PT91551B

PT91551B - Dispositivo para despejo e recipiente de lixo para o mesmo

Info

Publication number: PT91551B
Application number: PT91551A
Authority: PT
Inventors: Robert Wurtz
Original assignee: Otto Lift Systeme Gmbh
Priority date: 1988-08-27
Filing date: 1989-08-25
Publication date: 1995-07-06
Also published as: DE58906356D1; DE3829076C1; ATE98196T1; EP0356833B1; EP0356833A1; PT91551A

Description

A presente invençãc refere-se a um dispositivo para despejo num veículo de recolím do lixo que possui várias câmaras para o lixo, com pelo menos uma abertura de enchimento para despejar um recipiente dc lixo para o interioi' do véículo de recolha do lixo, vários poços de enchimento verticais, por detrás da abertura de enchimento, uma placa condutora ajustável, entre cada dois poços de enchimento, que 'orma um limite lateral reçulavel p· ra o conteúdo do recipí nte do lixo, bem como uma parede divisória de enchimento por cima da placa condutora, que se encontra entre a placa condutora e o recipiente do lixo e, além disso, um dispositivo de elevação e basculamento, que está fixado de maneira oscilante ern torno do seu eixo de oscilação superior, no dispositivo de despejo. A presente invenção refere-fe alem disso a um recipiente do lixo esp^rcialmente adaptado a este dispo• sitivo de despejo. I ί BAD ORIGINAL

Para facilitar à população o tratamento dos chamados lixos domésticos, são cada vez mais usados recipientes de lixo com várias câmaras, de modo que possa separar-se previamente o lixo no recipiente. 0 esvaziamento de tais recipientes de lixo para uma camioneta de recolha do lixo exige também na camioneta várias câmaras para o lixo, a fim de garantir çue o lixo previamente dividido no recipiente de lixo não é de novo misturado na camioneta do lixo, anulando portanto a separação prévia feita em casa.

LhTALO 1Λ TÉCNICA la patente LA-Ob 37 03 557 é conhecido um dispositivo despejo do tipo atrás descrito, -ste dispositivo de despejo possui nos seus poços de enchimento una placa condutora regulável sob a forma de uma espada que, nos seus mov'mentos de oscilação, descreve oom a í ua borda superior uma trajectória circular, ho veio de oscilação do dispositivo de elevação e baseulamento está fixada uma divisória de enchimento que pode oscilar com o veio dc oscilação, cue se sobrenãe com a sua zona :uoerior, dos dois lados, ao bordo superior da placa condutora c- que, com a sua zona periférica oposta, pode ser encostada, de laamoira estanque do lixo, ao bordo superior de uma parede intermédia existente no ecipiente do lixo. A fim de, em todas as posições da placa condutora, a mesma ser sobreposta pela parede divisória d- enchimento, é necessário fazer a divisória de enchimento oom uma área relativamente grande. Além disso, é necessário que a parede divisória dc enchimento apresente uma expansão inferior muito grm de, a fim de ela poder ainda sobrc-por-sc· à placa condutora também nas duas nosioões de oscilação laterais extremas da mesma. Gomo ·.□ camioneta do lixo as câmaras para o lixo devem ser relativamente grandes c correspondentemente o espaço previsto para o dispositivo dc despejo o mais per.ueno pos: ível, também os poços de enchimento tem ura··· secção transversal relativamente pequena, bo caso de um conteúdo do recipiente do bad original

lixo volumoso, ou fácil de cc prendei·, pode doí re cultor i-uc o conteúdo do lixo oe prenda na zona doo poçoc de enchimento e assim não sair completamente do recipiente cio lixo caindo nas câmaras do lixo. Isso torna necessário um movimento de recitação muito forte, ou repetindo muitas vezes, do recipiente do lixo do dispositivo 'de despejo, lesse modo, por um lado, o recipiente do lixo é deraaseadamente carroçado e, por outro lado, torna demorada a operação de esvaziamento, a.uba' as coi sas prejudicando a eficácia do processamento do lixo.

AV ^r: v

1’artind do estado nctu.-l da técnica, a presente invenção ten por oijjcoto proporcionar un dispositivo de despejo e um recipiente do lixo adaptsdri rspccialmentc para este dispositivo de despejo com o qual seja possível o esvaziamento cómodo e rápido dc recipientes de lixo, podendo os recipientes do lixo estar ou não equipados com parede intf rmódia.

