CZ293096B6 - Apparatus for exhaustion of smoke - Google Patents

Apparatus for exhaustion of smoke Download PDF

Info

Publication number
CZ293096B6
CZ293096B6 CZ19982780A CZ278098A CZ293096B6 CZ 293096 B6 CZ293096 B6 CZ 293096B6 CZ 19982780 A CZ19982780 A CZ 19982780A CZ 278098 A CZ278098 A CZ 278098A CZ 293096 B6 CZ293096 B6 CZ 293096B6
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
hatch
base
rod
pivotally connected
attached
Prior art date
Application number
CZ19982780A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ278098A3 (en
Inventor
Paolo Caoduro
Carlo Caoduro
Original Assignee
Carlo Caoduro
Paolo Caoduro
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carlo Caoduro, Paolo Caoduro filed Critical Carlo Caoduro
Publication of CZ278098A3 publication Critical patent/CZ278098A3/en
Publication of CZ293096B6 publication Critical patent/CZ293096B6/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/03Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0351Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E05C17/02Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
    • E05C17/04Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing
    • E05C17/12Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod
    • E05C17/14Hook and eye, or equivalent
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/50Power-operated mechanisms for wings using fluid-pressure actuators
    • E05F15/53Power-operated mechanisms for wings using fluid-pressure actuators for swinging wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/70Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation
    • E05F15/72Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation responsive to emergency conditions, e.g. fire
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B51/00Operating or controlling locks or other fastening devices by other non-mechanical means
    • E05B51/02Operating or controlling locks or other fastening devices by other non-mechanical means by pneumatic or hydraulic means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/40Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefore
    • E05Y2201/404Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefore characterised by the function
    • E05Y2201/422Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefore characterised by the function for opening
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/40Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefore
    • E05Y2201/43Motors
    • E05Y2201/448Fluid motors; Details thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/40Mounting location; Visibility of the elements
    • E05Y2600/46Mounting location; Visibility of the elements in or on the wing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/148Windows
    • E05Y2900/152Roof windows
    • E05Y2900/154Skylights

Abstract

The present invention relates to an apparatus (1) for exhaustion of smoke comprising a basement (2) which defines an opening (3) made in a building structure, a cover (4) co-operating in opening and closing actions with said basement (2), moving means (6) for the rotation of said cover (4), hooking means (7) suited to block said cover (4) in the closing position thereof, a mechanical lock (8) suited to block said cover (4) in position of its maximum opening, and a release device (150), which, through remote control means, releases said mechanical lock (8), before that said moving means (6) begin the closing action of said cover (4).

Description

Zařízení pro odvod kouřeSmoke extraction equipment

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká zařízení pro odvod kouře, které je určeno pro použití při odsávání kouře a tepla z místností budov v případě požáru.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a smoke exhaust device for use in the extraction of smoke and heat from rooms of buildings in the event of a fire.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Je všeobecně známo, že v současné době platné bezpečnostní předpisy nařizují, že budova musí být opatřena vhodným zařízením pro odvod kouře a tepla, kteréžto zařízení je v případě požáru automaticky uváděno do činnosti tak, že odvádí ven zplodiny hoření a zbraňuje tak tomu, aby se tyto zplodiny hoření šířily uvnitř budovy.It is well known that the current safety regulations mandate that a building must be equipped with suitable smoke and heat removal equipment, which in the event of a fire is automatically activated so as to evacuate the combustion products and prevent the these combustion products spread inside the building.

Obdobná zařízení pro odvod kouře obvykle sestávají v podstatě z poklopu, který je prostřednictvím jednoho nebo více pantů, kloubů či jiných závěsů připojen k základně, která vymezuje otvor, vytvořený v konstrukci budovy, který propojuje jednu nebo více místností s vnějším okolním prostředím.Similar smoke evacuation devices typically consist essentially of a hatch which, through one or more hinges, hinges, or other hinges, is attached to a base that defines an opening formed in the building structure that connects one or more rooms to the external environment.

Poklop je mechanicky spojen s pohybovacími prostředky, které jsou upraveny k tomu, aby byly schopny otevírat a uzavírat tento poklop prostřednictvím jeho otáčení kolem jednoho nebo několika uvedených pantů, kloubů či jiných závěsů, kterými je připojen k rámu. Uvedené pohybovací prostředky sestávají zejména ze spojovací vazby a z pneumatického válce, který je napájen inertním plynem, s výhodou oxidem uhličitým CO2, jakmile vhodný snímač zjistí zvýšenou teplotu, která přesahuje předem stanovený limit, nebo jakmile vhodný snímač zjistí přítomnost kouře ve vnitřním ovzduší.The hatch is mechanically coupled to moving means which are adapted to be able to open and close the hatch by rotating it around one or more of said hinges, hinges, or other hinges by which it is attached to the frame. Said moving means consist in particular of a connecting linkage and a pneumatic cylinder that is fed by an inert gas, preferably carbon dioxide CO 2, as soon as a suitable sensor detects an elevated temperature that exceeds a predetermined threshold or as soon as a suitable sensor detects the presence of smoke in the indoor air.

Shora uvedené bezpečnostní předpisy rovněž stanovují, že zařízení pro odvod kouře musí být opatřeno zajišťovacími prvky, které blokují poklop velmi spolehlivým způsobem, pokud dosáhne své maximální otevřené polohy, a to za tím účelem, aby bylo zamezeno jeho náhodnému opětovnému uzavření.The aforementioned safety regulations also provide that the smoke extraction device must be provided with locking elements that lock the hatch in a very reliable manner when it reaches its maximum open position, in order to prevent it from being accidentally reclosed.

Patentový spis DE-U-83 02 361 popisuje zařízení pro odvod kouře, spadající do známého stavu techniky, které je opatřeno mechanickými prostředky, které zabraňují uzavření poklopu působením na pneumatický válec. Takovéto výkonné systémy, přestože jsou v podstatě efektivně fungující, však nejsou mimochodem schváleny platnými bezpečnostními předpisy, které zcela vylučují použití takových bezpečnostních prostředků, u nichž prvek, zabraňující náhodnému uzavření poklopu, působí na pneumatický válec, který je závislý na fungování daného systému. Z toho vyplývá, že zařízení pro odvod kouře, opatřená obdobnými ústrojími, nelze považovat za zařízení, která splňují platné bezpečnostní předpisy.DE-U-83 02 361 discloses a prior art smoke evacuation device which is provided with mechanical means to prevent the hatch from being closed by acting on a pneumatic cylinder. However, such powerful systems, although operating effectively, are not, incidentally, endorsed by the applicable safety regulations, which completely exclude the use of safety devices in which the hatch prevention element acts on a pneumatic cylinder which is dependent on the operation of the system. It follows that smoke extraction systems fitted with similar devices cannot be considered to comply with the applicable safety regulations.

Jiná taková zařízení jsou opatřena mechanickými prostředky, které pevně blokují daný poklop, pokud se nalézá v maximálně otevřené poloze, a to tak, že jej pevně připojují k základně nebo ke konstrukci budovy.Other such devices are provided with mechanical means that firmly lock the hatch when it is in the maximum open position by rigidly attaching it to the base or building structure.

Taková zařízení pro odvod kouře sice splňují bezpečnostní předpisy, neboť možnost náhodného uzavření poklopu je zde vyloučena, je však nutné, aby obsluha fyzicky zajistila jejich uzavření, a to odstraněním mechanických prostředků, které je blokují.Although such smoke extraction devices comply with safety regulations since the possibility of accidentally closing the hatch is eliminated, it is necessary for the operator to physically ensure their closure by removing the mechanical means that block them.

Ze shora uvedeného je zřejmé, že zařízení pro odvod kouře, náležející do známého stavu techniky, není možno otevírat a uzavírat snadným a rychlým způsobem prostřednictvím dálkového ovládání, a rovněž tato zařízení nemohou sloužit pro účely větrání.It is clear from the foregoing that the prior art smoke evacuation devices cannot be opened and closed in a simple and fast manner by remote control, nor can they be used for ventilation purposes.

-1 CZ 293096 B6-1 CZ 293096 B6

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Aby mohlo být zařízení pro odvod kouře otevíráno a uzavíráno pomocí dálkového ovládání, je nezbytné, aby bylo opatřeno vhodnými prostředky, které ještě před započetím uzavírání poklopu provedou dálkově ovládané odblokování mechanického uzávěru, který blokuje poklop v jeho maximálně otevřené poloze.In order for the smoke extraction device to be opened and closed by means of a remote control, it is necessary to have suitable means which, before starting to close the hatch, remotely unlocks the mechanical closure that locks the hatch in its maximum open position.

