PT902997E - Dispositivo para a montagem de, pelo menos, um cabo num disco destinado a ser posicionado numa manga de proteccao de uma uniao de cabos - Google Patents

Description

ΕΡ Ο 902 997/ΡΤ

DESCR1CÂO “Dispositivo para a montagem de, pelo menos, um cabo num disco destinado a ser posicionado numa manga de protecção de uma união de cabos” O presente invento refere-se, de uma maneira geral, a uma manga de protecção utilizada para isolar do ambiente as extremidades unidas de cabos, por exemplo, de cabos de uma rede de comunicações.

Tais mangas são normalmente realizadas em material de plástico e permitem proteger a união dos choques mecânicos e da corrosão. As mesmas incluem, de maneira em si mesmo conhecida dois discos dispostos, respectivamente, em torno do ou dos cabos que entram e do ou dos cabos que saem, e um invólucro globalmente cilíndrico, posicionado em torno dos ditos discos para fechar de maneira estanque o espaço compreendido entre os discos, no qual é realizado a ligação dos cabos. O invólucro é normalmente constituído quer por duas conchas fixas uma sobre a outra pelos seus bordos longitudinais, quer por um tubo fendido longitudinalmente. O presente invento refere-se mais particularmente a um dispositivo para a montagem do ou dos cabos que entram ou que saem da dita manga nos discos.

Ainda que os discos possam ser formados numa só peça, que apresenta aberturas de passagem de cabo, através das quais são enfiados os cabos, os discos normalmente utilizados são concebidos com diversos elementos, a fim de permitirem o seu posicionamento e a sua fixação de um e de outro lado do ou dos cabos sem seccionar os ditos cabos.

Os dispositivos conhecidos apresentam a maior parte das vezes um disco com dois elementos para a passagem de um ou de dois cabos, estando estes então posicionados no plano de junção dos dois elementos correspondentes a um diâmetro do disco. Quando três ou quatro cabos devem ser retidos, o disco é separado em três elementos, por exemplo, de acordo com dois planos de junção paralelos a um diâmetro.

Constatou-se que um problema importante que se põe na utilização das mangas de protecção e o da amarração dos cabos. É necessário que esta amarração seja tal que os cabos possam ser levados a deslizar nos discos, quando

87 102 ΕΡ 0 902 997/ΡΤ os mesmos são submetidos a uma tracção externa. É igualmente útil controlar a direcção segundo a qual os cabos entram nos discos e evitar a flexão ou a torção do cabo ao nível da sua entrada no disco.

Com efeito, quando os cabos são levados a deslizar em relação aos discos ou a não serem já dispostos correctamente em relação aos mesmos, sob o efeito de uma torção ou de uma flexão, a estanqueidade da sua passagem através do disco corre o risco de ser destruída. Além disso, durante o deslizamento de um cabo, as espessuras* de união realizadas no cabo pode ser danificadas.

Os dispositivos propostos actualmente para realizar a amarração dos cabos na manga não dão inteira satisfação, porque os mesmos evitam o deslizamento dos cabos dentro dos discos mas não impedem de imprimir uma torção ou uma flexão ao cabo na sua zona de entrada no disco. É, por exemplo, o caso do dispositivo proposto pelas patentes US-4.538.021 e US-4.558.174, no qual os discos apresentam um prolongamento tubular dirigido para o espaço interior da manga e levam estribos com porção dentada, os quais são apertados sobre o cabo por um anel de aperto. São igualmente conhecidos a partir de EP-0.316.911 um dispositivo para a montagem de um cabo num disco. O disco é constituído por dois elementos e destina-se a ser posicionado numa manga de protecção de uma união de cabos. O disco leva, por outro lado, um meio de amarração de cabos, com a forma de elementos de aperto, o qual é mantido fixo em relação ao dito disco por meios de fixação. O meio de amarração do cabos está separado dos meios que asseguram a estanqueidade da manga e está posicionado por detrás do disco, no interior da manga. Os meios de estanqueidade, com a forma de uma banda enrolada, são dispostos ao nível do disco. O invento propõe-se resolver este problema, proporcionando um dispositivo, que assegura uma amarração de boa qualidade dos cabos que entram e que saem da manga.

