PT885341E - APPLIANCE FOR SMOKE EVACUATION - Google Patents

APPLIANCE FOR SMOKE EVACUATION Download PDF

Info

Publication number
PT885341E
PT885341E PT97906162T PT97906162T PT885341E PT 885341 E PT885341 E PT 885341E PT 97906162 T PT97906162 T PT 97906162T PT 97906162 T PT97906162 T PT 97906162T PT 885341 E PT885341 E PT 885341E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
base
cap
cover
pair
bars
Prior art date
Application number
PT97906162T
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Carlo Caoduro
Paolo Caoduro
Original Assignee
Paolo Caoduro
Carlo Caoduro
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paolo Caoduro, Carlo Caoduro filed Critical Paolo Caoduro
Publication of PT885341E publication Critical patent/PT885341E/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/03Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0351Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E05C17/02Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
    • E05C17/04Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing
    • E05C17/12Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod
    • E05C17/14Hook and eye, or equivalent
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/50Power-operated mechanisms for wings using fluid-pressure actuators
    • E05F15/53Power-operated mechanisms for wings using fluid-pressure actuators for swinging wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/70Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation
    • E05F15/72Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation responsive to emergency conditions, e.g. fire
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B51/00Operating or controlling locks or other fastening devices by other non-mechanical means
    • E05B51/02Operating or controlling locks or other fastening devices by other non-mechanical means by pneumatic or hydraulic means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/40Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefore
    • E05Y2201/404Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefore characterised by the function
    • E05Y2201/422Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefore characterised by the function for opening
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/40Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefore
    • E05Y2201/43Motors
    • E05Y2201/448Fluid motors; Details thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/40Mounting location; Visibility of the elements
    • E05Y2600/46Mounting location; Visibility of the elements in or on the wing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/148Windows
    • E05Y2900/152Roof windows
    • E05Y2900/154Skylights

Abstract

The invention realizes an apparatus for smoke evacuation (1) comprising: a basement (2) which defines an opening (3) made in a building; a cover (4) co-operating in opening and closing actions with said basement (2); moving means (6) for the rotation of said cover (4); hooking means (7) suited to block said cover (4) in the closing position; a mechanical lock (8) suited to block said cover (4) in position of maximum opening; a release device (150) which through remote control means, releases said mechanical lock (8), before that said moving means (6) begin the closing of said cover (4).

Description

85 390 ΕΡ 0 885 341/PT85 390 ΕΡ 0 885 341 / EN

DESCRIÇÃODESCRIPTION

“Aparelho para a evacuação de fumo” O presente invento refere-se a um aparelho para a evacuação de fumo para ser usado para o varrimento do fumo e do calor das divisões de um edifício, em caso de incêndio. É conhecido que as actuais normas de segurança prescrevem que o edifício tem de ser provido com um aparelho apropriado para evacuação do fumo e do calor, que, em caso de fogo, dispare automaticamente de modo a transferir para o exterior os produtos de combustão evitando que estes se possam espalhar dentro do edifício.The present invention relates to an apparatus for the evacuation of smoke to be used for the sweeping of the smoke and the heat of the divisions of a building in the event of a fire. It is known that current safety standards prescribe that the building must be provided with a suitable smoke and heat evacuation apparatus which, in the event of a fire, automatically triggers in order to transfer combustion products to the exterior, these can spread inside the building.

Estes aparelhos para a evacuação de fumo consistem substancialmente numa tampa que através de uma ou mais do dobradiças está ligada a uma base, a qual define uma abertura feita na estrutura do edifício, que liga uma ou mais divisões ao ambiente exterior. A tampa está ligada mecanicamente a meios de movimentação adequados para abrir e fechar a mesma por rotação em torno das referidas uma ou mais dobradiças, que ligam a mesma ao caixilho. Em particular, os referidos meios de movimentação consistem num dispositivo de articulação e num cilindro pneumático, que é alimentado com um gás inerte, de preferência, C02, quando sondas apropriadas detectam um aumento da temperatura acima do limite previamente fixo ou a presença de fumos no ambiente.These smoke evacuation apparatuses substantially consist of a lid which through one or more of the hinges is connected to a base, which defines an opening made in the structure of the building, connecting one or more rooms to the outside environment. The cover is mechanically attached to suitable moving means for opening and closing the same by rotation about said one or more hinges, which connect it to the frame. In particular, said movement means consist of a pivoting device and a pneumatic cylinder, which is fed with an inert gas, preferably CO2, when suitable probes detect a temperature increase above the previously fixed limit or the presence of fumes in the environment.

As normas de segurança referidas definem mesmo que o aparelho para a evacuação de fumo tem de ser provido com elementos de gancho, que imobilizam a tampa quando esta atinge a posição de abertura máxima, para evitar que acidentalmente seja fechada de novo. O documento DE-U-83.02.361 descreve um aparelho pertencente à técnica conhecida que está provido com meios mecânicos que impedem o fecho da tampa, actuando sobre o cilindro pneumático. Estes sistemas executivos mesmo que tenham substancialmente funcionamento eficaz, não são aliás aprovados pelas normas actuais, as quais excluem absolutamente os meios de segurança, taisThe above safety standards even define that the apparatus for the evacuation of smoke must be provided with hook elements, which immobilize the lid when it reaches the maximum opening position, to prevent it from being accidentally closed again. DE-U-83.02.361 discloses an apparatus belonging to the prior art which is provided with mechanical means preventing closure of the cap by acting on the pneumatic cylinder. These executive systems, even if they have substantially effective operation, are not, moreover, approved by the current rules, which absolutely exclude the means of

85 390 ΕΡ 0 885 341/PT 285 390 ΕΡ 0 885 341 / EN 2

como os que evitam o fecho acidental da tampa, que actuam sobre o cilindro pneumático, responsável pelo funcionamento do sistema. Consequentemente, tais aparelhos para evacuação de fumo, que têm tais dispositivos não devem ser considerados dentro das normas.such as those that prevent the accidental closure of the cap, acting on the pneumatic cylinder, which is responsible for the operation of the system. Accordingly, such smoke evacuation apparatus having such devices should not be considered within the standards.

Outros aparelhos são providos com meios mecânicos, os quais bloqueiam firmemente a tampa, quando está na posição de abertura máxima, prendendo a mesma à base ou à estrutura do edifício.Other apparatuses are provided with mechanical means, which firmly lock the lid, when in the position of maximum opening, securing it to the base or the structure of the building.

