- de retardamento des í&cdnâios.,

A patente VS 3 W4-99O de Surdyk revela um processo para-pro* duzir uma placa feita de partículas eu tábua feita de aparas com afeito de retardamento da® chamas* na qual se adicionam os compostos químicos para retardamento das chamas - duraste a fabricação das placas de contraplacado a partir de partículas, antes da formação , da esteira* e< compreende produtos químicos de. borato alcalino e o -composto de resina .de f©r®aidefâo*di«* eiancôíamida*$oide fosféríce» gue tem efeito de retardamento das chamas* -Os compostos químicos 00» efeito âs retardamento dos incêndios cis adicionados às aparas de madeira como om pd seco* Sm processo deste género não se presta a -apiicaçães- no sector da fabricação de placas a partir de fibras* pois seria estremamcnte difícil conseguir «a hoa-dispersão do pd nas fibras finas empregadas* Portanto» eaàste a necessidade· de uma máquina e processo para a fabricação de- -uma placa de fibras com efeito de retardamento· das chamas» es que o cospcs-tc para retardamento dos incêndios é incorporado na placa durante a sua fabricação*, e a placa de contraplacado- produsida possui as caracteristicas físicas'pretendidas das placas de fibras

do ti>e padrão* .assim eorno excelentes earaeterfstieas csm efe

J***

Be acordo cem sais jam aspecto» ebtto*se uaa máquina para a fabricaçâs d® contraplacado siaiftieos cos efeito de retardaisente dae otasaa» -a partir to ό material selaltotoo» <«e com«

Belos de refinação .para extrair fibras to um material -selaXd* aieoj tubagem ligada a© reftaator para transportar as fibras ao loa?» go to peruara© de passage» das fibrasj meiós para a aplicação do ligaste» que alsturaEi iam agente ii* gaste cos um diluente» a fim de formar usa mistura de -agente ligaste/diluente ©.> imediatameate a segais?.* se misturar esta íslsturâ conatitutea per ligante/âiluenfe, cem as fibras se percurso de paesugCB das fibraai meies to secagem para desidratar» es parte* a mistura de fi* bras/agesto liganteι meies para a formaçS© de m esteira a partir da mistura de fibras/agente ligaste- desidratada^ seios para a aplicação to a» eomposie líquido com. efeito de retardamento 'das tosam» a fia to iatroftusir o liquido para retatoaeat© das etesas -so material ceiuitoiçç*. çolocadoe' a montaste dos meies de f©.naaçá©í e meios de prensagem aquecítos» para comprimirem as fibras e endurecerem o agente ligaste existente sa esteira* a fim. de se formar um produto eom a forma, de placa de eostraplaoadô sonacliãato» ccm efeito to retardamento dos incêndios» le acorde oom mais w aspecto ainda, da invenção, proporciona* ia

-se use processo para a fabricação de eontraplacados sistáti* cos cos efeito de retardamento das- ctoas, a partir de m material eeialdsieo» © ftaaí w@e®sao compreende aa cperaçdaa que consistes ems se extrair fitos <ueates e bteidas de m .material celuldsicôj se transportar as.fibras quentes e Mfeidae de maneira a for* mares asa primeira csrrentei se transportar es separado usa segunda e uma terceira ecrren» tes contende us agest© ligante e um diluente,. respectirweate., geratoste em direcção à primeira corrente ι <* se juntar a segunda e terceto correstes» para se formar uma quarta correnteι se esatooaar o agente ligante e o diluente na quarta corres* te?

imediatameste depois da formação da oBulsão* se aplicar a emulsão de agente Ugante/dlloente da quarta corrente ãs fl* bras quentes e bâaidae ds primeira corrente ?

se desidratar parcialsénte a® fibras quentes e toldas?

se introduzir no material celulcsiôG w líquido com efeito de retardamento das chamas;

se transformar as fibras pareialmente desidratadas de moto a formarem uma esteira? se comprimir a esteira nana prensa aquecida» para entaeeton·* to do agente ligaste* a fia de se obter um contraplacado con* 'solidado.* presente inwsçSo consiste sua processo e máquina para a fabricação de us contraplacado sintético a partir de fibras cc-

Xuldsteas aa lignacelsldsieas d© prsfstencia fibras de madeira* em que tm agente- ligante-pairão, termoeudurecíveX,* de prefeteaeia na ligânte de tetóaaate ou pelilsacianate* £ ©sal* sionad© e imediateisente apliete® ãs fibras antes da consoli* dação das fitos »«a esteira oa placa &© contraplacado aca* teda. - & máquina Inalai ^¾¾ tubage® para ewtetendente -s ^pH-. cação do agente ligaste* qo© cospreende uma enteada para o dl* laeate, asa entrada para © ligaste* secç-S® para, a-reali* aa§ão áa mistura a fis de emulsionar o diluente e ligante* e ama tuteira de pulverização pera. aplicar a emite© de ligan* te/dxluente ãs fitos Mia corrente <e fites a montante da esteira de fto&gã© no processo de formçã©· da placa de con* traplacad©* ô processo isolai, a alimentação de uma eorreste de agente ligante*. a aliaenteção de «a corrente de diluente* a junção das duas correntes, o ©mteíanaseate do agente ligas» te ©o® o- diXaeate e* isediatamente a -seguir* a aplicação da. emulsão à corrente das fibras. ô processo- inclui ainda a la* vagem da inteira ©es a corrente de diluente no fia de usa ©pa* ração de fabricafão* para retirar o- ligaste da inteira com o objectivo <e impedir © -endureoisente- da esuleS© d© agente li* gaste e o eatupiaeate da inteira* Sa máquina. da presente- in* vergão, a inteira >oâe ser utilizada para se aplicar- o ligas* te emulsionado ã ©orteáte das- fitos*. quer n© refinador, na linha de fluxo ou a jaemte. da linha de fluxo* por -exemplo no misturador» da máquina de grteaçã© das placas da contraplacado.

processa pode tambá® incluir a introdução áe cus líquido para retardamento das ©toas sa ©arraste ds fitos como parte do processo, de formaqí©- âa placa. A maquina pode incluir temtes seles para se aplicar u® líquido co® efeito de retarda* ®éãt©· dos intendias ã corrente lé fibras.

& invenção será, agora descrita mais esfeclalsente ce® referência aos deaeWte anexos» Sos desentoi

i figte X d um diagrama estemátioô <w sestra o processo e a aíçoina dõ acordo oo® a pre sente invençãoj a fígora 2 £ asa vista lateral de ursa tabeira de acordo -co® a presente invenção» aewtaâs am linha âe fluxo de us- processe de fabricação de placas· de coatraplecado a. partir de fites;

a figura 3 < asa vista ss^u®<Wa da tteira de acordo com a presente invenção | a figura 4 ê os diagrama ee<aesdtim <ae. sestra as pesigte de entrada do agente ligante* dilaente e outros agentes* no percurso de passagem das fites*

A presente Invenção Ôesfim*se a ser aplicada na fsbricaçl© de produtos reooasfituídos* a partir de materiais- eeluldeieos· ou lig&ooeiuldsioos., e es especial na produção de placas de fites a partir de fites de madeira, â invenção destina-se tambfe a utilisação na fatecapSo- de placas de contraplacado de fites possuindo çaraotenfstioas de retardamento das te* mas,

