PT90346B - Transformador seco com enrolamentos revestidos, condutores e instalacoes electricas analogas e processo de preparacao da sua resina de revestimento - Google Patents
Transformador seco com enrolamentos revestidos, condutores e instalacoes electricas analogas e processo de preparacao da sua resina de revestimento Download PDFInfo
- Publication number
- PT90346B PT90346B PT90346A PT9034689A PT90346B PT 90346 B PT90346 B PT 90346B PT 90346 A PT90346 A PT 90346A PT 9034689 A PT9034689 A PT 9034689A PT 90346 B PT90346 B PT 90346B
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- flame retardant
- water
- resin
- substance
- temperature
- Prior art date
Links
- 229920005989 resin Polymers 0.000 title claims abstract description 71
- 239000011347 resin Substances 0.000 title claims abstract description 71
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title claims abstract description 35
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title claims abstract description 34
- 239000004020 conductor Substances 0.000 title claims description 7
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 title claims description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 46
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 claims abstract description 38
- RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 2,2,4,4,6,6-hexaphenoxy-1,3,5-triaza-2$l^{5},4$l^{5},6$l^{5}-triphosphacyclohexa-1,3,5-triene Chemical compound N=1P(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP=1(OC=1C=CC=CC=1)OC1=CC=CC=C1 RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 34
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims abstract description 33
- 230000004580 weight loss Effects 0.000 claims abstract description 26
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 24
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims abstract description 16
- PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N aluminium oxide Inorganic materials [O-2].[O-2].[O-2].[Al+3].[Al+3] PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 12
- 150000004684 trihydrates Chemical class 0.000 claims abstract description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 13
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 12
- 230000008030 elimination Effects 0.000 claims description 10
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 claims description 10
- 230000018044 dehydration Effects 0.000 claims description 9
- 238000006297 dehydration reaction Methods 0.000 claims description 9
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 8
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 5
- 238000010616 electrical installation Methods 0.000 claims description 4
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000005303 weighing Methods 0.000 claims description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 abstract description 2
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 abstract 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 abstract 1
- 229910004298 SiO 2 Inorganic materials 0.000 description 17
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 15
- 230000006399 behavior Effects 0.000 description 11
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 11
- BTBUEUYNUDRHOZ-UHFFFAOYSA-N Borate Chemical compound [O-]B([O-])[O-] BTBUEUYNUDRHOZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 description 9
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 9
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 8
- 230000006870 function Effects 0.000 description 7
- 239000004848 polyfunctional curative Substances 0.000 description 7
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 6
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 6
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 6
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 4
- 239000000377 silicon dioxide Substances 0.000 description 4
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 description 4
- BIKXLKXABVUSMH-UHFFFAOYSA-N trizinc;diborate Chemical compound [Zn+2].[Zn+2].[Zn+2].[O-]B([O-])[O-].[O-]B([O-])[O-] BIKXLKXABVUSMH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 3
- 235000013339 cereals Nutrition 0.000 description 3
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 3
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 3
- 238000000892 gravimetry Methods 0.000 description 3
- 239000012764 mineral filler Substances 0.000 description 3
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 3
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 3
- 230000000930 thermomechanical effect Effects 0.000 description 3
- 229920003319 Araldite® Polymers 0.000 description 2
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920000181 Ethylene propylene rubber Polymers 0.000 description 2
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 2
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 2
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 2
- 150000008064 anhydrides Chemical class 0.000 description 2
- DQXBYHZEEUGOBF-UHFFFAOYSA-N but-3-enoic acid;ethene Chemical compound C=C.OC(=O)CC=C DQXBYHZEEUGOBF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 2
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 2
- 239000005038 ethylene vinyl acetate Substances 0.000 description 2
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 2
- 235000013312 flour Nutrition 0.000 description 2
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 2
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 2
- 229920001200 poly(ethylene-vinyl acetate) Polymers 0.000 description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 2
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 2
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 2
- 229930185605 Bisphenol Natural products 0.000 description 1
- LCFVJGUPQDGYKZ-UHFFFAOYSA-N Bisphenol A diglycidyl ether Chemical compound C=1C=C(OCC2OC2)C=CC=1C(C)(C)C(C=C1)=CC=C1OCC1CO1 LCFVJGUPQDGYKZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- BRLQWZUYTZBJKN-UHFFFAOYSA-N Epichlorohydrin Chemical compound ClCC1CO1 BRLQWZUYTZBJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010061218 Inflammation Diseases 0.000 description 1
- FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N Magnesium Chemical compound [Mg] FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- MXRIRQGCELJRSN-UHFFFAOYSA-N O.O.O.[Al] Chemical compound O.O.O.[Al] MXRIRQGCELJRSN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L Sodium Carbonate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]C([O-])=O CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 239000002671 adjuvant Substances 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- OFCNXPDARWKPPY-UHFFFAOYSA-N allopurinol Chemical compound OC1=NC=NC2=C1C=NN2 OFCNXPDARWKPPY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000001412 amines Chemical class 0.000 description 1
- IISBACLAFKSPIT-UHFFFAOYSA-N bisphenol A Chemical compound C=1C=C(O)C=CC=1C(C)(C)C1=CC=C(O)C=C1 IISBACLAFKSPIT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000007707 calorimetry Methods 0.000 description 1
- 239000013043 chemical agent Substances 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 229920003020 cross-linked polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004703 cross-linked polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000010292 electrical insulation Methods 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 150000002170 ethers Chemical class 0.000 description 1
- 230000003631 expected effect Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 230000009970 fire resistant effect Effects 0.000 description 1
- 238000004079 fireproofing Methods 0.000 description 1
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 description 1
- 238000001033 granulometry Methods 0.000 description 1
- 231100001261 hazardous Toxicity 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000004054 inflammatory process Effects 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 239000006194 liquid suspension Substances 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 239000011777 magnesium Substances 0.000 description 1
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000015654 memory Effects 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 description 1
- 150000002924 oxiranes Chemical class 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 229920001225 polyester resin Polymers 0.000 description 1
- 239000004645 polyester resin Substances 0.000 description 1
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 description 1
- 239000005077 polysulfide Substances 0.000 description 1
- 229920001021 polysulfide Polymers 0.000 description 1
- 150000008117 polysulfides Polymers 0.000 description 1
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 1
- 230000009993 protective function Effects 0.000 description 1
- 239000010453 quartz Substances 0.000 description 1
- 239000013074 reference sample Substances 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 229920002050 silicone resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000035882 stress Effects 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 238000010998 test method Methods 0.000 description 1
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 1
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08K—Use of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
- C08K3/00—Use of inorganic substances as compounding ingredients
- C08K3/18—Oxygen-containing compounds, e.g. metal carbonyls
- C08K3/20—Oxides; Hydroxides
- C08K3/22—Oxides; Hydroxides of metals
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B3/00—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
- H01B3/18—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances
- H01B3/30—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes
- H01B3/40—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes epoxy resins
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
- Fireproofing Substances (AREA)
- Organic Insulating Materials (AREA)
- Insulating Of Coils (AREA)
- Paints Or Removers (AREA)
- Epoxy Resins (AREA)
- Coils Of Transformers For General Uses (AREA)
- Housings And Mounting Of Transformers (AREA)
Description
TRANSFORMADOR SECO COM ENROLAMENTOS REVESTIDOS, CONDUTO RES Ξ INSTALAÇÕES ELÉCTRICAS ANÁLOGAS E PROCESSO DE PREPARAÇÃO DA SUA RESINA DE REVESTIMENTO
A presente invenção refere-se ao aperfeiçoamento do comportamento ao fogo dos condutores eléctricos revestidos, postos em serviço a quente.