Para este efeito, um dispositivo para a montagem de, pelo menos, um cabo num disco, constituído por, pelo menos, dois elementos, destinado a ser posicionado numa manga de protecção de uma união de cabos, levando o dito

87 102 ΕΡ 0 902 997/ΡΤ 3 disco, pelo menos, um meio de amarração de cabos mantido fixo, em relação ao dito disco por meios de fixação.

De acordo com o invento, o dispositivo é caracterizado por o dito meios de amarração ser levado sobre a face dianteira do dito disco, destinado a ser rodado para o exterior da manga, e por o dito meio de amarração incluir uma flange de amarração fechada num alojamento formado na face dianteira do disco. O dispositivo de acordo com o invento salienta-se ainda por: - o meio de amarração incluir uma flange de amarração realizada em várias partes, estando cada parte da flange de amarração fixa ao disco, sendo moldada numa só peça com o elemento do disco, - o meio de amarração incluir uma flange de amarração, fechada num alojamento, formado sobre a face dianteira do disco, - quando o disco ser formado por dois elementos, cada elemento inclui um pequeno tabuleiro levado pela sua face dianteira, - quando o disco ser formado por três elementos, o alojamento destinado ao posicionamento do meio de amarração é formado pelos dois pequenos tabuleiros, respectivamente, em cada elemento de bordo e dois pequenos tabuleiros formados sobre o elemento intermédio, - o pequeno tabuleiro ser globalmente paralelepipédico e apresenta para diante, pelo menos, uma abertura, estando cada abertura alinhada axialmente com cada passagem de cabo apresentada pelo disco, - o alojamento ser formado pelas paredes vindas de moldação com os elementos de disco, - os discos serem posicionados no invólucro pela cooperação de duas nervuras paralelas separadas por um rasgo da parede periférica do disco com uma nervura, formada sobre a face interna do invólucro, sendo o rasgo interrompido numa zona, posicionada numa interrupção da nervura levada pela face interna do invólucro,

07 102 ΕΡ 0 902 997/ΡΤ - a flange de amarração do cabo ser constituída por duas metades, destinadas a serem dispostas e fixas uma sobre a outra de um e de outro lado do ou dos cabos a amarrar, apresentando cada metade de flange uma zona central, que ocupa um espaço globalmente paralelepipédico e incluindo, pelo menos, uma passagem semicilíndrica para a passagem do ou dos cabos a amarrar e duas zonas de extremidade atravessadas por aberturas destinadas à passagem dos meios de fixação, - a parede interna da passagem levar, pelo menos, uma nervura de ultrapassagem, - o meio de amarração incluir anéis de amarração empilháveis, destinados a serem posicionados na flange de amarração, - os meios de posicionamento serem formados sobre os ditos anéis de amarração de maneira a facilitarem o seu empilhamento e a evitar o seu deslizamento relativo uns em relação aos outros, - os ditos meios de posicionamento incluírem ranhuras, que levam a superfície externa dos anéis, e nervuras levadas pela superfície interna dos ditos anéis, - os ditos meios de posicionamento incluírem um perno, adaptado para ser posicionado numa abertura, estando o perno e a abertura dispostos na zona superior o anel. O invento será melhor compreendido graças à descrição, que se segue dada a título de exemplo não limitativo com referência aos desenhos anexos, nos quais: a FIG. 1 é uma vista de frente de um elemento de um disco com duas partes, que permite a passagem de um cabo, a FIG. 2a é uma vista por debaixo do elemento, representado na FIG. 1 e a FIG. 2b é uma vista ampliada do pormenor II, a FIG. 3 é uma vista por cima do elemento de disco representado na FIG. 1,