Účelem tohoto vynálezu je vyvinout zařízení pro odvod kouře, které by bylo opatřeno ústrojím pro dálkově ovládané odblokování mechanického uzávěru, který zabraňuje náhodnému uzavření poklopu, pokud se tento poklop nalézá ve své maximálně otevřené poloze.It is an object of the present invention to provide a smoke exhaust device having a remote-controlled release mechanism for the mechanical closure which prevents accidental closure of the hatch when the hatch is in its maximum open position.

Uvedeného účelu bylo dosaženo vyvinutím zařízení pro odvod kouře, které obsahuje základnu, vymezující otvor, provedený v konstrukci budovy pro propojení vnitřního prostoru jedné nebo více místností s vnějším okolním prostředím, poklop, opatřený jedním nebo více kloubovými závěsy, uchycenými na základně pro otevírání a uzavírání, pohybovací prostředky pro zajišťování otáčivého pohybu poklopu kolem jednoho nebo několika kloubových závěsů, zajišťovací prostředky pro blokování poklopu v jeho uzavřené poloze vzhledem k základně, alespoň jeden mechanický uzávěr pro blokování poklopu v jeho maximální dosažené otevřené poloze, přičemž zařízení pro odvod kouře obsahuje alespoň jedno uvolňovací ústrojí pro zajišťování pohybu mechanického uzávěru před zahájením uzavírání poklopu pohybovacími prostředky, přičemž alespoň jeden mechanický uzávěr je vložen mezi poklop a základnu, přičemž jsou uspořádány řídicí prostředky pro působení na alespoň jedno uvolňovací ústrojí a pohybovací prostředky.This has been achieved by providing a smoke exhaust device comprising a base defining an aperture in a building structure to connect the interior of one or more rooms to the external environment, a hatch provided with one or more hinges attached to the base for opening and closing moving means for rotating the hatch around one or more hinges, locking means for blocking the hatch in its closed position relative to the base, at least one mechanical closure for blocking the hatch in its maximum open position, the smoke exhaust device comprising at least one a release device for causing movement of the mechanical closure prior to commencement of the lid closure by the moving means, wherein at least one mechanical closure is interposed between the lid and the base; wherein control means are provided for acting on the at least one release means and the movement means.

Alespoň jeden mechanický uzávěr s výhodou obsahuje tyč, která je otočně spojena s poklopem na konci prostřednictvím čepu, a jejíž opačný konec je volný a dosedá při plném otevření poklopu na zarážecí prvek, připevněný k základně, přičemž je tento volný konec tyče opatřen nástavcem ve tvaru písmene L pro spolupráci s alespoň jedním uvolňovacím ústrojím, uzpůsobeným pro otáčení tyčí kolem čepu pro jeho uvolnění z působení proti zarážecímu prvku před otáčením poklopu pohybovacími prostředky pro jeho uzavření vzhledem k základně.Preferably, the at least one mechanical closure comprises a rod which is pivotally connected to the lid at the end by means of a pin and whose opposite end is free and abuts on a stop element attached to the base when the lid is fully opened, the free end of the rod being provided with a L to cooperate with at least one release device adapted to rotate the rods around the pin to release it from the action against the stop member before the hatch is rotated by the moving means for closing it relative to the base.

Uvolňovací ústrojí s výhodou sestává z pneumatického ovládacího válce, připevněného k základně, který je opatřen dříkem pro spolupůsobení s nástavcem ve tvaru písmene L tyče mechanického uzávěru.The release device preferably consists of a pneumatic actuating cylinder attached to the base, which is provided with a shaft for interacting with the L-shaped extension of the mechanical lock rod.

Zařízení pro odvod kouře podle tohoto vynálezu je s výhodou opatřeno zajišťovacími prostředky pro zabránění otáčení poklopu při jeho uzavírání, sestávajícími z alespoň jednoho teleskopického tlumiče rázů, jehož konec je otočně spojen s pohybovacími prostředky poklopu, přičemž jeho opačný konec je otočně spojen se základnou.The smoke exhaust device of the present invention is preferably provided with locking means for preventing rotation of the hatch when closing, comprising at least one telescopic shock absorber, the end of which is rotatably connected to the hatch moving means, the opposite end of which is rotatably connected to the base.

Pohybovací prostředky s výhodou obsahují kloubový spoj a pneumatický ovládací válec, které jsou spolu vzájemně mechanicky spojeny, a které jsou umístěny mezi základnou a poklopem, přiAdvantageously, the moving means comprise an articulated joint and a pneumatic actuating cylinder which are mechanically connected to one another and which are located between the base and the lid, at

-2CZ 293096 B6 čemž kloubový spoj obsahuje množinu dvojic táhel, umístěných vždy po dvou vedle sebe a rozdělených následovně:The articulated joint comprises a plurality of pairs of tie rods, located two adjacent to each other and divided as follows:

první dvojice táhel, z nichž každé je otočně spojeno se základnou na jednom konci, a na druhém konci je otočně spojeno s tělesem pneumatického ovládacího válce, přičemž konec tyče pneumatického ovládacího válce je připevněn k poklopu, druhá dvojice táhel, z nichž každé je otočně spojeno s poklopem poblíže kloubových závěsů na jednom konci, přičemž na opačném konci je otočně spojeno s odpovídajícím koncem odpovídajícího táhla, náležejícího ke třetí dvojici táhel, z nichž každé je otočně spojeno se základnou na opačném konci ve stejném bodě, ve kterém je otočně připojen konec odpovídajícího táhla první dvojice táhel, čtvrtá dvojice táhel, z nichž každé je otočně spojeno s mezilehlým bodem odpovídajícího táhla druhé dvojice táhel na jednom konci, a na opačném konci je otočně spojeno s mezilehlým bodem první dvojice táhel.a first pair of draw bars, each of which is pivotally connected to a base at one end, and at the other end pivotally connected to a pneumatic control cylinder body, the end of the pneumatic control cylinder rod being secured to the hatch; with a hatch near the articulated hinges at one end, the other end being pivotally connected to the corresponding end of the corresponding rod belonging to the third pair of rods, each being pivotally connected to the base at the opposite end at the same point where the end of the corresponding the rods of the first pair of rods, the fourth pair of rods, each of which is pivotally connected to an intermediate point of the corresponding rod of the other pair of rods at one end, and at the opposite end is pivotally connected to an intermediate point of the first pair of rods.

Zajišťovací prostředky s výhodou obsahují tyč, umístěnou příčně na poklopu a nesenou na svých koncích dvojicí nosičů, ve kt.erých je otočně upevněna, dvojici zobáčků, z nichž každý je příslušně připojen k jednomu konci tyče, vyčnívající prvek, připevněný k tyči v její střední části, přičemž tento vyčnívající prvek je spojen prostřednictvím spojovací tyče s pákou, která je otočně spojena s podpěrou, připevněnou k poklopu a spojenou s koncem tyče pneumatického ovládacího válce, dvojici zapadacích oček, příslušející k základně, přičemž každé zapadací očko je určeno k přijetí jednoho ze zobáčků v uzavřeném stavu poklopu vzhledem k základně.Preferably, the securing means comprises a rod disposed transversely on the hatch and supported at its ends by a pair of carriers in which it is rotatably mounted, a pair of beaks each connected respectively to one end of the rod, a protruding element fixed to the rod in its middle the protruding element being connected by means of a connecting rod to a lever which is pivotally connected to a support fixed to the hatch and connected to the end of the pneumatic actuating rod, to a pair of snap lugs belonging to the base, each snap lug being designed to receive one beaks in the closed state of the hatch relative to the base.

Poklop a základna jsou s výhodou vzájemně a otočně spojeny prostřednictvím jednoho nebo více kloubových závěsů, z nichž každý přísluší k poklopu a je připevněn k rámu, který je dále připevněn k vlastnímu poklopu, a dále přísluší k základně, a je připevněn kprotirámu, připevněnému dále k vlastní základně, přičemž rám nese ve své středové poloze křížový kus, ke kterému jsou mechanicky připojeny mechanické prvky, příslušející k pohybovacím prostředkům.Preferably, the hatch and base are connected to each other and pivotally by means of one or more hinges, each associated with the hatch and attached to a frame which is further attached to its own hatch, and further associated to the base, and attached to a counterframe attached further. to the actual base, the frame in its central position carrying a cross piece to which the mechanical elements belonging to the moving means are mechanically attached.

