PT880455E

PT880455E - COLAPSAVEL CONTAINER FOR FLUIDS

Info

Publication number: PT880455E
Application number: PT97902726T
Authority: PT
Inventors: Michael Gerard Willemsen; Louis Rinze Henricus Willemsen
Original assignee: Michael Gerard Willemsen; Louis Rinze Henricus Adrianus
Priority date: 1996-02-12
Filing date: 1997-02-06
Publication date: 2001-08-30
Also published as: PL187728B1; ATE200767T1; BR9707414A; CZ297484B6; EA000323B1; WO1997029020A1; PL328330A1; NO983697D0; KR100497802B1; DE69704656D1; EP0880455A1; NO983697L; NL1002300C2; CN1211222A; CZ252698A3; HUP9901781A2; JP2000505401A; EP0880455B1; AU1674397A; US5979710A

Abstract

PCT No. PCT/NL97/00037 Sec. 371 Date Feb. 3, 1999 Sec. 102(e) Date Feb. 3, 1999 PCT Filed Feb. 6, 1997 PCT Pub. No. WO97/29020 PCT Pub. Date Aug. 14, 1997The invention relates to a container for a small quantity, for instance a portion, of fluid material such as liquid, gas, paste or gel, wherein the container is adapted to reduce its volume through the exertion of external forces and the container is provided with a closure, wherein the container comprises two walls (7, 8) which are each rigid at least on their edge and which are connected by a flexible wall (9, 10). The container is preferably provided with a closure which is breakable by internal pressure on the container.

Description

ΕΡ Ο 880 455/ΡΤΕΡ Ο 880 455 / ΡΤ

DESCRICÃO “Recipiente colapsável para fluidos” O invento refere-se a um recipiente de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1 para uma pequena quantidade, por exemplo, uma dose de material fluido tal como líquido, gás, pasta ou gel, em que o recipiente está adaptado para reduzir o seu volume por meio da aplicação de forças externas e o recipiente é provido de uma tampa. Um recipiente que tem as características do preâmbulo da reivindicação 1 é conhecido a partir da US-A-2 685 316. São geralmente conhecidos outros recipientes, por exemplo na forma de tinas, para leite condensado, fechadas por meio de folha de alumínio.The invention relates to a container according to the preamble of claim 1 for a small amount, for example a dose of a fluid material such as liquid, gas, paste or gel, wherein the container is adapted to reduce its volume by the application of external forces and the container is provided with a cap. A container having the features of the preamble of claim 1 is known from US-A-2 685 316. Other containers, for example in the form of vats, for condensed milk, are closed by means of aluminum foil.

Tais recipientes da arte anterior têm o defeito de que, quando a tampa é retirada, há grandes probabilidades de derrame ou perda do conteúdo.Such containers of the prior art have the defect that, when the lid is removed, there is a high probability of leakage or loss of contents.

Através do documento GB-A-1 114 691 é conhecido um recipiente para material fluido em que o recipiente está adaptado para reduzir o seu volume por meio da aplicação de forças externas.A container for fluid material in which the container is adapted to reduce its volume by the application of external forces is known from GB-A-1 114 691.

Trata-se de um recipiente que é dispendioso para a produção em massa. O objecto do presente invento consiste em proporcionar um recipiente que pode ser fabricado mais barato.It is a container that is expensive for mass production. The object of the present invention is to provide a container that can be manufactured cheaper.

Este objecto é conseguido por meio do recipiente tal como definido na reivindicação 1. É evidente que o recipiente não é destinado somente a líquidos como leite condensado ou polpa de limão, sendo também apropriado para embalar gás, por exemplo, o gás combustível para isqueiros, ou produtos semelhantes a gel como maionese, molho para batatas fritas ou pastas como a cola.This object is achieved by means of the container as defined in claim 1. It is evident that the container is not intended only for liquids such as condensed milk or lemon pulp and is also suitable for packing gas, for example, lighter fuel gas, or gel-like products such as mayonnaise, gravy for potato chips or pastes such as glue.

