PT89886B

PT89886B - Janela de vidro isolante com dispositivo de proteccao contra a luz

Info

Publication number: PT89886B
Application number: PT89886A
Authority: PT
Inventors: Heinz Thierer
Original assignee: Trippner Edmund
Priority date: 1988-03-02
Filing date: 1989-03-01
Publication date: 1994-10-31
Also published as: CA1312787C; AU3093989A; AU606788B2; DE3806648A1; EP0330943A3; PT89886A; ES2046342T3; EP0330943B1; DE58905654D1; JPH01256686A; ATE94947T1; EP0330943A2; US4944341A; DE3806648C2

Description

< A invenção refere-se a uma janela de vidro isolan te dotada de um dispositivo de protecção contra a luz, de í acordo com o preâmbulo da reivindicação 1.

i , A partir da patente DE-OS 15 09 566 já é conhecida uma janela dupla, formada por duas vidraças coladas num ~ ¹ caixilho com distanciamento, com um anteparo de protecção 'i contra a luz que corre entre as superfícies das vidraças e pode ser trocado, sob a forma de uma persiana dobrável ou de um estore. Como espaço de recolhimento para a mencionada per siana ou estore, ou seja, espaço para conter o cilindro de i enrolamento, presta-se, neste caso, uma caixa separada, a qual pode ser colada dentro do espaço entre as vidraças, no

I lado do fundo, por meio de uma composição de cola que se fun da com um aquecimento tendo em vista a troca do dispositivo!

_ í de protecção ooifcra a luz. A desvantagem desta forma de realização conhecida reside apenas no facto de que a desmontagem da caixa com o objectivo de trocar ou de consertar a ins ! talação de protecção contra a luz exige um trabalho intenso ' í ij e, por conseguinte, dispendioso, todavia reside principalmen te no facto de que uma caixa desse gênero não pode ser integrada, principalmente, nas janelas que sao geralmente comuns ι hoje em dia e têm caixilhos perfilados circundantes, com dis

I tanciadores, sem que seja alterada totalmente a construção !i completa das janelas desse tipo. !

j; Por conseguinte, o objectivo da presente invenção*

Η consiste no facto de proporcionar um dispositivo de protec'! ção contra a luz que possa ser mudado e que possa ser fácilmente integrado ainda em janelas com isolamento, do tipo cons í; trutivo convencional, dispositivo esse que não mais necessi-í [ ]! ta de caixas ou outros acessórios e serem instalados separa ji damente no lado de fora do caixilho com distanciamento.

h 0 mencionado objectivo é alcançado por intermédio !! dos meios e características indicados na reivindicação prin

Ί cipal; as reivindicações secundárias contêm desenvolvimentos ! significativos das formas construtivas de realização de acor ί do com a reivindicação principal. Os desenhos mostram:

- figura 1 - uma janela de vidro isolante em vista fron ! tal, com dispositivo de protecção contra a luz inseri ί do e amplamente indicado de forma esquematizada;

! - figura 2 - uma vista lateral relativa à figura 1, em escala ampliada;

' I i - figura 3 - um corte longitudinal relativo à figura 2;

- figura 4 - correspondentes partes isoladas;

- figura 5 ~ correspondentes partes isoladas e

- figura 6 - um forma de realização alternativa em rela ção às formas ilustradas nas figuras 1 e 2, igualmen-j te em vista lateral. 1

Nas representações consoante as figuras 1 a 2 ohser

I

J va-se uma janela de vidro isolante com duas vidraças 1 separadas por um caixilho 7, 7& perfilado que serve de distancia dor, assim como tendo um dispositivo de protecção contra a jluz 2, 3, previsto de modo a poder ser trocado, sob a forma ! de uma persiana ou um estore, que tem uma face de protecção | contra a luz deslocável no espaço entre as vidraças la, e i ainda um motor eléctrico para accionamento do dispositivo de íprotecção 2, 3 contra a luz. Neste caso, é agora novo o facto de que todo o dispositivo de protecção contra a luz 2, 3 j é instalado dentro do espaço existente entre as duas vidra- j ; ças la e as suas extremidades ficam nos lados opostos (7θ·) : í (do caixilho que se prolongam transversalmente à direcção do (movimento da face de protecção contra a luz, e, destes dois jj lados 7a do caixilho, pelo menos um deles possui uma abertu J ra 6 que pode ser fechada de maneira estanque a gases com ( uma tampa 4-, 5 θ θ destinada à montagem e desmontagem do dis

I positivo de protecção contra a luz 2, 3.

