PT87947B

PT87947B - Cabeca de limpeza

Info

Publication number: PT87947B
Application number: PT87947A
Authority: PT
Inventors: Alan John Brazier
Original assignee: Vax Appliances Ltd
Priority date: 1987-07-10
Filing date: 1988-07-08
Publication date: 1993-09-30
Also published as: ES2034238T3; PT87947A; JPH01503685A; DK114489A; GB8716295D0; WO1989000395A1; KR890701050A; GB2206478B; JPH0753139B2; CA1312180C; AU1980088A; DE3874444D1; DK114489D0; EP0300637A1; US5060342A; MY103313A; FI891119A0; KR950009467B1; DE3874444T2; AU600153B2

Description

CABEÇA DE LIMPEZA

A presente invenção refere-se a uma cabeça de limpeza que se destina a ser utilizada com aparelhos para a limpeza de na. vimentos, paredes e superfícies semelhantes, mais especialmente superfícies duras, pela aplicação de um líquido de limpeza apropriado. Mais especificamente, a presente invenção refere-se a uma cabeça de limpeza adaptada à distribuição de um tal líquido de limpeza numa superfície dura e de preferência também adaptada para ser usada para apanhar ou recolher o líquido sujo por meio de sucção.

Os requesitos de tais cabeças de limpeza que se destinam a ser usadas em superfícies duras diferem de uma maneira signifi cativa das cabeças para efectuar um.a operação semelhante numa su perfície macia, por exemplo carpetes ou tapetes da mesma maneira que são necessárias cabeças de sucção diferentes para as operações de limpeza por sucção a seco em diferentes superfícies, tais co mo superfícies duras ou macias, respectivamente.

A limpeza de pavimentos duros é conseguida mais pelo uso de produtos químicos do que por esforço mecânico ou físico . e os pavimentos tendem a ficar mais esfregados do que lavados. Porém , o problema com as operações de esfregar convencionais rje side no facto de se usar a solução limpa para enxaguar a cabeça de esfregar que é depois espremida para a solução de limpeza, de. gradando rapidamente esta última com água suja. O objecto da pre.

Í sente invenção consiste em proporcionar uma cabeça de esfregar que permite utilizar continuamente a solução de limpeza limpa e, se a mesma solução de limpeza, que tenha sido aplicada à superfície a limpar, se mantiver aí por um curto período, dar à solução de lim peza tempo para separar a sujidade e a gordura fixada na superfí cie e mantê-la em suspensão,

A presente invenção proporciona uma cabeça de limpeza aperfeiçoada que se destina a ser usada em operações de limpeza em húmido de superfícies duras, tendo a cabeça de limpeza uma ou mais das seguintes características:

um aplicador para aplicar um líquido de limpeza a uma superfície dura, compreendendo o referido aplicador uma superfície de operação com filamentos flexíveis finos e muito compactos, por exemplo proporcionados por um tecido com pelos, e um corpo do distribuidor que compreende um meio poro, so, tal como um corpo de material de espuma de plástico, e u ma conduta de fornecimento de líquido disposta por forma a absorver líquido para o referido corpo;

o referido aplicador está disposto numa caixa que defi ne uma câmara de sucção para ligação a uma fonte de sucção, proporcionando a caixa uma entrada de ar adjacente a pelo menos um bordo do referido aplicador, de modo a estar adapta, do para apanhar material seco da superfície que está a ser limpa, enquanto o aplicador está em uso;

uma escova de material relativamente mais duro do que a superfície de operação do aplicador disposta em pelo menos um bordo do referido aplicador, de preferência pelo menos no bordo oposto àquele em que está colocada a entrada de ar;

¹ - ----r uma caixa de apanha do líquido que compreende uma câ, mara de sucção que proporciona uma entrada de ar, sob a forma de uma ranhura provida de lâminas flexíveis ao lon go das suas arestas laterais opostas, sendo tais lâminas de preferência formadas com ranhuras paralelas nas faces que se apresentam para fora da ranhura.

Estas e outras características segundo a presente inven ção vão agora ser descritas, a título de exemplo, com referência a uma forma de realização da cabeça de limpeza segundo a presen te invenção, ilustrada nos desenhos anexos, cujas figuras repre. sentam:

A fig. 1, uma vista de baixo com arranque parcial de uma tal cabeça de limpeza para aplicação de um líquido de limpeza;

A fig. 2, um corte transversal da cabeça de limpeza pela linha de uma entrada de distribuição de líquido; e

A fig. 3, um corte transversal da cabeça pela linha cen trai, com a cabeça invertida em comparação com a fig. 2 e em uti lização para apanhar o líquido sujo.