Pohybovací prostředky a alespoň jedno uvolňovací ústrojí s výhodou sestávají z alespoň jednoho pneumatického ovládacího válce, připojeného automaticky k okruhu, napájenému oxidem uhličitým pro otevírání poklopu v případě požáru, a alternativně napájenému ručně stlačeným vzduchem pro otevírání a uzavírání poklopu pro větrání příslušné místnosti.Preferably, the moving means and the at least one release device consist of at least one pneumatic actuating cylinder connected automatically to a circuit powered by carbon dioxide to open the hatch in the event of a fire and alternatively supplied by manually compressed air to open and close the hatch to ventilate the room.

Podle výhodného provedení předmětu tohoto vynálezu sestává poklop zařízení pro odvod kouře z kovového rámu, připojeného k protirámu, připevněného k základně, přičemž tento kovový rám je opatřen průsvitnou kupolí, která umožňuje přístup denního světla dovnitř místnosti.According to a preferred embodiment of the present invention, the lid of the smoke extraction device consists of a metal frame attached to the counterframe attached to the base, the metal frame being provided with a translucent dome allowing daylight to enter the room.

Jak uvolňovací ústrojí, tak i pohybovací prostředky poklopu jsou dálkově ovladatelné prostřednictvím dálkového ovládání.Both the release mechanism and the lid movement means are remotely operable by means of a remote control.

Pokud je mechanický uzávěr poklopu v jeho maximální otevřené poloze dálkově odblokovatelný, může být zařízení pro odvod kouře rovněž s výhodou využito jako větrací zařízení pro výměnu vzduchu v místnosti.If the mechanical hatch closure is remotely unlocked in its maximum open position, the smoke extraction device can also advantageously be used as a ventilation device for air exchange in the room.

-3CZ 293096 B6-3GB 293096 B6

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Shora uvedené účely a výhody budou mnohem lépe pochopitelné na základě následujícího popisu příkladného provedení předmětu tohoto vynálezu, který bude podán pro lepší porozumění, avšak nikoli pro jakékoli omezení, a který bude doprovázen přiloženými výkresy, kde:The foregoing purposes and advantages will be more readily understood by reference to the following description of an exemplary embodiment of the present invention, which will be given for a better understanding but not limitation, and which will be accompanied by the accompanying drawings, wherein:

obr. 1 znázorňuje axonometrický pohled na zařízení pro odvod kouře podle tohoto vynálezu, umístěné v otevřené poloze;Fig. 1 is an axonometric view of the smoke exhaust device of the present invention positioned in an open position;

obr. 2 znázorňuje zařízení pro odvod kouře podle tohoto vynálezu, které má poklop umístěn v jeho uzavřené poloze;Fig. 2 shows a smoke exhaust device according to the present invention having the hatch positioned in its closed position;

obr. 3 a obr. 4 znázorňují zařízení pro odvod kouře podle tohoto vynálezu, během otevírání poklopu, přičemž je poklop zobrazen ve dvou různých polohách;Figures 3 and 4 show a smoke exhaust device according to the invention, during opening of the hatch, the hatch being shown in two different positions;

obr. 5 znázorňuje zařízení pro odvod kouře podle tohoto vynálezu s poklopem, umístěným ve zcela otevřené poloze;Fig. 5 shows a smoke exhaust device according to the present invention with the hatch positioned in the fully open position;

/ obr. 6 znázorňuje detailní pohled na mechanický uzavírací systém poklopu v poloze těsně před úplným otevřením poklopu;/ Fig. 6 shows a detailed view of the mechanical hatch closure system in a position just before the hatch is fully opened;

obr. 7 znázorňuje detailní pohled na mechanický uzavírací systém, kdy je poklop zcela otevřen;Fig. 7 is a detailed view of the mechanical closure system when the hatch is fully open;

obr. 8 znázorňuje čelní pohled na mechanický uzavírací systém poklopu v poloze podle obr. 7;Fig. 8 is a front view of the mechanical hatch closure system in the position of Fig. 7;

obr. 9 znázorňuje čelní pohled na mechanický uzavírací systém poklopu v poloze podle obr. 8;Figure 9 is a front view of the mechanical hatch closure system in the position of Figure 8;

obr. 10 znázorňuje čelní pohled na mechanický uzavírací systém poklopu, znázorněný na obr. 9, a to v poloze, kdy bude uvolňovacím ústrojím co nevidět odblokován;Fig. 10 is a front view of the mechanical hatch closure system shown in Fig. 9 in a position where the release device will unlock as soon as possible;

obr. 11 znázorňuje v detailním pohledu napájecí potrubí pro vedení stlačené tekutiny do pneumatických válců pro dosažení pohybu poklopu a pro uvolnění mechanického uzavíracího systému;FIG. 11 is a detailed view of the supply line for conveying the pressurized fluid to the pneumatic cylinders to effect the hatch movement and release the mechanical closure system;

obr. 12 znázorňuje axonometrický pohled na detaily zajišťovacích a uvolňovacích prostředků poklopu vzhledem k protirámu;Fig. 12 is an axonometric view of details of the hatch locking and release means with respect to the counterframe;

obr. 13 znázorňuje boční pohled na detaily zajišťovacích a uvolňovacích prostředků poklopu, zobrazených na obr. 12;Fig. 13 is a side view of details of the hatch locking and release means shown in Fig. 12;

obr. 14 znázorňuje boční pohled na poklop, zajištěný k protirámu prostřednictvím zajišťovacích a uvolňovacích prostředků.Fig. 14 is a side view of the hatch secured to the counterframe by locking and release means.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Jak je možno vidět na obr. 1, tak zařízení J pro odvod kouře podle tohoto vynálezu obsahuje:As can be seen in Fig. 1, the smoke exhaust device J according to the present invention comprises:

základnu 2, která ohraničuje či vymezuje otvor 3, vytvořený v konstrukci budovy, kterýžto otvor 3 propojuje jednu nebo více místností budovy s vnějším okolním prostředím;a base 2 which delimits or defines an opening 3 formed in the structure of the building, which opening 3 connects one or more rooms of the building to the external environment;

protírám 120. připevněný k základně 2 na jejím příslušném obvodu;a rub 120 secured to the base 2 at its respective periphery;

poklop 4, který je vymezen rámem 140, který je podél svého obvodu spojen s uvedeným protirámem 120 prostřednictvím pantů či kloubů 5;a hatch 4 defined by a frame 140, which is connected along its perimeter to said counterframe 120 by hinges 5;

-4CZ 293096 B6 pohybovací prostředky 6, které jsou schopny provádět otáčení poklopu 4 kolem pantů či kloubů 5, a to za účelem otevírání a uzavírání zařízení 1, a tím i otvoru 3;Movement means 6 capable of rotating the hatch 4 around the hinges 5 to open and close the device 1 and thereby the opening 3;

zajišťovací prostředky 7, z nichž některé náležejí krámu 140 poklopu 4 a některé náležejí kprotirámu 120, přičemž tyto zajišťovací prostředky 7 jsou určeny k zajištění poklopu 4 proti protirámu 120, pokud je poklop 4 uzavřen.locking means 7, some of which belong to the frame 140 of the cover 4 and some belonging to the counter frame 120, these locking means 7 are intended to secure the cover 4 against the counter frame 120 when the cover 4 is closed.

Jak lze vidět zejména na obr. 6 až obr. 10, je zařízení 1 pro odvod kouře opatřeno mechanickým uzávěrem 8, který je v podstatě zahrnut do pohybovacích prostředků 6. Tento mechanický uzávěr 8 je určen k tomu, aby blokoval poklop 4, pokud tento poklop 4 dosáhne maxima své otevřené polohy, jak je znázorněno na obr. 5 a na obr. 7, čímž je znemožněno náhodné uzavření poklopu 4, způsobené například větrem.As can be seen in particular from FIGS. 6 to 10, the smoke exhaust device 1 is provided with a mechanical closure 8, which is substantially included in the moving means 6. This mechanical closure 8 is intended to block the hatch 4 if the lid 4 reaches its maximum open position, as shown in Fig. 5 and Fig. 7, thereby preventing accidental closure of the lid 4 caused, for example, by wind.

