PT91143B

PT91143B - Processo para a producao de travessas para mudanca de via feitas em betao

Info

Publication number: PT91143B
Application number: PT91143A
Authority: PT
Inventors: Frithjof Schimpff
Original assignee: Wayss & Freytag Ag
Priority date: 1988-07-14
Filing date: 1989-07-12
Publication date: 1995-07-03
Also published as: FI901261A0; ES2012315T3; ES2012315A4; PT91143A; DD300085A5; NO894847L; RU2005598C1; EP0350620A1; EP0350620B1; WO1990000647A1; US5124093A; ATE75508T1; NO894847D0

Description

Descrição da patente

A invenção refere-se a um processo conforme está descrito nas partes preambulares das reivindicações 1, 7 e

8, e a meios para a realização do meneio·.ado processo.

As cofragens para as peças prontas em serie feitas de betão são, em regra, fabricadas de forrna muito estável e dispendiosa devido aos elevados números de acabamento.

Isto aplica-se especialmente às travessas para mudança de via que são produzidas sequencialmente no fundo de aperto. Nestas travessas são ainda feitas grandes exigências para uma colocação das partes componentes muito exacta. As partes componentes são, por conseguinte, fixadas em furos existentes na cofragem, os quais são dimensionados de uma maneira extremamente exacta.

No caso das travessas, as partes componentes - cavilhas ou mangas tubulares para os parafusos de fixação das travessas - ficam colocadas no lado superior da travessa.

lado superior da travessa» quando esta esta dentro da cofragem, fica sobre o fundo da cofragem. A chapa do fundo serve, assim, de molde para a formação das partes componentes .

Nas grandes séries, emprega-se, frequentemente, u retícula de furos. Os moldes a serem produzidos para cada tipo de travessa influem, portanto, mui to pouco nos custos dos travessas isoladas. Com índices reduzidos de produção de um de terminado tipo de travessa, os custos das chapas de fundo que vão servir de moldes pana as partc-s componentes podem pôr em causa a economia da produção.

É especialmente complicada ε. produção das furações nos moldes das travessas para a mudança de via. Nas travessas dos carris normais, os eixos dos can-ls cruzam a travessa perpendicularmente. As partes componentes para a fixação dos carris sobre a travessa e, de modo correspondente, as furações que vão fixá-las sobre a chapa do fundo de cofragem situam-se, portanto, no eixo mediano quando se trata de travessas de carris normais. Passa-se o contrário no caso

dos carris cruzam os eixos das travessas scb diversos ângulos, em regra ângulos não rectos. Até ao momento, paro a fixação das extensões de carris que cruzam er:: ângulos diferentes do ângulo recto, empregaram-se placas estriadas, furadas axialmente, o que exigia, nas partes componentes dispostas eni numerosos eixos sobre a superfície das travessas, furaçoes pare os correspondentes parafusos de fixação das placas estriadas, para a fixação das partes componentes na chapa de fundo da cofragem. Uina cofragem para travessas de mudança de via feitas de betão tornou-se conhecida e partir da patente DE 3440247. Esta cofragem possui uma chapa de fundo de aço, que é ajustada de forma exacta. entre as partes laterais. A produção das novas chapas de fundo datadas de furaçoes em cada outra posição, e a sua nonta^em í ornam-se dispendiosas.

A invenção tem o objectivo de aperfeiçoar processos segundo os quais uma chapa dc fundo da una. cofragem com fundo de aperto para a produção de pequenas séries de travessos para mudança de via feitas de betão, com disposição diferente das partes componentes, pos a ser utilizada repetidas vezes. C objectivo é alcançado pelas medidas indicadas na parte caracterizante dos reivindicações 1, 7 e ã.

As fornas de .realização dos processos estão indi< adas n..c reivindicações secundárias 2, 9 até 14· Os meios para a realização da invenção são descritos nos reivindicacões 3 a 7, assim como 15 a 17· As reivindicações 1, 7 e 8 denerevem três soluçoes para a obtenção do objectivo proposto.

A reivindicação 1 descreve uma solução fácil, segundo a quc.l a chapa do fundo para a produção de un, outro tipo de travessa é perfurada com a respectiva combinação de .iros antes ou após a desmontagem. Este método de trabalho exi^e ainda custos salariais elevados. As furaçoes ι>ão utilizadas são cobertas pelo revestimento fino de acordo com a invenção.

feito de um material resistente, por cousa de não ser prejudicial à espessura e resistência seleccioaadas, sob a pressão da betonagem. A mencionada chapa é preparada novamente para cada novo tipo de peça a produsir e pode ser ajustada sem grande esforço. As marcações para as posições das partes componentes podem ser desenhadas sobre a referida chapa com o auxílio de um computador, de forma que o revestimento pode servir até como molde para as furações.