Oomo se mostra na figura 1* pedaços de madeira* por exemplo aparas* são alimentadas a m dispositivo- alisentador 10 para alimentação a u® digestor II» onde sBo saMetidas a vapor e a alta pressão* a fim de smolter as aparas a <ute^'^a lonhi* na existente sas citadas aparas·· As aparas cosidas sao transferidas para em refinador 14, onde são separadas nas suas fibras constitutivas* por exemplo entre discos rotativos uai&ireccionais ou Mdireoclonais#

As fites quentes e húmidas saem do refinador 14 com- vapor numa corrente contínua %ue se sove rapidamente* a çuál d iranjs portada através de uma assim chamada «linha de flew* 1S-* onde sc adiciona® o ligante e outros -compostos pretendido®»

tais es® agentes Ss áespresátesto e de formação*. 0 agente ligaste <> de >referteia» am sateial esesXMáe so grupo formado por isoeianatos sorJseros, isoeissatos óligdbares e suas misturas.» tende uma fuaoioaaliáafe áe pele meses 2. âlís Sis* ss* foâe®*se empregar ootes agentes ligantes' termseafcresf* veis eonveaeionais*

As emalsSes atossas áo agente ligaste e entes aditivos sã© hem adaptadas para injseçao na linha áe fluxo* por diversos motivos* Sa primeiro legar., m grande parte âa energia ter*, miea Ôisponível na linha de fluxo S SterviSa sa elevação áa temperatura. áas esalsSes u>liesto* visto eus o ealor sspecí* fie© da água. S mais eteás <© que ® áe muitas oatras subsfSa* ©ias·' a serem aáieíonaâas* Sa segundo lagar, a oompatiMXiâaâe áe dissolvente ágea~lfeaa ente as fites áe madeira a a emul* sao áe aditivos < exeeleui© e ajuda a garantir tas te fluxo e W& âisfrOaiçã© <o agente ligaate* Bn teeete lugar* os depfeitos áa saulsã© áe aditivos na parede âa linha áe fluxo são reduMâos ao mínimo devido. B presença. de uma pelioala contínua de oonâensaáo de água». ooa a <βδΙ as eaalste Se aáiti* vos al© tamWte ooapatíveia* W quarto lugar, a grande tarte llnela dentro, da linha áe fluxo, resulta numa aoçl© Se deoapa* gem* -que tende a ssnier a parede da Ite á® fluxo limpa# eoa* tanto que as eiiaâas aahstlnoiaa aderentes sejam taahás oom* patíveis oom a agua* Sinatete* a tempo <e fersaadncia aa linha áe fluxo < tão teve que a maior parte das reaoçSes quí* mieas» tais eom© o endureeímento âo agente Iigante* não W tempo e energia safioientes para deoorrerem at< è formação Se produtos Se re&oqão*

Ia forma Se reaiiwã© prefteáa Sa presente iaveaçte,.. um ©oa* janto Se tubeira IS- para emàlsão e aplisagto So agente ligaste ooásoante a invenção ί ligado B linha de fluxo 1® para e~ mulsionar © iigante áe teoíasst© sob am diluente e splisar a emulsão resultaste Bs fibras, B aeáiáa que elas passas pela o

linha âe fluxo IS*, la realisaçao pwteíâa, tubeir&s óoawn* cionais 20 e 22 aão teW® chumbadas na litesde fluxo 1S_# paira aplicares às .fibras oa agentes âe âestehâisesto e âe te* nação* Altehativmente, o Xigsuta âe ieeeiaaate, o agente âe teprenâiiaento e os agentes âe formação poâe© sen adicionaâos noutras sonae âo >woeasô, oonferme vai ser âeserito a seguir#

Pepeis âe entrar©© na linha â© fluxo Xâ, o vapor e as fites sofrem usa rápida queda âe pressão © âe twerstura* mas fases esse percurso « meaes âe 1 segando, â$reximâase&ie# rM* -se inâieaâ© que a wloetâaâe âa© fites atevâe âe ana linha âe fluxo tf pica < âe cer ca âe 325 pfe por segundo* la - linha âe fluxo 16 existe uma extern turbulãncia, a qual propioia íasâ exeeleatá.Maturação âe© aâitiw.* por exeaplo âo agente iigant© ao» ss fibras.

Bepois âe saireis âa linha âe fluxo 3£* as fites entes num secador 24., onde são paróialmente desidratadas» Instala®»©© um. primeiro eielon© 2S © um bloqueie âe ar- 28, a fia âe se separarea as fibras âa corrente âe-ar âo secaâor* ts fibras . passa», em seguida, para um. misturador 3Ô, onde o Xiganbe âe isocianato, os agente âe formação* âe ..âespresâteata oa ©>► troe materiais âese|ados >©<©» ser misturados oo® as fibras* se assim se âasejar* Se toâos ©s â@s©Sados eompostM |ã fsran sâleionato, as fites podem ser âirígiâas atravãs âe uma ealha âe derivação 32 e passar©» âteoteaent© para um ©egunâe ciclone 34 oom u» bloqueio âe ar 38, © âspois entram num· âe* pâaito âe atesemgem âe fibras 38* © âepâéito âe fibras 38 foraeee as fibras a u» ou vários aparelMos âe formação 40, q são usaâos para alímentare®. asa esteira em formação âe fibra 41 a »a correia âe formação 42» 1 esteira ©» forsação <1 <

retirado o .ar por melo âe usa ou várias prensas preliminares i© © depois comprisiâa at< ter a espessura comprimida final por meio âe uma prensa aquecida <6, onde o ligante endurece para formar o produto âe eeuir&pXacaâe protsndido*

Ss geral» pode-se adicionar.© agente ligante às átm e® qualquer acna da máquina de formação das placa® de contrapla* •eado, a sontaniê <á esteirã de formação 41* âs localizações alternativas onde se pode adioisnar © agente ligante às fibra® estão indicadas pela® setas a tracejado l?a-d» na figura 1» ter exemplo, po<e*se adicíenaa? o- agente ligante ésprega&* do-se o eoajanto de tubeira da presente invenção es qualquer das seguintes IccalizaçSesí refinador 14? lalstur&âor 30; calha de derivação 32 ou aparelhos do cabeçote fcrsíaâor 40* Be forma semelhante, es agentes de âimensieaasento © desprendi·* mentos pode® ser adieie&adós* ea separado Cu em congsnto,. nas diversas localizações no aparelho de formação das placas de eontrapiacadc» iacluiota alisestader cob bujão 1O> digestor 12? ref isador 14? linha de fluxo lá? misturador 30 ou calha de derivação 32*

Bm referência às figuras 2 © 3_# o conjunto de tubeira, 18 compreende asa entrada para o diluente 52, asa entrada para o ligante 54, unia secção- de formação da Metara 5S para emulsionar· o diluente & ® ligante» e uma. tubeira de pulverização 58 adaptada para ser ligada a uma «11 Aa de fluxo·® 16» para pulverizar a emulsão sobre as ' fibras* Wsa corrente de água cu de outro diluente ê iatrodoslda ns. entrada do diluente 52, e uma corrente de um agente ligante, que pode ser isocianato, .foliisocianato ou outro agente ligante,- termoendureoivel apropria* do* < introduzida pela estrada de ligante 54* â entrada para, © diluente 52 inclui usa peça de acoplamento 62, por exemplo uma peça de acoplament© de desligação rápida coso a que está ilustrada, para ligação, a uma tubagem âe alimentação de diluente 64 cos uma conexão adequada 66» pela qual a água ou outro diluente adeiuado © alimentado ao ©ca* janto de tubeira 18* W válvula âe controlo da descarga de