Co se týče pohybu za účelem otevírání a uzavírání poklopu 4, pak pohybovací prostředky 6 obsahují kloubový spoj 160, který sestává z několika dvojic táhel nebq pákových tyčí, umístěných vždy dvě a dvě vedle sebe, a z pneumatického ovládacího válce 260, přičemž kloubový spoj 160 a pneumatický ovládací válec 260 jsou spolu vzájemně spojeny a jsou umístěny mezi protirámem 120 základny 2 a poklopem 4.With respect to movement to open and close the hatch 4, the movement means 6 comprise an articulated joint 160, which consists of a plurality of pairs of rods or lever rods arranged two and two side by side, and a pneumatic actuating cylinder 260, the pneumatic actuating cylinder 260 are connected to each other and located between the counterframe 120 of the base 2 and the cover 4.

Jak je možno vidět zejména na obr. 2 až obr. 5, tak kloubový spoj 160 obsahuje:2 to 5, the articulated joint 160 comprises:

první dvojici táhel 360. z nichž každé je otočně spojeno se základnou 2 na jednom konci 361 a s tělesem 261 pneumatického ovládacího válce 260 na druhém konci 362; konec 262 tyče 263 pneumatického ovládacího válce 260 je otočně spojen s křížovým kusem 42, přináležejícím k rámu 140 poklopu 4;a first pair of rods 360, each of which is pivotally connected to the base 2 at one end 361 and to the body 261 of the pneumatic actuator 260 at the other end 362; the end 262 of the rod 263 of the pneumatic actuator 260 is pivotally connected to a cross piece 42 belonging to the frame 140 of the cover 4;

druhou dvojici táhel 460, z nichž každé je otočně spojeno s křížovým kusem 42 poklopu 4 na jednom konci 461 a s odpovídajícím koncem 561 příslušného táhla, náležejícího ke třetí dvojici táhel 560, na opačném konci 462, přičemž každé je otočně spojeno se základnou 2 na opačném konci 562, a to v souladu se stejnou polohou, kde konec 361 příslušného táhla z první dvojice táhel 360 má otočné spojení;a second pair of rods 460, each of which is pivotally connected to the cross piece 42 of the hatch 4 at one end 461 and corresponding end 561 of the respective rod belonging to the third pair of rods 560, at the opposite end 462, each pivotally connected to the base 2 at the opposite end 562, in accordance with the same position, wherein the end 361 of the respective rod of the first pair of rods 360 has a pivotal connection;

čtvrtou dvojici táhel 660, z nichž každé je otočně spojeno s mezilehlým bodem na odpovídajícím táhle druhé dvojice táhel 460 na jednom konci 661, přičemž opačný konec 662 je otočně spojen s mezilehlým bodem na odpovídajícím táhle první dvojice táhel 360.a fourth pair of rods 660, each of which is pivotally connected to an intermediate point on a corresponding rod of a second pair of rods 460 at one end 661, the opposite end 662 being pivotally connected to an intermediate point on a corresponding rod of the first pair of rods 360.

Jak je možno vidět na obr. 2, tak je-li poklop 4 uzavřen, je zajištěn na základně 2 prostřednictvím již zmíněných zajišťovacích prostředků 7, které, jak je možno vidět na obr. 12, obr. 13 a obr. 14, sestávají z dvojice zobáčků 71, připojených ke koncům tyče 72, umístěné příčně na poklopu 4, přičemž každý z těchto zobáčků 71 je zaháknut do příslušného zapadacího očka 78, které náleží k rámu 140.As can be seen in FIG. 2, when the hatch 4 is closed, it is secured to the base 2 by means of the aforementioned locking means 7 which, as can be seen in FIGS. 12, 13 and 14, consist of a pair of beaks 71 attached to the ends of the bar 72 disposed transversely on the lid 4, each of these beaks 71 being hooked into a respective engagement eye 78 belonging to the frame 140.

Tyč 72 je nesena dvojicí nosičů 73, přičemž je opatřena vyčnívajícím prvkem 74, umístěným v podstatě ve středové poloze. Vyčnívající prvek 74 je prostřednictvím spojovací tyče 75 spojen s pákou 76, která je otočně spojena s podpěrou 77. připevněnou ke křížovému kusu 42 poklopu 4, a je rovněž spojena s koncem 262 tyče 263 pneumatického ovládacího válce 260.The bar 72 is supported by a pair of carriers 73 and is provided with a protruding element 74 positioned substantially centrally. The protruding element 74 is connected via a connecting rod 75 to a lever 76 which is pivotally connected to a support 77 fixed to the cross piece 42 of the cover 4, and is also connected to the end 262 of the rod 263 of the pneumatic actuator 260.

Co se týče pneumatického ovládacího válce 260, pak je možno z vyobrazení na obr. 1 a na obr. 8 vidět, že napájecí cesta jeho kladné komoiy je na konci 461 propojena prvním potrubím 269 s prvním rozvodným potrubím 264. zatímco napájecí cesta jeho záporné komory je na konci 561 propojena prostřednictvím druhého potrubí 369 s druhým rozvodným potrubím 364.With respect to the pneumatic actuating cylinder 260, it can be seen from Figures 1 and 8 that the supply path of its positive chamber is connected at the end 461 through the first conduit 269 to the first manifold 264. while the supply path of its negative chamber at the end 561, it is connected via a second line 369 to a second manifold 364.

-5CZ 293096 B6-5GB 293096 B6

Rozvodná potrubí 264 a 364 jsou prostřednictvím pevných spojení 268 a 368 připojena k distribučnímu centru, které není na obrázcích výkresů znázorněno, a které je prostřednictvím prvních distribučních prostředků, rovněž na obrázcích výkresů neznázoměných, napájeno tlakovým oxidem uhličitým CO2.The manifolds 264 and 364 are connected via fixed connections 268 and 368 to a distribution center (not shown in the drawings) which is supplied with pressurized CO 2 by means of the first distribution means, also not shown in the drawings.

V případě požáru pak speciální snímače, rozmístěné v místnostech budovy, vydají pokyn uvedeným distribučním prostředkům, aby umožnily průtok oxidu uhličitého do prvního distribučního potrubí 269, které prostřednictvím uvedeného prvního rozvodného potrubí 264 a prostřednictvím napájecí cesty na konci 461 napájí kladnou komoru pneumatického ovládacího válce 260, což způsobí pohyb tyče 263 pneumatického ovládacího válce 260 směrem ven, v důsledku čehož dojde k otevření poklopu 4.In the event of a fire, the special sensors located in the rooms of the building instruct the distribution means to allow carbon dioxide to flow to the first distribution line 269 which, via said first distribution line 264 and via the supply path at end 461, feeds the positive chamber of the pneumatic control cylinder 260. causing the rod 263 of the pneumatic actuator 260 to move outwardly, thereby opening the hatch 4.

Ve skutečnosti ještě dříve, než se tyč 263 začne pohybovat, tak její konec 262 prostřednictvím páky 76, spojovací tyče 75 a tyče 72 uvolní zobáčky 71 ze zapadacích oček 78 a zahájí zdvihání poklopu 4 působením tlaku kloubového spoje 160.In fact, before the bar 263 begins to move, its end 262, by means of the lever 76, the connecting rod 75 and the bar 72, releases the beaks 71 from the engaging eyes 78 and initiates lifting of the lid 4 under the pressure of the articulated joint 160.

zof

Tlak pneumatického ovládacího válce 260 a otáčení kloubového spoje 160 ve směru 161 otáčení proti směru pohybu hodinových ručiček způsobí, že poklop 4 zaujme veškeré polohy, znázorněné na obr. 2, obr. 3 a obr. 4, až dosáhne maxima své otevřené polohy, které je znázorněno na obr. 5, přičemž v této poloze pak mechanický uzávěr 8 způsobí zajištění poklopu 4 v jeho dosažené poloze.The pressure of the pneumatic control cylinder 260 and the rotation of the articulated joint 160 in the anti-clockwise direction 161 will cause the cover 4 to assume all the positions shown in FIGS. 2, 3 and 4 until it reaches its maximum open position, which 5, in which position the mechanical closure 8 then causes the hatch 4 to be locked in its reached position.