A produção de um revestimento desre tipo, a partir de chapa metálica fina, plástico ou papel sintético é consideravelmente favorável em termos de custos, mais do que uma nova produção da chapa de fundo, em aço, para a cofragem.

Por meio do processo descrito na reivindicação 7, a chapa do fundo é perfurada antecipadamente com as furações de todos os tipos de peças a produzir, para as quais ela deve ser aplicada, numa só etapa do trabalho - orientada segando o programa tanto quanto possível, electronicamente - antes da colocação dentro da cofragem e provisoriamente fechadas por meio de tampões - feitos de, por exemplo, piás tico - ou por meio de uma massa. Numa secunda etapa m; trabalho, as furações necessárias para a respectiva produção de um determinado tipo de travessa deve::' então ser procuradas na chapa do fundo, abertas e ocupadas com os dispositivos de fixação das peças componentes - neste caso as mangas tubulares. Essa procura pode ser efectuada, de acordo ccm a reivindicação 10, com padrões de ensaio ou também com dispositivos comandados por programação electronica. 0 processo de acordo com a reivindicação 7 descreve trabalhos de furação posteriores na chapa do fundo, limitando, no > ntanto, a sua aplicação aos tipos de travesses, nos quais se perfurou a combinação de furos.

Totalmente independente de uma prévia fixação doo tipos de travessas, é o processo que é tema drs reivindica--bc~fa çoes 8 e 9. Λ chapa de fundo, numa retícula fixa - vantajosamente sobre o eixo mediano e/ou sobre eixos paralelos ao dito eixo mediano e a iguais distanciamentos - é do(ada de furos ou de uma fenda trespassante. Dessa ^porma, os dispositivos de fixação para as mangas tubulares podem sor colocados na travessa para mudança de via e osaparafusamentoc para as placas estriadas serem dispostos somente em determinados pontos da travessa para mudança de via. Estes pontos devem ser pontos não exactos, que se situam no eixo longitudinal da placa estriada.

A aplicação do processo de acordo com as reivindicações 8 e 9 requer, por conseguinte, ligeiros desvios dns furações nas placas estriadas, fora do eixo mediano, non.eadamente na medida em que, durante a produção da travessa, nenhum furo de retícula da chapa do fundo pode ser tapado directamente por uma furação situada no eixo mediano da placa estriada.

Contrariarnente ao processo descrito na reivindicação 7, no qual somente o comprimento de uma peça pronta no fundo de aperto é coberta por meio de uma chapa do co^pvagem, e as chapas da cofragem são separadas por dispositivos separadores, de aoordo com os processos citados nas reivindicações 3 ou 9, θ comprimento de várias peças prontas, ou de todo o fundo de aperto, é coberto por chapas de cofragem consoante as reivindicações 15 ou 17· Cs dispositivos separadores, neste caso, são colocados sobre a c!.a_.. do undo. Com os processos de acordo oom as reivindicações 8 e 9» torna-se possível ume automatização da montagem das dispositivos separadores e das peças componentes dentro da cofragem.

A invenção é a seguir explicada por meio das figuras 1 a 3. Idos tram:

- figura 1 - um fundo de aperto com .s partes pronr fi

tas fabricadas em série, ·γ; corte,

- figura 2 - um revestimento colado .sobre a chapa do fundo consoante a rei/indicação 1, em vista superior;

- figura 3 - um corte vertical através do revestimento e da chapa do fundo da figura 2,

- figura 4 - uma vista superior de uma chapa do fundo produzida de acordo corri a reivindicação 1,

- figura 5-o padrão de ensaio pa -a um determinado tipo de travessa para mudança de via B, cou a ajuda dos quais são procurados os furos para o referido tipo de travessa, são abertos e podara ser ocupados com os dispositivos de fixação;

- figura 6 - uma vista superior de uma chapa dc undo produzida de acordo com a reivindicação 2 e que se estende conforme a reivindicação dl;

- figura 7-o correspondente padrão le ensaio ρ ra a procura e a abertura las furações pertencentes a nr/, determinado tipo de l.ravema Ii. n s qu, i s podem então s·' · ··’ introduzidos os respectivos dispositivos le retenção,

- figura 3 - uma nloca estriada, perfurada de mineira excêntrica e.;. relação ao eixo longitudinal, de acorlo com a reivindicação 3.

ITuma instalação de acabamento 1 ρη<·ο peças prontas de betão, num fundo de aperto, fabricam-se trave.noas _raru mudança de via 2 entre as cofragena laterais, seque, cialmente, sobre chapas d. fundo 3· As travessas dispostas sequencialmente são delimitadas por dispositivos sapa-adores 9 dentro da eofragem. lías chapas de fundo 3, a;:; per furar cães 4 determinam a posição das partes componentes 5 nas travessas para mudança de via 2.