1© pressão 68 para a entrada de diluente 52 é activada por uma mola de eontola 70 e é ligada por seio de uma yoses ã peqa de acoplamento 62,- A. válvula de controlo do diluente 68 ímpeâe o refluxo vindo da eecqãe de mistaragãô 56 para, teatro da tubagem de alimentaftc do diluente 64* Além. disso.» a válvula de controlo do diluente 68 abrir-se-à, para deixar entrar o diluente na secção de sistnraçá© 56, soeste quando a pressão da corrente de água á superior a *m determinado valor mínimo da pressão» por exespl© 15 psí* lato assegura que não haverá nenhuma «istaraçãô âe água © agente ligante antes que a cor* rente âe água ténlia aloanqaâo a devida pressão operacional,, por exemplo mediante o emprego de waa bomba de mediqão adequada (&&& ilustrada)* isto também garante que a corrente de diluente que entra ao conjunto de t-ubeira 18 parará, iwdlatamen·· te co® a interrupção da passagem da corrente de diluente on depois âe ama queda na pressão da corrente* Válvulas âe controlo adequadas podem ser obtidas da IWro Ocapany of filiou* gbby, Vstaâo âe OiU» M*A* âindà que se possa utílisar diluentes alternativos, tais coso carbonato âe propileno on farfuraX, e» diversas eenãigf©©, há muito tempo <ue se emprega a água para redusir a vlsessiââde âcs agentes ligastes e, aseis, melhorar a distribuição* A á* gua serve também come substãnoia*tas>ão térmica para o agente ligaste, isto -é espeeialaente significativo nos casos âe ãpli~ capão- que empregas a adiçao âe ísocisaatos à linha âe fluxo* Visto que existe um fluxo constante âe água como diluente relativamente frio (co» temperatura inferior á do ambiente) atra vás âe eenâunto âe tubeira .18» a temperatura a que fica & a* gente ligante durante © emaleicnmaento é fwbéís inferior ã temperatura ambiente» & que impede um prâ-endurecimento* Ião ê necessário nenhum arrefecimento adicional da emulsão» por exemplo através âe asa cinta âe ãgua refrigerante»

A entrada para o ligante 54 inelui» âe modo semelhante, uma

peça âe união 72 para Xígaçãs a ama tubagem âe alimentação do ligaate 74 eom wsa çenerãe 76# atmváa ía qual o ligaste â alimentado ao· conjunto de tubeira. 18» -Sa forma de realisaçãó preferida# o agente ligaste á « .iSGc-iâaãiò ou pelliseeXanaic de grau térmico padfcaitaâo* f®a válvula âe descarga ía pressão 78 para a estrala do' agente ligaste 54 inalai asa sela âe controlo 80 a 6 ligada per rosca a peça âe união 72, A válvula âe controlo â© agente ligaste 78 funciona conforme Já se indicou aciaa, para impedir ma ref law vindo da secção âe Maturação 56 para âeatre âa tubagem âe aliaentaçã© âe ligaste 74, â válvula âe ©estrele âe ligaste 78 também impede a Ms* tara da água ©em o ligaste antes de a corrente de ligaste ter atingido a sua adequada pressão eperacional# ©u se c flux© da corrente âe ligaste tiver sido interrompido eu se a pressão ía corrente de ligaste tiver caldo para ms valor inferior ao da pressão ©peraelonal aâe<uada»

Se se desejar* podem-se aplicar às'fibras compostos supleiaeno tares# tais eomo agentes âe desprendimento, agentes âe âimen» ©ioaasents e outras, M reierincia à figura 4, ©s agentes de desprendimento e ©s agentes de formação pede» ser aâiclonatet es separado ou em ccnjunts# à corrente â© diluente 81a, à cor·· rente do ligante 811, à corrente âe ligaatc/âilaeate combinados 81c ou dírectmeate.à corrente ds fibras Sld,-©oafonse se indica cos as linhas tracejadas S2ã*82â, respectivasents, Se os comp estos suplementares tiverea dc ser adicionados & corre; te de ligaate/diluçnte combinados 81c, m terceira entrada 83 (indicado a tracejado na figura 2} pode ser chumbada na secção de formação áa Mstura 58 do conjunto de tubeira 18, para iatreâusir os citados compostos na secção· âe misturação 56, Desta maneira © Composto adicionado será iutroteid© no conjunto llgante/âiiuente íseâiatamente antes da aplicação às fibras.

b**

A secção de misturação 56 Inalai asa intersecção em Ϊ S4 <ue

2©

I ligada por ro-eeasent© às é&íd&á da válvula de control© d© Uluente 68 e da válvula de controlo âo ligante 78 para rece* serem a corrente de ligaste e a -corrente de diluente» à peça sm T 84 -í.taabás enroscada numa secção de misturação sequencial 85 equipada cos usa pluralidade de chapas defleotoras Internas 86 qus provocas, a mistoração e/e esnleíenãsent© ϊα ligante com o dilaeate* Verifiecu*se que o nfeere exacto 5 a configuração das chapas defleeterse 86 nã© eras críticos» ia medida es que resultasse asa míst oração enfieiente* Oons* batca-se que ό misturador isdvel, de plástico». de tipo coa ahapas deflççtcras,. ccm tamashô adequado para ser inserido na seeçã© sequencial de formçãe da mistura 85 © ©sffiereializãá© pela firma Wt Industries - of Isalyston» Sm dersey» &»V» « sob a designação de Waetíe Mw⁸ oferecia bons resultados.

i tubeira de pulverização' 58 é ligado por eurosoamento à secção de místaração- sequencial 85 para aplicação da emulei© di* íuente*iígante às fibras que esta© a passar pela linha de flu* εο lá* A tubeíra <é >ulveríaaçl©- 58 < dotada te roscas exte* riores 90 .para ligação a roscas internas condiseates 92 na pacede 94 da linha de flux© 16* l tabeira de pulverização 58 é nortada de forma que somente w pequeno troço âa ponta 96 da Èubeira 90 se prolonga· para dentro da linha de fluxo 16 e fi* sa sujeita 1 atmosfera .abrasiva nela existente». Pevíâo à at» Bosfera abrasiva, da linha <e fluxo 16 e para -evitar qualquer possivel interacção na emulsão» determinou-se que a/iaheira ie pulverização 58 deve;ser fabricada em aço inoxidável ou qualquer ©atro material apropriado*

Decidiu-se também que usa tabeíra de pulverização obtida da. firma Sprayíng Systems Company of Wxeaton, Balado de Illinois» SA e comercializado sob a marca registada PB1X1B5J dá boas resultados* Beta ponta de tubeira inclui ua misturador integral de alhatas os espiral.» o qual produz usa pulverização com a forma de us cone completo» para boa distribuição da «saí

são sobre ss fibras* Detersto«a*w totbés qae < preferivel uma tubeira X»$« sob 0*245 polegada», a fim de santer «a adequa* ds contrapressi©· no coajunto de tuteirs 18* 0 ««ajunto de tu* beira 18 é tipicamente activado para usa velocidade de passa* ge® da emulsão de seroa de 5 galães per sisais e «ma m ores* são sospreendids no intervale entre 80 e 125 p»I# embora al* gomas aplicação» possam exigir ©atras velocidades de aplica* ção e catos parãmetos*

Ha forma de realização preferida» a llnfea de fluxo IS possui um diâmetro interior de cerca de 8 polegadas» Assis» é solto pequena a distancia entre e ponto de emlstomeate do ligas* te ê o ponto de aplicação às fibra© na linfea de flux© IS, senl» do de 4 polegadas apreximadameaie* Ista distância relatlvamênte - curta ajuda a garantir gue ã wolsão do- agente ligante não endurece antes da aplicação às fites»