87 102 ΕΡ 0 902 997/ΡΤ 5 a FIG. 4a é uma vista seguindo o corte IV-IV da FIG. 1 e a FIG. 4b é uma vista ampliada do pormenor IV, as FIGS. 5, 6 e 7 representam um elemento de um disco com duas partes, que permite a passagem de dois cabos, respectivamente em vista de frente, por debaixo e de lado, as FIGS. 8, 9 e 10 representam um elemento de bordo de um disco com três partes, que permite a passagem de quatro cabos, respectivamente em vista de frente, por debaixo e de lado, a FIG. 11 representa um elemento intermédio de um disco com três partes, que permite a passagem de quatro cabos em vista por cima, a FIG. 12 é uma vista segundo o corte XII-XII da FIG. 11, a FIG. 13 é uma vista segundo o corte XIII-XIII da FIG. 11, a FIG. 14 é uma vista por cima de uma metade de uma flange de amarração com duas partes para um cabo com uma vista ampliada do pormenor XIV, a FIG. 15 é uma vista por debaixo de uma metade de uma flange de amarração em duas partes para um cabo com uma vista ampliada do pormenor XV, a FIG. 16 é uma vista de frente de uma metade de uma flange de amarração em duas partes para dois cabos, as FIGS. 17, 18 e 19 são vistas, respectivamente de frente, por debaixo com ampliação dos pormenores A e B, e por cima com ampliação do pormenor XIV, de uma metade de um anel de amarração com duas partes, a FIG. 20 é uma vista em perspectiva parcialmente explodida de uma manga que leva dois discos feitos cada um de acordo com uma variante de realização do invento.

Como representado esquematicamente na FIG. 20, uma manga de protecção inclui de maneira em si mesmo conhecida dois discos 101, 102, dispostos, respectivamente, em tomo do ou dus cabos, que entram, e do ou dos 6 ΕΡ Ο 902 997/ΡΤ cabos que saem, e um invólucro 100, globalmente cilíndrico, posicionado em torno dos ditos discos para fechar de maneira estanque o espaço compreendido entre estes discos, estando uma só metade do dito invólucro 100 representada.

Nos exemplos de realização representados nos desenhos, os discos são concebidos com dois elementos, quando os mesmos se destinam à retenção de um ou dos dois cabos que entram ou que saem de uma manga de protecção, e em três elementos, quando os mesmos se destinam à retenção de mais de dois cabos, por exemplo, quatro nas FIGS 5 a 10.

Na presente descrição, a face dianteira de um objecto é a face dirigida para o exterior da manga, quando este objecto está montado dentro de uma manga.

Como se pode ver nas FIGS. 1 e 5, e de maneira em si mesmo conhecida, um elemento 1 de um disco realizado por dois elementos apresenta globalmente a forma de um meio cilindro e inclui um certo número de passagens semicilíndricas internas 10 igual ao número dos cabos, que devem ser retidos em posição no disco.

De maneira em si mesmo conhecida, cada passagem semicilíndrica 10 inclui dois alojamentos anulares 18, dispostos à distância um do outro.

Estes alojamentos 18 destinam-se ao posicionamento de anilhas de estanqueidade 118, visíveis na FIG. 20, dispostas de um e de outro lado de um meio de estanqueidade que rodeia o cabo, constituído, por exemplo, por uma tira enrolada sobre o cabo ou por um gel de estanqueidade. A parede periférica, a qual constitui o bordo do dito elemento tem um diâmetro tal que a mesma pode ser aplicada por meio de uma junta de estanqueidade posicionada na ranhura 11 contra a parede interna do invólucro da manga, não representada no desenho. A dita parede periférica leva duas nervuras paralelas 12, separadas por um rasgo 13, de maneira a permitir o posicionamento longitudinal do disco no invólucro. Durante o fecho da manga, as ditas nervuras 12 ficam dispostas de um e de outro lado de uma nervura, formada sobre a face interna do invólucro a fim de que a mesma penetre no rasgo 13. Esta disposição permite evitar qualquer deslocamento longitudinal dos discos no invólucro.