Aplica-se em particular aos transformadores secos de potência ou de distribuição, cujas temperaturas de trabalho ultrapassam normalmente em mais de 1OO°C a temperatura ambiente (temperatura de trabalho da ordem dos 140° a 150°C). Também, e por razões de comodidade apenas, será feita referência no seguimento da exposição ao exemplo dos trans formadores atrás mencionados.
Neste tipo de transformadores, reservados habitualmente a uma gama de tensões que vai dos 3 aos 3ó KV, as bobinas estão mergulhadas numa resina sintética isolante com propriedades dieléctricas e apresentando vários milímetros de espessura (de 2 a 5 mm, por exemplo). Recorda-se que, alêm da sua função de isolamento eléctrico, a resina desempenha uma função de protecção contra a humidade e as poeiras que poderiam fazer baixar a tensão de rotura. Ela protege igualmente as bobinas eléctricas contra um meio po2 luído por agentes químicos agressivos e desempenha um papel importante no comportamento mecânico assegurando a fixidez das espiras entre si, nas bobinas.
Sabe-se no entanto que, em condições de utili zação extremas acidentais, ou como consequência de uma anomalia, os transformadores podem arder.
estudo do seu comportamento ao fogo permitiu observar que, quando a resina de revestimento arde, muitas vezes continua a arder, mesmo que o incêndio que provocou a sua combustão tenha terminado, porque, a partir de uma temperatura crítica que lhe é própria, a resina toma-se inflamável ao ar.
Neste estádio, podem mostrar-se úteis algumas recordações relativamente a estas resinas.
Os revestimentos actuais para transformadores secos são resinas termoendurecíveis, obtidas por aquecimento de uma mistura inicial composta de uma resina propriamente dita (geralmente um epóxido) e um endurecedor, tal como um anidrido. Um exemplo clássico é fornecido pelos derivados éteres diglicídicos do bis-fenol A, mais correntemente designados por DGEBA, e formados por reacção entre o bis-fenol A e a epicloridrina (ver por exemplo a patente de invenção norte-americana N2 3 202 947). Estas resinas são na maioria das vezes reticuladas e tomadas infusíveis e insolúveis por adição de aminas e de polissulfuretos de baixo peso molecular (por exemplo a resina ARALDITE®). Encontram-se exemplos diferentes entre os poliésteres termoendurecíveis. As proporções ponderais são usualmente de 50% para a resina e 50% para o endurecedor.
Geralmente utilizam-se resinas com cargas: a resina líquida original recebe, antes da adição do endurecedor, uma carga, muitas vezes mineral, por exemplo de farinha de quartzo (sílica), ou de lã de vidro, em proporções ponderais que são da ordem de 3 de carga para 1 de farinha. Ter-se-á então na mistura inicial por exemplo 20% de resina, 60% de sílica e 20% de endurecedor.
Esta carga tem por função melhorar o comportamento termomecânico e absorver uma parte já do calor de polimerização da resina, o que permite evitar a formação de fissuras. Tem igualmente uma função de reforço mecânico, porque a resina sem carga pode ficar com uma consistência mole à temperatura de funcionamento dos transformadores.
Por outro lado, utilizam-se mais elastómeros, como resinas de silicone, ou resinas de poliésteres, que são termoplásticos, no caso em especial, de revestimento de cabos ou fios, a fim de permitir uma certa flexibilidade. Indicam-se como exemplos a borracha EPR (borracha de etileno-propileno) o EVA (acetato de etileno-vinilo) ou o polietileno reticulado.
A presente invenção não distingue o tipo de resina (termoendurecivel, termoplástica ou elastómero), na medida em que esta resina é um material isolante destinado a ser utilizado a quente e apresenta portanto um comportamento termomecânico às temperaturas de trabalho elevadas indicadas atrás. Também, por comodidade de linguagem, chamar-se-á indiferentemente resina de revestimento ou resina com carga ao material constitutivo do revestimento isolante final formado pela mistura: resina propriamente dita,
- 4 carga de reforço (caso exista) e endurecedor eventual (inclu indo os adjuvantes habituais, tais como um acelerador, um flexibilizador, etc.).
objecto da presente invenção consiste em melhorar o comportamento ao fogo dos condutores eléctricos revestidos, em especial dos enrolamentos dos transformadores secos, aumentando, à sua temperatura de serviço, a estabilidade térmica da resina de revestimento ignífuga utilizada.
Para isso, a presente invenção tem por objecto um condutor ou enrolamento eléctricos revestidos com uma resina isolante carregada contendo uma substância ignífuga por formação de égua quando a temperatura se eleva, tal como alumina hidratada , caracterizados por uma fracção da carga, pelo menos igual a 20% do peso da resina de revestimento, ser constituída pela referida substância ignífuga, que foi previamente desidratada parcialmente de uma quantidade tal que não provoca formação intempestiva de água na resina desde que o condutor revestido esteja em serviço nas suas condições normais de temperatura.
A presente invenção tem ainda por objecto um processo de preparação de uma resina isolante carregada deste tipo para o revestimento dos enrolamentos dos transformadores secos, segundo o qual se adiciona à resina inicial líquida uma carga de que uma fracção, igual a pelo menos 20% do peso total da resina de revestimento, é constituída por uma substância que tem características ignífugas por formação de água quando a temperatura sobe, tal como alumina hidratada, mas isso depois de se ter previamente desidratado parcialmente a substância ignífuga, de preferência por aque- 5 cimento, a fim de que, quando da utilização do transformador à sua temperatura de funcionamento nominal, não haja formação intempestiva de água no seio da resina que possa prejudicar a sua qualidade.
A presente invenção tem também por objecto um transformador seco revestido, um de cujos enrolamentos eléctricos pelo menos está envolvido numa massa de resina isolante ignífuga segundo o processo atrás referido.
A função ignífuga da alumina tri-hidratada, enquanto aditivo das resinas de revestimento para cabos elê£ tricôs ou para transformadores, é já conhecida, por exemplo da patente de invenção norte-americana N2 3 202 947 já mencionada (e cujos ensinamentos aqui se incluem por referência). Mas, numca até agora, do conhecimento dos inventores, se pode pôr em evidência a vantagem que paradoxalmente poderia esperar-se de uma melhor estabilidade térmica da resina desidratando previamente parcialmente um tal aditivo, quando ele actua como ignífugo precisamente formando água.