Ue acordo co® -a presente invenção» ©btêm*»» também nm processp· e u® seio para lavar © ligante ç a eaulsã© para fora â© conjunto de' inteira IS» lâta lavagem ã neçesstóa para se evitar deixar emulsão na secção de misturaçao $8 oa na tntelra de pulverização §ô» oaâe poderia eateeçef rapidamente e entupir o conjunto de tdbelra » bujã© 18» Para lavar o conjunto de inteira. IS no final de oaa operação de fabricação» a bomba para o ligante deve ser desligada para interromper s passagea. do agente ligante* Isto- força a válvula <e contolo do ligam?· te 78 a abrir*se_w telxa-ss que a corrente de .água «entoas a passar durante alguns segundos (3 a 5 segundos}_# a fim de re*' tirar por lavagem qualquer emulsão residual* De preferência» a corrente de agente ligante deve ser cortada antes <ae a οοφ* rente das fibras para al<® da tubeira de pulverização 56 te* nha terminado» para evito usa âglemraç&e de .agente ligante na linha de fluxo 16# â aplicação das eaulsãe© aquosas de isocianato. ou pollisoola»

nato convencionais através de aa* conjunto de tuhsira 18 para dentro da linha de fluxo 16 fea ooao resultado· a obtenção de ' aa seio pratico e económico para se fabricar «aa placa de contraplacado de fibras de classe superior., espeeíalmente asa placa de fites sob densidade média, resistente ã égua» adequado para splie&gte es exteriores* I pronta aoes^bilidaâo dos agentes ligantes é muito importaste para usa empresa co* ser ciai de fabricação de placas de ec&irapXaeaáô de fites* contraplacado de fites cos efeito de retardamento das chamas d vanta josamente fabricado segando o processo e cos a máquina aâima descritos* cos a introdução áe orna operação suplementar es que se adiciona ao material de madeira m composto químico es eelaqSo aquosa, cos efeito- de retardamento de incêndios* Oonstatou*se que o polifosfato de amónio era- u® cos* poeto adequado, para esta finalidade quando usado cos us Xtgan·» te d© isocianato* Satese que c polifssfato de amónio é um composto cos efeito-de retardamento das chamas para o tratamento doe tecidos, >or seio dé pulverização,. Imersão, etc.

Io enlate tanto- quanto é do- ootecimento dos requéreatés ele não foi ainda usado· com êxito· como composto de retardamento das chamas nos contraplacados* Os fabricante lês feito tentativas so- sentido de produzirem -uma placa de contraplacado de fites com efeito de retardamento dos iaeSaâte usando «reÍ&~íor®aXàé.ído como sistema ligante, em conjunto com polifosfato de amónio como compostõ de retardamento das chamas.

Constaiou-se que c produto tinha uma fraca coesão interna, provavelmente devida ã reacção química entro o agente ligante e o composto para retardamento das chamas» resultando em ca* racterísticàs de um retardamento inferior das. chamas, fraca resistência è égua, resistência geral pote e outras caractsrísticas* Os aeqnerente descobriram agora que. o uso do mesmo composto químico de retardamento dos incêndios cos. m sistema de ligante de isocianato proporciona us contraplacado que .possui características físicas superiores e que possuí resistiaI ©ia à água e reeistSaaia geral semelhantes às placas cos efeito âe retardoftatn âas chamas comparáveis, ferífleou-se que e composto para retardamento âas chamas pode ser adicionado na proporção de 7 * 15 $ de palifosfato de amónio sólido em relação ae peso âa aedeira eeea es estafa, qaando se emprega, como ligante, um isocianato»

Gonstatou-se que a adição de maiores quantidades de composto eom efeito âe retardamento das chamas, quando se emprega ua ligante de isocianato, proporciona um contraplacado cuja resistência à traceao é inaceífavelsenfe inferior» A proporção preferida < a de 7 a lô f de polifosfato de amónio solido om relação ao peso da aadeira seca ©m estufa» composto químico coa efeito de retardamento dos incêndios pode ser adicionado às aparas ea fibras de madeira ea qualquer leealisaçSo na corrente da máquina de formação da placa a moa* taate da esteira de formação 41 (figura 1), As localizações adequadas são-t o alimentador de baião 10? o âigestsr 12 ? ô refinador 14? a linha de fluxo id su © misturador 30* A introdução do composto químico < feita através- de uma tubeira âe pulverização oonvencioBai, por exemplo usa tubeira OTUlSf (marca registada) de 1 polegada* líquido para retardamento das chamas pode ser adicionado à corrente das fibras* quer antes, quer após a -adição ds emulsão. ligante âe isacisaatos à corrente das fibras. Se se desejar, uma -das tabeiras auxiliares 20,22 pode ©er utíilzaáãpara este fim» Alternativamente., uma corrente de liquido de retardamento âas chama© pode ser misturada à ©errante âe ligante de isocianato emulsionado ao conjunto de tubeira 18, por exemplo asando a entrada 8.3 para a secção ãe mistaraçãe da tubeira 85, 0 líquido retardador das chamas pode; também ser adicionado quer ao diluente na passagem âe eatraaa -S4, quer ao ligante na passagem de entrada 74 de conjunto de tabeirav15«

O ooatraplãcaâo cosi efeito âe rstardaeeato dos íneândios .safcísfaz as aeaase esfooifioâçãès tósMess, incluindo as carac* turísticas do tamanho» resistência. geral» densidade © reais* têueia à água, soa© os eonfr&piaeaâos soa afeite de retarda* wnto dos insândios groduslâos peio proeesso e ísáquxna consoante a invenção* Belativaaeate âs saas propriedades da retardamento das chamas» o contrâplaesdo aqui descrito é registada na classe 1 de propagação superficial- das chamas de acorde e» as definições <e classes indicadas ao fadrão Sritlnioo 475 i parte Ή 1987* Q texto avalia as earaeteristiess de igni* çao e a extensão em que as chamas se fropagas iate&Xmente na saperfloie do produto* Os materiais são classificados, de acordo co®. a sua capacidade» nas classes 1 a 4, em crâm de* crescente. O contraplacado cos efeito de retarâaiseatò das sha*mas é adequado para uso-, embora som limitação, em .qualquer das seguintes aglieaçSess fectos» rêvestimeafos de paredes» divisórias es edifícios e instalações e® lojas, painéis de publicidade para lojas e ínâfetria de espectlculcs» aplicações na ©onstração, <e navios» painéis de construção para fins gerais» ess que seja especifiçada ou exigida uma aaior resistência ao iaeâsdis» enquanto conserva ainda uma superfície adequada a aoabaseatóá*

Embora tenha® sido ilustradas formas de realização preferidas da presente .invenção·-» d evidente que sã© possíveis muitas ao* diiie&ções e variações âa proseai® invenção & las dos ensina* Beatos acima revelados*. Estabelece-se» portanto, que -a presente invenção >oâe eer posta e® prática de um forma diferente, âa que. foi espesífioasmi® -descrita no torto aeiaa*

» Processe para a fabricação de placas de ecntraplâcad© sintétieo a partir de «a material eeXsldsiee, cem ©feito âe retardamento de incSndico, caracterisado peio facto de cospre* ender as eperaçBes qae csmistes ea extrair-se fibras quentes- e húsidss de ua .mterial csluXdMeój transportar-se as fibras quentes e húmidas de maneira a formarem uma primeira corrente!