87 102 ΕΡ 0 902 997/ΡΤ 7

Como representado na FIG. 3, o rasgo 13 é interrompido numa zona 13’. A nervura levada pela face interna do invólucro é a mesma também interrompida para permitir o posicionamento desta zona 13'. É assim obtida, circunferencialmente, uma sucessão de porções de nervura do invólucro e da zona 13’, sem rasgo, do disco, o que permite um bloqueio da rotação do dito disco em relação ao invólucro.

De acordo com uma variante de realização não representada nos desenhos, o bloqueio da rotação do disco no invólucro pode ser tornado ainda mais eficaz pela formação de dedos que ultrapassam a face interna do invólucro e destinados a serem inseridos em perfurações do disco.

Durante a montagem, os dois elementos de disco são posicionados de um e de outro lado do ou dos cabos, apoiando-se um sobre o outro pelo seu plano diametral e são fixos um ao outro por meios de fixação posicionados nas aberturas 14. Nos exemplos mostrados nos desenhos, está previsto utilizar parafusos, não representados, que engatam em porcas igualmente não representadas. Os pernos 15, visíveis na FIG. 2b permitem assegurar uma retenção dos parafusos, a fim dos mesmos não se poderem perder. De acordo com uma variante de realização não representada nos desenhos, estão posicionados meios de impedimento de utilizção indevida no plano diametral de cada elemento, para assegurarem que a montagem do disco é convenientemente efectuada.

Como é visível nas figuras, o plano diametral do elemento de disco apresenta uma nervura 16 num lado e uma ranhura 17 no outro lado. As ditas nervuras 16 e ranhuras 17 têm secção semelhante, por exemplo, a representada ampliada na FIG. 4b, e estão posicionadas de tal maneira que a nervura 16 da metade superior penetra na ranhura 17 da metade inferior e reciprocamente para a nervura 16 da metade inferior e a ranhura 17 da metade superior.

Estas nervuras e ranhuras estão dispostas transversalmente nas faces diametrais planas dos elementos de disco, de maneira a assegurar uma ligação entre os meios de estanqueidade, dispostos no interior do disco, em torno dos cabos, e os meios de estanqueidade, dispostos em torno do disco, contra o invólucro, o que permite melhorar a montagem estanque da manga. Esta estanqueidade pode, além disso, ser melhorada por uma deposição das faces planas de um gel de estanqueidade.

07 102 ΕΡ 0 902 997/ΡΤ

Os elementos de disco são realizados por moldação em material de plástico. Para este efeito, estão previstos rebaixos de maneira a reduzir o volume do material e a evitar a realização de paredes demasiado espessas. Estes rebaixos não serão descritos em pormenor aqui.

De acordo com o invento, o disco leva sobre a sua face dianteira dirigida para o exterior da manga um meio de amarração do ou dos cabos que atravessam a mesma, estando o dito meio de amarração retido fixo em relação ao disco. A FIG. 20 mostra de maneira esquemática duas variantes de realização do invento. O disco 101, no qual está disposto um único cabo, tem dois elementos, que levam cada um deles uma parte de flange de amarração 140. Estas partes de flange de amarração estão fixas ao disco sendo moldadas numa só peça com cada elemento de disco.

Na variante de realização representada pelo disco 102, o meio de amarração 141 é do tipo do que será descrito mais adiante com referência às FIGS. 14 a 19, e está posicionado num alojamento 120 que apresenta o disco.

Nos exemplos de realização dos discos com dois elementos, representados nas FIGS. 1 a 7, cada elemento 1 inclui um pequeno tabuleiro 20, levado pela sua face dianteira.