A presente invenção será bem compreendida, e outros aspectos e vantagens ficarão mais claros, em face da descrição pormenorizada que se segue feita com referência:
- aos quadrados I, II e III apresentados no corpo do texto e exprimindo o bom comportamento ao fogo de uma resina de revestimento segundo a presente invenção;
- ao quadro IV, também apresentado no corpo da descrição, e dando as características principais do perfil de eliminação da água com a subida da temperatura para um certo número de substâncias ignífugas;
- às figuras 1 e 2, que mostram a variação
- 6 no tempo da perda de peso de diferentes substâncias ignífugas utilizáveis, por formação e eliminação de água, resultante da sua instabilidade a quente quando se aquecem a temperatura constante.
Retomam-se sucessivamente as duas características essenciais da presente invenção atrás enunciadas:
1) ADIÇÃO Em QUANTIDADE SUFICIENTE DE UMA SUBSTÂNCIA IGNÍFUGA POR FORMAÇÃO DE AGUA DEVIDA A UMA INSTABILIDADE A QUENTE
A substância ignífuga adicionada pode ser alumina hidratada Al^O^, n H20, com n = 1,2 ou 3, magnésia bi-hidratada, borato de zinco ou qualquer outra substância conhecida pelas suas propriedades de autoextinguibilidade por eliminação de ãgua e, de preferência, susceptível, além disso, de, como a sílica, reforçar a resina. Poderá dar-se preferência à alumina tri-hidratada, que se mostrou ser o ignífugo mais eficaz e que, além disso, não liberta ou liberta pouco fumo.
A reacção de formação de água pode escrever-se:
A1(OH)3 ->A12O3+3H2O
A velocidade desta reacção aumenta no sentido da seta com a temperaturae a sua endotermicidade retarda, ou impede mesmo, que se atinja o limiar de imflamação da resina.
Ver-se-á mais adiante que esta velocidade não evolui linearmente com a temperatura, mas que se forma um pico inicial intenso de âgua, característico da substância, sendo um dos interesses determinantes do mesmo o facto
de aparecer a temperaturas situadas precisamente na zona de sobreaquecimento de risco, portanto aquém da temperatura crítica de inflamabilidade da resina de revestimento.
A Al(OH)^ pode ser facilmente misturada com a carga mineral inicial, pois ambas se apresentam sob a forma de substância sólida em pó ou grãos finos.
Em vez de 60% em peso de SiOg na resina final, substitui-se aí, na maior parte, a substância ignífuga. Realiza-se assim por exemplo, uma mistura que representa 50% de Al(OH)^ e 10% apenas de SiC^. A experiência demonstrou, no entanto que se pode diminuir a quantidade de Al(OH)^, até 25% (portanto 35% de SÍO2), sem prejudicar de maneira significativa as qualidades de bom comportamento ao fogo do revestimento, devidas à presença da substância ignífuga.
Estes valores, estabelecidos para uma carga inicial de 60%, em peso, podem evidentemente ser modificadas se essa proporção variar.
Os quadros I, XI e III seguintes fornecem indicações e resultados numéricos de ensaios realizados no laboratório num transformador seco, mostrando a acção de substâncias ignífugas /aqui ΑΙ(ΟΗ)-^ e borato de zinco7 sobre os valores de parâmetros reconhecidos como representativos do comportamento ao fogo dos materiais e em particular das resinas de revestimento dos enrolamentos dos transformadores secos, designadamente o índice de oxigénio, a velocidade de combustão e 0 poder calorífico superior.
(1.0.)
QUADRO I índices de oxigénio
Temperatura de medição | 20°C | 80°C | 150°C | 200°C | |
índice de 02 (1.0.) mínimo imposto | 30 | 27 | 23,5 | 21 | |
ALUMINA TRI-HIDRATADA | |||||
Percentagem de carga total 70% | 70% de Si02 | -30 | — 28 | — 24 | — 18 |
20% de Si02 e 50% de A1(OHX | — 39 | -37 | 32 | - 31 | |
Percentagem de carga total 60% | 60% de Si02 | — 26 | / | / | / |
50% de SiO2 e 10% de A1(OH)3 | ~>25 | / | / | / | |
40% de Si02 e 20% de Al(0H)3 | — 27 | / | / | / | |
35% de Si02 e 25% de Al(0H)3 | /-30 | -28 | — 25 | — 20 | |
25% de Si02 e 35% de Al(0H)3 | 28-31 | 28-31 | 24-27 | 19-22 | |
20% de SiO2 e 40% de Al(0H)3 | 30-33 | 29-33 | 25-23 | 23-24 | |
10% de Si02 e 50% de A1(OH)3 | 32-35 | 30-32 | 27-29 | 24-26 |
QUADRO I (cont.)
BORATO DE ZINCO | |||
Percentagem de carga total 65% | 10% de Si02 e 55% de borato | ->32,5 | não há valores |
Percentagem de carga total 60% | 10% de SiO2 e 50% de borato | ->30,3 | não há valores |
60% de Borato | ~33,6 | não há valores |
material de revestimento foi preparado da seguinte maneira: amassou-se metade da carga mineral (aqui sílica ), depois de ter sido misturada com a substância ignífuga em uma quantidade apropriada, com a resina líquida (resina epoxídica comercializada pela firms suíça CIBA-GEIGY com a denominação ARALDITE CY 225), θ a outra metade com o endurecedor, também no estado líquido (anidrido comercializado pela mesma firma atrás citada com a denominação DURCISSEUR HY 227”). Juntaram-se em seguida as duas misturas e amassou-se tudo e em seguida pôs-se no forno (80 a 150°C) para formar uma massa.
Para estes ensaios, os processos usados foram segundo as normas UTE NE T51-O71 a 20°C e EDP HN20 M40 a 80, 150 e 200°C.
Nota - A divergência de valores traduz o facto de que o 1.0. medido dependia, neste caso, da origem da alumina comercial que foi utilizada.
- Os casos marcados com traduzem medidas julgadas inúteis. Os valores correspondentes, tendo em conta o obtido a 20°C, são logo à primeira vista não aceitáveis, por estarem muito aquém do valor do 1.0. mínimo imposto.
Vê-se imediatamente que para uma carga total de 60%, o teor mínimo de Al(OH)^ a respeitar é de 20-25%. Abaixo disso os valores mínimos impostos ao índice de oxigénio já não são assegurados eficazmente. Medidas complementares, não consignadas aqui, permitiram mostrar que, com uma carga global de 70%, em peso, (1- parte do quadro), o valor de limiar de Al(OH)^ desce para 20%. Observa-se igual mente que, no que respeita ao borato de zinco, o limiar mí11 nimo é muito mais elevado; 50%, em peso, no mínimo, o que traduz, como se sabia, uma eficácia maior da alumina tri-hidratada.