As fivuras 2 e 3 mos Iram um revestimento 5 da chapa

de fundo 3 de acordo com a reivindicação 1, sobre o anel são marcadas as correspondentes posições novos das partes componentes. Este revestiuento 5, por exemp¹o colado, recobre as furações 7 da chapo do fundo 3 de os iras aplicações precedentes. Junto das marcações 3, que foram anteriormente feitas sobre o revestimento 7 são produzidas, através do revestimento 6, na chapa de fundo 3» as furações 9 das combinações de furos para as posições das partes componentes da nova aplicação.

A chapa do fundo 3 de acocdo com a reivindicação 7, no exemplo ilustrado nas figuras 2 e 3,· possui as furações A^-A_m, θ assim por diante. A chapj do fundo cobre somente o comprimento de ums. travessa no fundo de aperto. Entre as chapas do undo 3 são introduzidos -lisposi t-ivos dis tanciadores 9. Com a ajuda de om padrão de ensaio 10, podem ser encontradas as perfurações B^-3, que pertencem a um determinado tipo de travessa B. R padrão de ensaio 10 é ajustado com o auxílio de marcas de ajustamento Π, aa quais são feitas tanto na chapa do fundo, como também sobre o padrão de ensaio. As perfurações B^-B correspondeutes an tipo de travessa B estão na região circundante das resttentes furações A·,-A.,, C_n-C„, e assim por .liante, e são especialmente assinaladas. Portanto, elas estão na região las restantes furações e podem ser claramente encontrados e os tampões podem ser retirados das citadas furações e os lispositivos de fixação para as mangas tubulares podem scr inseridos .

Cobre a retícula de furos da chapa do fundo 3 e apl cado o perfil 2 de uma normal placa estriada -lotada de furos no seu eixo longitudinal 3·

As figuras 4 e 5 mostram uma chapa de fundo 21 estendida, dotada, na retícula fixa, de furações 25. As furações 25 estão situadas no eixo mediano 25, com igual distanciaroento entre elas. Um padrão de ensaio 14 é ajustado sobre a chapa do fundo 21 com a ajuda de marcas de ajustamento 15, as quais são feitas, tanto na chapa do fundo 21, como no padrão de ensaio 14- As furações pertencentes ao tipo de travessa K, estão indicadas na região circundante das outras restantes furacões Lp-h_r, correspondentes a outros tipos de travessas, e são especial mente assinaladas. Assim, elas podem ser claramente descobertas em relação às restantes furações, podem ser libertadas dos tampões de fechamento e podem ser ocupadas com as mangas tubulares ou os dispositivos de fixação para a montagem das mangas tubulares. De modo igucíl, são procuradas as furações 22 necessárias para a fixação dos dispositivos separadores 9. Sobre a retícula de furos da chapa de fundo 21 é aplicado o perfil 16 de uma placa estriada 17 especial mente perfurada, de acordo com a reivindicação 15. As furnções 23, 74 não se situam no eixo mediano 13 da placa estriada 17, mas sim fora desse eixo e;i. cerca d: uma medida de desvio na regra, a fim de virem a coincidir con, as correspondentes furações nu retículo K-^,K_O.

Claims

la - Processo para a produção de travessas para mudança de via feitas de betão num molde com fundo de aperto, cuja chapa de fundo possui furos através dos quais são passados elementos com os auais são fixados os dispositivos de retenção para as partes componentes na superfície das travessas durante a formação do betão e que podem ser dispostos repetidamente para travessas com diferentes comprimentos e disposição diferente das partes componentes, caracterizado pelo facto de apos a primeira aplicação da chapa de fundo (3) se aplicar, para cada outra utilização, um revestimento fino (6) não deslocável sobre a chapa de fundo (3), que recobre os fundos (7) das aplicações anteriores e, independentemente do material respectivamente utilizado, é mantido tão espesso que, sob car ga da pressão do novo betão durante a preparação de acabamento, tapa os furos (7) recobertos sem prejuízos, e sobre o citado revestimento serem marcadas as novas posições (8), res pectivamente, adequadas para o novo emprego dos dispositivos de retenção.
2a - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de as marcações para as posições dos dispositivos de retenção serem feitas sobre o revestimento com a ajuda de um computador.
3a - Processo de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo facto de, o referido revestimento (6) ser, por exemplo chapa metálica.
4a - processo de acordo com as reivindicações 1 ou 2, cara10 cterizado pelo facto de por exemplo, o mencionado revestimento (6) ser uma folha de plástico.
5a - Processo de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo facto de, por exemplo o citado revestimento (6 ser uma folha autocolante.
6a - Processo de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo facto de por exemplo, o referido revestimento ser de papel isforçado.
7a - Processo para a produção de travessas para mudança de via feitas de betão num molde de fundo de aperto, cuja chapa de fundo possui furos através dos quais podem passar elementos com os quais são fixados os dispositivos de retenção para as partes componentes na superfície das travessas durante a formação do betão, e que podem ser dispostos repetidamente para a obtenção de travessas com comprimetos diferentes e diversa disposição das partes componentes, caracterizado polo facto de