Tal aparelho para evacuação de fumo resulta, de acordo com a lei, porque a possibilidade de um fecho acidental da tampa é excluída sendo necessário que um operador intervenha fisicamente, para retirar os meios mecânicos que bloqueiam a mesma. É evidente que, de acordo com o que foi dito, o aparelho para evacuação de fumo pertencente à técnica conhecida que não pode ser aberto e fechado de maneira fácil e rápida por meio de um controlo remoto não pode ser usado como arejador. A fim de que um aparelho para evacuação de fumo possa ser aberto e fechado à distância, é obrigatório que o mesmo tenha sido provido com meios adequados que, antes do início do fecho da tampa, proporcionem a remoção à distância do dispositivo de bloqueio mecânico, que bloqueia a tampa na posição de abertura máxima. A finalidade do presente invento é realizar um aparelho para evacuação de fumo, o qual está provido com dispositivos para a remoção à distância do dispositivo de bloqueio mecânico, que evita o fecho acidental da tampa, quando a mesma está na sua posição de abertura máxima. O referido propósito é obtido com a realização de um aparelho para evacuação de fumo que, de acordo com a reivindicação principal, compreende: - uma base, a qual define uma abertura feita na estrutura do edifício, adequada para ligar uma ou mais divisões ao ambiente exterior;Such apparatus for smoke evacuation results, according to the law, because the possibility of an accidental closure of the lid is excluded and it is necessary for an operator to intervene physically to remove the mechanical means blocking it. Of course, according to what has been said, the known smoke evacuation apparatus which can not be opened and closed easily and quickly by means of a remote control can not be used as an aerator. In order that a smoke evacuation apparatus may be opened and closed at a distance, it is mandatory that it has been provided with suitable means which, prior to the commencement of closure of the lid, provide for the remote removal of the mechanical locking device, which locks the lid in the maximum opening position. The purpose of the present invention is to provide a smoke evacuation apparatus, which is provided with devices for remote removal of the mechanical locking device, which avoids accidental closure of the cap when it is in its maximum opening position. Said purpose is achieved by the provision of a smoke evacuation apparatus which, according to the main claim, comprises: a base, which defines an opening made in the building structure, suitable to connect one or more rooms to the environment exterior;

85 39085 390

ΕΡ 0 885 341/PT - uma tampa, que coopera com a referida base através de uma ou mais dobradiças, durante a abertura e o fecho; - meios de movimentação, adequados para realizarem a rotação da referida tampa em torno das referidas uma ou mais dobradiças, para se obter a abertura e o fecho do referido aparelho; - meios de gancho, adequados para bloquear a referida tampa na posição de fecho em relação à referida base; r - pelo menos um dispositivo mecânico de bloqueio, adequado para bloquear a referida tampa, quando esta atinge a posição de abertura máxima, e é caracterizado por compreender, pelo menos, um dispositivo de libertação, adequado para remover o referido dispositivo de bloqueio mecânico, com o qual coopera, antes que os referidos meios de movimentação iniciem o fecho da referida tampa, estando provido com meios de controlo à distância, adequados para accionar o referido, pelo menos, um dispositivo de libertação e os referidos meios de movimentação.- a cover, cooperating with said base through one or more hinges, during opening and closing; - movement means, suitable for rotating said cap about said one or more hinges, to obtain the opening and closing of said apparatus; - hook means, suitable for locking said cap in the closed position with respect to said base; - at least one mechanical locking device suitable for locking said cap when it reaches the maximum opening position, and is characterized in that it comprises at least one releasing device, suitable for removing said mechanical locking device, with which it cooperates, before said moving means initiates the closing of said cap, being provided with remote control means, suitable for driving said at least one release device and said movement means.

De acordo com uma concretização preferida, a tampa do aparelho é constituída por um caixilho metálico, unido a um aro fixo na referida base, o qual suporta uma pequena cúpula transparente, adequada para permitir claridade dentro da divisão. O dispositivo de libertação e os meios de movimentação da tampa são ambos accionados à distância por meios de controlo.According to a preferred embodiment, the cap of the apparatus is constituted by a metal frame, attached to a rim fixed in said base, which supports a small transparent dome, suitable to allow clarity within the partition. The release device and the lid movement means are both remotely driven by control means.

Vantajosamente, como o dispositivo de bloqueio mecânico da tampa na posição de abertura máxima é retirável à distância, o aparelho pode mesmo ser usado como arejador para proporcionar mudanças de ar.Advantageously, since the mechanical locking device of the cover in the maximum opening position is removable from a distance, the apparatus can even be used as an aerator to provide air changes.

Os propósitos e as vantagens mencionadas serão melhor postas em evidência durante a descrição de uma concretização preferida do invento, dada a título de indicação e não de limitação e representada nos desenhos anexos, nos quais:The foregoing purposes and advantages will be better evidenced during the description of a preferred embodiment of the invention, given by way of indication and not limitation and represented in the accompanying drawings, in which:

85 39085 390

ΕΡ 0 885 341/PT 4 a FIG. 1 mostra a vista axonométrica do aparelho para evacuação de fumo, de acordo com o invento, posto na posição de abertura; a FIG. 2 mostra o aparelho para a evacuação de fumo, de acordo com o invento, com a tampa posta na posição de fecho; as FIGS. 3 e 4 mostram o aparelho, de acordo com o invento, durante a abertura, estando a tampa em duas posições diferentes; a FIG. 5 mostra o aparelho, de acordo com o invento, na posição de abertura total; a FIG. 6 mostra os pormenores do sistema de bloqueio mecânico da tampa na posição exactamente anterior à abertura completa da tampa; a FIG. 7 mostra pormenores do sistema de bloqueio mecânico, quando a tampa está totalmente aberta; a FIG. 8 mostra a vista de frente do dispositivo de bloqueio mecânico da tampa na posição da FIG. 7; a FIG. 9 mostra a vista de frente do dispositivo de bloqueio mecânico da tampa na posição da FIG. 8; a FIG. 10 mostra a vista de frente do dispositivo de bloqueio mecânico da tampa, representado na FIG. 9 na posição que assume logo que é removido pelo dispositivo de libertação; a FIG. 11 mostra os pormenores das linhas de alimentação do fluido sob pressão dos cilindros pneumáticos para a movimentação da tampa e para a libertação do dispositivo de bloqueio mecânico; a FIG. 12 mostra uma vista axonométrica dos pormenores dos meios de gancho e de libertação da tampa em relação ao aro; a FIG. 13 mostra a vista lateral do pormenor dos meios de gancho e de libertação da tampa, representados na FIG. 12;FIG. 4 is a cross-sectional view of FIG. 1 shows the axonometric view of the apparatus for evacuating smoke, according to the invention, set in the open position; FIG. 2 shows the apparatus for the evacuation of smoke according to the invention with the cover put in the closed position; FIGS. 3 and 4 show the apparatus according to the invention during the opening, the cap being in two different positions; FIG. 5 shows the apparatus according to the invention in the fully open position; FIG. 6 shows the details of the mechanical locking system of the cap in the position just prior to the full opening of the cap; FIG. 7 shows details of the mechanical locking system when the cover is fully open; FIG. 8 shows the front view of the mechanical locking device of the cap in the position of FIG. 7; FIG. 9 shows the front view of the mechanical locking device of the cap in the position of FIG. 8; FIG. 10 shows the front view of the mechanical locking device of the cap, shown in FIG. 9 in the position it assumes as soon as it is removed by the releasing device; FIG. 11 shows details of the pressurized fluid feed lines of the pneumatic cylinders for movement of the cap and for releasing the mechanical locking device; FIG. 12 shows an axonometric view of the details of the hook means and of releasing the cap from the rim; FIG. 13 shows the side view of the detail of the hook and lid release means, shown in FIG. 12;

85 39085 390

ΕΡ 0 885 341/PT 5 FIG. 14 mostra a vista lateral da tampa presa no aro pelos referidos meios de gancho e de libertação.ΕΡ 0 885 341 / EN 5 FIG. 14 shows the side view of the cap secured to the rim by said hook and release means.