transportar*se ea separado waa segunda e usa terceira corrreates contendo um agente ligante e um MXae&te, respectivamente, geralsent© es direcção ã primeira correnteι luntar-se a segunda e.terceira correntes para se formar uma quarta oorrenteí esulsionar-se © agente ligante e o dilaente na quarta corren* te;

imediatamente depois ds formação da emulsão, a>líoar*se a esnlsg-o d© agente ligante/diluente da quarta corrente ãs fi* bras queríes e hdaiâas âa primeira corrente;

desidratar»©© paroiaMente aa fibras quente© e h&ite?

transformar»©© as libras parcialmsatõ desidratadas de sedo a formarem <m esteira; e ' se comprimir a esteira numa prebsa aquecida para ©nclarccímcn·» to do agente ligante, a fia de-se obter ua contraplacado sd»liâo*

2©« * Processo de acordo coa a reivindicação 1» caracterisado

Ί ²⁵ pai© fast® de a ©peraça® âe. prsâaçi® da esulsS©- ©ompreenôer q transporte d© agente llgante e diluente eia senjixate na quanta ©©rrente» e® wita <e placas âsílesforas na quanta mm®· te para intsr&Isiarar e eanislonar © agente de ligação e o dilueate*

3â* * Srôseea® de asorâ® ©o» a reiviadisaçã© 1, saraeterlzad© pele fast® âe ©empreender ainda a ©peraçã© que. ©melai© em se lavar a enulsao âe agente ligaate/âilsente no finai âe m intervalo âe fateísaçã® que emprega a terceira ©esreafe»

4^S> * Irosses© âe seerãe ©a® a reivindisaçã© 1» sârasterixaâe pelo fast® âe o agente llgante sompreenãer llgante terme&âa* reoível»

3^a» * Waeesse âe asarás asa a reivinâisagãe 1, ewaeteteâ© >eia fast© âe o agente ligante empreente· um material ©ae©* IMâ© ns grupa fssssâ© >©r isosiaastos monétees* isaslasatss ©ligomírisss © suas misturas tis ®1© menos a funcionalidade 2*

58* - irsoess© âe asorâ© «sg a reiviuâisaçS© 1» sarasteriaaâ© pai© fast© âe © âilaeate ©©a>re©nte Igna»

7®», * frosees® âs aserâ© ©©» a reivinâisaçS® 1» gel© fast© de @ diluente ©ompreenâer ws llgante nível e © diluente ©©apreender água* earasWizte fermentee* se» « Sroeess© de asord© es® a reiviadisaçi© 1, sarasteriaâdí >ei© fast© de a segunda sorrente ©©apreender ainda ws agente de acabamento* * tecesse- de acordo ©o& a reivindicação 1, caracterisado peio facto de a segunda corrente eompree&âer ainda «m agente de desprendimento*

W» - tecesse de acordo coai a reivindicação 1, oaraçtertad^ pelo facto de a terceira correste ©©apreender aa agente âe acabaaento*

W# - Irocesso âe -acordo co® a reivinâie&çâ© 1, ©ar&cierissado pel© facto de a terceira corrente compreender ainda um agente de desprendimento*

12^* - tecesse para a produção âe' placas âe contraplacado sintético retardaste dos inctnâios a partir de u® material celuldsico, caracferiáâdo peio facto de compreender as opera* çães que consiste® o extralr-se as fibras quentes e húmidas âe o® material celulâ* sico;

transportar-se as fibras húmidas e quentes de maneira a for* mares uma primeira corrente;

transportar-se asa segunda e uma terceira corrente· separadas Compreendendo* reapectivasente, us agente ligaste e um âiiaen·· te geralmente em direcção à primeira correste;

juntar-se a segunda e a terceira correntes para se formar uma quarta corrente;

emulsionar-se © agente ligaste ec diluente na quarta corrente;

Imediatameaté depois âa formação da emulsão» aplicar-se a estai ção de agente lígmfe/dilueate da quarta ©arreste & fibras quentes e hfeid&eda primeira ©erreaie$ desidratar-se pareialmeate as fibras quentes e húmidas;

introduzir-se liquido· de retardasento de incêndios ao mate* rial celulósico;

transformar-se as fibras parei&lmeate desidratadas numa esteira; e ©ospri®ir-se a esteira numa prensa aquecida para endurecer o ligante e formar m placa de eontrapiaeado consolidada»

130«- - Processo de acordo cob a reivindicação 12, eaàacterisa·* do peio facto de o líquido retardador de incêndios ser introduzido nas fibras duraste a passagem ns trajecto das fibras»

14&* * Processo de acordo coa a reivindicação 13, caracterizado pelo facto de o liquido retardador de incêndios eer introduzido na mistura de agente-ligante/fíbras».

Ibã». * processo de acordo cos & reivindicação 12, csracteriza*· de feio facto de &- líquido retardador de incêndios ser introduzido no material celulósico por meio de ns injector de fhl* verizaçãe*

16®. - Processe de acordo cos a reivindicação 12, caracterizado pelo facto de o líquido retardador de incêndios compreender uma solução aquosa de um empeste retardador <© incêndios.

!?&* - Processo <e acordo com a reivindicação 16, caracterí*

zado pelo facto âe o líquido retardador de Incêndios compre* ender uma solução aquosa de pollfsafai® de amónio».

XB&* *, Processo de acordo cos a reivindicagi© 17# caracterizado- pelo faoto âe o líquido retardador de incêndios ser adicionado nama proporção compreendida entre 7 e 15 $ dc composto sólido retardador de -'fogo em relação ao peso da madeira seca em estafa»

19-·» - Processo· de_ acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo facto de o líquido retardador de incêndios esmprèender oma solução aquosa de polifosfato de amónio e o agente ligante emulsionado compreender um isocianato emulsionado*

2G®» - Processo te acordo com a reivindicação 19» daraeterízaâe pelo facto de a primeira corrente ser uma corrente âe fibras <e madeira e a solução de pellfosfate de amónio· ser adicionada à corrente âe fibras de madeira numa proporção compreendida no intervalo entre 7 © 15 f» em peso âe poWosf&t© sólido em relação ao peso ta madeira seca em estafa» *

2Xfi» * Processe âe acorde eom a reivindicação 20» caracterí* zado pele facto de o gelifosfato de amónio ser adicionado ã corrente de fiWas de madeira numa velocidade compreendida ao intervalo entre 7 e 10 < s» peso de polífosfato âe amónio só* lido para o peso da madeira seca em estafa»

22$» * Processo para a produção de m placa de contraplacado de fibras ã prova âe ãgua e retardador de incêndios# earaete* rizado peie- facto- de compreender a operação de mistura de uma corrente âe fites ©elolósicas quentes e hfeiâas com (1) um agente ligaste de isooiasat® emulsionado eom wa diluen* te e (2) -asa solução aquosa de polifosfato de amínio, antes de se transformar a mistura sm esteira# e ea seguida a trans* formação da esteira numa placa através da aplicação de calor e de pressão*

Ό* * Brceess® de acordo oom a reitoatoc&ção 22» ear&eierisa* do pelo facto de o >eso d® polifosfato de smãai® sólido na mistura estar compreendido no intervalo entre ? e 15 $ âo >e* so das fibras celuKsicas sssas em estufa na. mistura»