Este pequeno tabuleiro 20 é globalmente paralelepipédico e apresenta para diante uma abertura 21, em semicírculo nos exemplos de realização, representados nos desenhos, axialmente alinhados com cada passagem semicilíndrica 10 de passagem de cabo, o mesmo é formado por uma parede 22 vinda de moldação, com o elemento 1 de disco. O bordo aberto do pequeno tabuleiro 20 prolonga-se no mesmo plano que a parede diametral plana do elemento 1. O alojamento formado pelos dois pequenos tabuleiros 20, quando os elementos de disco estão posicionados um sobre o outro, é então um alojamento fechado.

As FIGS. 8 a 13 mostram um exemplo de realização de um disco com três elementos, tal como o disco 102 da FIG. 20, destinando-se os dois elementos de 9 ΕΡ Ο 902 997/ΡΤ bordo representados nas FIGS. 8 a 10 a serem posicionados de um e de outro lado de um elemento intermédio, representado nas FIGS. 11 a 13.

Neste exemplo de realização, os dois cabos podem ser posicionados entre cada um dos elementos de bordo 2 e o elemento intermédio 3. Poderia, bem entendido, ser previsto posicionar apenas um cabo entre um elemento de bordo e o elemento intermédio de maneira a dispor dois cabos, um por cima do outro, ou três cabos.

De maneira a simplificar a descrição, os objectos semelhantes aos das figuras anteriores e para os quais apenas foi praticada uma adaptação, têm a mesma referência.

Os elementos de um tal disco com três partes são concebidos dividindo o dito disco segundo dois planos paralelos a um diâmetro e dispostos de um lado e de outro do mesmo.

Os elementos de bordo 2 são então elementos que apresentam uma parede externa, constituída por uma porção cilíndrica ocupando um espaço inferior ao de um meio cilindro e de uma face plana. Estes elementos de bordo têm uma altura inferior ao raio do disco. O elemento intermédio 3 apresenta duas faces planas ligadas por porções cilíndricas.

Os ditos elementos de bordo 2 incluem passagens semicilíndricas 10 que se abrem na sua face plana e destinadas a cooperar com passagens semicilíndricas 10 que se abrem em cada face plana do elemento intermédio 3.

Em certas formas de realização, como representado nos desenhos, as passagens semicilíndricas 10, previstas numa face do elemento intermédio 3 têm diâmetro diferente das previstas na outra face, estando os ditos diâmetro muito próximos um do outro.

Neste caso, os elementos de bordo 2 diferentes são utilizados para formar o disco e meios de impedimento de utilização indevida estão previstos nas faces planas em correspondência com os ditos elementos de bordo e o elemento intermédio. 87 102 ΕΡ 0 902 997/ΡΤ 10

Os elementos de fixação, dispostos nas aberturas 14, asseguram a fixação de um elemento de bordo 2 ao elemento intermédio 3, que coopera com os meios de paragem posicionados nos rebaixos 35 das aberturas 34, que apresenta o elemento intermédio em correspondência com cada abertura 14.

Os elementos de bordo 2 apresentam duas aberturas 36 dispostas, respectivamente, perto da sua face dianteira e perto da sua face traseira.

Os meios de fixação dispostos nestas aberturas 36 asseguram a fixação de um elemento de bordo em relação ao outro, encerrando o elemento intermédio. Para este efeito, o parafuso disposto na abertura 36, situada atrás, atravessa sem cooperação a abertura 37 do elemento intermédio, enquanto que o mesmo posicionado na abertura dianteira 36 se prolonga da frente do alojamento criado sobre a face dianteira para a colocação dos meios de amarração.

Por meio de uma tal disposição, é possível intervir sobre os cabos fixos entre um elemento de bordo e o elemento intermédio sem actuar na fixação dos cabos, posicionados entre o dito elemento intermédio e o outro elemento de bordo.

Nesta forma de realização, o alojamento destinado ao posicionamento do meio de amarração é um alojamento duplo, constituído por dois pequenos tabuleiros 20, formados, respectivamente, sobre cada elemento de bordo 2, por uma parede 22 e dois pequenos tabuleiros 23, formados no elemento intermédio 3 por duas paredes em L 24 e uma parede plana 25.