As velocidades de combustão indicadas no Quadro II a seguir foram medidas no aparelho utilizado para a determinação de índices de oxigénio em provetas com a forma de plaquetas alongadas, com 100 mm de comprimento, 6,5 mm de largura e 4 mm de espessura. As provetas incluem duas referências uma a seguir â outra ao longo do comprimento, estando a primeira situada a 10 mm de uma extremidade e a segunda a 60 mm. Anota-se, à temperatura ambiente, o tempo de combustão da proveta entre as duas referências e daí deduz-se a velocidade média de combustão (em mm/s) em função da percentagem de oxigénio numa mistura comburente de oxigénio e azoto.
QUADRO II
Velocidades de combustão
Percentagem, de | 35% | { 40% 45% i | 50% | 60% | ||
Velocidade de combustão máxima autorizada (em mm/s) | 0,15 0,30 r r | 0,45 | 0,6 | 0,9 | ||
ALUlíINA TRI-HIDRATADA | ||||||
Percentagem de carga total 70% | 70% de SiO2 | 0,28 | 0,37 | 0,47 | 0,58 | 1,05 |
20% de SiO2 + 50% de À1(O$3 | 0,06 | 0,10 | 0,13 | 0,19 | 0,25 | |
Percentagem de carga total 60% | 60% de' SiO2 | ~0,35 | ^0,50 | — 0,60 | -0,75 | ~l,0 |
50% de SiO2 + 10% deAl(OH), rf· | -70,35 | ^0,45 | —7θ,60 | -0,75 | ^1,0 | |
40% de SiO2 + 20% cfeAl(OH)3 | /~Ό,20 | ^0,35 | —0,45 | -0,55 | p/L,0 | |
35% de SiO2 + '25% deAl(OH)^ | /V0,18 | -0,28 | — 0,38 | -0,49 | -0,95 | |
25% de SiO2 + 39% de A1(OH)3 | 0,14- 0,17 | 0,20- 0,23 | 0,27- 0,30 | 0,34- 0,37 | 0,56- 0,59 | |
20% de SiO9 + 4C% de A1(OH)3 | 0,13- 0,16 | 0,19- 0,20 | 0,24- 0,27 | 0,30- 0,35 | 0,13- 0,56 | |
10% de SiO2 + 5C% fe Al(OH).j | 0,07- 0,10 | 0,14- 0,16 | 0,20- 0,23 | 0,26- 0,29 | 0,37- 0,40 |
QUADRO II (cont.)
BORATO DS ZINCO | ||||||
Percentagem de carga total 65% | 10% de SiO2 + 55% de borato | •—0,16 | —0,21 | -0,30 | -0,3 | |
Percentagem de carga total 60% | 10% de SiO2 50% de borato | ~>0,25 | 0,43 | O,65 | -0,99 | |
60% de borato | <o0,25 | —0,31 | -0,52 | -0,96 |
Nota: As indicações de pares de valores têm o mesmo significado que no quadro anterior.
Como pode facilmente constatar-se, os valores dados no Quadro II corroboram os valores do Quadro I, mostrando que, no que respeita ao critério velocidade de combustão igualmente o valor de limiar a respeitar para a quantidade de Al(OH)^ na mistura inicial é sensivelmente igual a 25% em peso (um pouco menos de 50% para o borato).
Estas conclusões permanecem completamente válidas em face do Quadro III seguinte, que regista os resultados da série de ensaios efectuados no 3e parâmetro retido, o poder calorífico superior (PCS). Como poderã ser constatado, o valor máximo admitido de 11 IvíJ/kg de material não ê nunca ultrapassado.
QUADRO III ; Poder calorífico superior (PC5) (Método de ensaio: calorimetria adiabâtica segundo Norma UTE NR M 03-005)
Percentagem de carga total 70% | Percentagem de c 60% | arga total: |
ALUMINA TRI-HIDRATADA | ||
70%Si02 20%Sí02 | 60% SiO2 40%Si02 | 35% SiO2 25%SiO2 10%Si02 |
+ | + | + + + |
50% Al | 10% Al. | 25% Al. 35% Al. 50% Al. |
^8 r-> 7 | 11 ^11 | 11 ~ 11 11 |
BORATO DE ZINCO | ||
10%Si02+55%Bor. | 10% SiO2 + 50% de borato 60% de borato | |
10 | 11 | rO 11 |
Vê-se claramente surgir nestes quadros a influência sobre o comportamento ao fogo da adição à resina inicial, nas proporções apropriadas, de um material ignífugo por formação e eliminação de água, segundo a presente invenção.
Estes resultados traduzem uma forte libertação de água da parte da resina de revestimento, quando esta atinge temperaturas anormalmente elevadas. Um tal fenômeno funciona como absorvedor de calor autocontrolado, que re- 16 tarda e trava a combustão da resina com carga e confere a esta última o carácter de autoextinguibilidade procurado.
claro que uma formação abundante de moléculas de água no seio da própria massa não deixa de ter consequências sobre a qualidade da resina de revestimento. 3sta degrada-se no decurso de um tal processo, e geralmente, não pode continuar a ser usada. 0 transformador deve então ser substituído o recondicionado.
A. perda, em peso, da substância ignífuga no decursoda subida de temperatura é um bom indicador da sua capacidade para formar água. Notar-se-á, como mostram as especificações dos fornecedores, que, nocaso da Al(OH)^, a perda de peso é já próxima de 30% a 300°C. Aliás ela dá-se praticamente apenas a esta temperatura sob a forma de um pico estreito e de grande amplitude, o que testemunha a vivacidade e a intensidade do fenómeno, quando o nível de temperatura, caracteristica do agente ignífugo utilizado, é atingido.
Isto verifica-se qualquer que seja a variedade de alumina tri-hidratada do comércio utilizada, como mostra mais precisamente o Quadro IV seguinte.
Este quadro de valores é dado a título meramente informativo, a partir das indicações dos fornecedores da Al(OH)^ vendida com a designação ALCOA segundo variedades, cujas referências comerciais são indicadas nas colunas do quadro para as identificar.
QUADRO IV : Análise dos picos endotérmicos de formação de água (as subidas de temperatura foram feitas de 25 a 600°C numa progressão constante de 10°C/m)
M15 | S65/4O | C31 | M6 | M15S | S65/15O | SODA MSDIA | |
Temperatura de início do pico (°c) | 196 | 205 | 216 | 180 | 195 | 188 | 197 |
Temperatura de fim do pico (°C) | 372 | 385 | 353 | 382 | 355 | 370 | 353 |
Temperatura máxima do pico (°c) | 316 | 312 | 314 | 314 | 311 | 309 | 312 |
ΔΗ do pico (Kj:/g) | 1,03 | 1,01 | 1,07 | 1,06 | 1,03 | 1,0 | 1,02 |
Para que os efeitos esperados para o tipo de substância ignífuga preconizada pela presente invenção sejam plenamente satisfatórios, é necessário, não só que 0 pico inicial intenso de água se desenvolva a temperaturas apropriadas, isto é entre o ponto de funcionamento normal a quente e o ponto em que o revestimento pode inflamar-se, mas ainda que uma formação de água se realize apenas no caso de sobreaquecimento anormal. Por outras palavras, convém evitar qualquer risco de degradação prematura da resina de revestimento que poderia ser provocada por uma formação intempestiva de água desde.· a temperatura ambiente até à de funcionamento normal a quente do transformador.