.mte dispositivo dc; despejo ce^tr.do a presente invenção é definido pelas características indicada.· na reivindicação principal, iw coso de um dispositivo de despejo do ti o indicado atrás, ele é caracterizado por a parede divisória de enchi rento ser formada por várias p 'tes, com uma placa de protecção e uma peça intermédia, e existindo as paredes tra;eiras dos poços de enchimento çue limitam as câmaras do lixo da camioneta de recolha, •penas em zona; p- rciais. A peça intermédia é então susce tível de oscilar em torno do veio de oscilação e, além disso é form ais de modo que pode deslocar-se na direcção longitudinal do eixo de oscilação. a placa de protecção colocada entre a joça int -média e a placa condutora só é su;ceptível dr so desloc-r na direcção longitudinal do eixo d- oscilação, .ilérn disso, a placa condutora é susceptível de oscilai· cora pra.mle amplitude na direcção perpendicular ao seu eixo do rotação de modo tal qus • em todas as posições de oseilaçã' da mesma, se encontra com

BAD ORIGINAL

a sua zona terminal sempre no mesmo plano, de modo que a placa de protecç&o que assenta por cima na placa condutora e tem uma superfície relativamente pequena apenas pode deslocar-se na direcção transversal. Devido a esta estrutura, há menos massas oscilantes, visto que apenas a peça intermédia, e não a placa de protecção, tem de acompanhar a oscilação do dispositivo de elevação e basculamento. Mediante a formação combinada da peça intermédia, da placa de protecção e da placa condutora, existà uma superfície superior deste dispositivo de condução do lixo suficientemente inclinada, mesmo na posição de mafima oscilação da placa condutora. Devido à formação da parede traseira dos poços de enchimento apenas parcial, é possível que o conteúdo de um recipiente de lixo possa cair não só para baixo como também lateralmente passando por zonas correspondentes da parede traseira directamente para as câmaras de lixo, respectivas da camioneta do lixo. Torna-se desse modo possível um esvaziamento sem problemas e rápido de um recipiente de lixo.

A fim de exluir com segurança um esvaziamento involuntário simultâneo em duas câmaras de lixo de uma camioneta do lixo, existe sempre na zona de contacto entre a parede traseira e a parede longitudinal da camioneta que separa as duas câmaras do lixo da outra, uma primeira zona da parede traseira. Esta primeira zona da parede traseira pode estar disposta fixada na parede longitudinal ou na placa de protecção. Verificou-se ser vantajoso fixar a primeira zona da parede traseira na parede longitudinal e prever uma outra zona de parede traseira que é então colocada fixa na placa de protecção e paralela à primeira zona de parede traseira, perpendicularmente à direcção longitudinal de maneira estanque ao lixo. A zona da parede traseira colocada fixa na placa de protecção pode então, juntamente com a placa de pirotecção, ser deslocada de maneira simples e sincronizada. Desde que a placa de protecção fique alinhada com a parede longitudinal da camioneta do lixo, as duas partes componentes do lixo separadas no recipiente do lixo por uma pare-

de intermédia podem cair para as-duas câmaras correspondentes da camioneta do lixo passando lateralmente pela parede traseira, existente apenas na zona de encosto da parede longitudinal da camioneta do lixo. Desde que a placa de protecção esteja numa posição lateral extrema, a câmara de lixo da camioneta do lixo existente por detrás desta placa de protecção é completamente bloqueada pela zona da parede traseira que colabora com applaca de protecção e, eventualmente em cooperação com a zona da parede traseira existente na zona da parede longitudinal, de modo que o çonteudo de lixo na outra câmara vizinha da câmara bloqueada, pode cair por uma superfície lateral inclinada sem qualquer problema. Quando do esvaziamento, portanto, o lixo já.não cai apenas para baixo nos poços de enchimento, mas sim também na direcçâo mais ou menos perpendicular directamente para trás, para o interior da camioneta do lixo.