Como se pode observar na FIG. 1, o aparelho para a evacuação de fumo de acordo com o invento, indicado como um todo por 1, compreende: - uma base 2, que define uma abertura 3 feita na estrutura do edifício, e que liga uma ou mais divisões ao ambiente exterior; - um aro 120 fixo na referida base em correspondência com o perímetro; - uma tampa, indicada como um todo por 4, delimitada por um caixilho 140, ligado em torno do perímetro ao referido aro 120 por meio de dobradiças 5; - meios de movimentação, indicados como um todo por 6, adequados para realizarem a rotação da referida tampa 4 em torno das referidas dobradiças 5 para se obter a abertura e o fecho do referido aparelho e portanto da abertura 3;. - meios de gancho, indicados como um todo por 7, alguns pertencentes ao caixilho 140 da tampa e alguns ao aro 120 adequados para bloquear a referida tampa 4 enquanto fechada contra o referido aro 120, adequados para bloquearem a referida tampa 4 enquanto a mesma fecha contra o referido aro 120. Em particular, pode-se observar nas FIGS. 6 a 10 que o referido aparelho 1 é provido com um dispositivo de bloqueio mecânico, indicado como um todo por 8, incluído nos meios de movimentação 6, os quais são usados para bloquear a tampa 4 quando a mesma atinge a posição de abertura máxima, indicada nas FIGS. 5 e 7, evitando que possa ser fechada acidentalmente como, por exemplo, por causa do vento.As can be seen in FIG. 1, the apparatus for the evacuation of smoke according to the invention, indicated as a whole by 1, comprises: - a base 2, defining an opening 3 made in the building structure, and connecting one or more rooms to the external environment ; - a ring 120 fixed in said base in correspondence with the perimeter; - a lid, indicated as a whole by 4, delimited by a frame 140, connected around the perimeter to said ring 120 by means of hinges 5; - movement means, indicated as a whole by 6, suitable for rotating said cap 4 about said hinges 5 to obtain the opening and closing of said apparatus and therefore of aperture 3 ;. - hook means, indicated as a whole by 7, some belonging to the cover frame 140 and some to the rim 120 suitable for locking said cover 4 while closed against said ring 120, suitable for blocking said cover 4 while the same date against said ring 120. In particular, it can be seen in FIGS. 6 to 10 that said apparatus 1 is provided with a mechanical locking device, indicated as a whole by 8, included in the movement means 6, which are used to lock the cap 4 when it reaches the position of maximum opening, indicated in FIGS. 5 and 7, so that it can not be accidentally closed, for example because of wind.

No que respeita ao movimento para a abertura e o fecho da referida tampa 4, os meios de movimentação, indicados como um todo por 6, compreendem uma união articulada 160 composta por uma pluralidade de pares de barras colocadas lado-a-lado duas-a-duas e um actuador pneumático, indicado como um todo por 260, em que a referida união articulada e o referido actuador pneumático estão ligados entre si e estão colocados entre o referido aro 120, a referida base 2 e a referida tampa 4. Em particular, como se pode ver nas FIGS. 2 a 5, a referida união articulada 160 compreende:With respect to the movement for opening and closing said cap 4, the movement means, indicated as a whole by 6, comprises a hinged joint 160 composed of a plurality of pairs of bars placed side by side two-a two and a pneumatic actuator, indicated as a whole by 260, wherein said hinged joint and said pneumatic actuator are connected together and are positioned between said ring 120, said base 2 and said cap 4. In particular , as can be seen in FIGS. 2 to 5, said linkage 160 comprises:

85 39085 390

ΕΡ 0 885 341/PT - um primeiro par de barras 360, tendo cada uma delas uma ligação de fulcro numa extremidade 361 à referida base 2 e uma outra ligação de fulcro correspondente na outra extremidade 362 ao corpo 261 do referido actuador 260; tendo a extremidade 262 da haste 263 do referido actuador 260, em vez disso, uma ligação de fulcro a uma peça transversal 42, pertencente ao caixilho 140 da referida tampa 4; - um segundo par de barras 460, cada uma tendo uma ligação de fulcro numa extremidade 461 à referida peça transversal 42 da referida tampa 4 e uma outra ligação de fulcro na extremidade oposta 462 à extremidade correspondente 561 de uma barra correspondente, pertencente a um terceiro par de barras 560, tendo cada uma ligação de fulcro na extremidade oposta 562 à referida base 2, em correspondência com a mesma posição em que a extremidade 361 da barra correspondente do referido primeiro par de barras 360 tem uma ligação de fulcro; - um quarto par de barras 660, tendo cada uma delas uma ligação de fulcro numa extremidade 661 a um ponto intermédio da barra correspondente do referido segundo par de barras 460 e tendo a extremidade oposta 662 uma ligação de fulcro a um ponto intermédio da barra correspondente do referido primeiro par de barras 360.A first pair of bars 360, each having a fulcrum connection at one end 361 to said base 2 and another corresponding fulcrum connection at the other end 362 to the body 261 of said actuator 260; the end 262 of the rod 263 of said actuator 260 having instead a fulcrum connection to a crosspiece 42, belonging to the frame 140 of said cap 4; - a second pair of bars 460 each having a fulcrum connection at one end 461 to said transverse piece 42 of said cap 4 and another fulcrum connection at the opposite end 462 to the corresponding end 561 of a corresponding bar belonging to a third pair of bars 560 each having a fulcrum connection at the opposing end 562 to said base 2, in correspondence of the same position in which the end 361 of the corresponding bar of said first pair of bars 360 has a fulcrum connection; - a fourth pair of bars 660 each having a fulcrum connection at one end 661 to an intermediate point of the corresponding bar of said second pair of bars 460 and the opposite end 662 having a fulcrum connection at an intermediate point of the corresponding bar of said first pair of bars 360.

Como se pode observar na FIG. 2, quando a tampa está fechada, fica bloqueada na base 2 através dos já mencionados meios de gancho 7, os quais, como se pode ver nas FIGS. 12, 13 e 14, compreendem um par de bicos 71, ligados às extremidades de uma barra 72, posicionado transversalmente na tampa 4, cada um dos quais engata num esbarro correspondente 78, o qual pertence ao aro 140. O varão 72 é suportado por um par de suportes de extremidade 73 e é provido com um elemento saliente 74, deslocado numa posição substancialmente central. O referido elemento saliente 74 está ligado por meio de um tirante 75 a uma alavanca 76, que tem uma ligação de fulcro a um suporte 77, fixo na peça transversal 42 da tampa, e está também ligado à extremidade 262 da haste 263 do actuador 260.As can be seen in FIG. 2, when the lid is closed, it is locked in the base 2 through the aforementioned hook means 7, which, as can be seen in FIGS. 12, 13 and 14, comprise a pair of nozzles 71, attached to the ends of a rod 72, positioned transversely on the cap 4, each of which engages a corresponding stop 78, which belongs to the ring 140. The rod 72 is supported by a pair of end brackets 73 and is provided with a protruding element 74, moved in a substantially central position. Said protruding element 74 is connected by means of a rod 75 to a lever 76 having a fulcrum connection to a support 77 fixed in the transverse part 42 of the cap and is also connected to the end 262 of the rod 263 of the actuator 260 .