Poi esta dificuldade que foi resolvida pela segunda característica principal da presente invenção, ou seja, um envelhicimento prévio moderado da resina, como se verá com mais pormenor a seguir:
2) DESIDRATAÇÃO PARCIAL· PREVIA DA QUANTIDADE DE SUBSTÂNCIA
IGNlFUGA ADICIONADA
Trata-se aqui de provocar uma desidratação prévia para evitar que ela se produza ulteriormente no trans formador. Mas esta desidratação não deve ser senão parcial, pois ela ê pretendida aliás a alta temperatura, quando o transformador aquecer anormalmente e haja riscos de inflamação a temer.
Esta desidratação pode vantajosamente fazer-se por aquecimento prévio da Al(OH)^. 0 objectivo a atingir é, não uma eliminação total da água susceptível de se formar numa gama de temperaturas que vão da temperatura ambiente até à temperatura de funcionamento a quente do trans formador (e que se chamará figuradamente água volátil, para assinalar o facto de que ela deve libertar-se a baixa temperatura), mas uma eliminação suficiente a fim de que a água volátil residual esteja presente em uma quantidade muito reduzida para conduzir a uma degradação da resina.
Pôde com efeito observar-se que, quando a alumina tri-hidratada não tinha sido pré-aquecida antes de ser adicionada â carga mineral, a resina que envolve as bobinas eléctricas do transformador de ensaio estava à temperatura de funcionamento, o que obrigava a lançar os transformadores para a sucata.
Uma maneira cómoda de conseguir realizar a desidratação parcial da substância ignífuga por pré-aquecimento é considerar a sua curva de perda de peso em função do tempo. Para uma substância utilizada pela primeira vez, poderá vantajosamente proceder-se em duas fases:
- uma primeira, numa amostra de análise, destinada a determinar a quantidade de água que se elimina quan do de uma permanência prolongada a temperatura constante, que é a temperatura de funcionamento normal a quente do transformador (ou próxima dessa temperatura);
- uma segunda fase de tratamento, agora de todo o material, que consiste em aquecer o mesmo a uma temperatura relativamente elevada a fim de se atingir rapidamente, portanto em condições industriais, uma perda de peso correspondente ao valor de eliminação de água determinada na fase anterior.
claro que esta segunda fase será repetida em cada preparação de resina, enquanto a primeira apenas ê realmente necessária uma vez, pura caracterizar um tipo de substâncias ignífuga que numca tenha sido usada anteriormente.
As curvas das fig. 1 e 2 ilustram bem esta primeira fase de estudo em amostras, mostrando o andamento, para certos valores de temperatura, da evolução da perda de peso, em função do tempo, para certos valores da temperatura. As curvas têm indicação dos parâmetros para certas variedades de alumina tri-hidratada ALCOA do Quadro IV, referenciadas pelas suas designações comerciais na extremidade da direita de cada curva. Poram considerados três va20 lores de temperaturas: 140, 160 e 180°C, para cobrir bem as condições de marcha habitual a quente dos transformadores. Para evitar sobrecargas inúteis, separaram-se as três famílias correspondentes de curvas nas duas figuras: a £ig. 1 reagrupa as famílias a 140°C (tracejado)e a 16O°C (cheio); a família a 180°C aparece apenas na fig. 2 a cheio.
Como se vê, todas estas curvas têm vantajosamente um andamento geral logarítmico, com um crescimento muito rápido no início, seguido de um patamar ligeiramente inclinado em relação à horizontal, sendo este patamar atingido tanto mais cedo quanto mais elevada for a temperatura de trabalho. Assim, a 180°C(fig. 2) a maior parte da água volátil (cerca de 80%) está formada ao fim de 140 h apenas, das mais de 700 horas de duração total dos ensaios.
A perda de peso escolona-se então entre 5,3% e 2,5% aproximadamente, conforme o tipo de alumina.
Verifica-se a existência e a estabilidade dos patamares ensaiando aluminas previamente aquecidas a temperatura mais elevada. Foram assim feitos ensaios em duas amostras da variedade Γ.Ι15 mantidas durante 18 h, uma a 180°C e a outra a 200°C. Os resultados aparecem na fig. 1 sob a forma de duas rectas (A) e (3) com ordenadas na origem de 1,6% e 4,2% de perda de peso para 180°C e 200°C, respectivamente. Constata-se a sua quase horizontabililade, o que reflecte bem a isensibilidade das amostras a um segundo aquecimento a temperatura mais baixa, devido ao facto de a quase totalidade da sua água volátil a 140°C ou a 16O°C ter efectivarnente sido eliminada no decurso do primeiro aquecimento.
Observa-se, por outro lado,na fig. 2, que ao fim de 18 h a 180°C, uma amostra M15 se encontra apenas a meia altura da sua curva de crescimento rápido de perda de peso por eliminação de água.
Ter-se-á imediatamente compreendido que estas curvas têm um andamento característico favorável que permite deduzir muito facilmente o grau de desidratação parcial prévia a que se deve chegar. Poder-se-á assim, por exem pio, escolher como critério o início do patamar e reter, como proporção de água volátil” a eliminar, o valor dado pela ordenada deste início do patamar.
Assim, as figuras mostram que, para a variedade S65/40, poderá reter-se 2,5% de perda de peso, para a temperatura de funcionamento do transformador de 150°C, de 4% a 16O°G e de 5,5% a 18O°G.
Do mesmo modo, a variedade M15 terá apropriadamente uma perda de peso prévia de 2%, para um funcionamento do transformador a 16O°C e de 3,5% a 180°C.
A 140°C, a curva desta variedade tem um andamento menos tipificado. Notar-se-á, no entanto, que o valor de 0,7% obtido ao fim de 500 h aproximadamente poderá perfeitamente convir.
Para fixar as ideias, pode portanto dizer-se globalmente que a perda de peso prévia a visar se escalona entre 0,5% θ 10%, aproximadamente, para o conjunto das substâncias ignífugas retidas para a realização da presente invenção.
A passagem seguinte à fase industrial consiste simplesmente em desidratar por consequência a massa de
substância ignífuga por técnicas de aquecimento rápido no forno, com vigilância da perda de peso, por exemplo por gravimetria, com o auxílio de uma balança automática cujo prato é colocado no recinto do forno.
A título de informação, no caso de aluminas do tipo 1,115, a perda de peso de 3,5%, procurada para um funcionamento do transformador a 180°C, pode ser atingida ao fim de 6 horas de aquecimento apenas a 200°C.