Para o deslocamento da placa de protecção verificou-se ser conveniente fixar a zona da parede traseira susceptível de ser deslocada e/ou a placa de protecção num dispositivo de guia sobra o qual deslocar-se perpendicularments ao plano longitudinal de maneira tecnicamente simples. Este dispositivo de guia apresenta, de acordo com uma forma de realização, duas réguas de guia, dispostas ambas perpendicularmente ao plano longitudinal, existindo uma delas na zona por cima da zona da parede traseira e a outra na zona por baixo da borda da abertura de enchimento.

A fim de assegurar o alinhamento cor· recto” da peça intermédia em relação à placa de protecção e a placa condutora, a peça intermédia está, segundo uma forma de realização, fixada na placa de protecção ou na placa condutora de modo tal que, independentemente do seu movimento de oscilação próprio, possa ser deslocada na direcçâo perpendicular ao seu movimento de oscilação, juntamente com a placa de protecção e portanto também juntamente com a placa condutora, de maneira sincronizada.

Para o comando do movimento da peça intermédia, da placa de protecção.. e da placa condutora, existem, segundo uma forma de realização aperfeiçoada da presente invenção, em pelo menos uma das réguas de guia, órgãos de limitação do movimento, cujo número e cujas posiçSes se adaptam às diferentes posiçSes deste dispositivo condutor do lixo. Estes órg8os limitadores são de preferencia interruptores de aproximação indutivos.

alinhamento correcto da peça intermédia pode, segundo uma forma de realização completamente essencial da presente invenção, fazer-se de uma maneira muito simples com um recipiente de lixo que apresenta uma parede intermédia, no qual a tampa para as duas câmaras deste recipiente de lixo é formada de modo tal que os dois corpos da tampa que fechai cada uma das câmaras estão fixadas de maneira oscilante na parede intermédia de modo tal que, no estado oscilado para cima, formam um prolongamento da parede intermédia que se expande em forma de V. Esta tampa forma, na posição aberta, na qual o recipiente do lixo, na sua posição de esvaziamento, se encontra no dispositivo de despejo, a peça intermédia atrás menciona. É portanto supérfulo um deslocamento especial desta peça intermédia na direcção perpendicular à do movimento de elevação e basculamento.

Outras características vantajosas e vantagens da presente invenção podem deduzir-se das características descritas nas reivindicaçSes.

DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

Á seguir descrevs-se com mais pormenor e explica-se a presente invenção, com base num exemplo de realização representado nos desenhos anexos, cujas figuras representam:

A figura 1, uma vista esquemática em perspectiva de um dispositivo de despejo existente na traseira de uma camioneta do lixo, vista do lado de trás do veículo;

A fig. 2, um recipiente do lixo especialmente· adaptado para o dispositivo de despejo da fig. 1, fechado; e

A fig. 3, o recipiente do lixo segundo a fig. 2 na sua posição de esvaziamento encostado ao dispositivo de despejo segundo a fig. 1.

FORMA PREFERIDA DE REALIZAÇÃO DA INVENÇÃO

Uma camioneta do lixo, não representada em pormenor, possui uma câmara do lixo da esquerda e outra da direita (10) e (12), que são separadas na direcção longitudinal (L) da camioneta do lixo por uma parede longitudinal (14). Na zona traseira, relativamente à camioneta do lixo destas duas câmaras (10) e (12), encontra-se um dispositivo de despejo (16) com uma abertura de enchimento (18). Através desta abertura de enchimento (18) pode esvaziar-se o conteúdo do recipiente do lixo (20).

A uma certa distancia da abertura de enchimento (18), encosta-se à parede longitudinal (14), na direcção transversal, uma zona media da parede traseira (12). Esta zona (22) da parede traseira existe apenas na direcção (Q), no seguimento da zona da parede longitudinal (14) e não cobre toda a largura das câmaras da esquerda e da direita (10) e (12).

A zona (22) da parede trapeira não atinge a superfície do fundo (24) das câmaras da esquerda e da direita (10) e (12), de modo que a parede longitudinal (14) estende-se, por baixo da zona média da parede longitudinal (22), até por baixo da abertura de enchimento (18).

Na zona entre a zona média (22) da parede traseira e a abertura de enchimento (18) assenta na parede longitudinal (14) uma espada articulada (26), cujo eixo de rotação (28) é paralelo ao fundo (24). As partes laterais (30) e (32) da moldura que se estendem perpendicularmente ao eixo de rotação, podem abrir-se talescopicamente na sua direcção longitudinal, isto é perpendicularmente à direcçSo longitudinal (L). A divisória (34,36) existente entre as duas parte (30) e (32) da moldura, é constituída como uma escama, sobrepondo-ae a divisória superior (34) à inferior, a divisória (36) vizinha do eixo de rodaçSo (28), por fora.