Como se representa nos desenhos anexos, uma forma de rea lização preferida da cabeça de limpeza segundo a presente invenção compreende um corpo rectangular (10) que define uma primeira caixa (20) com um conjunto aplicador (21) na sua boca, compreendendo 0 interior da caixa uma câmara de sucção (18), e uma segun da caixa (30) provida de um conjunto de recolha (31), e definin do internamente uma outra câmara de sucção (19), estando as duas câmaras de sucção separadas por uma parede interna (15) no interior do corpo (10). A cabeça está montada de maneira oscilante /

«I / ί num tubo de sucção (40) que tem uma abertura (41) voltada para baixo, que comunica com a câmara de sucção que, por enquanto, está em contacto com a superfície a limpar. 0 tubo de sucção es. tá ligado a um tubo flexível (não representado) que, por sua vez, está ligado a uma fonte de sucção, de uma maneira convencional. Um tubo flexível (45) serve como tubo de fornecimento de líquido e está equipado com uma válvula operável manualmente (não re presentada), de modo que o líquido de limpeza pode ser fornecido sob o controlo dos utilizadores, a partir de um reservatório apropriado.

conjunto aplicador (21) compreende um corpo poroso (22) de material de espuma de plástico forrado com uma camada de tecido com pelo (23), sendo preferido como material com pelo, o pelo de cabra angorá. 0 conjunto aplicador (21) está alojado no interior de uma cavidade (24) definida por duas nervuras (25) e (26) que estão espaçadas para dentro a partir das paredes laterais (11) e (12) da caixa (20). Escovas de cerdas (27) e (28) são montadas junto das nervuras (25) θ (26), como está represen tado, e proporciona-se um intervalo de sucção (29) entre a esco va (28) e a parede lateral (12). As cerdas destas escovas (27) e (28) são feitas de um material mais duro e mais rígido do que 0 material com pelos (23), mas a disposição é tal que o tecido com pelos está, como se mostra na fig. 2, normalmente disposto num nível mais baixo do que as cerdas das escovas, isto é, 0 tecido com pelos (23) fica saliente por baixo das escovas (27) e (28).

tubo de fornecimento de líquido (45) está introduzido numa extremidade aberta de uma conduta de entrada de líquido (46)

/ *ϊ que se estende paralelamente à porção terminal do tubo (40) no qual está montado o corpo (10). Uma abertura (47) estende-se entre a conduta de entrada (46) e uma conduta de distribuição (48) que se estende numa posição média no interior da cabeça. A conduta (48) é formada por duas nervuras afastadas (48a) e (48b) num dos lados da nervura transversal.(49) e é fechada por meio de uma pia. ca (50)· A placa JO tem nela formadas aberturas (51) adjacentes às extremidades da conduta (48) e forma um limite interior da ca.

vidade (24) de modo que o líquido fornecido através das condutas (46) e (48) é aplicado através das aberturas (51) ao corpo poroso (22).

Junto da extremidade da conduta de entrada (46) é forma, do um tubo de drenagem (44) para comunicar com o interior da pâ. mara de sucção (18) para dar saída ao ar proveniente do tubo de fornecimento do líquido e da conduta (46).

Em utilização, 0 conjunto aplicador (21) é aplicado à su perfície dura a limpar e opera-se a válvula de controlo manual de modo a deixar que o líquido de limpeza seja fornecido ao cor po poroso (22). 0 líquido infiltra-se através do corpo poroso (22) e é distribuido de maneira substancialmente uniforme para o tecido com pelos (23) através do qual é aplicado à superfície que está a ser limpa.

intervalo de sucção de ar (29) permite que se estabeleça uma corrente de ar imediatamente adjacente ao conjunto apli. cador (21), de modo a apanhar quaisquer poeiras ou fibras soltas na superfície, de uma maneira convencional nas cabeças de aspiração a seco. Iara isso, quando o conjunto aplicador (21) estiver

- 6 operativo, a abertura (41) na extremidade do tubo de sucção (40) comunica com a câmara de sucção (18) no interior da primeira cai, xa (20), abrindo-se o intervalo (29) para o interior da câmara (18).

As escovas (27) e (28) têm duas finalidades. Primeiro elas limitam o movimento para dentro do tecido com pelo (23), em resposta à pressão aplicada à cabeça de limpeza pelo operador e, em segundo lugar, proporcionam uma acção de limpeza na superfície molhada.

Os filamentos ou fibras finos e macios do tecido com pe. los (23) são eficientes para penetrar nas pequenas gretas na su perfície dura que está a ser limpa e proporcionam uma acção de limpeza mais eficiente e mais suave que a das máquinas de limpe, za convencionais que utilizam cerdas relativamente grosseiras e duras, que podem penetrar menos eficazmente nas pequenas fendas e podem mais facilmente causar danos na superfície que está a ser limpa. As cerdas das escovas (27) e (28) permitem, no entanto, ao utilizador realizar uma operação de limpeza suave quando neces. sário, enquanto õ intervalo de aspiração (29) assegura que a sujidade sólta seja removida em vez de se manter na superfície e portanto contaminar 0 líquido limpo à medida que ele é aplicado à superfície.