- a chapa de fundo (3) ser dotada, antes de montagem no molde, de furos (A, B, C) para diversos tipos de travessai'»

- os furos (A, B, C) serem fechados provisoriamente com meio apropriados; e

- por determinados processo de tentativa se encontrar a combinação de furos necessária para o acabamento de um determinado tipo de travessa e ser libertada do seu fechamento provisório.

ga _ Processo para a produção de travessas para mudança de «/ia feitas de betão numa cofragem de fundo de aperto, cuja cha pa de fundo possui furos peles quais podem passar elementos, com os guais são fixados os dispositivos de retenção para as partes componentes na superfície das travessas durante a formação do betão, e que podem ser dispôs- tos repetidamente para travessas com comprimentos diferentes e diversa disposição das partes componentes, caracterí· zado pelo facto de

- a chapo, do fundo (21) ser dotado, de furos (25) con; determinado distanciamento em retícula fixa, vantajosamente segundos eixos sobre o eixo longitudinal (26) e/ou eixos paralelos àquele,

- os furos (26) serem provisoriamente fechados com meios adequados, e

- a combinação de furos (K) necessária pare; o acabamento de um determinado tipo de peça pronta ser encontrada com determinados processos de pesquisa o ser libertada do fechamento provisório.
9-· - Processo de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo facto de, em vez das séries de furos dispostos no eixo longitudinal e/ou nun eixo paralelo àquele, ser formada uma fenda trespassaste.
10. - Processo de acordo com qualquer das reivindi cações 3 ou 9, caracterizado pelo facto de, para encontrar a combinação de furos necessária para a. produção do chapa de fundo (3, 21) de um determinado tipo de peça pron'a,

- ser preparado, para cada tipo do peço pronta, nm padrão de ensaio (10, 14), o qual contém todos os furos (A, B, C ou J. P, L) existentes no chapa de fundo e os furos (B ou P) pertencentes a um determinado tipo de peça pronta são êspecialmente assinai ados,

- o padrão d;? ensaio (10, 14) ser orientado manualmente sobre a chapa de fundo (3, 21) com a aluda de determinadas marcações aplicadas, de modo condizente, sobre o padrão e chapa de fundo figuras de furos (B ou E) do pac aos furos (B ou K) da chapa do fundo (3, 71), e junto aos pontos perfurados especialmente assinalados (3 ou E) do padrão do ensaio (10, 14) serem empurrados para, fora os fechamentos cue saem ’os furos (B ou K) da chapa de revestimento provisoriamente fechados e situados por baixo.
11 s. - Processo de acordo com as reivindicações 7 a 10, caracterizado pelo facto de os padrões de ensaio aplicados (10, 14) serem registados de acordo com urr programa.

1.2^r . - Processo de sc-ordo com as reivindicações 7 a 11, caracterizada pelo facto de os furos (A, B, 0 ou J,

Ε, I) na chapa de revestimento serem feitos por robôs programados .
13⁹. - Processo de acordo com as reivindicações 7 a 12, caracterizado pelo facto de a combinação de furos necessária pera um determinado tipo d · peça pronta ser procurada por robôs programados e sor libertada io seu fechamento provisório.
14°. - Processo dc acordo com z reivindic ;~o 13, caracterizado pelo facto de as peças componentes ou os diapositivos de retenção para as peças componentes serem colocados (as) nos furos da chapa de fundo por robôs programados .

UU . - Placa estriada para aplicação no processo fe fabricação das travessas para mudança de via. de acordo com as reivindicações 3 e 9, caracterizado pelo facto de os furos (23> 24) serem dispôs'os excêntricos ;ao eixo longitudi1 nal. (13) la placa estriada (17).
15*. - Chapa de fundo para aplica·; sos d·, acordo com as reivindicações 7 a 5» pelo facto de se prolongar acima de várias situadas no molde sequencialmente.

vo num Tos proc. carac terizado peças prontas
17^a. - Chap·· de molde para ser empregado num los processos de acordo com as reivindicações 7 a ?, caracterizado pelo facto de se prolongar pe todo o comprimento lo fundo cie aperto.