Quando da oscilação da espada articulada (26) em tomo do eixo de rotação (28), é portanto possível que 0 seu bordo superior (38) se mova num plano que se estende na direcção (Q).

Por cima, encosta-se à espada articulada (26) uma placa de protecção (40) de maneira estanque ao lixo. A superfície lateral à vista (42) desta placa de protecção (40) corresponde aproximadamente a um triângulo rectângulo que se encosta com um dos catetos (44) à borda da espada articulada (26), de maneira estanque ao lixo. 0 outro cateto (46) deste triângulo encosta-ee de maneira estanque ao lixo, a uma outra zona (50) da parede traseira que dse orienta paralelamente à zona (22) da parede traseira. Esta zona (50) da parede traseira possui uma parte esquerda e uma parte direita da parede (52) e (54), oue se encostam respectivamente perpendicularmente à aresta da placa de protecção (40) correspondente ao cateto (46) e está nessa zona ligada rigidamente com a placa de protecção (40).

Por cima das zonas (22) e (50) existe uma régua de guia que se estende na direcção transversal (q). Nesta régua de guia (56) está fixada a placa de protecção (40) que é guiada no seu movimento ao longo desta régua (56).

Na zona do cateto (44) está a espada (26) ligada com a placa de protecção (40), de modo que, no caso de um movimento de oscilação da espada articulada (26) também a placa de protecção (40) se desloca conjuntamente na direcção transversal (q). Devido ao facto de a placa de protecção estar fixada não só na régua de guia (56) como também

Fi numa outra régua de guia (58) que existe por baixo da abertura de enchimento (18) e poder ser guiada ao longo das mesmas, a placa da protecçao (40) conserva no seu deslocamento na direcção (Q) a sua orientação paralela à parede longitudinal (14) . Z fixação à outra régua de guia (58) existente por baixo da abertura de enchimento, faz-se na zona da extremidade da placa de protecção (40) voltada para a abertura de enchimento (18).

Paralelo ao bordo inferior da abertura de enchimento (18) existe um eixo de oscilação',' não representado em pormenor, com o qual o recipiente do lixo, (20) pode ser colocado na abertura de enchimento (18) na sua posição de esvaziamento. Neste eixo de oscilação esté fixada com a sua extremidade inferior uma peça intermédia (60). Esta peça intermédia tem uma secção transversal com a forma em V, estando a abertura deste V voltada para a placa de protecção (40).

A peça intermédia (60) está ligada com a placa de protecção (40) de modo tal que, independentemente da sua própria posição de oscilação (S), fica, em qualquer posiçSo da placa de protecção (40), alinhada com esta. Independentemente da posição da placa de protecção (40) na direcção ytransversal (Q), a peça intermédia (60) pode portanto sempre ser colocado, por cima, na aresta inclinada (62) da placa de protecção, ou ser colocada sobreposta à mesma. A aresta traseira (64) desta peça intermédia (60) assenta, no seu movimento de oscilação (S) no recipiente do lixo (20) . Desde que haja uma parede média neste recipiente do lixo (20), a aresta (64) assentar, por cima, na face de topo desta parede intermédia. Se o recipiente do lixo (20) nSo tiver qualquer parede intermédia, a peça intermédia (60) assenta com a sua aresta (64) no bordo lateral do recipiente do lixo (20).

Na situação representada no desenho, a câmara da direita (12) para o lixo é fixada por trás, por um lado, pela parte da direita da zona (22) da parede traseira e alem disso pela zona (50) da parede traseira existente na placa de protecção (40). A placa de protecção (40), e portantc ‘ I a espada articulada (26), encontram-se na sua posição extrema ”da direita. A peça intermédia (60), que está alinhada com a placa de protecção (40), encontra-se na zona lateral da direita (70) do recipiente do lixo (20). Este recipiente do lixo não possui neste caso qualquer parede intermédia ou, se existir esta parede intermédia, ela não esté funcional. O conteúdo do recipiente do lixo (20) pode portanto ser completamente introduzido na câmara da esquerda (10) . 0 conteúdo escorrega na posição - não representada - de esvaziamento do recipiente do lixo (20) na qual a peça intermédia (60) se encosta completamente na aresta (62) no lado esquerdo da placa de protecção (40) e da espada articulada (26), quer para baixo no sentido da chapa do fundo (24)» quer lateralmente na aresta esquerda (74) da zona média (22) da parede, passando directamente para trás na câmara da esquerda (10), Não e portanto possível uma prisão ou inclinação dos componentes do lixo na zona entre a parede traseira e a abertura de enchimento.