No exemplo de realização representado nos desenhos, a parede plana 25 está limitada a uma banda que ocupa pouco espaço.

Nos exemplos de realização representados nos desenhos, os meios de amarração são constituídos por uma flange de amarração e por anéis. São propostas duas formas de realização da flange de amarração do cabo, uma para a amarração de um cabo, representada nas FIGS. 14 e 15, e a outra para a amarração de dois cabos, representada na FIG. 16.

As flanges de amarração de cabo são constituídas por duas metades 4, dispostas de um e de outro lado do ou dos cabos a amarrar. 11 ΕΡ Ο 902 997/ΡΤ

Cada metade de flange apresenta uma zona central 41 e duas zonas de extremidade 42, atravessadas pelas aberturas 43, destinadas à passagem dos meios de fixação retidos por pernos 44. A zona central 41 ocupa um espaço globalmente paralelepipédico e inclui uma ou duas passagens semicilíndricas 45 para a passagem do ou dos cabos a amarrar.

Como é visível nas FIGS. 15 e 16, a parede interna das passagens 45 leva nervuras de ultrapassagem 46. Diversas nervuras 46 estão previstas ao longo do comprimento da metade de flange. As flanges representadas nos desenhos incluem três nervuras 46, repartidas regularmente ao longo da passagem 45, não se prolongando estas nervuras 46 por toda a circunferência da passagem 45, mas unicamente perto da abertura da metade de flange. A face superior da zona central é plana e formada por nervuras de reforço 47, dispostas por cima das paredes tubulares, que formam as passagens semicilíndricas 45.

Antes da montagem dos discos nos cabos, as duas metades da flange de amarração são fixas uma à outra depois de terem sido dispostas de um e de outro lado do ou dos cabos a amarrar.

Os anéis de amarração são previstos a fim de preencherem o volume existente em torno do cabo, quando o mesmo não tem o diâmetro suficiente para encher a passagem semicilíndrica 45.

Os anéis representados nas FIGS. 17 a 19 são eles mesmos também realizados com duas partes 5 semicilíndricas, de maneira a poderem ser dispostos de um e de outro lado do cabo. É proposto um jogo de diversos anéis com diâmetros externo e interno adaptados de maneira a poder dispor os mesmos uns dentro dos outros. Neste jogo de anéis, o anel maior tem um diâmetro externo igual ao diâmetro interno das flanges, depois cada anel tem um diâmetro externo igual ao diâmetro interno do anel anterior na ordem decrescente das dimensões. Durante a montagem, o utilizador posiciona em torno do cabo, que deve ligar, os anéis apropriados até que o último anel esteja adaptado à passagem interna 45 da flange de amarração.

87 102 ΕΡ 0 902 997/ΡΤ

Os meios de posicionamento são formados sobre os ditos anéis, de maneira a facilitar o seu empilhamento e a evitar o seu deslizamento relativo uns em relação aos outros.

Estes meios de posicionamento que incluem ranhuras 51, que levam a superfície externa dos anéis, e nervuras 56 levadas pela superfície interna dos ditos anéis.

As ranhuras 51 do anel maior estão adaptadas para serem posicionadas sobre as nervuras 46 da flange. Estas ranhuras estão repartidas sobre a superfície do anel, da mesma maneira que as nervuras 46 da flange e têm a secção adaptada para se posicionar sobre as ditas nervuras 46.

As nervuras 56 são nervuras semelhantes às nervuras 46 da flange, repartidas da mesma maneira que aquelas.

As ranhuras 51 e as nervuras 56 de cada anel estão adaptadas para se posicionarem, respectivamente, sobre as nervuras do anel de maior dimensão e nas ranhuras do anel de menor dimensão.

Os meios de posicionamento incluem, além disso, um pemo 52, adaptado para ser posicionado numa abertura 53. No exemplo representado nos desenhos, o perno 52 e a abertura 53 estão dispostos na zona superior do anel.