24®* * Processo para misturar um agente ligante oom fibras celulósicas no processo de- fabricação de contraplacado ©ist<* ticos a partir de fibras celulósicas» aaraeterisaâopel® fasto de compreender o transporte <e fibras eeXaXdsieaB numa primeira corrente j o transporte de m agente de ligação numa segunda corrente;

o transporte de ua diluente numa terceira corrente;

a junção da segunda corrente com a terceira corrente para se obter ama quarta corrente; e imediatamente a seguir a junção da quarta corrente com a primeira corrente» a fim. de se aplicar o agente ligante e o to* luente Be fibras»

25*· * Srooess® de aeordo oca a reivindicação 24, caracterles?* â© pelo facto de compreender a operação que consiste em se misturar a segunda correste oom a terceira corrente a fim de se protetor uma mistura de agente Xigaaie/toiueate na quarta corrente»

Bl w processo Se aeord© cos a reivindicará© M* «araeterise* do pelo facto Se comprecsder ainda a operação que consiste es .ite emulsionar s. mistura de agente ligante/diluente imediata» jjiente .antes da junção da quarta ©errante ço® a primeira Gorrene· ií?s* * Processo de acordo ©o® a reivindicação M» caraeterl* iíáâo pelo fasto de a «ietura agente de ligação/diluente na quarta çorrente ser emulsionada ©brigarão a ©liada corrente a :passar através âe uma pluralidade de placas defiecioras.

1S&» * Processo Se acordo ©o® a reivindicação 24# ©aracterl» isaâo pelo facto- de compreender ainda a operação que sonsíste m se lavar a quarta eorrente no final Se m intervalo de pro* lução es que se emprega a' terceira corrente*

29³- *> proeeaw d© acerâe ©os a reiviadicaçS© 24, caracterizado peio facto· de compreender ainda a operação que consiste sa se transportar us agente de topreMimeat© numa quinta ©orientei e se juntar a quinta- çorrente cos as segunda e terceira corres* tes isediátaseate antes de se realizar a junção da quarta e primeira correstes,

3©o* ·* processe de acordo- ©oa a reivindicação 24* caracteri* sado pelo facto de compreender a operação que consiste ea se transportar © agente de acabamento nnaa. quinta corrente;

se juntar a quinta corrente com a segunda é a tdrceíra correntes iaediaiaaeat/ê antes da junção da quarta e primeira correntes.

31Q* * Praeess© âe acerte eos a rsivlndícaçao 24» earaeteriaaâ© pele facto âe o agente Xigaate ©empreender m agente 11gante termeeadureeíwl*

32^a* * froeesso âe aeort© ço® a reivindieação 24» ©araoterXsado pelo facto âe -e agente ligaste compreender em material esooSMâe ae grage femsâe per Xweta&tes mosomârleos» issMaaates ©Xigemárieos e resfe^ivae misturas, qae tenham pelo senos uma finelomXiâsâe 2*

33>« ~ Eroeesso âe aoorâo com a reXrlaâieaçS© 24» earacteisaâo pelo faoto âe © âiXueats ©osfreeaâer água*

34^a. - Processo de aeorâo eos a reivXadXsaqi© 24» earaeterizaâo >el© faoto âe o agente ligante ©empreender m sgente XXgaste termoeaâureeíveX. e o diluente compreender água* >§e* * Máquina para produzir placas âe eoatmplaeaâe sintática a partir âe um material eeXulásie©, caraeterizaâo pelo facto âe e©s®reenâers meios de refinação .para extrair fibras âe um material eelalásieoí tubagem ligada ae refisador para transportar· as fibras ao longo âo percurso de passagea das fibrasí meios para a apileaçl©· âe ligaste qae mistura® as sgeste ligaste eom um diXueste, a fie âe se formar ama mistura âe agente ligaate/âiXueáte e, imeâiata&ente em seguida se misturar esta mistura soastituíâa por a» ligaate/âiiuente co® as^ fibras ao tra|eeto <e passagem das fibras?

meios de secagem para desidratar em parte a mistura âe fibras/ /agente ligante ?

meios para a formação âe uma esteira a partir âe mistura de fibra/agent© ligante desidratada? e seios âe prensagem .aquecidos para comprimir as fibras e endurecer o agente ligante existente na esteira» a fim de formar a® produto ©«s a forma, de placa de contraplacado consolidado*·

361* w Máquina, de acordo com a reivindicação 35, caraeterizada pelo fasto- de os meios para aplicação do agente ligante compreenderem uma entrada para o agente ligante para receber «ma primeira corrente contendo um agente de ligante?

uma estrada para © diluente para receber uma segunda corrente contendo um diluente?

meios misturadores ligados' directamente por usa corrente de fluido- à estrada do agente ligaste © à estrada do diluente que ©fectuam a mistura do agente ligante com © diluente» a fim de produzir ama correste de prcdat© míst©? e usa saída colocada próximo dos meios misturadores e ligada directamente por meio de fluído a estes elementos misturado*res para aplicar» imediatamente a emulsão às fibras no trajeeto de passagem das fibras*

37^a. - fíáquina de acordo com a reivindicação 36» caracterlza* da peio facto de a entrada de agente ligante compreender uma válvula de controlo do .agente de ligação para interromper au* tomatíeameste a passagem da çorrentê do agente ligante depois de uma dímíauiçá© da pressão de aplicação do mencionado agente*

3S&* - líçaina de acorde com a reivindicação 3<» caracteriza* da pelo facto da a entrada do diluente ooapâmn&er ara válvula de controle deste para interromper automaticamente a passa*» gem da corrente â& diluente agís orna diminuição da pressão de aplicação do citado diluente*

39¾ - láçuína dc acordo com a reivindicação 3d* -earactcrica* da pelo facto de os meies místnr&deres compreenderes um die* positive misturador ligado se<ueaeiaXffieute# <os» - láçuinu dc acordo com a reivindicação M» caracterizada peio facto dc o dicpositlw misturador compreender m pia· ralidate dc chapas defleoiõras»

41^s* - lãçaína. ds acorde com a reivindicação 36» caractsrizada pelo facto dc a saída eomprteder w injector pulverizador*

42Q» - Báçuina de acordo coa a reivindicação 35* ear&eicrissa» da pelo facto de compreender ainda meies de lavagem para a lavagem da mistura de agente ligante/ /diluente* proveniente dos 'meios para aplicação dc agente ligania no fim de « intervale de tempo && funcionamento dc pre* cesso âc produção*

43¾ * Sãçaina de acordo co® a reivindicação· 42, çaractcricáda pelo facto de os meios de lavagem compreenderem ainda wicv .para fazer interromper a passagem dc agente ligante prevenida* te da primeira corrente* s depois interromper a passagem dc diluente da segunda ççrrsats* «o* * láçuim dc acordo com a reivindicação 35» caracteriza* da pelo facto de a mistura de agente Mgaate/diluenie ser sis» teaâa w© as fibras s sentaste dos meies de formação da esteira».