A oscilação da espada articulada (26) e portanto também a actuação da placa de protecção (40) e da peça intermédia (60) na direcção transversal (Q) faz-se por um comando com interruptores de aproximação indutivos (80.1), (80.2),(80.3),(80.4),(80.5), (80.6),(80.7). Estes interruptores de aproximação estão alinhados na direcção (q) θ existem a distâncias tais na direcção (Q) que cada um desses interruptores de aproximação corresponde a uma posição possível de esvaziamento da peça intermédia (60) e portanto também da placa de protecção (40) e da espada articulada (26). Por meio do interruptor de aproximação (80.4) faz-se, por exemplo, oscilar a espada articulada (26) na sua posição vertical e portanto simultaneamente também a placa de protecção (40) alinhada com a parede longitudinal (14). Também a peça intermédia (60) se encontra então alinhada com a parede longitudinal (14). A zona lateral (50) da parede traseira, que está fixada na placa de protecção, encontra-se então na direcção (L) antes da zona (22) da parede traseira fixada na parede longitudinal (14). 0 conteúdo do recipiente de lixo (20) desliza então quer para a câ-

mara da direita (12). Então, o lixo cai não sé para baixo como também para trás, para o interior das câmaras (10) e (12), visto que - neste caso - ambas as câmaras são abertas parcialmente por trás.

Os interruptores de aproximação indutivos (80.1) a (80.7) podem eer comandados por um operador, mas é também possível, por meio de outros interruptores de aproximação existentes no espaço do dispositivo de despejo, coms se representa por exemplo na patente DE-OS 37 03 557, e que registam a presença de uma parede intermédia num recipiente do lixo, activar estes interruptores de aproximação (80.1) a (80.7), ds certo modo automaticamente, de modo que o arranque do movimento na direçção transversal da espada articulada (2), da placa de protecção (40) e da peça intermédia (60) é provocado pelos interruptores indutivos existentes na dispositivo ds despejo, podendo o fim deste movimento transversal fazer-se automaticamente pelos interruptores s aproximação em questão (80.1) a (80.7).

recipiente do lixo (82) representado nas fig. 2 e 3 apresenta uma parede intermédia (84). Estão portanto contidas no interior deste recipiente (82) duaa câmaras (86,88) para a recepção de duas partes diferentes de lixo.

recipiente (82) e fechado por cima por uma tampa (90). Esta tampa (90) é constituída por uma parte de tampa da direita e outra da esquerda (92) e (94). As duas partes da tampa (92) e (94) podem abrir-ae e fechar-se em tomo de um eixo de rotação comum (96). Este eixo de oscilação (96) encontra-se na face de topo superior da parede intermédia (84) θ está montado fixo na mesma. Quando se desloca a parede intermédia (84) dentro do recipiente (82), as duas partes (92) e (94) da tampa acompanham o movimento.

A fim de as duas partes (92) e (94) da tampa cobrirem por cima completamente, em qualquer posição da parede intermédia (84), as duas câmaras (86) e (88) cujas

secções transversais têm dimens&es diferentes e poder portanto fechar-se seguramente o recipiente (82), a parte da tampa da direita ou da esquerda (92) ou (94), respectivamente, são formadas por duas peças, uma parte da tampa exterior (92.1) ou (94.1) e uma parte da tampa interior (92.2) ou (94.2), respectivamente. As duas partes da tampa em questão são então formadas com possibilidade de deslizarem para fora e para dentro uma da outra, de modo que as dimensões da parte da esquerda da tampa (92) ou da parte da diteita (94) podem adaptar-se à secçSo transversal da câmara (86) ou (88) que se encontra por baixo. Pode ent3o a parte exterior da tampa (92.1) ou (94.1), respectivamente, ser ligada rigidamente à parte interior correspondente (92.2) ou (94.2), respectivamente de acordo com a sua posição. Pode desse modo, por meio das pegas (98) colocadas nas partes exteriores (92.1) ou (94.1) da tampa levantar conjuntamente as partes interiores (92.2) ou (94.2) da tampa e portanto levantar toda a parte da esquerda ou da direita (92) ou (94) da tampa.

