PT929251E - Capa plana de limpeza com coroa de escova periferica - Google Patents

Description

1

DESCRIÇÃO "CAPA PLANA DE LIMPEZA COM COROA DE ESCOVA PERIFÉRICA" O invento refere-se a uma capa plana para a limpeza de pavimentos com uma folha de cobertura, a qual na sua superfície superior apresenta meios para a fixação num suporte e na zona central da superfície inferior laços aliás franjas, de acordo com o conceito genérico da reivindicação 1. É conhecida uma pluralidade de capas planas para a limpeza de pavimentos. O invento refere-se particularmente a capas para a limpeza húmida, isto é capas adequadas para a limpeza húmida ou molhada de pavimentos. A estas capas são impostas uma série de exigências. As capas devem absorver rapidamente o líquido de limpeza, transportá-lo sem pingar até ao pavimento, e ali depo-lo gradualmente e absorver de novo rapidamente o líquido de limpeza, a assim designada água servida. Exige-se além disso uma absorção de uma quantidade quanto maior possível de partículas sólidas de sujidade, um largar reduzido de pelos e uma boa acção deslizante sobre o pavimento. As capas para limpeza de tempos em tempos são lavadas a temperaturas mais elevadas. Uma outra exigência consiste, por isso, numa elevada estabilidade à lavagem. Finalmente estas capas para limpeza devem ser produzidas a baixo custo. A guarnição do lado activo de limpeza, isto é o lado inferior da folha de cobertura, pode ser formada por franjas, laços, tiras ou farripas. Estas são compostas por viscose, algodão, fibra sintética ou misturas destas nas mais diferentes proporções de mistura. A pluralidade de execuções de capas planas para limpeza explica-se pelo elevado número de exigências, as quais normalmente não podem ser cumpridas simultaneamente de forma optimizada. Se o lado activo de limpeza, isto é o lado inferior da folha de 2 V*<O· / ι cobertura, é composto por franjas, a eficiência de limpeza é com efeito elevada, mas em consequência há um elevado largar de pelos e uma má acção deslizante. Quando se utilizar capas com laços em vez de franjas, a acção deslizante é melhor e são largados menos pelos, mas a eficiência de limpeza reduz-se para um valor médio. Se por outro lado o lado inferior da folha de cobertura é composto por material esponjoso ou de velo sob forma de várias tiras dispostas uma ao lado da outra, este praticamente não larga pelos e a eficiência de limpeza é muito elevada. Aliás neste caso a má acção deslizante é desvantajosa. Uma guarnição deste tipo no lado inferior da folha de cobertura em forma de tiras é descrito por exemplo na DE 38 09 279 Cl.

Também o tipo de fibra utilizado para o lado inferior da folha de cobertura influencia o resultado da limpeza e a duração das capas para limpeza. Com efeito, obtém-se com a viscose urna elevada capacidade de absorção, mas este material não é adequado para uma lavagem frequente a temperaturas mais elevadas. O algodão é de facto mais resistente à lavagem que a viscose, mas a capacidade de absorção reduz-se a um valor médio. Uma resistência à lavagem particularmente elevada e com isso uma duração muito elevada, obtém-se quando o lado inferior da folha de cobertura for de fibra sintética. Mas uma capa para limpeza deste género não apresenta nenhuma capacidade de absorção.

Uma capa para limpeza conforma a DE 32 26 947 AI comprovou-se por estes motivos como particularmente adequada. A capa tem duas zonas com diferente forma têxtil. A zona central da superfície inferior da folha de cobertura contém laços de uma mistura de fibras sintéticas e algodão. Esta serve para a absorção da água servida com a sujidade nela contida. Adicionalmente encontra-se aplicada no rebordo uma coroa têxtil periférica de franjas com pontas de fios abertos, as quais também são compostas por uma mistura de fibra sintética e algodão. As franjas servem para a absorção intensiva de partículas de sujidade no assim designado processo de retro-esfregar, no qual sempre só um dos lados mais compridos da capa para limpeza se situa à frente. Mais outro aumento da eficiência de limpeza bem como da duração, reduzindo ainda os custos de produção, seriam vantajosos.