Relativamente ao cilindro pneumático 260, observando as FIGS. 1 e 8 pode-se notar que o percurso de alimentação 461 da sua câmara positiva está ligado através de uma primeira tubagem 269 a um primeiro colector 264, ao passo que o percurso de alimentação 561 da sua câmara negativa está ligado através de umaReferring to the pneumatic cylinder 260, noting FIGS. 1 and 8 it can be noted that the feed path 461 of its positive chamber is connected through a first tubing 269 to a first manifold 264, while the feed path 561 of its negative chamber is connected through a

85 390 ΕΡ 0 885 341/PT 785 390 ΕΡ 0 885 341 / EN 7

segunda tubagem 369 a um segundo colector 364. Os referidos colectores 264 e 364 estão ligados, através de ligações rápidas, respectivamente, 268 e 368 a um centro de distribuição, não representado nos desenhos, que através de primeiros meios de distribuição, os quais não estão representados nos desenhos, é alimentado com C02 sob pressão.second tubing 369 to a second manifold 364. Said manifolds 264 and 364 are connected, respectively, by quick connections 268 and 368 to a distribution center, not shown in the drawings, which through first distribution means, which do not are shown in the drawings, is fed with CO2 under pressure.

Em caso de incêndio, sondas especiais colocadas nas divisões intervêm nos referidos meios de distribuição para permitir que o C02 corra no primeiro distribuidor 269 que, através da referida primeira tubagem 264 e através do percurso 461, alimenta a câmara positiva do cilindro pneumático 260, provocando a saída da haste 263 e, portanto, a abertura da tampa 4. De facto, logo que a haste se começa a mover, a sua extremidade 262, através da alavanca 76, do tirante 75 e da barra 72 liberta os bicos 71 do esbarro correspondente 78 e inicia-se a elevação da tampa 4 suportada pelo impulso da união articulada 160. O impulso do cilindro pneumático e a rotação 161 no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio 161 da união articulada 160, leva a tampa a assumir todas as posições representadas nas FIGS 2, 3 e 4 até atingir a posição de abertura máxima, representada na FIG. 5 em que intervém o dispositivo de bloqueio mecânico, como indicado como um todo por 8, o qual bloqueia a tampa na posição atingida.In the event of a fire, special probes placed in the partitions intervene in said distribution means to allow the C02 to run in the first distributor 269 which, via said first tubing 264 and through the path 461, feeds the positive chamber of the pneumatic cylinder 260, causing the outlet of the rod 263 and thus the opening of the cap 4. In fact, as soon as the rod begins to move, its end 262 through the lever 76, the rod 75 and the rod 72 releases the nozzles 71 from the stop and the lifting of the cap 4 is initiated by the thrust of the hinged joint 160. The thrust of the pneumatic cylinder and the rotation 161 counterclockwise 161 of the hinged joint 160 causes the cap to assume all positions shown in FIGS. 2, 3 and 4 until reaching the maximum opening position, shown in FIG. 5 in which the mechanical locking device, as indicated as a whole by 8, intervenes, which locks the cap in the reached position.

Em particular, pode ser observado nas FIGS. 7, 8 e 9 que este dispositivo mecânico de bloqueio 8 compreende uma barra 81, que tem uma ligação de fulcro 82 em correspondência com a extremidade 83 à peça transversal 42 da tampa, por meio de um perno 82. A extremidade oposta 84 da barra 81, pelo contrário, está livre, e quando a tampa está na posição de abertura total, como se pode ver na FIG. 7, a mesma vai, pelo contrário, caindo contra um elemento de espera 85, fixo na base 2. Mais precisamente, o referido elemento de espera é o garfo 85, no qual está fixa a extremidade 91 de um amortecedor 9, cuja extremidade oposta 92 tem uma ligação de fulcro às referidas primeiras barras 360 por meio de um perno 93.In particular, it can be seen in FIGS. 7, 8 and 9 that this mechanical locking device 8 comprises a rod 81 which has a fulcrum attachment 82 in correspondence with the end 83 of the cap part 42 by means of a stud 82. The opposing end 84 of the rod 81, on the other hand, is free, and when the cap is in the full-open position, as shown in FIG. 7, it instead falls against a holding element 85, fixed to the base 2. More precisely, said holding element is the yoke 85, in which is fixed the end 91 of a damper 9, the opposite end of which 92 has a fulcrum connection to said first bars 360 by means of a stud 93.

Deve-se compreender que o dispositivo mecânico de bloqueio 8 evita a rotação da tampa 4 em torno das dobradiças 5 e, portanto, evita o seu fecho acidental como previsto pelas normas de segurança.It should be understood that the mechanical locking device 8 prevents rotation of the cap 4 around the hinges 5 and therefore prevents its accidental closure as provided by the safety standards.

85 39085 390

ΕΡ 0 885 341/PT 8 A fim de se poder abrir e fechar repetidamente o aparelho, a partir de um local remoto com a finalidade de utilizar o mesmo como arejador vulgar, é preciso que o dispositivo mecânico de bloqueio 8 possa ser removido à distância e que o cilindro pneumático 260 possa mesmo ser alimentado com ar comprimido bem como com C02.In order to be able to repeatedly open and close the apparatus from a remote location for the purpose of using it as a common aerator, it is necessary that the mechanical locking device 8 can be removed remotely and that the pneumatic cylinder 260 can even be supplied with compressed air as well as CO2.

Para esta finalidade, o mesmo sistema de distribuição a que os referidos distribuidores 264 e 364 estão ligados através de segundos meios de distribuição não representados nos desenhos, é alimentado também por um sistema de distribuição de ar comprimido. A extremidade 84 da barra 81 apresenta um apêndice com a forma de L, visível com mais pormenor nas FIGS. 8, 9 e 10, contra o qual, pelo menos, um dispositivo de bloqueio 150 coopera e o qual inclui um actuador 100, fixo na base 2, provido de uma haste 101, que coopera com o referido apêndice 86. Mais precisamente, o referido actuador 100, como se pode ver, é alimentado por um tubo 102, derivado de um distribuidor que alimenta o actuador 260.To this end, the same dispensing system to which said dispensers 264 and 364 are connected through second dispensing means not shown in the drawings is also fed by a compressed air distribution system. The end 84 of the bar 81 has an L-shaped appendage, shown in more detail in FIGS. 8, 9 and 10, against which at least one locking device 150 cooperates and which includes an actuator 100, fixed to the base 2, provided with a rod 101, cooperating with said appendix 86. More precisely, the said actuator 100, as can be seen, is fed by a tube 102, derived from a distributor which feeds the actuator 260.