Como é visível nas FIGS. 14 a 16, as flanges apresentam uma abertura 48 semelhante às aberturas 53 dos anéis, de maneira a permitir o posicionamento do perno 52 do anel maior.

Durante o empilhamento dos anéis sobre o cabo, os mesmos são dispostos em coincidência a fim de posicionar os pernos nas aberturas.

Durante a realização de uma ligação, o utilizador dispõe antecipadamente os anéis, se os mesmos são necessários, em torno do cabo, tendo o cuidado de começar por um anel de diâmetro interno um pouco inferior ao diâmetro externo do cabo. Quando o empilhamento dos anéis está terminado, ele posiciona as duas metades da flange 2 e fixa as mesmas entre si. No decurso desta fixação, o anel maior penetra na bainha do cabo, o que assegura a retenção em translação do dito cabo na dita flanga. 13 87 102 ΕΡ 0 902 997/ΡΤ Ο utilizador posiciona em seguida as anilhas de estanqueidade com distâncias da flange especificadas pelo fornecedor, depois dispõe um enrolamento de fita de estanqueidade quando a mesma está prevista. O cabo assim preparado é então posicionado num elemento inferior do disco, escolhido em função do número de cabos a unir. As anilhas de estanqueidade são posicionadas nos alojamentos 18, enquanto que a flange de amarração é disposta no pequeno tabuleiro 20.

Quando o número conveniente de cabos for disposto no elemento inferior, o mesmo é tapado por uma metade superior ou por um elemento intermédio do disco, tendo o cuidado de posicionar de novo as anilhas de estanqueidade nos alojamentos 18 e o pequeno tabuleiro 20 ou o pequeno tabuleiro 23 em torno da flange de estanqueidade. Os dois elementos de disco são então fixos um ao outro. A parede 25, que separa os dois pequenos tabuleiros 23 de um elemento intermédio, ocupa um espaço suficiente para ser aplicado contra a face superior da flange de amarração.

No caso em que a estanqueidade da passagem de cabo é realizada com o auxílio de um gel, este gel é injectado por um orifício de injecção após a fixação dos elementos de disco.

Durante a montagem de um disco de três elementos, os passos anteriores são de novo efectuados, retendo no lugar a flange de amarração os cabos do nível superior, que estão assentes no pequeno tabuleiro 23, disposto por cima da flange e o elemento de bordo superior no lugar a flange de amarração, que retém no lugar os cabos do nível inferior.

Por meio de uma tal montagem, que pode ser realizada de maneira simples e rápida, cada flange dè amarração é encerrada num alojamento formado sobre a face dianteira do disco, quer dizer sobre a face destinada a ser virada para o exterior da manga, quando o invólucro é posto no lugar.

As dimensões das flanges de amarração e dos alojamentos do disco nos quais as mesmas são posicionadas, são tais que as ditas flanges são retidas fixas contra a qualquer movimento. 14 87 102 ΕΡ 0 902 997/ΡΤ

Os cabos são, por este facto, retidos ao nível da sua entrada no disco, numa posição fixa em relação ao dito disco, quaisquer que sejam os esforços de tracção, de torção ou de flexão, que lhes são aplicados no exterior da manga.

Uma tal disposição não permite a transmissão para o interior do disco dos esforços sofridos pelo cabo a partir do exterior da manga, sejam os mesmos de tracção, de torção ou de flexão e não enfraquecem a estanqueidade realizada entre os cabos e o disco.

Outras formas de realização poderiam, bem entendido, ser previstas sem se sair do âmbito do presente invento, tal como definido pelas reivindicações. O invento pode ser utilizado nas diferentes mangas de tipos conhecidos, uma abertura 6 tal como a representada a título de exemplo nas FIGS. 1 a 4a pode ser utilizada para a colocação de uma válvula de pressurização ou de um borne de ligação à massa.