Esta operação de aquecimento será, bem entendido, tanto mais rápida quanto mais elevada for a temperatura de aquecimento. Todavia, por razões evidentes de preservação de um forte potencial de formação de água, necessário em caso de sobreaquecimento anormal, ter-se-á o cuidado de não ultrapassar muito, de preferencia ficando aquém, a temperatura de início do pico de eliminação intensa de água caracteristica da substância ignífuga utilizada, de que são indicados alguns valores no quadro IV anterior.
Se não se achar conveniente operar por gravimetria, devido em especial a quantidades demasiadamente importantes de material que seria necessário eventualmente tratar, seria vantajoso proceder por uma fase intermédia que permita traduzir a perda de peso visada por uma duração de aquecimento. Isso poderá fazer-se com o auxílio de uma segun da amostra de medição da substância ignífuga em causa, da qual se conhece a proporção ponderai de água a eliminar e que se submete a um aquecimento rápido a uma temperatura ele vada determinada. Este aquecimento far-se-á com uma pesagem contínua da amostra, a fim de se poder medir o tempo necessário para atingir uma perda de peso correspondente à propor ção conhecida de água a eliminar. 0 valor da medida define a duração da operação de aquecimento, a uma temperatura rigoro. samente idêntica d da operação intermédia anterior, a qual se submeterá a massa de substância ignífuga que deve ser tratada.
Em caso de necessidade, poder-se-á assegurar a boa execução da operação determinando por gravimetria a temperatura elevada, por exemplo, 1 200°C, o teor de água restante de uma amostra retirada para esse fim da massa de substância ignífuga tratada. Por comparação com o teor de água total inicial (habitualmente da ordem de 20 a 35% em peso, aproximadamente) que terá sido previamente determinado de maneira análoga numa amostra de referência, deduz-se que a quantidade de água ”volátil efectivamente eliminada está bem em conformidade com a pretendida.
Notar-se-á que o tempo de aquecimento não é completamente independente da granulometria do material. Pode observar-se, no decurso de ensaio, que ume granulometria grosseira provocaria uma perda de peso maior qúe uma granulometria fina, para um tempo de aquecimento dado.
Observar-se-á igualmente que os valores de perda de peso determinados anteriormente, por leitura das curvas de ensaios a partir de amostras, não representam de modo nenhum um limite superior que não deva ser ultrapassado. Somente, como estes valores correspondem ao início do patamar, não há em princípio qualquer utilidade em prosseguir por muito tempo o aquecimento para ganhar alguns décimos por cento que, de qualquer modo, são provavelmente demasiadamente pouco significativos para provocar um libertação de água capaz de prejudicar a qualidade da resina de revestimento.
Ter-se-á certamente compreendido que estas curvas, válidas para as temperaturas de funcionamento normal do transformador a quente, reflectem o comportamento da âgua dita volátil” a estas temperaturas. A temperaturas superiores, os patamares situam-se a níveis mais elevados e são atingidos mais rapidamente, em especial â temperatura do pico característico da substância ignífuga utilizada e que, como se viu, se situa na vizinhança de 300°C para todas as variedades de Al(OH)^ estudadas.
A substância ignífuga assim pré-tratada fica pronta para se utilizada. Basta acabar a preparação da resina de revestimento da maneira habitual: a carga mineral, depois de ter sido intimamente misturada com uma quantidade apropriada de substância ignífuga parcialmente prê-desidratada, é dividida em duas partes iguais. Introduz-se então uma delas no banho de resina pura e a outra no endurecedor, também no estado líquido. Amassam-se separadamente as duas misturas para formar duas suspensões sólido-líquido, juntando-se depois numa mistura única que se amassa por sua vez para assegurar uma boa homogeneidade. A polpa resultante é em seguida vazada num molde no qual se colocou previamen»· te a bobina eléctrica do transformador que se deseja revestir. Depois do vazamento, coloca-se o molde no forno para presa em massa da resina. Depois da retirada do forno e do arrefecimento, desmolda-se o bloco de resina incorporando a bobina, podendo então montar-se no transformador previsto para o receber.
S evidente que a presente invenção não pode limitar-se aos exemplos atrás descritos, estendendo-se sim a numerosas variantes ou equivalentes, desde que sejam respeitadas as características enunciadas nas reivindicações anexas.
Γ·
S’
Em particular, a presente invenção não se limita aos transformadores propriamente ditos. Deve de facto entender-se por esta designação aqui usada, mais amplamente, o conjunto dos aparelhos ou equipamentos eléctricos indutivos que podem trabalhar a temperaturas relativamente elevadas, de 100 a 200°C, como se viu, e cujos enrolamentos eléctricos podem ser mergulhados num bloco de resina isolante.
Também, embora a presente invenção tenha ini. cialmente sido conhecida para as aplicações das resinas termoendurecíveis (revestimento de bobinas indutivas, em particular nos transformadores) ela refere-se de facto a todos os materiais dieléctricos de revestimento. Apresenta um interesse especialmente notável no caso de instalações eléctricas com um funcionamento nominal de grande duração a uma temperatura elevada ou medianamente elevada. E claro que harerá uma vantagem particular em utilizar como resinas de revestimento resinas com um bom comportamento termomecânico.
Claims (11)
1.- Transformador seco revestido, ou instalação eléctri^ ca análoga, dos quais pelo menos um enrolamento é revestido com uma resina isolante com carga contendo uma substância ignífuga por formação de ãgua quando a temperatura se eleva, caracterizados por uma fracção da carga, pelo menos igual a 20 % do peso total da resina de revestimento, ser constituída pela referida substância ignífuga, que foi previamente desidratada parcialmente numa quantidade tal que não provoca formação intempestiva de água na resina de revestimento que possa degradar a qual idade desta última, enquanto o transformador for utilizado nas suas condições normais de temperatura.
2.- Condutor eléctrico revestido com uma resina isolante com carga contendo uma substância ignífuga por formação de ãgua quando a temperatura se eleva, caracterizado por uma fracção da carga, pelo menos igual a 20 % do peso total da resina de revestimento, ser constituída pela referida substância ignífuga, que foi previamente desidratada parcialmente numa quantidade tal que não provoca formação intempestiva de ãgua na resina de revestimento que possa degradar a qualidade desta última enquanto o condutor for utilizado nas suas condições normais de temperatura.
3. - Transformador seco, ou condutor, revestidos de acordo com a reivindicação 1 ou de acordo com a reivindicação 2, caracterizados por a referida substância ignífuga apresentar, em relação ao seu estado inicial não desidratado, uma perda de peso de 0,5 a
10 % aproximadamente.
4. - Transformador seco, ou condutor, revestidos de acordo com a reivindicação 1 ou de acordo com a reivindicação 2, caracterizados por a substância ignífuga ser alumina trihidratada.
5. - Processo para a preparação de uma resina isolante com carga para o revestimento de condutores ou de enrolamentos eléctricos de transformadores secos revestidos, ou de outras instalações eléctricas análogas, de acordo com o qual se adiciona â resina inicial, além da carga, uma substância ignífuga por formação de ãgua quando a temperatura se eleva, caracterizado por se adicionar a referida substância ã razão de pelo menos 20 % do oeso total da resina de revestimento e por de antemão se ter desi dratado parcialmente a referida substância numa quantidade tal que não se verifique na mesma a formação intempestiva de água que possa prejudicar o comportamento da resina de revestimento enquanto a instalação eléctrica continuar em serviço ã sua temperatura nominal de funcionamento.