Jak je možno vidět zejména na obr. 7, obr. 8 a obr. 9, tak uvedený mechanický uzávěr 8 obsahuje tyč 81, otočně spojenou s křížovým kusem 42 poklopu 4 na odpovídajícím konci 83, a to prostřednictvím čepu 82. Opačný konec 84 tyče 81 je naopak volný, a je-li poklop 4 ve zcela otevřené poloze, jak je znázorněno na obr. 7, tak tento konec 84 zapadne proti zarážecímu prvku 85, který je připevněn k základně 2. Přesněji řečeno je tímto zarážecím prvkem 85 vidlice, ke které je připevněn konec 91 tlumiče 9 rázů, jehož opačný konec 92 je otočně spojen s prvními táhly 360 prostřednictvím čepu 93.As can be seen in particular in Figures 7, 8 and 9, said mechanical closure 8 comprises a rod 81 pivotally connected to the cross piece 42 of the lid 4 at the corresponding end 83 by means of a pin 82. Opposite end 84 of the rod 81, on the other hand, is free, and when the hatch 4 is in the fully open position as shown in FIG. 7, this end 84 snaps against a stop member 85 that is attached to the base 2. More specifically, the stop member 85 is a fork, to which the end 91 of the shock absorber 9 is fixed, the opposite end 92 of which is rotatably connected to the first rods 360 by means of a pin 93.

Zde je nutno zdůraznit, že mechanický uzávěr 8 zabraňuje tomu, aby se poklop 4 mohl otáčet kolem pantů nebo kloubů 5, a tím rovněž zabraňuje jeho náhodnému uzavření, jak je předepsáno příslušnými bezpečnostními předpisy.It should be pointed out here that the mechanical closure 8 prevents the hatch 4 from rotating around the hinges or joints 5 and thus also prevents it from being accidentally closed as prescribed by the relevant safety regulations.

Aby bylo možno opakovaně otevírat a uzavírat zařízení 1 pro odvod kouře ze vzdáleného místa s cílem používat toto zařízení 1 jako společné provzdušňovací Či větrací zařízení je nutné, aby byl mechanický uzávěr 8 pomocí dálkového ovládání sejmut, a aby byl pneumatický ovládací válec 260 napájen stlačeným vzduchem nebo stlačeným oxidem uhličitým CO2.In order to re-open and close the smoke exhaust device 1 from a remote location in order to use the device 1 as a common aeration or ventilation device, the mechanical shutter 8 must be removed by remote control and the pneumatic actuator cylinder 260 supplied with compressed air. or compressed carbon dioxide of CO 2.

Za tímto účelem je tentýž distribuční systém, ke kterému jsou připojena rozvodná potrubí 264 a 364 prostřednictvím druhých distribučních prostředků, které nejsou na obrázcích výkresů znázorněny, napájen stejně distribučním systémem stlačeného vzduchu.To this end, the same distribution system to which the manifolds 264 and 364 are connected by means of second distribution means, not shown in the drawings, is equally powered by the compressed air distribution system.

Konec 84 tyče 81 je opatřen nástavcem 86 ve tvaru písmene L, který je možno vidět podrobněji na obr. 8, obr. 9 a obr. 10. S nástavcem 86 ve tvaru písmene L spolupracuje alespoň jedno uzavírací ústrojí 150, sestávající z pneumatického ovládacího válce 100, připevněného k základně 2 a opatřeného dříkem 101, který spolupracuje s nástavcem 86 ve tvaru písmene L.The end 84 of the rod 81 is provided with an L-shaped extension 86 which can be seen in more detail in Figs. 8, 9 and 10. At least one locking device 150, consisting of a pneumatic actuating cylinder, cooperates with the L-shaped extension 86. 100, attached to the base 2 and provided with a shaft 101 which cooperates with an L-shaped extension 86.

Přesněji řečeno je pneumatický ovládací válec 100, jak lze z vyobrazení jednoznačně seznat, napájen potrubím 102, které je odvozeno od rozvodného potrubí 364, které napájí pneumatický ovládací válec 260.More specifically, the pneumatic actuator cylinder 100, as can be clearly seen from the figure, is fed by a conduit 102 that is derived from a manifold 364 that powers the pneumatic actuator cylinder 260.

Pokud chce obsluha otevřít poklop 4 zařízení 1 pro odvod kouře podle tohoto vynálezu, uvede do provozu ovládací ústrojí, kterým může být například přepínač, který je v poloze vypnuto. TímtoIf the operator wishes to open the hatch 4 of the smoke exhaust device 1 according to the invention, he will actuate the control device, which may be, for example, a switch which is in the off position. Hereby

-6CZ 293096 B6 způsobem jsou uvedeny do provozu uvedené druhé distribuční prostředky, které dodávají stlačený vzduch do napájecího okruhu pneumatického ovládacího válce 260, čímž je umožněn výstup tyče 263 pneumatického ovládacího válce 260, což způsobí otevírání poklopu 4.In this manner, said second distribution means is operable to supply compressed air to the supply circuit of the pneumatic control cylinder 260, thereby allowing the rod 263 of the pneumatic control cylinder 260 to exit, causing the hatch 4 to open.

Takže obsluha provádí prostřednictvím ručního dálkového ovládání a s použitím stlačeného vzduchu stejné ovládání otevírání poklopu 4, které je v případě požáru prováděno automaticky napájením pneumatického ovládacího válce 260 stlačeným oxidem uhličitým CO2.Thus, the operator performs through a manual remote control and using pressurized air the same opening control of the cover 4 which in case of fire is performed automatically by actuating the pneumatic actuator 260 of compressed carbon dioxide of CO 2.

Za účelem uzavření poklopu 4 obsluha přepne přepínač, který představuje ovládací ústrojí, a tímto způsobem je poté první rozvodné potrubí 264 uvedeno do odlehčené polohy, přičemž je současně druhé rozvodné potrubí 364 napájeno stlačeným vzduchem. Stlačený vzduch, který proudí druhým rozvodným potrubím 364, napájí nejprve pneumatický ovládací válec 100, protože je umístěn v poloze, která je velmi blízká k druhému rozvodnému potrubí 364.In order to close the hatch 4, the operator switches the switch, which represents the control device, and in this way the first manifold 264 is brought to a relieved position, while the second manifold 364 is simultaneously supplied with compressed air. The compressed air that flows through the second manifold 364 first feeds the pneumatic actuator cylinder 100 because it is located in a position that is very close to the second manifold 364.

Jelikož uvedený pneumatický ovládací válec 100 představuje mnohem menší objem, než pneumatický ovládací válec 260, který pohybuje poklopem 4, tak stlačený vzduch ještě předtím, než začne napájet zápornou komoru pneumatického ovládacího válce 260, okamžitě naplní pneumatický ovládací válec 100. což způsobí výstup dříku 101 směrem ven. Tento dřík 101 působí proti nástavci 86 ve tvaru písmene L tyče 81, a jak lze názorně vidět na obr. 10, otočí jím kolem čepu 82 tak, že se uvolní ze zarážecího prvku 85 ještě předtím, než pneumatický ovládací válec 260 zahájí uzavírací operaci poklopu 4.Since said pneumatic control cylinder 100 represents a much smaller volume than the pneumatic control cylinder 260 that moves the hatch 4, the compressed air immediately fills the pneumatic control cylinder 100 prior to supplying the negative chamber of the pneumatic control cylinder 260, causing the stem 101 to exit. outwards. This shaft 101 acts against the L-shaped extension 86 of the rod 81, and as shown in FIG. 10, rotates it about the pin 82 so that it disengages from the stop member 85 before the pneumatic actuator 260 initiates the lid closing operation. 4.

Poté stlačený vzduch napájí pneumatický ovládací válec 260, čímž začíná působení na tyč 263 pneumatického ovládacího válce 260. způsobující otáčení poklopu 4 ve směru 161 otáčení proti směru pohybu hodinových ručiček, které je podporováno působením kloubového spoje, a to až do úplného uzavření poklopu 4, který se navrátí do své polohy, znázorněné na obr. 2, se zobáčky 71 zaháknutými do zapadacích oček 78. Během uzavírání je otáčení poklopu zpomalováno prostřednictvím tlumiče 9 rázů.Thereafter, the compressed air feeds the pneumatic control cylinder 260, thus initiating the action of the rod 263 of the pneumatic control cylinder 260 causing the cover 4 to rotate counterclockwise in direction 161, which is supported by the articulation until the cover 4 is fully closed. 2, with the beaks 71 hooked into the locking lugs 78. During closing, the rotation of the hatch is slowed by the shock absorber 9.