Quando o operador deseja abrir a tampa do aparelho, acciona um dispositivo de controlo, por exemplo, um interruptor, que é deslizado. De tal maneira acciona os referidos segundos meios de distribuição, os quais alimentam com ar comprimido o circuito de alimentação do cilindro pneumático 260, permitindo a saída da haste 263 que provoca a abertura da tampa 4.When the operator wishes to open the lid of the appliance, it activates a control device, for example a switch, which is slid. In such a way, it drives said second distribution means, which feed the compressed air supply circuit of the pneumatic cylinder 260 with compressed air, allowing the output of the rod 263 causing the opening of the cap 4.

Por conseguinte, o operador executa, através de um controlo manual remoto e usando ar comprimido, o mesmo controlo de abertura da tampa que, no caso de incêndio, é executado alimentando automaticamente o cilindro pneumático 260 com C02. Para o fecho da tampa 4, o operador liga o interruptor que é o dispositivo de controlo e, desta maneira, o primeiro distribuidor 264 fica na posição de descarga e, ao mesmo tempo, o segundo colector 364 é alimentado com ar comprimido. O ar comprimido que passa no segundo colector 364, alimenta primeiramente o actuador 100 porque o mesmo está disposto numa posição muito próxima do colector 364. Além disso, como o actuador 100 tem um volume muito inferior ao do actuador 260 que faz mover a tampa, o ar comprimido, antes de alimentar a câmara negativa do cilindro pneumático 260, enche instantaneamente o cilindro 100 e isto provoca a saída da haste 101. Esta última encosta-se contra o apêndice 86 da alavanca 81 e, como se pode ver na FIG. 10, faz esta girar emAccordingly, the operator performs, by means of manual remote control and using compressed air, the same opening control of the lid which in the event of a fire is executed by automatically feeding the pneumatic cylinder 260 with CO2. To close the lid 4, the operator switches on the switch which is the control device and, in this way, the first manifold 264 is in the unloading position and, at the same time, the second manifold 364 is fed with compressed air. The compressed air passing through the second manifold 364 primarily feeds the actuator 100 because it is disposed in a position very close to the manifold 364. Further, since the actuator 100 has a much lower volume than the actuator 260 which causes the cap to move, the compressed air before feeding the negative chamber of the pneumatic cylinder 260 instantaneously fills the cylinder 100 and causes the rod 101 to exit. The latter abuts against the appendix 86 of the lever 81 and, as can be seen in FIG. 10, it rotates in

85 390 ΕΡ 0 885 341 /PT 985 390 ΕΡ 0 885 341 / EN 9

tomo de um perno 82 de modo a libertá-la do meio de retenção 85 antes do cilindro pneumático 260 iniciar a acção de fecho da tampa 4. Por conseguite, o ar comprimido alimenta o cilindro pneumático 260 e inicia a acção de accionamento sobre a haste 263 provocando a rotação no sentido dos ponteiros do relógio 162 da tampa 4, suportada pela acção da união articulada 160, até ao fecho total da tampa que regressa para a posição visível na FIG. 2, engatando os bicos nos correspondentes esbarros 78. Durante o fecho, a rotação da tampa é retardada pelo amortecedor 9.takes up a bolt 82 so as to release it from the retaining means 85 before the pneumatic cylinder 260 initiates the closing action of the cap 4. The compressed air feeds the pneumatic cylinder 260 and initiates the drive action on the rod 263 causing the clockwise rotation 162 of the cap 4, supported by the action of the hinged joint 160, to the full closure of the cap returning to the position visible in FIG. 2, engaging the nozzles at corresponding stops 78. During the closure, the rotation of the cap is retarded by the damper 9.

Considerando o que foi dito, é fácil compreender que o aparelho do invento atinge a finalidade previamente fixa.Considering what has been said, it is easy to understand that the apparatus of the invention achieves the previously fixed purpose.

Verificou-se, em particular, que o dispositivo mecânico de bloqueio, que bloqueia a tampa na posição de abertura máxima, pode ser removido por meio de um controlo manual à distância sob a acção de um operador. Com um controlo à distância semelhante, a mesma tampa pode mesmo ser novamente aberta e tais operações podem ser realizadas repetidamente.In particular, it has been found that the mechanical locking device, which locks the cap in the maximum opening position, can be removed by means of a manual remote control under the action of an operator. With a similar remote control, the same cap may even be reopened and such operations may be performed repeatedly.

Por conseguinte, estas operações manuais de abertura e fecho são suplementares às capacidades peculiares do aparelho, a saber, abrir automaticamente a tampa em caso de incêndio e portanto o aparelho, de acordo com o invento, pode também ser usado como arejador para além do uso como um aparelho para evacuação de fumo e calor em caso de fogo. Vantajosamente, a possibilidade de usar o aparelho também como arejador e portanto abrir e fechar o mesmo frequentemente, permite detectar funcionamentos anómalos. Desta maneira é possível evitar falhas escondidas não detectáveis sem que a tampa seja aberta e fachada, que impedem a abertura da tampa, quando a mesma deveria realizar a abertura automática no caso de incêndio.Therefore, these manual opening and closing operations are supplementary to the peculiar capabilities of the apparatus, namely to automatically open the lid in the event of a fire and therefore the apparatus according to the invention can also be used as an aerator beyond use as an apparatus for smoke evacuation and heat in case of fire. Advantageously, the possibility of using the apparatus also as aerator and therefore opening and closing it frequently, allows to detect anomalous operations. In this way it is possible to prevent undetected hidden faults without the cover being open and façade, which prevent the cover from opening when it should open automatically in the event of a fire.

Vantajosamente uma cúpula transparente 45, a qual permite a entrada de luz na divisão é aplicada no caixilho 140 da tampa 4. Pode-se observar que a união articulada 160, de modo diferente das uniões articuladas presentes nos aparelhos conhecidos, os quais consistem essencialmente num triângulo articulado, consiste numa pluralidade de barras ligadas entre si, as quais cooperam entre a tampa, o caixilho e a base, aos quais os mesmos estão ligados. Isto permite realizar acções mais potentes sobre a tampa do que as dos aparelhos conhecidos que têm iguais dimensões. 10 85 390 ΕΡ Ο 885 341 /ΡΤ É evidente que durante ο fabrico, ο aparelho de acordo com o invento pode ser realizado com quaisquer formas e dimensões e pode mesmo ser equipado com a cúpula transparente que tem uma forma qualquer.Advantageously, a transparent dome 45 which allows the entrance of light into the partition is applied to the frame 140 of the lid 4. It can be seen that the hinged joint 160, differently from the hinged joints present in the known apparatuses, which consist essentially of is a plurality of bars connected together, which cooperate between the cover, the frame and the base, to which they are attached. This allows for more powerful actions on the cap than those of known apparatuses having equal dimensions. It is evident that during manufacture, the apparatus according to the invention may be realized in any shape and size and may even be equipped with the transparent dome having any shape whatsoever.

Uma concretização adicional podia consistir numa tampa que é provida com uma superfície de fecho plana e não transparente.A further embodiment could consist of a cap which is provided with a flat, non-transparent closure surface.