Concretizações preferidas atraentes estão designadas nas reivindicações secundárias. 2 ΕΡ Ο 880 455/ΡΤ Ο presente invento vai ser elucidado no seguimento em referência ao desenho junto que mostra uma vista em perspectiva de uma concretização do presente invento. A concretização representada na fig. 1 compreende um recipiente de plástico 15 formado por uma base substancialmente plana 16 e por uma parede substancialmente cilíndrica 17. A parede 17 está provida de nervuras que se prolongam paralelamente à base 16, pelo que o recipiente é colapsável perpendicularmente na direcção da parede 16.Preferred attractive embodiments are designated in the subclaims. The present invention will be elucidated in the following with reference to the accompanying drawing which shows a perspective view of one embodiment of the present invention. The embodiment shown in FIG. 1 comprises a plastic container 15 formed by a substantially flat base 16 and a substantially cylindrical wall 17. The wall 17 is provided with ribs extending parallel to the base 16, whereby the container is collapsible perpendicularly in the direction of the wall 16.

Um tal recipiente pode ser fabricado, por exemplo, por repuxamento profundo inicial de uma folha de material, por exemplo, plástico ou alumíniç, e depois deformando plasticamente a meia peça assim criada de outro modo, no caso do plástico, através de moldagem por sopragem ou aspiração na forma que interessa ou deformando por meio de uma matriz de moldagem. Um bico de vasar 18 é moldado na parede 17. O bico de vasar 18 está provido de um lábio 19. Para fechar o recipiente é disposta uma tampa 20 que é feita, por exemplo, de folha de alumínio ou de plástico. A tampa 20 é ligada por meio de um processo térmico de aderência ao bordo 21 da parede 17.Such a container may be manufactured, for example, by initial deep drawing of a sheet of material, for example plastic or alumina, and then plastically deforming the half thus created otherwise, in the case of the plastic, by blow molding or aspiration in the shape that interests or deforms by means of a molding die. A vessel nozzle 18 is molded in the wall 17. The vessel nozzle 18 is provided with a lip 19. To close the vessel, a cap 20 is provided which is made, for example, of aluminum or plastic sheet. The cap 20 is connected by a thermal process of adhering to the edge 21 of the wall 17.

Na posição do bico de vasar 18 a tampa 20 é unida ao lábio 19. Na presente concretização está presente na tampa 20 uma costura 22; noutras configurações esta costura pode ser omitida. Na posição do lábio 19, a tampa 20 é fixa por meio de um processo de aderência a quente ao lábio 19 bem como às paredes laterais (não representadas no desenho) do bico de vazar 18. Tudo isto resulta num bom fecho estanque aos líquidos. O lábio 19 está provido de uma perfuração de rasgar 23 que pode ser rasgada durante a utilização, de modo que a parte da tampa 20 localizada no desenho à direita da costura 22 pode ser dobrada para cima e o fluido pode ser distribuído através do bico de vazar, por exemplo, premindo a base 16 e a tampa 20 do recipiente entre o polegar e o indicador. A costura 22 pode ser feita mais fina.In the position of the nozzle 18 the cap 20 is attached to the lip 19. In the present embodiment a seam 22 is present in the cap 20; in other configurations this seam can be omitted. In the position of the lip 19, the cap 20 is secured by a process of hot-gripping the lip 19 as well as the side walls (not shown in the drawing) of the pouring nozzle 18. All this results in a good liquid-tight closure. The lip 19 is provided with a tear perforation 23 which may be torn during use so that the part of the cap 20 located in the right-hand pattern of the seam 22 may be folded upwardly and the fluid may be dispensed through the nozzle pouring, for example, by pressing the base 16 and the container cap 20 between the thumb and the index finger. The seam 22 may be made thinner.

Ainda nesta concretização, a base 16 tem uma forma elevada para permitir o esvaziamento completo do recipiente. É possível fabricar um tal recipiente a partir de muitos tipos de material. Também se tornará evidente que tal recipiente pode ser fabricado preferivelmente 3 85 808 ΕΡ 0 880 455/ΡΤ a partir de plástico e particularmente a partir daqueles plásticos de que pode resultar uma superfície rígida quando suficientemente espessa e que, quando a espessura da parede é suficientemente fina, asseguram a flexibilidade de uma tal parede concretizada preferivelmente com a configuração de concertina.In yet this embodiment, the base 16 has a raised shape to allow complete emptying of the container. It is possible to manufacture such a container from many types of material. It will also be apparent that such a container can preferably be manufactured from plastic and particularly from those plastics from which a hard surface may result when sufficiently thick and that, when the wall thickness is sufficiently thin, ensure the flexibility of such a wall embodied preferably with the concertina configuration.