45®* * Máquina âs acorde co» a reivindicação 35, earaeterisa* âa peie facto de a tabagem compreender um misturador instala* de ae longo do pcrdorsc da passam das fibras, para receber e misturar as fibras, em que e conjunto para aplicação de agaste ligaste é ligado aos «cios de preparação da mistura a fim de aplicar as fibras o .agente de ligação»

458# w, láquina de acorde cc» a reivindicação 38, caraeerizada. pelo facto de a referida tubagem compreender uma -canalização de pulverização em que c conjunto de aplicação do agente ligaste est< aprumado cem a referida canalização de pulveriza» ção. para aplicar agente ligaste às fibras*

4?®» - láquiaa para a. fabricação de chapes de contraplacado sintético com propriedades de wtardameato de incêndios a psa?» tir de uxa material celuldsie©# caraeterizada pelo facto de compreender: · '' meios âe refinação- para extrair fibras- de w «aferia! celuldsico;

asa tubagea ligada .aos meios, de refinação para transportar as fibras ao longe, do percurso de passagem de fibras; meios para a aplicação de lígante que misturam um agente ligaste cos um diluente a fim <e se formar «a mistura de agen* te Xigante/dlXueat© e, imediatamente em seguida# -se misturar esta mistura constituída por lígsnte/diluenie com as- fibras no percurso de passagem de fibras;

.meies de secages pera desMrataçl© parctel da mistura de f i~ toas/age&ie ligaste;

meias para a formação de asa esteira a partir da aisto de fiWas/âgeate ligante;

meto para a -aplteagl® dã liquide wteteie de intendias para tefreduair a» agente líquida de retardamento das chamas a ©©ataste des ©eto ds formação da esteirai e meto âs premas© aqueciâos para ©©«prtete as fibras s endurecer © agente ligante sxisteats to esteira para formar uma placa de rettoamsafo das efe&sms ©stooliâado»

W. * sáqtito ds acerte ©os a relvteâtogte 47* ©araeterto* da pelo fasta de os asto para a aplicaçlo ds agente ds retardamento de® tetesdto- eeres ©ctecates ao longo â© psreora© âe passagem ãaa fibras*

4P* ~ náquíto de acordo oom & olvísdieagão 47, ©âractertea* da pelo facto ds se meios para a aplicado te agente de retardamento de incêndios serem colocados ao longo do percurso de passagem da mistura de fítoao/agentã ligaste# w gâqutea de acorâs com qualquer das rsivirdie-açãés 47 a 49, caracterizada pele facto de te ffisto para a apllcaçte âc agente <ã retardamento de intenâto líquátes- incluírem um te* jeeior de pulverização para introduzir o referido líquido ae material eelulosto*

51&* * Mepssitiw- para misturar am correste de u® agente 11* gaste com m correste ds nm diteeste e para aplicar a corrã te âo produto ãs fibras sa produção-de ©topas de eopteaptoa» do stetêtto# easaeteriaado pelo facto de ©©©precate

ΙΊ m estrada de agaste de ligação & fim âe rosete- uma prisei» ra corrente que soatím ss- agente Xlgantei usa entrada do diluente a fim de recete- usa eeguaâa corrente confe-nâo um âitoatej meles -de mistura ligados direotasent© per ligação- de fluídê à entrada de agente ligaste e â estrada do diluente, a fia de misturar a primeira e a segunda correntes e originar uma quarta corrente que sontía wa eerre&ie de produto empreendendo o agente Iigante e o diluente; e uma saída prdxima dos meios aistursdores © que estâ directamente ligada a© ©lemeata misturador a fim de ae aplicar. - to* diatâmente a ©srrente de produto sete as fihras#

5W * Dispositivo de soorâo ©ob a reivindicação 51» saraste* visado pelo facto de a entrada para o .agente de ligação som*· preender uma válvula de sontrolo do agente de liga^ para interromper automaticamente a paeçage® da primeira corrente depois d© ama re&çM© da jresslo <ô-a>Meaçãa do ©liado agente»

53^a» * Aparelho d© acorda sob a reivindicação §X# caracteri* ©ado pelo facto do a. entrada do diluente compreender uma válvula de controlo de diluente* a fis de interromper astesti* samente a passagem da segusda sorrent© apds uma diminuição da pressão <© aplicação, do referido agente*.

5<©» w Dispositivo d© acordo- soa a reivindicação 51» caracte* visado pelo facto de os meios d© exstnra proâwiréB ma emulsão do agente Iigante oom s diluente na quarta corrente*

55/* * Dispositivo de acordo oom a reivindicação 51» saraste*

rizado pelo factc de os meios de wlstea compreenderes wga pluralidade de chapas deflectcras*.

56s* - Mspcsítiw dc acordo cos a reivindicação §1* caractc* rizado pai© faoto dc -saída incluir um iaieoior da pulverização»

57®* * Msposifivo âe aecrdc oo» a reivindicação 51* caracte* rizado pelo faoto de compreender .ainda um eca|ant© de meios de lavagem* para lavar· os' meios ds mistura som a segunda cor* reate depois de a passagem da primeira corrente ter cessado* §S$* * Bispôsitivo ãe acordo csa a reiviadicaçS© 57# earacte* rizado peio faoto- de & c©n|unts de meios de lavagem- compre®^ der mei©-® para primeír^sente cessar a passagem da primeira corrente e* em seguida* cessar a passagem da segunda corres* te*

59^£» * Mspositivo de acordo com. & reivindicação 51* caracte* rizado peio- faoto de compreender -ainda uma entrada suplementar ligada directameate- aos meio® de mis* tura para receber uma terceira ccrreate# ea que a terceira corrente < Meturada ccm a primeira corrente e cos a segunda corrente de môâc a formar*®© a corrente dc produto»

Claims (2)