! Numa forma de realização construtiva especial, de_s ta ideia básica consoante a presente invenção é previsto em pormenor, consoante a figura 3» que a tampa seja constituída por uma placa 4 com um acessório 5 convexo para o fechamento vedante da abertura 6 no lado do caixilho 7a, e que este acés sório 5 tem uma junta de vedação com anilha tórica 5a, assim como um perno de apoio desligante 5^ voltado para 0 interior das vidraças la e destinado ao dispositivo protector contrai a luz 2, e o motor eléctrico tem a forma de motor tubular 3a montado com o dispositivo de protecção contra a luz no espa^ ço entre as vidraças la; toda a mecânica do dispositivo de j protecção contra a luz 2, ou seja, o sol, é neste caso, por| tanto, afixado na tampa de fechamento 4, 5 θ pode ser monta do ou novamente desmontado com a mencionada tampa. Neste ca so, os parafusos de fixação 4a garantem adicionalmente o as-f | sentamento estanque a gases da anilha tórica de vedação. | ! De acordo com um outro pormenor importante consola ante a invenção é ainda previsto, conforme as figuras 3 a 5, que a zona 7θ- do lado do caixilho que tem a abertura 6, assim como a zona 7a do lado oposto do caixilho 7a, que fica em j| frente da abertura 6 e que possui o apoio deslizante 5c parâ | o dispositivo de protecção contra a luz 2 formam peças com-í ί ponentes separadas, que estão ajustadas dentro do lado do caixilho 7a solidamente por intermédio de partes de ligação 8 i |

Finalmente, a figura 6 apresenta ainda uma alterna j tiva, pela qual o motor eléctrico 9 é instalado separadamenI ¹ r te, no lado da parte superior, sobre o caixilho perfilado 7> íj e se prevê uma passagem para o veio de accionamento 10 atra 1 vés do caixilho perfilado 7 para dentro do espaço entre as :

í vidraças la.

i|

I Esta solução é então escolhida, por exemplo, quan

do o espaço normal entre as vidraças la não é suficiente para a instalação do motor de accionamento; a inversão da direcção de accionamento para o cilindro ou rolo de enrolamen j to $ é então realizada através do accionamento, indicado só-j mente de forma esquematizada, por intermédio de uma engrena-} gem helicoidal, através de engrenagem cénica ou engrenagem > angular 11. De resto, nas duas variantes, é montada a anilha : térica de vedação 5a numa ranhura periférica 5a do acesséricj

5· ;

A nova janela de vidro isolante ganha uma estabilidade especial, aliás, ainda pelo facto de que os elementos ~ i de construção em cantoneira 7a' θ 7a que suportam os pernos } de apoio deslizante 5b θ 5c são formadas em ângulo e as pe- ί ças de ligação 8, situadas respectivamente nas extremidades livres, como peças inteiriças, nos mencionados ângulos 7a’ e 7a, nomeadamente, são formadas ou, respectivamente podem ser trabalhadas a partir das referidas extremidades. >

Claims

REIVINDICAÇÕES:

la. Janela de vidro isolante com duas vidraças separadas por um caixilho perfilado que serve como distanciador, com um dispositivo de protecção contra a luz, previsto para poder ser substituído, com a forma de uma persiana ou de um estore, que possui uma face de protecção contra a luz deslocável no espaço entre as vidraças, e com um motor elêctrico para accionamento do dispositivo de protecção contra a luz (2, 3) a ser instalado no espaço entre as vidraças (la) com as suas extremidades nos lados opostos (7a) do caixilho (7) que se prolongam transversalmente à direcção do movimento da face de protecção contra a luz, e dos dois lados do caixilho (7a), pelo menos um deles possui uma abertura (6) que pode ser fechada de maneira estanque a gases com uma tampa (4, 5) e se destina à montagem e desmontagem do dispositivo de protecção contra a luz (2,3) caraeterizada paio facto de a tampa ser formada por uma placa (4) com um acessório (5) convexo para o fechamento vedante da abertura (6) no lado do caixilho (7a) e este acessório (5) ter uma junta de vedação com anilha tórica (5) assim como um perno de apoio deslizante (5b) voltado para o interior das vidraças (la) e destinado ao dispositivo protector contra a luz (2).
2a. Janela de vidro isolante de acordo com a reivindicação

1, cãTãctFer izada pelo facto de a zona (7a^{* 1}) do lado do caixilho (7a) que tem a abertura (6) assim como a zona (7a) do lado oposto do caixilho (7a), que fica em frente da abertura (6) e que possui o perno de apoio deslizante para o dispositivo de protecção contra a luz (2), formarem peças componentes separadas, que estão ajustadas dentro do lado do caixilho (7a) solidamente por meio de partes de .Ligação ( 8 ) .
3a. Janela de vidro isolante de acordo com quaiquer das reivindicações 1 ou 2, caracterizada pelo facto de o motor eléctrico ter a forma de motor tubular (3a) montado com o dispositivo protector contra a luz no espaço entre as vidraças (la) .
4a. Janela de vidro isolante de acordo com qualquer das reivindicação 1 ou 3, caracterizada pelo facto de o motor eléctrico (9) ser instalado separado do lado da parte superior sobre o caixilho perfilado (7) passagem para o veio de accionamento e se prever uma (10) através do caixilho perfilado vidraças (la').

(7) para dentro de espaço entre as
5a. Janela de vidro isolante de acordo com a reivindicação

1, caracterizada pelo facto de a anilha tórica (5a) de vedação ser montada numa ranhura periférica (5a') do acessório (5) .
6a. Janela de vidro isolante de acordo com a reivindicação

2, caracterizada pelo facto de os elementos de construção em cantoneira (7a¹) e (7a) que suportam os pernos de apoio deslizantes (7a' e 7a) serem formadas em angulo e as peças de ligação (8) situadas respectivamente nas extremidades livres serem adaptadas, como peças inteiriças nestes ângulos (7a¹ e 7a).