Nas diferentes concretizações o aparelho para evacuação de fumo pode apresentar mais de um actuador, que execute a abertura e o fecho da tampa, ou pode ser provido com meios de movimentação da tampa, os quais, embora realizando a mesma geometria de construção, são constituídos por um número diferente de barras.In the different embodiments the smoke evacuation apparatus may have more than one actuator, which performs the opening and closing of the lid, or may be provided with lid movement means, which, although performing the same construction geometry, are constituted by a different number of bars.

Além disso, em concretizações diferentes, diferentes dobradiças e meios de gancho, os quais bloqueiam a tampa na posição de fecho, podem ser executados de modo diverso.Moreover, in different embodiments, different hinges and hook means, which lock the lid in the closed position, can be executed differently.

No que se refere ao circuito pneumático e também à tubagem, às uniões e, em geral, a todas as ligações do cilindro pneumático ao sistema de C02 e ao sistema de ar comprimido, pertencentes à técnica conhecida, podem ser executados de acordo com ideias e formas diferentes das descritas.As regards the pneumatic circuit and also the piping, the joints and, in general, all connections of the pneumatic cylinder to the C02 system and to the compressed air system belonging to the known art can be executed according to ideas and different forms from those described.

Mesmo o dispositivo de bloqueio mecânico, que bloqueia a tampa na posição de abertura máxima, pode ser realizado de maneira diferente da descrita.Even the mechanical locking device, which locks the cap in the maximum opening position, may be performed in a manner different from that described.

Lisboa, 15..REI. 20ϋυLisbon, 15..REI. 20ϋυ

Por CARLO CAODURO e PAOLO CAODURO -O AGENTE OFICIAL-By CARLO CAODURO and PAOLO CAODURO - THE OFFICIAL AGENT-

Claims (8)