Da DE 44 27 107 AI é conhecida, além disso, uma capa para limpeza, a qual apresenta uma coroa periférica de franjas e/ou laços de comprimento igual. A escolha da guarnição depende de duas grandezas, a eficiência de limpeza e as propriedades deslizantes. São combinados ambos os tipos de guarnição, sendo dispostas no lado exterior as franjas abertas para a obtenção de uma elevada eficiência de limpeza e no lado interior laços para o melhoramento do efeito deslizante sobre o pavimento. Além disto é proposto de dispor os laços e as franjas alternadamente em coroa. Mas esta capa para limpeza é essencialmente melhorada devido à utilização de fio do contínuo de anéis.

Da publicação GB 2 035 064 A conhece-se uma capa para limpeza com diferentes comprimentos das franjas, sendo uma zona interior provida de franjas mais curtas com um comprimento de 30 até 40 mm e uma zona exterior, circundando a zona interior, provida de franjas com um comprimento de 80 mm. As franjas da zona central estão fixadas por fileiras de costuras dispostas uma ao lado da outra. Esta zona é rodeada por uma costura periférica para a fixação das franjas mais compridas. Todas as franjas movimentam-se livremente, tanto no seu estado seco como também molhado. As franjas exteriores são portanto, devido à sua livre movimentação, adequadas para a obtenção de um bom resultado de limpeza em zonas de acesso difícil, tais como cantos. As franjas mais curtas provocam uma redução da resistência. O problema técnico em que se baseia o invento consiste no facto de desenvolver uma capa para limpeza de custos reduzidos, adequada tanto para trabalhos de limpeza a seco como também para trabalhos molhados/húmidos, a qual além de uma boa acção deslizante, isto é uma fricção reduzida no pavimento, apresente simultaneamente uma eficiência de limpeza particularmente elevada tanto para sujidades solúveis em água como também para sólidos e uma longa duração, ou seja que apresente uma boa estabilidade à lavagem. 4 / ί

Este quesito é solucionado de acordo com o invento com uma capa plana para limpeza de acordo com a reivindicação i. Uma capa plana para limpeza deste género tem a vantagem, de que a coroa tipo escova, devido à sua acção de escovar, aumenta significativamente o efeito de limpeza. Normalmente a remoção de cabelos de superfícies molhadas é um problema, visto que os cabelos colam praticamente sobre superfícies molhadas. Na coroa tipo escova de acordo com o invento, os cabelos aderem efectivamente. Além disso a coroa de escova tem a vantagem de influenciar positivamente as características deslizantes da capa. A dobragem das franjas, provocada pelo inchamento devido à humidade, é bastante eficaz num comprimento de franja entre 2,5 e 30 mm, mas particularmente efectivo com um comprimento entre 5 e 20 mm. Se as franjas são compostas por fio do contínuo de anéis, o qual é fabricado de uma mistura de fibra sintética e algodão, o inchamento é particularmente acentuado. Isto refere-se principalmente a uma mistura composta por aproximadamente % de PES e aproximadamente lA de algodão. Devido ao acentuado inchamento, o fio da costura da fita exterior de franja está extremamente apertado na costura. Mas principalmente o efeito de dobragem das franjas curtas é tanto mais pronunciado quanto mais o fio da franja inchar. O fio do contínuo de anéis da composição mencionada incha, por exemplo, em 65 % após 5 lavagens na máquina a 60°.

As franjas exteriores são tão compridas, de modo que as mesmas são de movimento livre. Isto possibilita uma absorção particularmente boa da sujidade e permite uma penetração da coroa exterior de franjas em cantos e ao longo de rodapés. Além disso é vantajoso que as mesmas, com este comprimento assentem bem sobre a superfície a ser limpa. Estas características são obtidas com particular vantagem com um comprimento entre 20 e 100 mm. Quando as franjas apresentam fios com ponta aberta, as mesmas revelam uma particular capacidade de absorção da sujidade.