1. I 5 I f 11 S I S i S 1&amp;* m Processo pam a fabricação de placas de contraplacado sintético a partir de «a material eelulésioo, com efeito de retardamento de incêndios, earaçterisado pelo facto d© compre-! enàer as operaçdes %as consistem em ©straixwse fibras quentes © liúmiáas de m .material celialésicoj transportar-se as fibras %aentes e liámiâas d© maneira a formarem uma primeira correntei transportar-se em separado uma segunda © «a terceira eorrren-tes contendo um agente ligante e m âilaeaie, respe eticamente, geralmente em dirccfão a primeira corrente 5 iuntar-ae a segonân ©.terceira correntes para se formar uma «parta correnteí eisulei ornar-se o agente ligaste a o dilaeate na %uarta corren-imediatamente depois ia formação da emulai©, aplicar-se a emulsão de agente ligants/âliaente da fnarta corrente àa fi* bras taenles &amp; íiÉsiâaa ia primeira corrente; desidratar-se paroialisente as fibras $&amp;*&amp;$&amp;&amp; « húmidas; treasfcxnuHB-sa as fibras parôialmeate desidratadas te modo a formarem ama esteira; e se comprimir a esteira numa prensa staecfia para eadarecimen-to do agente ligante, a fim da s© obter m contraplacado sé-lido* ' ; 2‘3 * — Processo te acordo com a zei?i&amp;âlea$8e 1* earaeierisado Ί m HLΛ paio facto de a operação ie produção da stmislo compreender q transporte do sgs&amp;ts ligaste e dilsents eia conjunto na qcan--ta corrente* em volta &lt;te planas deíleotoras na esarta eorrron-te para inter&amp;istorar e emulsionar o agente te llgâflo- e o âiiaente* 3®* * Processo de acordo com a reivindicação 1, caraeterisado pelo facto de compreender ainda a 9pe$a$Se oue consiste m se lavar a emulsão âe agente ligante/diluenie no finai d# m intervalo de falrieapS® q,m emprega a terceira corrente* 4S* ** Processo cie acorde com a reivindicação 1, ©araoteriaaio peio facto de o agente ligaste compreender ligante termoendo-recível* 5a* ^ Processo de acordo com a reivindica## 1-, earaeterisad# pelo facto âa- o- agente ligaste compreender na material esto» ilido ao grupo formato por isoeiasatos moadaeros* ioooianatos oligssericos e soas· mis taras -¾½ iim pala asnos a fancionali-dada
2. 2* Ss* - Processo de acordo em a reivindica## 1* carneterissdo pelo facto ie o· iilueaté compreender Igm*. 7®* ·* Processo âs acordo os» a reiviMíesfie 1». earaeterisadc pelo facto de o dilaenfe compreender o» llpmte iememâme* cível e $ dllneaie compreender %ns* se,* -* Processo de acordo eom a reivindicação 1, esraeierlzaâc peio facto te a eegímâa corrente ooapreeader ainda m agente 27 a (â^L-Ã* de acabamento. 9â* - Processo de acordo com a «eiilaâleaçfe 1» earacierizado pelo facto de a seganda corrente compreender ainda m agente de desprendimento# 10t# « Processo de· acordo coai a reivindicação 1, caractericMo pelo faeto do a terceira correste compreender um agente ât acabamento, lli* - Processo de acordo mm a reivindicação 1, earaeteriza-do pelo facto de a terceira corrente compreender ainda um agente de desprendimento* 12** - Processo para a produção de placas de contraplacado sintético retardaste dos incêndios a partir de um material celuidsieo, earaeterizado peio facto de compreender as opera?* çêes que consistem em extrair-se as fibras %sentas e Misídas â# ua material celuld-siooi fraasportar-se as fibras b&amp;dâas e quentes de maneira a formarem uma primeira correntes transportar-se ama segunda e uma terceira corrente· separadas Compreendendo* resgectivasente* om agente ligaste e um âiiaen-· te geralmente m direcçao à primeira correntes 1untar-se a segunda e a terceira correntes para se formar uma quarta correntes emulsionar-se o -agente ligante e'ç dilaente na quarta correntes 28 Imeâlatamente depois da formação da emulsão* apliear-se a eoaj §1© de agente ligante/âíluente ia quarta ©orlaste à filaras quentes e bámiiaeia primeira corrente?: desidratar-se pareialmemte as fibras s btoiâsj introduzir-se líquido ia retardamento âe Incêndios m material oeluiésicoí transformar-se as fibras parcialmente desidratadaB numa esteira? e comprimir-se a esteira numa prensa aquecita para endurecer © iigante e formar orna placa âe contraplacado consolidada. 13®* * Beocesâ© de acordo com a relYlaâlsagão 12* eaéaeterisa?-do pelo facto de o liquido retardador de incêndios ser introduzido aas fibras durante a passagem m trajecto das fibras* 14o* - Processo de aeordo mm a reivindicação 13,. earaeteriza* do pelo fasto âe o líquido retardais âe incêndios ser introduzido aa mistura de agente ligante/fibras*. 1$®* *- frooesso âe acordo com m reivindicação 12, earaoierlza-do pelo facto âe o líquido retardador âe incêndios ser introduzido m material celalisies por meio âe m imjesior te pai-verisaglo* 16s. «* froceaso âe acordo m&amp; a reivindicaçlo 12, caraeteri-saio pelo facto âe o líquido retardador âe incêndios compreender «a soíaglo aquosa ie m composto retardador is incêndios* i?a„ - Processo te acordo com a relvindioagiô li, earacieri-

   m zado pelo facto de o líquido retardador de Incêndios compreender «ma solução aquosa de peiifosfaio de amónio. 18*# * Processo -d© acordo mm a reivindicação 17# earacteriza-· do- polo facto do o líquido retardador de incêndios sor adicionado mmm proporção compreendida entre f e 15 # do- composto, sólido retardador de -'fogo em relação ao peso da madeira seca em. estafa» 19-·* - Processo de; acordo com a reivindicação 12, earacierisa-do pele facto de o líquido retardador de incêndios compreender uma solução aquosa de aolifosíato de amónio e o emente lígan-te emulsionado compreender um isosiaaato emulsionado». 20®# - processo te acordo com a reivindicação 19# èaracterica-· do pelo facto de a primeira corrente ser uma corrente de fibras de madeira e a solução de pclifosfato de amónio- ser adicionada à corrente de fitas de madeira mama proporção compre-* endida no intervalo entre f © 15 # em peso de poJifosf&amp;te sólido em relação ao peso da madeira seca em estufa» e tlft* * Processo ie acordo com a reivindicação 20# caracterí-zaâ© pele facto de o polifosfato de amónio ser adicionado à corrente de fibras de madeira numa velocidade compreendida no intervalo entre 7 e 10 ¢- em peso ie pelifosfato de amónio só-lido para o peso ia madeira seca m estafa* 22®. - Processo para a produção de s&amp;&amp; placa de contraplacado de fibras â prova de água e retardador d# incêndios# earaete-rizado pelo- facto- â© compreender a operação áe mistura âe uma corrente de fitas celulósicas quentes e bámidae com

   UàsVlMà* 30 Cl) um agente ligaste de isocianat© emulsionai© com um âiluen-te e (2) -ama scluft© aquosa de põlifosfato de mSaítt9 mim de se transformar m mistura sassa esteira, e em seguida a transformação da esteira sarna placa através da aplicaça© de calor e de pressão* 23»* - Processo· de acordo mm a reivindicação tf., caracterl3a-do feio facto de o peso d® pollfosfaio de amásio solido sa mistura estar· compreendido m intervalo entre 7 e 15 f do peso das fibras celulósicas secas em estufa a&amp; mistura» 24g* - Processo para misturar um agente ligaste com fibras celulósicas no processo de fabricação de contraplacado sintéticos &amp; partir de fibras celulósicas, earacierlzadopelo fasto d© compreender o transporte de fibras celulósicas numa primeira corrente;- o transporte de m agente de ligação numa segunda corrente; o transporte de am âilnente numa terceira corrente; a |unção da segunda corrente com a terceira correste para se obter uma quarta corrente; e imediatasierite a seguir a doação ia çuarta corrente com a primeira corrente,, a fim. de se aplicar o agente ligaste e o li-iueate is fibras* 25*« - Processo de acordo mm m reivindicaçã© 24, ©aracteriSí-â© pelo facto de compreender a operação fue consiste em se misturar a segunda correste com m. terceira corrente a fim de se praias ir uma mistura de agente Xigante/âiluente na fuarta corrente* II Processo de acordo com a reivindicação tf, camôteriss?-lo ptío facto de compreender ainda a operação que consiste em te emulsionar &amp; mistura de .agente lígânte/dilaente imediata* tente .antes ia junção ia quarta, corrente eom a primeira corren-»* i7«# ** Processo de acordo com a reivindicação 26» earaeteri* sado pelo facto de a mistura agente de tlgaçãe/âiiuenie na quarta corrente ser emulsionada olrigand© a citada corrente a. passar através de uma pluralidade de placas âeflecioras* 38*· *· Processo de acordo com a reivindicação 24# earacterí-saio pelo facto- de compreender ainda a* operação que consiste m m lavar a quarta correste a© final Se um intervalo de pro~ luçlo es que se emprega a' terceira correste*. ΙΨ* * Processo de acordo com a reivindicação 24» caracteri* za&amp;o pelo facto· de empreender ainda a operação que consisto m ee transportar' um agente de desprendimento aai&amp; quinta cor* conto í e ee juntar a quinta- corrente com as segunda e terceira corroa* tos imediatamente antes. Se se realizar a junção ia quarta e primeira correntes* 30*· ·** Processo de acordo- com a reivindicação 24, earacteri*-mãú pelo facto de compreender a operação que consiste em se transportar o agente ãe acateento amas, quinta corrente % se juntar a quinta corrente com a segunda é a. téreeira corren* tes imeâiatamente antes da junção da quarta e priscim corres?· tes*