Vezmeme-li v úvahu vše, co bylo shora řečeno, je zcela pochopitelné, že zařízení 1 pro odvod kouře podle tohoto vynálezu splňuje předem stanovené účely.Taking into account all of the above, it will be understood that the smoke exhaust device 1 of the present invention fulfills predetermined purposes.

Bylo zejména vyzkoušeno, že mechanický uzávěr 8, který blokuje poklop 4 v jeho maximální otevřené poloze, může být odblokován prostřednictvím ručního dálkového ovládání, a to působením příslušné obsluhy. S pomocí obdobného dálkového ovládání může být tentýž poklop 4 otvírán znovu, přičemž tyto operace lze provádět opakovaně.In particular, it has been tested that the mechanical closure 8 that locks the hatch 4 in its maximum open position can be unlocked by means of a hand-held remote control by the action of the appropriate operator. With the aid of a similar remote control, the same hatch 4 can be reopened and these operations can be performed repeatedly.

Z uvedeného vyplývá, že manuální ovládání otevírání a uzavírání poklopu 4 je doplňkové k vlastním kapacitám předmětného zařízení 1, které je určeno k automatickému otevírání poklopu 4 v případě požáru, takže pak zařízení 1 podle tohoto vynálezu může být rovněž používáno jako větrací ústrojí, a to navíc kjeho funkci jako zařízení 1 pro odvod kouře a tepla v případě požáru.It follows that the manual control of the opening and closing of the cover 4 is complementary to the actual capacities of the device 1, which is intended to automatically open the cover 4 in the event of fire, so that the device 1 according to the invention can also be used as a ventilation device. in addition to its function as a smoke and heat removal device 1 in the event of a fire.

Možnost používání předmětného zařízení 1 jako větracího ústrojí, a tím i možnost jeho častého otevírání a uzavírání pak s výhodou umožňuje včas odhalit nedostatky v jeho fungování. Tímto způsobem je možné zjistit skryté vady, které jinak nelze odhalit bez otevírání a uzavírání poklopu 4, a to ještě dříve, než případně musí dojít k otevření poklopu 4 automatickým způsobem v případě požáru.The possibility of using the device 1 as a ventilation device, and thus the possibility of frequent opening and closing, advantageously makes it possible to detect deficiencies in its operation in a timely manner. In this way it is possible to detect hidden defects which otherwise cannot be detected without opening and closing the cover 4, even before the cover 4 has to be opened automatically in the event of a fire.

K rámu 140 poklopu 4 může být s výhodou připevněna průsvitná kupole 45, která umožňuje přístup denního světla do místnosti.Preferably, a translucent dome 45 may be attached to the lid frame 140 to allow daylight to enter the room.

Na obrázcích lze vidět, že kloubový spoj 160, na rozdíl od kloubových spojů, obsažených ve známých zařízeních, které obvykle sestávají v podstatě z kloubového trojúhelníku, sestáváIt can be seen in the figures that the articulated joint 160, unlike the articulated joints contained in known devices, which generally consist essentially of a articulated triangle, consists of

-7CZ 293096 B6 z několika táhel, tyčí nebo pák, které jsou vzájemně spojeny, a které spolupracují s poklopem, rámem a základnou, ke kterým jsou připojeny. To umožňuje dosahovat u daného poklopu 4 mnohem výkonnějších funkcí, než je tomu u známých zařízení, která mají stejné rozměry.-7EN 293096 B6 from several linkages, rods or levers which are connected to each other and which cooperate with the hatch, frame and base to which they are attached. This makes it possible to achieve a much more powerful function in a given hatch 4 than in known devices having the same dimensions.

Je zcela evidentní, že v průběhu výroby zařízení pro odvod kouře podle tohoto vynálezu lze uplatňovat jakékoliv tvary a různé rozměry, přičemž předmětné zařízení může být rovněž vybaveno průsvitnou kupolí, která může mít jakýkoliv tvar.It is evident that during the manufacture of the smoke exhaust device of the present invention, any shape and size can be applied, and the device may also be provided with a translucent dome which may have any shape.

Další výhodné provedení předmětu tohoto vynálezu může sestávat z poklopu, který je opatřen plochým a nikoli průsvitným uzavíracím povrchem.Another preferred embodiment of the present invention may consist of a hatch provided with a flat and not a translucent closure surface.

U odlišného výhodného provedení pak může být zařízení 1 pro odvod kouře vybaveno více než jedním pneumatickým ovládacím válcem, který provádí otevírání a uzavírání poklopu 4, nebo může být opatřeno takovými pohybovacími prostředky poklopu 4, které, přestože mají v podstatě stejnou geometrii konstrukce, sestávají z odlišného počtu táhel, tyčí nebo pák.In a different preferred embodiment, the smoke exhaust device 1 may then be equipped with more than one pneumatic actuating cylinder which performs opening and closing of the lid 4, or may be provided with such movable lid means 4 which, although having substantially the same geometry of construction, consist of a different number of rods, bars or levers.

A navíc mohou být u různých provedení předmětu tohoto vynálezu rozdílně použity odlišné kloubové, zahákovací a zajišťovací prostředky, které blokují poklop 4 v jeho uzavřené poloze.In addition, different articulated, hooking and locking means that lock the lid 4 in its closed position may be used differently in different embodiments of the present invention.

Co se týče pneumatického okruhu, a tím i veškerého potrubí, pak jednotky a obecně..veškeré spoje a propojení pneumatického válce a systému stlačeného oxidu uhličitého CO2 a rovněž i systému stlačeného vzduchu, které náleží ke všeobecně známým technikám, mohou být provedeny na odlišném základě a s odlišnými tvary, než zde byly popsány.Concerning the pneumatic circuit and thus the entire pipeline, and then drives obecně..veškeré connections and connections of the pneumatic cylinder and the compressed carbon dioxide CO 2 and also the compressed air system, belonging to well-known techniques can be performed on different with different shapes from those described here.

Rovněž tak i mechanický uzávěr 8, který blokuje poklop 4 v jeho maximální otevřené poloze, může být proveden odlišným způsobem, než jak bylo shora popsáno.Likewise, the mechanical closure 8 that locks the lid 4 in its maximum open position can be made in a manner different from that described above.

Claims (8)