Quando do esvaziamento deste recipiente do lixo (82) no dispositivo de despejo representado na fig. 1, a tampa (90) oscila automaticamente para a posição de esvaziamento do recipiente (82), como se indica na fig. 3. As duas partes da tampa (92) e (94) assentam uma sobre a outra em forma de V e encaixam-se por cima nas arestas inclinadas (63) da placa de protecção (40), de modo que o lixo que cai do recipiente (82) lateralmente pelas partes da tampa (92) e (94) e pelas duas faces laterais da placa de protecção (40) pode cair para dentro da camioneta do lixo. No caso do recipiente do lixo (82) pode prescindir-se da peça intermédia (60) representada na fig. 1.

A fim de o lixo ser o menos possível estorvado quando cai para fora do recipiente do lixo (82), as peças exteriores (92,1) ou (94.1) assentam pelo menos do lado de fora nas partes interiores correspondentes da tampa (92.2) ou (94.2).

Claims

REIVINDICAÇÕES

- lô Dispositivo para despejo numa camioneta de lixo que possui várias câmaras de lixo (10,12) com pelo menos uma abertura de enchimento (18) para o esvaziamento de um recipiente de lixo (20,82) para o interior da camioneta do lixo, vários poços verticais de enchimento por detrás da abertura de enchimento (18), uma placa condutora (26) regulável entre cada dois poços de enchimento, que forma uma limitação lateral ajustável para o conteúdo do recipiente do lixo uma parede divisória de enchimento (40,60) por cima da placa condutora (26), entre as placas (26) e o recipiente do lixo (20,82), um dispositivo de elevação e basculamento (16) que está fixado de maneira oscilante no dispositivo de despejo através do seu veio de oscilação superior, caracterizado por a parede divisória de enchimento ser formada por váriae partes com uma placa de protecção (40) e uma peça intermédia (60), por a placa de protecção (40) estar colocasa por cima da placa condutora (26) e orientada com o seu plano médio substancialmente paralelo ao plano longitudinal na direcção em que ee efectua po movimento de elevação e basculamento e com possibilidade de se deslocar perpendicularmente ao mesmo, por a peça intermédia (60) ser susceptível de oscilar em torno do eixo de oscilação de modo tal que o recipiente de lixo (20) pode encostar-se à mesma e alem disso, na posição de esvaziamento do recipiente de lixo, a peça intermédia (60) estar situada entre o mesmo e a placa de protecção (40) de maneira estanque ao lixo, por aa parede traseiras (22,50) adjacentes às câmaras de lixo da camioneta do lixo existirem apenas em zonas parciais, de modo que o conteúdo de um recipiente de lixo pode cair não só para baixo para o interior dos poços de enchimento como também lateralmente passando por uma zona (22) da parede traeeira directamente para a câmara de lixo em questão (10) e por a placa condutora (36) com a sua zona terminal inferior poder oscilar em tomo de um eixo, de rotação (28) que se situa no plano da. parede longitudinal (14) θ poder variar dimensionalmente na direcçao perpendicular ao eixo de rotaçSo (28) de modo tal que, em todas as suas posiçSes de oscilação, se situa com a sua zona terminal superior (38) sempre no mesmo plano.

- 2& Dispositivo de despejo de acordo com a reivindicaçSo 1, caracterizado por na zona de união entre a parede traseira e a parede longitudinal (14) da camioneta do lixo que separa uma da outra duas câmaras de lixo existir sempre uma primeira zona (22) da parede traseira.

- 3» Dispositivo de despejo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por a primeira zona (22) da parede traseira estar montada fixa na parede longitudinal (14) _ 40 Dispositivo de despejo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por a primeira zona da parede traseira estar montada fixa na placa de protecção.