85 390 ΕΡ 0 885 341/PT 1/4 REIVINDICAÇÕES 1 - Aparelho para evacuação de fumo (1) que compreende: - uma base (2), a qual define uma abertura (3) feita na estrutura de um edifício, adequada para ligar o interior de uma ou mais divisões ao ambiente exterior; - uma tampa (4), que coopera, durante a abertura e o fecho, com a referida base (2) através de uma ou mais dobradiças (5); - meios de movimentação (6), adequados para realizarem a rotação da referida tampa (4) em torno das referidas uma ou mais dobradiças (5), para se obter a abertura e o fecho do referido aparelho; - meios de gancho (7), adequados para bloquear a referida tampa (4) na posição de fecho em relação à referida base (2); - pelo menos um dispositivo mecânico de bloqueio (8), adequado para bloquear a referida tampa (4), quando esta última atinge a posição de abertura máxima, compreendendo o referido aparelho, pelo menos, um dispositivo de libertação (150), adequado para mover o referido dispositivo mecânico de bloqueio (8), com o qual coopera, antes que os referidos meios de movimentação (6) iniciem o fecho da referida tampa (4), caracterizado por, pelo menos, um dispositivo mecânico de bloqueio (8) estar disposto entre a tampa (4) e a referida base (2) com a qual o mesmo coopera, sendo proporcionados meios de controlo adequados para actuarem no referido, pelo menos, um dispositivo de libertação (150) e nos referidos meios de movimentação (6).A smoke evacuating apparatus (1) comprising: - a base (2), which defines an opening (3) in the structure of a building, suitable for connecting the interior of one or more rooms to the outside environment; - a cover (4), which cooperates, during opening and closing, with said base (2) through one or more hinges (5); - moving means (6) suitable for rotating said cap (4) about said one or more hinges (5), in order to obtain the opening and closing of said apparatus; - hook means (7) suitable for locking said cap (4) in the closed position relative to said base (2); - at least one mechanical locking device (8), suitable for locking said cover (4), when the latter reaches the position of maximum opening, said apparatus comprising at least one releasing device (150), suitable for moving said mechanical locking device (8), with which it cooperates, before said moving means (6) initiates the closing of said cover (4), characterized by at least one mechanical locking device (8) is disposed between the cap (4) and said base (2) with which it cooperates, suitable control means for actuating said at least one release device (150) and in said moving means ( 6). 2 - Aparelho para evacuação de fumo (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por, pelo menos, o referido um dispositivo mecânico de bloqueio (8) compreender uma barra (81), que tem uma ligação de fulcro numa extremidade (83) à referida tampa (4) através de um perno (82) e sendo a extremidade opostaSmoke evacuation apparatus (1) according to claim 1, characterized in that said at least one mechanical locking device (8) comprises a rod (81), having a fulcrum connection at one end (83). ) to said cap (4) through a stud (82) and the opposite end 85 390 ΕΡ 0 885 341/PT 2/4 (84) livre e adequada para se apoiar contra os meios de espera (85) fixos na referida base (2), quando a referida tampa (4) está completamente aberta, estando a mesma extremidade livre (84) da referida barra (81) provida com um apêndice (86), com o qual o referido, pelo menos, um dispositivo de libertação (150) coopera, adequado para fazer girar a referida barra (81) em torno do referido perno (82), para a libertar a mesma da interferência com o referido meio de espera (85), antes que os referidos meios de movimentação (6) realizem a rotação da referida tampa (4) para obter o seu fecho em relação à referida base (2).(84) secured to the holding means (85) secured to said base (2), when said cover (4) is completely open, the same (84) of said bar (81) provided with an appendage (86), with which said at least one release device (150) cooperates, suitable to rotate said bar (81) about the (82) to release it from interference with said holding means (85), before said movement means (6) rotates said cap (4) to obtain its closure relative to said catch means (2). 3 - Aparelho para evacuação de fumo (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o referido dispositivo de libertação (150) consistir num cilindro pneumático (100) fixo na referida base (2), o qual tem uma haste (101) que se apoia no referido apêndice (86) da referida barra (81) do referido dispositivo mecânico de bloqueio (8).A smoke evacuation apparatus (1) according to claim 1, characterized in that said releasing device (150) consists of a pneumatic cylinder (100) fixed to said base (2), which has a stem (101) which rests on said appendix (86) of said bar (81) of said mechanical locking device (8). 4 - Aparelho para evacuação de fumo (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por estar provido com meios de bloqueio da rotação da tampa (4) durante, o fecho, os quais consistem, pelo menos, num amortecedor telescópico (9) com uma extremidade (92) ligada por um fulcro aos referidos meios de movimentação (6) da referida tampa (4) e a extremidade oposta (91), ligada por um fulcro à referida base (2).Smoke evacuation apparatus (1) according to claim 1, characterized in that it is provided with means for locking the rotation of the cover (4) during the closure, which consists of at least one telescopic damper (9) with an end (92) connected by a fulcrum to said moving means (6) of said cover (4) and the opposite end (91), connected by a fulcrum to said base (2). 5 - Aparelho para evacuação de fumo (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os referidos meios de movimentação (6) compreendem uma união articulada (160) e um actuador pneumático (260) ligados mecanicamente um ao outro e dispostos entre a referida base (2) e a referida tampa (4), compreendendo a referida união articulada (160) uma pluralidade de pares de barras colocadas duas-a-duas, lado-a-lado e subdivididas como segue: - um primeiro par de barras (360), tendo cada uma delas uma ligação de fulcro numa extremidade (361) à referida base (2) e em correspondência com a extremidade oposta (362) com o corpo (261) do referido actuador (260), estando extremidade (262) da haste (263) deste último fixa na referida tampa (4); - um segundo par de barras (460), tendo cada uma delas uma ligação de fulcro numa extremidade (461) à referida tampa (4), na proximidade das referidas dobradiças (5), e uma ligação de fulcro na extremidade oposta (462) a uma extremidade correspondente (561) de uma barra correspondente pertencente a umSmoke evacuation apparatus (1) according to claim 1, characterized in that said movement means (6) comprises a hinged joint (160) and a pneumatic actuator (260) mechanically connected to one another and arranged between the (2) and said cap (4), said hinged joint (160) comprising a plurality of pairs of bars placed two-by-two, side-by-side and subdivided as follows: - a first pair of bars (360), each having a fulcrum connection at one end (361) to said base (2) and in correspondence with the opposing end (362) with the body (261) of said actuator (260), the end ) of the rod (263) of the latter fixed to said cap (4); a second pair of bars (460) each having a fulcrum connection at one end (461) to said cover (4), in the vicinity of said hinges (5), and a fulcrum connection at the opposing end (462) to a corresponding end (561) of a corresponding bar belonging to a 85 390 ΕΡ 0 885 341/PT 3/4 terceiro par de barras (560), tendo cada uma delas uma ligação de “fulcro na extremidade oposta (562) à referida base (2), no mesmo ponto em que a extremidade (361) da barra correspondente do referido par de barras (360) tem uma ligação de fulcro; - um quarto par de barras (660), tendo cada uma delas uma ligação de fulcro numa extremidade (661) a um ponto intermédio da barra correspondente do referido segundo par de barras (460) e uma ligação de fulcro na extremidade oposta (662) a um ponto intermédio do referido primeiro par de barras (360).The second pair of bars (560) each having a fulcrum connection at the opposite end (562) to said base (2), at the same point where the end (361) ) of the corresponding bar of said pair of bars (360) has a fulcrum connection; - a fourth pair of bars (660), each having a fulcrum connection at one end (661) to an intermediate point of the corresponding bar of said second pair of bars (460) and a fulcrum connection at the opposite end (662) to an intermediate point of said first pair of bars (360). 6 - Aparelho para evacuação de fumo (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os referidos meios de gancho (7) compreenderem: - uma barra (72) disposta transversalmente na tampa (4) e suportada nas extremidades por um par de suportes (73), nos quais está montada com rotação; - um par de bicos (71), cada um ligado em correspondência a uma extremidade do referido varão (72); - um elemento saliente (74), fixo na referida barra (72) em correspondência com a sua própria parte média, estando o referido elemento saliente (74) ligado por meio de um tirante (75) a uma alavanca (76), que tem uma ligação de fulcro a um suporte (77), fixo na referida tampa (4) e ligado à extremidade (262) da haste (263) do referido actuador (260); - um par de esbarros de referência (78), pertencentes à referida base (2), cada um é adequado para receber um dos referidos bicos (71), quando a referida tampa (4) está posicionada de maneira a fechar em relação à referida base (2).Smoke evacuation apparatus (1) according to claim 1, characterized in that said hook means (7) comprise: - a rod (72) arranged transversely in the cap (4) and supported at the ends by a pair of supports (73), on which it is rotatably mounted; - a pair of nozzles (71), each connected in correspondence to one end of said rod (72); - a protruding element (74) attached to said bar (72) in correspondence with its own middle part, said protruding element (74) being connected by means of a rod (75) to a lever (76), which has a fulcrum attachment to a support (77) attached to said cap (4) and connected to the end (262) of the shank (263) of said actuator (260); - a pair of reference stops (78) belonging to said base (2), each being adapted to receive one of said nozzles (71), when said cap (4) is positioned to close with respect to said base (2). 7 - Aparelho para evacuação de fumo (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a referida tampa (4) cooperar ao fechar com a referida base (2), estando a referida tampa e a referida base ligadas reciproca e rotativamente através de uma ou mais dobradiças, pertencendo cada uma à referida tampa (4), que está fixa a um caixilho (140), o qual, por sua vez, está fixo na tampa (4) e na base (2), que está fixa no aro (120) fixo,* por sua vez, na própria base, suportando o referido caixilho (140), na posição média uma peça transversal (42), à qual estão 85 390 ΕΡ 0 885 341/PT 4/4 ligados mecanicamente elementos mecânicos (262, 461), pertencentes aos referidos meios de movimentação (6).Smoke evacuation apparatus (1) according to claim 1, characterized in that said cover (4) cooperates in closing with said base (2), said cover and said base being connected reciprocally and rotatably through (4), which is attached to a frame (140), which in turn is fixed to the cover (4) and the base (2), which is fixed in the housing (120) fixed, * in turn, in the base itself, said frame (140) supporting, in the middle position a crosspiece (42), to which are mechanically connected elements (262, 461) belonging to said movement means (6). 8 - Aparelho para evacuação de fumo (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os referidos meios de movimentação (6) e o referido, pelo menos, um dispositivo de libertação (150) consistirem, pelo menos, num cilindro pneumático (260, 100), ligado a um circuito que é alimentado com C02, de maneira automática para obter a abertura da tampa (4) em caso de incêndio e é alimentado alternativamente com ar comprimido, por operação manual, quando um operador intervém para abrir e fechar a tampa (4) afim de obter o arejamento da divisão. Lisboa, i5. tôl 2000 Por CARLO CAODURO e PAOLO CAODURO -O AGENTE OFICIAL-Smoke evacuation apparatus (1) according to claim 1, characterized in that said movement means (6) and said at least one release device (150) consist of at least one pneumatic cylinder ( 260, 100) connected to a circuit which is supplied with CO 2, automatically to obtain the opening of the cover 4 in the event of a fire and is alternately supplied with compressed air by manual operation when an operator intervenes to open and close the cover (4) in order to aerate the room. Lisbon, i5. tôl 2000 By CARLO CAODURO and PAOLO CAODURO - THE OFFICIAL AGENT- O ADJyNU EMG.“ ANTÔNIO CUNHA FERREIRA Ag. Of. Pr. Ind. das Flores, 74 - 4.® 1200 LISBOAThe ADJyNU EMG. "ANTÔNIO CUNHA FERREIRA Ag. Of. Ind. Das Flores, 74 - 4.® 1200 LISBOA
PT97906162T 1996-03-05 1997-03-05 APPLIANCE FOR SMOKE EVACUATION PT885341E (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT96VI000029A IT1287255B1 (en) 1996-03-05 1996-03-05 SMOKE EVACUATOR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT885341E true PT885341E (en) 2000-12-29

Family

ID=11425972

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT97906162T PT885341E (en) 1996-03-05 1997-03-05 APPLIANCE FOR SMOKE EVACUATION