Lisboa, 12. ht:, cUJt

Por POUYET S.A. - O AGENTE OFICIAL -

DA CUNHA FERREIRA

Ag. Of. Pr. Ind.

Rua das Flores, 74-4.° 1200*195 LISBOA

Claims (12)

1. 87 102 EP 0 902 997/PT 1/2 REIVINDICAÇÕES 1 - Dispositivo para a montagem de, pelo menos, um cabo num disco, constituído por, pelo menos, dois elementos, destinado a ser posicionado numa manga de protecção de uma união de cabos, levando o dito disco (102; 1, 1; 2, 3,2), pelo menos, um meio de amarração de cabos (141; 4, 4) mantido fixo, em relação ao dito disco por meios de fixação, caracterizado por o dito meio de amarração ser levado sobre a face dianteira do dito disco, destinado a ser rodado para o exterior da manga, e por o dito meio de amarração incluir uma flange de amarração (141; 4, 4), incluir uma flange de amarração fechada num alojamento (120; 20, 20; 20, 23, 20) formado na face dianteira do disco (102; 1,1; 2, 3, 2).
2. 2 - Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o disco (1, 1) ser formado por dois elementos (1), incluindo cada elemento (1) um pequeno tabuleiro (20) levado pela sua face dianteira.
3. 3 - Dispositivo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por, quando o disco (2, 3, 2) é formado por três elementos, o alojamento destinado ao posicionamento do meio de amarração ser formado por dois pequenos tabuleiros (20) , respectivamente, sobre cada elemento de bordo (2) e dois pequenos tabuleiros (23) formados sobre o elemento intermédio.
4. 4 - Dispositivo de acordo com a reivindicação 2 ou a reivindicação 3, caracterizado por o pequeno tabuleiro (20) ser globalmente paralelepipédico e apresentar para a frente, pelo menos, uma abertura (21), estando cada abertura (21) alinhada axialmente com cada passagem de cabo (10), apresentada pelo disco (1.1)·
5. 5 - Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado por o alojamento (20, 20; 20, 23, 20) ser formado por paredes (22, 24, 25) vindas de moldação com os elementos de disco.
6. 6 - Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por os discos estarem posicionados num invólucro para a cooperação de duas nervuras paralelas (12), separadas por um rasgo (13) da parede periférica do disco com uma nervura, formada na face interna do invólucro, estando o rasgo (13) interrompido numa zona (13’), posicionada numa interrupção da nervura levada pela face interna do invólucro. ΕΡ Ο 902 997/ΡΤ 2/2
7. 7 - Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado por a flange de amarração do cabo ser constituída por duas metades (4), destinadas a serem dispostas e tixas uma sobre a outra de um e de outro lado do ou dos cabos a amarrar, apresentando cada metade de flange (4) uma zona central (41), que ocupa um espaço globalmente paralelepipédico e incluindo, pelo menos, uma passagem semicilíndrica (45), para a passagem do ou dos cabos a amarrar, e duas zonas de extremidade (42) atravessadas por aberturas (43), destinadas à passagem dos meios de fixação.
8. 8 - Dispositivo de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por a parede interna da passagem (45) levar, pelo menos, uma nervura de ultrapassagem.
9. 9 - Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por o meio de amarração incluir anéis de amarração empilháveis(5, 5), destinados a serem posicionados na flange de amarração.
10. 10 - Dispositivo de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por os meios de posicionamento serem formados nos ditos anéis de amarração de maneira a facilitarem o seu empilhamento e a evitar o seu deslizamento relativo de uns em relação aos outros.
11. 11 - Dispositivo de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por os ditos meios de posicionamento incluírem ranhuras (51) que levam a superfície externa dos anéis, e nervuras (56) levadas pela superfície interna dos ditos anéis.
12. 12 - Dispositivo de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por os ditos meios de posicionamento incluírem um perno (52), adaptado para ser posicionado numa abertura (53), estando o perno (52) e a abertura (53) dispostos na zona superior o anel. Lisboa, U ^.1 Por POUYET S.A.