No desenho anexo é representado um exemplo de execução de uma capa plana para limpeza com uma coroa de escova periférica, cm cuja descrição as vantagens anteriormente mencionadas e mais outras se tomam evidentes. O desenho mostra:

Figura 1 o lado superior de uma capa plana para limpeza e Figura 2 o lado interior de uma capa plana de limpeza. A vista de cima sobre o lado superior da capa plana para limpeza 1 na Figura 1 mostra a folha de cobertura 2 com bolsas de encaixe 3 para um suporte de um aparelho de limpeza de pavimentos. Em redor da folha de cobertura 2 está disposta uma coroa de franjas, a qual neste caso é composta pelas franjas 7 compridas. A vista de cima sobre o lado inferior da capa plana para limpeza 1 na Figura 2 mostra na zona central os laços 6 e na periferia em redor da zona central dos laços a fita envolvente de franjas com a costura 5. No interior da costura estão representadas as franjas curtas 4 e no exterior as franjas compridas 7. O material das franjas é composto de preferência por fio do contínuo de anéis. No caso do fio do contínuo de anéis, as fibras individuais são orientadas em paralelo. O fio obtido então é reforçado por meio de uma torção autêntica. Como resultado obtém-se um fio com uma estrutura de fibra ordenada em paralelo, a qual não dificulta o inchamento próprio da fibra. O resultado é uma fibra lanosa e uma capacidade de absorção particularmente elevada. Capas de limpeza com fio do contínuo de anéis podem ser até 25 % mais leves que as de fibras convencional e contudo com a mesma densidade, capacidade de absorção e eficiência de limpeza.

Particularmente vantajosas são as franjas formadas por fios do contínuo de anéis com retorção oposta à torção. Como todas as fibras individuais do fio do contínuo de anéis são opostas em relação às fibras individuais do outro fio no retorcido, as pontas abertas dos fios fecham-se automaticamente. Verificou-se que as franjas abertas, formadas pelo retorcido do fio do contínuo de anéis, fecham aquando da lavagem e uma lavagem frequente impede a abertura das pontas da franja. A configuração da capa plana para limpeza representada é na sua totalidade muito vantajosa. A zona de laços 6 situada no interior serve como reservatório de líquido e para a absorção e entrega durante o serviço. Além disso, devido à zona de laços e de forma semelhante como pela coroa de escova 4, a característica deslizante da capa é influenciada de forma vantajosa. A capa plana para limpeza proposta tem características de utilização consideravelmente mais vantajosas do que as capas conhecidas até à data.

Lisboa, 1 ? ÂBR. 2001

ANA SILVA CARVALHO Adjunto

D

A

Claims (6)

1 /· Reivindicações 1. Capa plana para a limpeza de pavimentos, com uma folha de cobertura (2), a qual na superfície superior apresenta meios (3) para a fixação sobre um suporte e na zona central da superfície inferior laços ou franjas (6) bem como uma fita de franjas periférica com uma costura (5), a qual circunda a zona central da superfície inferior, para a fixação de franjas (4, 7) interiores e exteriores, em que as franjas exteriores (7) são de movimento livre, caracterizada por, as franjas interiores (4) serem mais curtas que as franjas exteriores (7) e apresentarem um comprimento, de modo que, aquando do inchamento devido à humidade, se dobrarem essencialmente por 90° na direcção da superfície a ser limpa, formando um tipo de coroa de escova.

2. Capa plana para limpeza de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por, o comprimento das franjas interiores (4) curtas, se situar entre 2,5 até 30 mm, de preferência entre 5 e 20 mm.

3. Capa plana para limpeza de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada por, as franjas (4, 7) serem compostas por fio do contínuo de anéis, confeccionado de uma mistura de fibras sintéticas e algodão.

4. Capa plana para limpeza de acordo com a reivindicação 3, caracterizada por, o fio do contínuo de anéis ser composto aproximadamente por % de PES e aproximadamente lA de algodão. 2

5. Capa plana para limpeza de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizada por, o comprimento das franjas exteriores (7) se situar entre 20 e 100 mm.

6. Capa plana para limpeza de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizada por, as franjas (4, 7) terem fios de ponta aberta.

Lisboa> | 7 401¾ ?Q01

ANA SíLVA CARVALHO Adjunto Dra. f '· R. Cí.v.;.. : Tsíêís. 2lò a