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0885341B1 (en)
AT (1) ATE194025T1 (en)
CZ (1) CZ293096B6 (en)
DE (1) DE69702337T2 (en)
ES (1) ES2149574T3 (en)
GR (1) GR3034377T3 (en)
IT (1) IT1287255B1 (en)
PL (1) PL182530B1 (en)
PT (1) PT885341E (en)
SK (1) SK285154B6 (en)
WO (1) WO1997033062A1 (en)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2778854B1 (en) * 1998-05-25 2000-06-30 Panol BLINDING DEVICE FOR SMOKE PIPE
ATE262105T1 (en) * 1999-11-27 2004-04-15 Josef Fortmeier SMOKE EXHAUST DEVICE
DK176087B1 (en) * 2000-09-29 2006-05-22 Vkr Holding As Window with a maneuver for opening and closing it and a maneuver for such a window
AU2003200280B2 (en) * 2002-01-30 2009-05-14 United Group Rail Services Limited Hatch Opening Mechanism
DE10220840B4 (en) * 2002-05-08 2010-08-26 Jet Tageslicht & Rwa Gmbh Drive device for opening and closing flaps, in particular light domes or light or dark flaps
PL358342A1 (en) * 2003-01-20 2004-07-26 Erhard Rothgangl Control unit for pneumatic servo-motor powering roof smoke flap
DE202006004430U1 (en) * 2006-03-21 2007-04-26 Jet Tageslicht & Rwa Gmbh Smoke extraction device for a flap hinged to a frame
DK2003262T3 (en) * 2007-06-15 2014-11-03 Actulux As Opening mechanism for a ventilation opening
EP2022919A1 (en) * 2007-07-31 2009-02-11 Adriano Foroni An opening and closing device for elements activated in rotation
ITVI20080010U1 (en) * 2008-03-31 2009-10-01 Carlo Caoduro REFINED FRAME FOR OPENING ELEMENTS COVERED BY BUILDINGS
US8522487B2 (en) 2008-08-06 2013-09-03 SafePro, L.P. Safety hatch system and egress
US8369057B2 (en) 2008-10-31 2013-02-05 Bourgeois William H Remote locking roof access hatch
US8726577B2 (en) 2009-06-26 2014-05-20 SafePro, L.P. Integrated safety rail protection system
IT1395810B1 (en) * 2009-09-29 2012-10-26 Piras SKYLIGHT FOR EVACUATION OF SMOKE OR HEAT.
IT1401773B1 (en) * 2010-08-31 2013-08-02 Caoduro OPENABLE SKYLIGHT WITH IMPROVEMENT AT THE VEHICLE BOND OF THE LID.
DE202010008987U1 (en) 2010-11-10 2011-11-23 Jet Tageslicht & Rwa Gmbh Smoke extraction device for hinged to a frame flap or dome light
IT1404056B1 (en) 2011-02-11 2013-11-08 Savio Spa SMOKE AND HEAT EVACUATOR
US9366560B2 (en) 2013-08-01 2016-06-14 John Cacciola Detector for detecting a change in a fluid level and generating a digital signal
CN104612514B (en) * 2015-01-22 2017-04-05 宁波合力伟业消防科技有限公司 A kind of window opener that can be manually opened and smoke evacuation system
CN105863063B (en) * 2016-05-19 2018-05-25 无锡凤凰栖整体住宅系统科技有限公司 A kind of log cabin
EP3524895A1 (en) * 2018-02-13 2019-08-14 Sament Ltd. Roof ventilation system
IT202100015236A1 (en) * 2021-06-10 2022-12-10 Paolo Caoduro IMPROVED TYPE SMOKE AND HEAT EVACUATOR

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB274568A (en) * 1926-04-23 1927-07-25 Charles William Ivor Thomas Improvements in door-holders for garage and other doors
BE664961A (en) * 1964-06-05 1965-10-01
DE1559706B1 (en) * 1965-06-03 1971-02-11 Esser Kg Klaus Emergency opening device for an upwardly pivoting dome light or the like.
BE748609A (en) * 1970-04-07 1970-09-16 Hunter Douglas EXTENSIBLE WINDOW SCREEN
AU1616376A (en) * 1976-07-23 1978-01-26 Colt Int Ltd Ventilators
DE8302361U1 (en) * 1983-01-28 1987-04-16 Eternit Ag, 1000 Berlin, De
DE3338092C3 (en) * 1983-10-20 1994-08-04 Eberspaecher J DEVICE FOR THE EXHAUST OF SMOKE AND HEAT AND FOR THE VENTILATION AND EXHAUST OF CLOSED ROOMS
DE8912132U1 (en) * 1989-10-12 1990-04-19 Fa. Otto Grasl, 3452 Heiligeneich, At
DE4240985C1 (en) * 1992-12-05 1994-03-03 Grescha Ges Mbh & Co Grefe & S Smoke vent opener for glass roof - has spring bolt controlled by temp. sensitive vessel made of glass

Also Published As

Publication number Publication date
DE69702337D1 (en) 2000-07-27
IT1287255B1 (en) 1998-08-04
SK285154B6 (en) 2006-07-07
CZ278098A3 (en) 1999-02-17
PL182530B1 (en) 2002-01-31
ITVI960029A0 (en) 1996-03-05
CZ293096B6 (en) 2004-02-18
WO1997033062A1 (en) 1997-09-12
GR3034377T3 (en) 2000-12-29
ATE194025T1 (en) 2000-07-15
EP0885341A1 (en) 1998-12-23
ITVI960029A1 (en) 1997-09-05
DE69702337T2 (en) 2001-01-18
PL328731A1 (en) 1999-02-15
ES2149574T3 (en) 2000-11-01
EP0885341B1 (en) 2000-06-21
SK121298A3 (en) 1999-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT885341E (en) APPLIANCE FOR SMOKE EVACUATION
BRPI0901465B1 (en) HIGH PRESSURE CLEANER EQUIPMENT WITH AN INTEGRATED TEXTILE HOSE INTEGRATED
CN110267496A (en) A kind of electrical control cabinet
KR100577113B1 (en) Apparatus for taking up fire fighting hose for hydrant
CN113230575A (en) Fire-fighting inspection cabinet with drying and moisture-proof functions
DE4135200C2 (en) Leak detection device for double-walled storage containers or double-walled pipes working according to the overpressure principle
KR102131580B1 (en) Water tank assembly for fire engine
CN209488828U (en) A kind of gas fire-extinguishing facility attemperator heating equipment
JPH0641553Y2 (en) Fire hydrant device
JP4167043B2 (en) Air-conditioning duct outlet / suction unit
CN220337670U (en) Fume-preventing and exhausting air pipe convenient for overhauling
US2668081A (en) Water shield
CN209286252U (en) A kind of chlorine dioxide release device for air sterilizing apparatus
JPH0420444Y2 (en)
CN211272515U (en) Infection-preventing sterilization equipment
US1702071A (en) Hose rack
JPH09239057A (en) Method for drying hose and its device
KR200280566Y1 (en) a fire hydrant for household
JP2531860Y2 (en) Operation indicator for drain discharge device
US2699566A (en) de los e
DE477872C (en) Bag filter with a special filter group to be used for cleaning the counter air
DE43810C (en) Innovation on the royle'achen steam water drain
KR880001104Y1 (en) Counter flow gas control device of oil heater
DE345955C (en)
DE540457C (en) Automatic fire extinguishing system with a main valve that shuts off the shower pipe network