6. - Processo de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por se submeter a substância ignífuga a um tratamento prévio de desidratação parcial até que ela apresente uma perda de peso compreendida entre cerca de 0,5 e 10 % do seu peso inicial.
7. - Processo de acordo com as reivindicações 5 e 6, caracterizado por se utilizar, como substância ignífuga, alumina trihidratada.
8. - Processo de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por se determinar o grau de desidratação parcial prévia da substância ignífuga que se utiliza pela primeira vez, retirando uma amostra de medição que se submete a um aquecimento prolongado a temperatura constante, inferior ã do pico de eliminação de água próprio da substância ignífuga utilizada, e considerando o andamento da evolução da perda de peso da referida amostra no tempo.
9. - Processo de acordo com as reivindicações 5 ou 8, caracterizado por se efectuar a desidratação parcial prévia da substância ignífuga submetendo-a a um aquecimento rápido que a sua perda de peso corresponda ã quantidade de água a eliminar de acordo com uma proporção determinada previamente numa amostra de medição cuja evolução da perda de peso em função do tempo se seguiu, quando de um aquecimento prolongado a uma temperatura inferior ã do pico de eliminação de ãgua próprio da substância ignífuga utilizada.
10.- Processo de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por se efectuar o referido aquecimento rápido durante um tempo que foi pré-determinado por uma operação de aquecimento conduzida a uma temperatura idêntica e efectuada com pesagem de uma amostra da substância ignífuga utilizada atê que esta apresente uma perda de peso correspondente ã quantidade de ãgua que se pretende eliminar.
11.- Processo de acordo com a reivindicação 10,caracterizado por se determinar previamente a referida quantidade de ãgua a eliminar por um seguimento da evolução no tempo da perda de peso de uma amostra de medição que se submeteu a um aquecimento prolongado a temperatura constante, inferior ã do pico de eliminação de ãgua próprio da substância ignífuga utilizada,
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8805641A FR2630578B1 (fr) | 1988-04-22 | 1988-04-22 | Transformateur sec enrobe a comportement au feu ameliore et procede de preparation de sa resine d'enrobage |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
PT90346A PT90346A (pt) | 1989-11-10 |
PT90346B true PT90346B (pt) | 1994-04-29 |
Family
ID=9365755
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PT90346A PT90346B (pt) | 1988-04-22 | 1989-04-21 | Transformador seco com enrolamentos revestidos, condutores e instalacoes electricas analogas e processo de preparacao da sua resina de revestimento |
Country Status (16)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2722405B2 (pt) |
AT (1) | AT402242B (pt) |
BE (1) | BE1006158A4 (pt) |
CA (1) | CA1325072C (pt) |
CH (1) | CH678988A5 (pt) |
DE (1) | DE3912874C2 (pt) |
DK (1) | DK192089A (pt) |
ES (1) | ES2010928A6 (pt) |
FR (1) | FR2630578B1 (pt) |
GB (1) | GB2217719B (pt) |
IE (1) | IE64367B1 (pt) |
IT (1) | IT1234438B (pt) |
LU (1) | LU87494A1 (pt) |
NL (1) | NL8900954A (pt) |
PT (1) | PT90346B (pt) |
SE (1) | SE508250C2 (pt) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2630578B1 (fr) * | 1988-04-22 | 1990-07-27 | France Transfo Sa | Transformateur sec enrobe a comportement au feu ameliore et procede de preparation de sa resine d'enrobage |
US6638567B1 (en) | 1999-03-16 | 2003-10-28 | Vantico, Inc. | Hardenable composition with a particular combination of characteristics |
JP6567797B1 (ja) * | 2018-09-03 | 2019-08-28 | 住友精化株式会社 | 導体と絶縁被膜の積層体、コイル、回転電機、絶縁塗料、及び絶縁フィルム |
EP3848946A4 (en) * | 2018-09-03 | 2022-09-07 | Sumitomo Seika Chemicals Co., Ltd. | CONDUCTOR LAMINATE AND INSULATING FILM, COIL, ROTATING ELECTRICAL MACHINE, INSULATING CLADDING AND INSULATING FILM |
CN111623884B (zh) * | 2020-05-28 | 2021-05-18 | 山东大学 | 基于改进热网络模型的变压器热点温度识别方法及系统 |
Family Cites Families (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1072285B (pt) * | 1959-12-31 | |||
US2945912A (en) * | 1953-06-15 | 1960-07-19 | Moser Glaser & Co Ag | High voltage insulator |
DE1121670B (de) * | 1955-07-21 | 1962-01-11 | Gen Electric | Kriechstromfestes Isoliermaterial fuer elektrische Geraete |
US2990497A (en) * | 1959-06-04 | 1961-06-27 | Deluxe Coils Inc | Power pack encapsulation |
US3202947A (en) * | 1961-02-16 | 1965-08-24 | Jefferson Electric Co | Epoxy insulated transformer having tris-beta-chloroethylphosphate and hydrated alumina in the insulation |
US3626083A (en) * | 1968-01-12 | 1971-12-07 | Westinghouse Electric Corp | High-voltage insulation and insulated high-voltage apparatus |
US3733283A (en) * | 1971-05-10 | 1973-05-15 | Du Pont | Flameproof polylactam composition and process for its manufacture |
US4059560A (en) * | 1976-05-05 | 1977-11-22 | The Firestone Tire & Rubber Company | Smoke and flame retarded styrene polymers |
GB1576879A (en) * | 1976-09-20 | 1980-10-15 | Hitachi Ltd | Flame-retardant epoxy resin compositions |
JPS5442603A (en) * | 1977-09-09 | 1979-04-04 | Hitachi Ltd | Plastic resin moulded electric motor |
US4193908A (en) * | 1978-09-20 | 1980-03-18 | Aluminum Company Of America | Method of reducing the viscosity of polyester-alumina _trihydrate dispersions by slight dehydration of trihydrate |
US4361620A (en) * | 1979-03-08 | 1982-11-30 | Wing Industries, Inc. | Total energy exchange medium and method of making the same |
JPS5685806A (en) * | 1979-12-14 | 1981-07-13 | Hitachi Ltd | Stabilizer for resin molded fluorescent lamp |
US4454280A (en) * | 1981-03-31 | 1984-06-12 | The Firestone Tire & Rubber Company | Polymers having reduced carbon monoxide generation upon burning |
US4361668A (en) * | 1981-03-31 | 1982-11-30 | The Firestone Tire & Rubber Company | Polmers having reduced carbon monoxide generation upon burning |
JPS6047410A (ja) * | 1983-08-26 | 1985-03-14 | Hitachi Ltd | フライバックトランスの製造法 |
JPS6131416A (ja) * | 1984-07-25 | 1986-02-13 | Hitachi Ltd | 熱硬化性レジン組成物 |