1. Zařízení (1) pro odvod kouře, které obsahuje základnu (2), vymezující otvor (3), provedený v konstrukci budovy pro propojení vnitřního prostoru jedné nebo více místností s vnějším okolním prostředím, poklop (4), opatřený jedním nebo více kloubovými závěsy (5), uchycenými na základně (2) pro otevírání a uzavírání, pohybovací prostředky (6) pro zajišťování otáčivého pohybu poklopu (4) kolem jednoho nebo několika kloubových závěsů (5), zajišťovací prostředky (7) pro blokování poklopu (4) v jeho uzavřené poloze vzhledem k základně (2), alespoň jeden mechanický uzávěr (8) pro blokování poklopu (4) v jeho maximální dosažené otevřené poloze, přičemž zařízení (1) pro odvod kouře obsahuje alespoň jedno uvolňovací ústrojí (150) pro zajišťování pohybu mechanického uzávěru (8) před zahájením uzavírání poklopu (4) pohybovacími prostředky (6),A smoke exhaust device (1) comprising a base (2) defining an opening (3), provided in a building structure for connecting the interior of one or more rooms to the external environment, a hatch (4) provided with one or more articulated joints hinges (5) mounted on the base (2) for opening and closing, moving means (6) for rotating the hatch (4) about one or more hinges (5), locking means (7) for blocking the hatch (4) in its closed position with respect to the base (2), at least one mechanical closure (8) for blocking the hatch (4) in its maximum open position, the smoke exhaust device (1) comprising at least one release means (150) for moving a mechanical closure (8) prior to commencing the closure of the hatch (4) by the moving means (6), -8CZ 293096 B6 vyznačující se tím, že alespoň jeden mechanický uzávěr (8) je vložen mezi poklop (4) a základnu (2), přičemž jsou uspořádány řídicí prostředky pro působení na alespoň jedno uvolňovací ústrojí (150) a pohybovací prostředky (6).293096 B6, characterized in that at least one mechanical closure (8) is interposed between the hatch (4) and the base (2), wherein control means are provided for acting on the at least one release device (150) and the movement means (6) . 2. Zařízení (1) pro odvod kouře podle nároku 1, vyznačující se tím, že alespoň jeden mechanický uzávěr (8) obsahuje tyč (81), která je otočně spojena s poklopem (4) na konci (83) prostřednictvím čepu (82), a jejíž opačný konec (84) je volný a dosedá při plném otevření poklopu (4) na zarážecí prvek (85), připevněný k základně (2), přičemž je tento volný konec (84) tyče (81) opatřen nástavcem (86) ve tvaru písmene L pro spolupráci s alespoň jedním uvolňovacím ústrojím (150), uzpůsobeným pro otáčení tyčí (81) kolem čepu (82) pro jeho uvolnění z působení proti zarážecímu prvku (85) před otáčením poklopu (4) pohybovacími prostředky (6) pro jeho uzavření vzhledem k základně (2).Smoke extraction device (1) according to claim 1, characterized in that the at least one mechanical closure (8) comprises a rod (81) which is pivotally connected to the hatch (4) at the end (83) by means of a pin (82) and whose opposite end (84) is free and abuts when the hatch (4) is fully opened on a stop element (85) attached to the base (2), the free end (84) of the rod (81) being provided with an extension (86) L-shaped for cooperation with at least one release device (150) adapted to rotate the rods (81) around the pin (82) to release it from the action of the stop element (85) before the lid (4) is rotated by the moving means (6) its closure with respect to the base (2). 3. Zařízení (1) pro odvod kouře podle nároku 1, vyznačující se tím, že uvolňovací ústrojí (150) sestává z pneumatického ovládacího válce (100), připevněného k základně (2), který je opatřen dříkem (101) pro spolupůsobení s nástavcem (86) ve tvaru písmene L tyče (81) mechanického uzávěru (8).Smoke extraction device (1) according to claim 1, characterized in that the release device (150) consists of a pneumatic actuating cylinder (100) attached to the base (2), which is provided with a shaft (101) for interacting with the extension piece. (86) an L-shaped bar (81) of the mechanical closure (8). 4. Zařízení (1) pro odvod kouře podle nároku 1,vyznačující se tím, že je opatřeno zajišťovacími prostředky pro zabránění otáčení poklopu (4) při jeho uzavírání, sestávajícími z alespoň jednoho teleskopického tlumiče (9) rázů, jehož konec (92) je otočně spojen s pohybovacími prostředky (6) poklopu (4), přičemž jeho opačný konec (91) je otočně spojen se základnou (2).Smoke extraction device (1) according to claim 1, characterized in that it has locking means for preventing rotation of the cover (4) upon closing thereof, comprising at least one telescopic shock absorber (9), the end of which (92) is pivotally connected to the movable means (6) of the lid (4), its opposite end (91) being pivotally connected to the base (2). 5. Zařízení (1) pro odvod kouře podle nároku 1,vyznačující se tím, že pohybovací prostředky (6) obsahují kloubový spoj (160) a pneumatický ovládací válec (260), které jsou spolu vzájemně mechanicky spojeny, a které jsou umístěny mezi základnou (2) a poklopem (4), přičemž kloubový spoj (160) obsahuje množinu dvojic táhel, umístěných vždy po dvou vedle sebe a rozdělených následovně první dvojice táhel (360), z nichž každé je otočně spojeno se základnou (2) na jednom konci (361), a na druhém konci (362) je otočně spojeno s tělesem (261) pneumatického ovládacího válce (260), přičemž konec (262) tyče (263) pneumatického ovládacího válce (260) je připevněn k poklopu (4), druhá dvojice táhel (460), z nichž každé je otočně spojeno s poklopem (4) poblíže kloubových závěsů (5) na jednom konci (461), přičemž na opačném konci (462) je otočně spojeno s odpovídajícím koncem (561) odpovídajícího táhla, náležejícího ke třetí dvojici táhel (560), z nichž každé je otočně spojeno se základnou (2) na opačném konci (562) ve stejném bodě, ve kterém je otočně připojen konec (361) odpovídajícího táhla první dvojice táhel (360), čtvrtá dvojice táhel (660), z nichž každé je otočně spojeno s mezilehlým bodem odpovídajícího táhla druhé dvojice táhel (460) na jednom konci (661), a na opačném konci (662) je otočně spojeno s mezilehlým bodem první dvojice táhel (360).Smoke extraction device (1) according to claim 1, characterized in that the moving means (6) comprise an articulated joint (160) and a pneumatic actuating cylinder (260) which are mechanically connected to each other and which are located between the base (2) and a hatch (4), the articulated joint (160) comprising a plurality of pairs of draw bars, arranged side by side and separated by two pairs of draw bars (360), respectively, each pivotably connected to the base (2) at one end (361), and at the other end (362) pivotally connected to the body (261) of the pneumatic actuating cylinder (260), the end (262) of the rod (263) of the pneumatic actuating cylinder (260) being attached to the cover (4); a pair of rods (460), each of which is pivotally connected to the hatch (4) near the hinges (5) at one end (461), and at the opposite end (462) is pivotally connected to the corresponding end (561) of the corresponding rod, extending to a third pair of rods (560), each of which is pivotally connected to the base (2) at the opposite end (562) at the same point at which the end (361) of the corresponding rod of the first pair of rods (360) is rotatably coupled; rods (660), each of which is pivotally connected to an intermediate point of the corresponding rod of the second pair of rods (460) at one end (661), and at the opposite end (662) is pivotally connected to the intermediate point of the first pair of rods (360). 6. Zařízení (1) pro odvod kouře podle nároku 1, vyznačující se tím, že zajišťovací prostředky (7) obsahují tyč (72), umístěnou příčně na poklopu (4) a nesenou na svých koncích dvojicí nosičů (73), ve kterých je otočně upevněna, dvojici zobáčků (71), z nichž každý je příslušně připojen k jednomu konci tyče (72), Smoke extraction device (1) according to claim 1, characterized in that the locking means (7) comprise a rod (72) disposed transversely on the cover (4) and supported at its ends by a pair of supports (73) in which pivotally mounted, a pair of beaks (71) each connected to one end of the bar (72), -9CZ 293096 B6 vyčnívající prvek (74), připevněný k tyči (72) v její střední části, přičemž tento vyčnívající prvek (74) je spojen prostřednictvím spojovací tyče (75) s pákou (76), která je otočně spojena s podpěrou (77), připevněnou k poklopu (4) a spojenou s koncem (262) tyče (263) pneumatického ovládacího válce (260), dvojici zapadacích oček (78), příslušející k základně (2), přičemž každé zapadací očko (78) je určeno k přijetí jednoho ze zobáčků (71) v uzavřeném stavu poklopu (4) vzhledem k základně (2).293096 B6 a protruding element (74) secured to the rod (72) in the middle portion thereof, the protruding element (74) being connected via a connecting rod (75) to a lever (76) which is pivotally connected to the support (77) ) attached to the hatch (4) and connected to the end (262) of the rod (263) of the pneumatic actuating cylinder (260), a pair of engaging eyes (78) belonging to the base (2), each engaging eye (78) being receiving one of the beaks (71) in the closed state of the hatch (4) with respect to the base (2). 7. Zařízení (1) pro odvod kouře podle nároku 1, vyznačující se tím, že poklop (4) a základna (2) jsou vzájemně a otočně spojeny prostřednictvím jednoho nebo více kloubových závěsů (5), z nichž každý přísluší k poklopu (4) a je připevněn krámu (140), který je dále připevněn k vlastnímu poklopu (4), a dále přísluší k základně (2), a je připevněn kprotirámu (120), připevněnému dále k vlastní základně (2), přičemž rám (140) nese ve své středové poloze křížový kus (42), ke kterému jsou mechanicky připojeny mechanické prvky, příslušející k pohybovacím prostředkům (6).Smoke extraction device (1) according to claim 1, characterized in that the hatch (4) and the base (2) are connected to each other and pivotably by means of one or more hinges (5), each associated with the hatch (4). and is attached to the frame (140), which is further attached to its own hatch (4), and further to the base (2), and is attached to a counter frame (120) attached further to the actual base (2), ) in its central position carries a cross piece (42) to which the mechanical elements associated with the moving means (6) are mechanically attached. 8. Zařízení (1) pro odvod kouře podle nároku 1,vyznačující se tím, že pohybovací prostředky (6) a alespoň jedno uvolňovací ústrojí (150) sestávají z alespoň jednoho pneumatického ovládacího válce (260, 100), připojeného automaticky k okruhu, napájenému.Oxidem uhličitým pro otevírání poklopu (4) v případě požáru, a alternativně napájenému ručně stlačeným vzduchem pro otevírání a uzavírání poklopu (4) pro větrání příslušné místnosti.Smoke extraction device (1) according to claim 1, characterized in that the moving means (6) and the at least one release device (150) consist of at least one pneumatic actuating cylinder (260, 100) connected automatically to a circuit supplied with power. Carbon dioxide for opening the hatch (4) in case of fire, and alternatively supplied with manually compressed air for opening and closing the hatch (4) for ventilation of the room concerned.
CZ19982780A 1996-03-05 1997-03-05 Apparatus for exhaustion of smoke CZ293096B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT96VI000029A IT1287255B1 (en) 1996-03-05 1996-03-05 SMOKE EVACUATOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ278098A3 CZ278098A3 (en) 1999-02-17
CZ293096B6 true CZ293096B6 (en) 2004-02-18