Aqui faz-se notar que também pode ser útil proporcionar as paredes rígidas com nervuras de reforço e análogos. Estas podem ser concretizadas internamente mas também externamente, caso em que a colocação externa das nervuras de reforço facilita a pega do recipiente com os dedos.It is noted here that it may also be useful to provide the rigid walls with reinforcing ribs and the like. These can be embodied internally but also externally, in which case the external placement of the reinforcing ribs facilitates the gripping of the container with the fingers.

Para retirar todo o conteúdo do recipiente, uma das duas superfícies pode ser provida de um rebaixo dirigido para o interior.In order to remove the entire contents of the container, one of the two surfaces may be provided with an inward recess.

Embora a concretização anterior se refira a um recipiente com superfícies rectangulares rígidas, tornar-se-á evidente que tais superfícies rígidas podem também ter outras formas, por exemplo quadrada, poligonal, redonda ou oval.While the foregoing embodiment relates to a container having rigid rectangular surfaces, it will become apparent that such rigid surfaces may also have other shapes, for example square, polygonal, round or oval.

Tornar-se-á também evidente que não é necessário que as superfícies rígidas fiquem mutuamente paralelas quando o recipiente está cheio; também é possível ligar mutuamente estas superfícies num lado por meio de uma construção semelhante a uma dobradiça, a qual tem de ser evidentemente estanque aos fluidos e mover as superfícies em direcção uma à outra à maneira de um fole, pelo que o conteúdo flui para fora através do bico 5.It will also be apparent that it is not necessary for the rigid surfaces to be mutually parallel when the container is full; it is also possible to mutually connect these surfaces to one side by a hinge-like construction which has to be obviously fluid tight and to move the surfaces towards one another in the manner of a bellows, whereby the contents flow outwards through the nozzle 5.

Tornar-se-á evidente que é possível variar de diversas maneiras a concretização representada aqui sem cair fora do âmbito de protecção das reivindicações.It will be apparent that it is possible to vary the embodiments depicted herein in a number of ways without falling outside the scope of protection of the claims.

Lisboa, -1. juh 2001Lisbon, -1. juh 2001

Por MICHAEL GÉRARD WILLEMSEN e LOUIS RINZE HENRICUS ADRIANUS WILLEMSENBy MICHAEL GÉRARD WILLEMSEN and LOUIS RINZE HENRICUS ADRIANUS WILLEMSEN

Eng.° ANTÓNIO JOÃO DA CUNHA FERREIRAEng. ° ANTÓNIO JOÃO DA CUNHA FERREIRA

Ag. Of. Pr. Ind.Ag.

Rua das Flores, 74-4.° 1200-195 LISBOARua das Flores, 74-4 ° 1200-195 LISBOA

Claims

A container which is adapted to decrease its volume through the application of external forces, and which comprises two substantially flat walls (16, 20) which are each rigid at least (16) being a base, the other of said walls (20) comprising a rim (21) connected to the flexible wall and a cap (20) connected to said flexible wall to said rim (21), the cap (20) being at least partially adapted as a catch, - characterized in that - the container is adapted to contain a small amount, for example a dose of a fluid material, such as a liquid , a paste or a gel; the container comprises a catch which is arranged in a discharge nozzle (18) adjacent the rim (21) of the wall comprising the cap (20); - the cap (20) is attached to the collar (21); P - the cap also covers the discharge nozzle (18).

A container according to claim 1, characterized in that the flexible wall (17) is folded in the form of a concertina with a directional wave component parallel to the edge of the walls (16, 20) with rigid edges.

Container according to claim 1, characterized in that the rigid walls (18, 20) are rounded and the flexible surfaces are folded with a directional component of the folds transversely to the edges of the rigid surfaces.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the container is at least partly made of plastic, for example by injection molding or blow molding. 80 808 ΕΡ 0 880 455 / ΡΤ 2/2

Container according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the walls (16) is provided with a recess. Lisbon, -1. JUNL 2001 By MICHAEL GÉRARD WILLEMSEN and LOUIS RINZE HENRICUS ADRIANUS WILLEMSEN

Eng. ° ANTÓNIO JOÃO DA CUNHA FERREIRA Ag. Of. Pr. Ind. Rua das Flores, 74--4-, ° 1200-195 LISBOA