US4668718A (en) * | 1984-10-05 | 1987-05-26 | Ciba-Geigy Corporation | Self-extinguishing, track-resistant epoxy resin moulding composition and use thereof |
JPS61113641A (ja) * | 1984-11-09 | 1986-05-31 | Sumitomo Bakelite Co Ltd | 耐電食性用フエノ−ル樹脂組成物 |
GB8610067D0 (en) * | 1986-04-24 | 1986-05-29 | Steetley Refractories Ltd | Coated magnesium hydroxide |
JPS62290718A (ja) * | 1986-06-11 | 1987-12-17 | Hitachi Ltd | エポキシ樹脂組成物とこれらを用いてフライバツクトランスを製造する方法 |
US4772654A (en) * | 1987-07-21 | 1988-09-20 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Fire resistant polymers containing magnesium oxychloride |
FR2630578B1 (fr) * | 1988-04-22 | 1990-07-27 | France Transfo Sa | Transformateur sec enrobe a comportement au feu ameliore et procede de preparation de sa resine d'enrobage |
-
1988
- 1988-04-22 FR FR8805641A patent/FR2630578B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
1989
- 1989-04-03 SE SE8901148A patent/SE508250C2/sv not_active IP Right Cessation
- 1989-04-04 CH CH1231/89A patent/CH678988A5/fr not_active IP Right Cessation
- 1989-04-06 LU LU87494A patent/LU87494A1/fr unknown
- 1989-04-14 BE BE8900417A patent/BE1006158A4/fr not_active IP Right Cessation
- 1989-04-14 IT IT8909403A patent/IT1234438B/it active
- 1989-04-14 ES ES8901315A patent/ES2010928A6/es not_active Expired
- 1989-04-17 NL NL8900954A patent/NL8900954A/nl not_active Application Discontinuation
- 1989-04-18 IE IE122989A patent/IE64367B1/en not_active IP Right Cessation
- 1989-04-18 CA CA000597015A patent/CA1325072C/fr not_active Expired - Fee Related
- 1989-04-19 DE DE3912874A patent/DE3912874C2/de not_active Expired - Fee Related
- 1989-04-20 GB GB8909009A patent/GB2217719B/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-04-20 DK DK192089A patent/DK192089A/da unknown
- 1989-04-20 AT AT0094689A patent/AT402242B/de not_active IP Right Cessation
- 1989-04-21 PT PT90346A patent/PT90346B/pt not_active IP Right Cessation
- 1989-04-24 JP JP1104363A patent/JP2722405B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2010928A6 (es) | 1989-12-01 |
SE508250C2 (sv) | 1998-09-21 |
FR2630578A1 (fr) | 1989-10-27 |
DE3912874C2 (de) | 1996-12-12 |
DK192089A (da) | 1989-10-23 |
CA1325072C (fr) | 1993-12-07 |
IT1234438B (it) | 1992-05-18 |
IT8909403A0 (it) | 1989-04-14 |
PT90346A (pt) | 1989-11-10 |
IE64367B1 (en) | 1995-07-26 |
IE891229L (en) | 1989-10-22 |
BE1006158A4 (fr) | 1994-05-31 |
SE8901148L (sv) | 1989-10-23 |
JP2722405B2 (ja) | 1998-03-04 |
GB2217719B (en) | 1991-12-11 |
DK192089D0 (da) | 1989-04-20 |
NL8900954A (nl) | 1989-11-16 |
LU87494A1 (fr) | 1989-09-12 |
FR2630578B1 (fr) | 1990-07-27 |
GB2217719A (en) | 1989-11-01 |
CH678988A5 (pt) | 1991-11-29 |
JPH0212904A (ja) | 1990-01-17 |
GB8909009D0 (en) | 1989-06-07 |
ATA94689A (de) | 1996-07-15 |
DE3912874A1 (de) | 1989-11-09 |
AT402242B (de) | 1997-03-25 |
SE8901148D0 (sv) | 1989-04-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Vasovic et al. | Aging of transformer insulation—Experimental transformers and laboratory models with different moisture contents: Part I—DP and furans aging profiles | |
Perkasa et al. | A comparison of the formation of bubbles and water droplets in vegetable and mineral oil impregnated transformer paper | |
Gockenbach et al. | Natural and synthetic ester liquids as alternative to mineral oil for power transformers | |
PT90346B (pt) | Transformador seco com enrolamentos revestidos, condutores e instalacoes electricas analogas e processo de preparacao da sua resina de revestimento | |
Wang et al. | Effects of thermal aging on moisture diffusion in insulation paper immersed with mineral oil | |
Akshatha et al. | Study of degradation of sulphur compounds and depletion of metal passivators during thermal ageing of mineral oil | |
Gazzana-Priaroggia et al. | The influence of ageing on the characteristics of oil-filled cable dielectric | |
CN111247200B (zh) | 阻燃和耐火聚烯烃组合物 | |
Gutiérrez et al. | Study of the Thermal Degradation of Different Insulating Papers Impregnated with a Natural Ester | |
EP3499516A1 (en) | Flame retardant and fire resistant polyolefin composition | |
McNutt et al. | Short-time failure mode considerations associated with power transformer overloading | |
Ikyumbur et al. | Analysis of the breakdown voltage of soyabean oil as an alternative to mineral oil | |
Li et al. | Influence of moisture content on dielectric properties of pressboard impregnated in mineral insulating oil and natural ester | |
Jia et al. | Aging life assessment of oil-paper insulation of traction transformer under shock load | |
Hill | Temperature Lmitis Set by Oil and Cellulose Insulation | |
Li et al. | Study on ageing characteristics of insulating pressboard impregnated by mineral-vegetable oil | |
Ojha et al. | Understanding the effects of moisture equlibrium process on dielectric response measurements for transformer oil-paper insulation systems | |
Zbojovský et al. | Influence of Temperature and Humidity on the Electrical Strength of Oil-Paper Insulation | |
Sanz et al. | Dielectric and mechanical assessment of cellulosic insulation during transformer manufacturing | |
Plate et al. | Reassessment of polyethylene power cable | |
Lelák et al. | Comparison of dielectrical properties of LV cables with different fire barriers ensuring circuit integrity under fire conditions at high ambient temperatures | |
Li et al. | Method to Estimate the Moisture Content of On-board Traction Transformer in EMUs | |
Sayed et al. | Compatibility analysis of paper insulation with natural ester | |
Méndez Gutiérrez et al. | Investigation of the degradation of a wood pulp-cotton presspaper in different biodegradable oils | |
JPS6147861B2 (pt) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG3A | Patent granted, date of granting |
Effective date: 19931015 |
|
MM4A | Annulment/lapse due to non-payment of fees, searched and examined patent |
Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES Effective date: 20090415 |
|
MM4A | Annulment/lapse due to non-payment of fees, searched and examined patent |
Free format text: MAXIMUM VALIDITY LIMIT REACHED Effective date: 20090421 |