Family

ID=11425972

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ19982780A CZ293096B6 (en) 1996-03-05 1997-03-05 Apparatus for exhaustion of smoke

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0885341B1 (en)
AT (1) ATE194025T1 (en)
CZ (1) CZ293096B6 (en)
DE (1) DE69702337T2 (en)
ES (1) ES2149574T3 (en)
GR (1) GR3034377T3 (en)
IT (1) IT1287255B1 (en)
PL (1) PL182530B1 (en)
PT (1) PT885341E (en)
SK (1) SK285154B6 (en)
WO (1) WO1997033062A1 (en)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2778854B1 (en) * 1998-05-25 2000-06-30 Panol BLINDING DEVICE FOR SMOKE PIPE
EP1103690B1 (en) * 1999-11-27 2004-03-17 Josef Fortmeier Fume venting device
DK176087B1 (en) * 2000-09-29 2006-05-22 Vkr Holding As Window with a maneuver for opening and closing it and a maneuver for such a window
AU2003200280B2 (en) * 2002-01-30 2009-05-14 United Group Rail Services Limited Hatch Opening Mechanism
DE10220840B4 (en) * 2002-05-08 2010-08-26 Jet Tageslicht & Rwa Gmbh Drive device for opening and closing flaps, in particular light domes or light or dark flaps
PL358342A1 (en) * 2003-01-20 2004-07-26 Erhard Rothgangl Control unit for pneumatic servo-motor powering roof smoke flap
DE202006004430U1 (en) * 2006-03-21 2007-04-26 Jet Tageslicht & Rwa Gmbh Smoke extraction device for a flap hinged to a frame
PL2003262T3 (en) * 2007-06-15 2015-01-30 Actulux As Opening mechanism to a smoke and heat ventilator
EP2022919A1 (en) * 2007-07-31 2009-02-11 Adriano Foroni An opening and closing device for elements activated in rotation
ITVI20080010U1 (en) * 2008-03-31 2009-10-01 Carlo Caoduro REFINED FRAME FOR OPENING ELEMENTS COVERED BY BUILDINGS
WO2010017399A2 (en) 2008-08-06 2010-02-11 SafePro, L.P. Safety hatch system and egress method
US8369057B2 (en) 2008-10-31 2013-02-05 Bourgeois William H Remote locking roof access hatch
US8726577B2 (en) 2009-06-26 2014-05-20 SafePro, L.P. Integrated safety rail protection system
IT1395810B1 (en) * 2009-09-29 2012-10-26 Piras SKYLIGHT FOR EVACUATION OF SMOKE OR HEAT.
IT1401773B1 (en) * 2010-08-31 2013-08-02 Caoduro OPENABLE SKYLIGHT WITH IMPROVEMENT AT THE VEHICLE BOND OF THE LID.
DE202010008987U1 (en) * 2010-11-10 2011-11-23 Jet Tageslicht & Rwa Gmbh Smoke extraction device for hinged to a frame flap or dome light
IT1404056B1 (en) 2011-02-11 2013-11-08 Savio Spa SMOKE AND HEAT EVACUATOR
US9366560B2 (en) 2013-08-01 2016-06-14 John Cacciola Detector for detecting a change in a fluid level and generating a digital signal
CN104612514B (en) * 2015-01-22 2017-04-05 宁波合力伟业消防科技有限公司 A kind of window opener that can be manually opened and smoke evacuation system
CN105863063B (en) * 2016-05-19 2018-05-25 无锡凤凰栖整体住宅系统科技有限公司 A kind of log cabin
EP3524895A1 (en) * 2018-02-13 2019-08-14 Sament Ltd. Roof ventilation system
IT202100015236A1 (en) * 2021-06-10 2022-12-10 Paolo Caoduro IMPROVED TYPE SMOKE AND HEAT EVACUATOR

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB274568A (en) * 1926-04-23 1927-07-25 Charles William Ivor Thomas Improvements in door-holders for garage and other doors
DE1922184U (en) * 1964-06-05 1965-08-26 Colt Ventilation & Heating Ltd FAN DEVICE.
DE1559706B1 (en) * 1965-06-03 1971-02-11 Esser Kg Klaus Emergency opening device for an upwardly pivoting dome light or the like.
BE748609A (en) * 1970-04-07 1970-09-16 Hunter Douglas EXTENSIBLE WINDOW SCREEN
AU1616376A (en) * 1976-07-23 1978-01-26 Colt Int Ltd Ventilators
DE8302361U1 (en) * 1983-01-28 1987-04-16 Eternit Ag, 1000 Berlin, De
DE3338092C3 (en) * 1983-10-20 1994-08-04 Eberspaecher J DEVICE FOR THE EXHAUST OF SMOKE AND HEAT AND FOR THE VENTILATION AND EXHAUST OF CLOSED ROOMS
DE8912132U1 (en) * 1989-10-12 1990-04-19 Fa. Otto Grasl, 3452 Heiligeneich, At
DE4240985C1 (en) * 1992-12-05 1994-03-03 Grescha Ges Mbh & Co Grefe & S Smoke vent opener for glass roof - has spring bolt controlled by temp. sensitive vessel made of glass

Also Published As

Publication number Publication date
IT1287255B1 (en) 1998-08-04
DE69702337T2 (en) 2001-01-18
PL182530B1 (en) 2002-01-31
ATE194025T1 (en) 2000-07-15
GR3034377T3 (en) 2000-12-29
EP0885341A1 (en) 1998-12-23
WO1997033062A1 (en) 1997-09-12
EP0885341B1 (en) 2000-06-21
ES2149574T3 (en) 2000-11-01
SK285154B6 (en) 2006-07-07
PT885341E (en) 2000-12-29
DE69702337D1 (en) 2000-07-27
ITVI960029A0 (en) 1996-03-05
PL328731A1 (en) 1999-02-15
CZ278098A3 (en) 1999-02-17
ITVI960029A1 (en) 1997-09-05
SK121298A3 (en) 1999-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CZ293096B6 (en) Apparatus for exhaustion of smoke
US6557583B2 (en) Electric power modulated lead screw actuated dampers and methods of modulating their operation
EP0324256B1 (en) Improvements in ventilators
US5615707A (en) Apparatus for jointly actuating a pair of valves
CN205637935U (en) Fire door electromagnetic releasing ware is prevented to circular telegram release type
US20020195828A1 (en) Closure device
GB2112282A (en) Improvements in or relating to fire-safety systems
GB1580050A (en) Ventilators
CN2298033Y (en) Control device for fire discharge smoke mouth
CN2224878Y (en) Controling unit for smoke exhaust
GB2208094A (en) Adjustable ventilator with fire-damper control
CN217712119U (en) Automatic door closing device for industrial equipment facilities
EP1167665B1 (en) Key-operated lock assembly for emergency actuation of the button of a handle for doors of trucks, trailers or the like
JP3502307B2 (en) Air circuit for door device of airtight container
JPH0732834Y2 (en) Drive device with lock release mechanism for electric shutters of houses, greenhouses, etc.
JP4019332B2 (en) Remote control lock
RU2145041C1 (en) Ventilation system valve and drive turning the valve flap axle
JPS5925401Y2 (en) Smoke exhaust opening/closing device
RU10244U1 (en) VALVE SYSTEM VALVE AND VALVE AXLE DRIVE
JPS5911016Y2 (en) Smoke evacuation roof opening/closing device
GB2140077A (en) Ventilator actuator
ITVI970017A1 (en) SMOKE EVACUATOR.
SU1370385A1 (en) Device for closing aperture of exhaust shaft
JPH0335835Y2 (en)
JPH0712581Y2 (en) Door device lock device

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 20090305