_ 5â _

Dispositivo de despejo de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por existir uma outra zona (50) da parede traseira que está montada fixa na placa de protecção (40) e que á susceptível de se aplicar à primeita zona (20) da parede traseira perpendicularmente à direcção longitudinal, de maneira estanque ao lixo.

- 14 Dispositivo ds despejo de acordo com as reivindicaçBes 4 ou 5, caracterizado por a zona de parede traseira (50) montada fixa na placa de protecçSo (40) poder deslocar-se sincronizadamente em conjunto com a placa de protecção (40).

- 70 Dispositivo de despejo de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por esta zona (50) da parede traseira e/ou a placa de protecção (40) serem fixadas a um dispositivo de guia (56,58) encostadas ao qual podem deslocar-se perpendicularmente à direcção longitudinal.

- 86 Dispositivo de despejo de acordo com a reivindicação 7» caracterizado por o dispositivo de guia pos suir duas réguas de guia (56,58), ambas orientais perpendicularmente ao plano longitudinal e uma (6) das quais se situar na zona por cima da zona (22,50) da parede traseira e a outra (58) na zona por baixo do bordo da abertura de enchimento (18) _ ₉& _

Dispositivo de despejo de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por a peça intermédia (60) poder dfixar-se na placa de protecção (40) ou na placa condutora (26) de modo tal que, independentemente do seu próprio movimento de oscilação (S), pode deslocar-se perpendicularmente à mesma conjuntamente e em sincronismo com a placa de protecção ou, respectivamente com a placa condutora.

Dispositivo ds despejo de acordo com a reivindicaçSo 8, caracterizado por em pelo menos uma das réguas de guia (58) haver órgãos limitadores do trajscto (80.1 -80.7)» cujo número e cujas posições podem adaptar-se às diferentes posições da placa de protecção.

- 11^a Dispositivo de despejo de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por os órgãos limitadores de trajecto serem interruptores de aproximação (80.1 - 80,7).

- 12δ Dispositivo de despejo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a superfície à vista (42) da placa de protecção (40) ser aproximadamente um triângulo rectângulo, cuja hipotenusa (62) pode ser adjacente à peça intermédia (60), e estando os seu catetos encostados, por um lado (46), à zona da parede intermédia e, por outro lado (44), à placa condutora (26), de maneira estanque ao lixo.

- 136 Dispositivo de despejo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a placa condutora (26) possuir uma armação (30,32) que pode abrir-se e fechar-ss telsscopicamsnte.

- 14» Dispositivo de despejo de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por a parede divisória (34, 36) da armação (30,32) ser formada sobrepondo-ee em forma de escamas.

I '

-158 Dispositivo de despejo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a peça intermédia (60) ser formada com a configuração aproximada de um V de modo tal que a abertura expandida do V fique dirigida para a placa de protecção (40).

- 16« Recipiente de lixo (82) para o dispositivo de despejo de acordo com qualquer das reivindicaçães 1 a 15, caracterizado por o seu espaço interior poder dividir-se em pelo menos duas câmaras (86,88) separadas uma da outra por uma parede intermédia (84), cada uma das quais pode ser fechada independentemente por um corpo de tampa (92,94), estando os dois corpos de tampa (92,.94) fixados de maneira oscilante na parede intermédia (84) de modo tal que, na situação de abertas, representam um prolongamento da parede intermédia (84) expandida em forma de V.

- 17« Recipiente de lixo de acordo com a reivindicação 16, caracterizado por cada um dos corpos de tampa (92,94) possuir o seu próprio eixo ou es dois corpos de tam pa (92,94) terem um eixo comum de oscilação (96), estando, no caso de um eixo de oscilação comum (96), o mesmo situado na zona da superfície de topo superior da parede intermédia (84).

- 18« Recipiente de lixo de acordo com a reivindicação 16, caracterizado por pelo menos um (92) dos cor por de tampa ser formado com possibilidade de variar a'área da sua superfície de cobertura.

17 - 19®

Recipiente de lixo de acordo com a reivindicação 18, caracterizado por os corpos de tampa (92,94) poesuierem duas partes de tampa (92.1),92.2, 94.1, 94.2) qua são formadas de modo a poderem enfiar-se uma na outra de modo tal que a área da superfície de cobertura do corpo de tampa (92,94) poder adaptar-se dimensionalmente à secção transversal existente da câmara (86,88) a tapar.