Quando uma certa área da superfície a limpar tiver sido molhada e apropriadamente limpa por aplicação do líquido, usando 0 conjunto aplicador (21), faz-se oscilar o corpo (10) em torno do tubo de sucção'(40) de modo que o conjunto de recolha (31) é apresentado à superfície e a câmara de sucção (19) da segunda cai. xa (30) fica exposta à abertura de entrada (41) do tubo de sucção

/

Γ .¼ (40).

Como se vê melhor na fig. 3, a caixa (30) compreende p_a redes laterais (13) e (14) e uma parede intermédia (16) e a câmara de sucção (19) é definida entre as paredes (13) e (16). A_r rasta-se assim, ar para dentro, através do conjunto de recolha (31) que compreende uma ranhura (32) que se estende através subs tancialmente de toda a largura transversal do corpo (10) e até às paredes terminais (17). Prevêm-se lâminas flexíveis (33a) e (33h) ao longo dos bordos laterais opostos da ranhura (32).

Tais lâminas proporcionam uma acção de varrimento que ajuda a apa nhar o líquido sujo da superfície que está a set limpa. De prefe rência as superfícies mais exteriores das lâminas (33a) e (33b) têm nelas formadas ranhuras paralelas (35), que se estendem trans. versalmente ao comprimento das lâminas, isto é, perpendicularmen te à superfície que está a ser limpa. Tais ranhuras proporcionam canais que são abertos nos bordos livres das lâminas. Quando a cabeça de limpeza está a ser empurrada para a frente, como se mos_ tra na fig. 3, esses canais ficam na face inferior da lâmina dian. teira (33a) e permitem portanto que a água na superfície seja ar rastada para o espaço entre as lâminas de modo a ser arrastada para o interior da câmara de sucção (19), enquanto as ranhuras correspondentes na lâmina dianteira ficam na sua face superior, resultando daí que a face inferior ou interior raspa a superfície de modo a impedir que a água se escape antes de poder ser apa. nhada. Quando se desloca a cabeça no sentido oposto, obtém-se uma acção semelhante devido ao facto de as lâminas flectirem em sentido contrário.

Como está representado, podem proporcionar-se rodas (34)

ί w para ajudar o movimento sobre a superfície quando o conjunto de re colha está operativo.

Tipicamente a cabeça de limpeza pode ter uma largura trans versai compreendida entre cerca de 20 e 30 cm e, na prática, verificou-se que o líquido de limpeza é distribuído de maneira subs tancialmente uniforme por toda a área do aplicador desde as duas aberturas de saída (51) da conduta de distribuição (48), que es tão espaçadas igualmente dos lados opostos da linha de eixo, ser.' vindo o corpo poroso (22) para assegurar que o líquido se espalha uniformemente a partir de dois pontos localizados de distribuição para cobrir toda a área do tecido com pelos (23). Porém, se se desejar a conduta de distribuição (48) e o tubo (21) podem ter saídas intermédias.

Embora seja vantajoso proporcionar o intervalo de sucção (29) adjacente ao conjunto aplicador (21), o intervalo (20) não precisa de ser proporcionado em todos os casos em que não seja necessário apanhar o material seco. Nesse caso, compreender-se-á que não seria necessário que o interior da segunda caixa (30) constituísse uma câmara de sucção e não necessita de estar em municação com o interior do tubo de sucção (40), que seria modificado em conformidade com isso. Por exemplo, as caixas (20) e (30) podem ser proporcionadas por cabeças de limpeza separadas, uma das quais proporciona a caixa (20) associada ao conjunto aplicador (21) e a outra caixa (30) associada ao conjunto de re colha (31), estando tais cabeças ligadas alternativamente ao tu bo flexível, embora quando a primeira caixa (20) com 0 conjunto aplicador (21) estiver em uso 0 motor de sucção possa ser desli gado ou, em alternativa, a caixa proporcionaria uma entrada de

- 9 / f ar por exemplo numa posição por cima do conjunto aplicador de mo do que se mantenha o fluxo de ar no tubo flexível (42) para impe, dir o sobreaquecimento do motor de sucção.

líquido pode ser fornecido à conduta de entrada (46) de qualquer maneira conveniente, em particular por deslocamento do reservatório, por meio da aplicação ao reservatório de ar de saída de uma ventoinha usada para criar a sucção necessária, co mo se descreve e reivindica na patente de invenção britânica I'T° 1 601 456 da mesma requerente. Em alternativa, o líquido pode ser fornecido por um sistema de alimentação por gravidade ou por um sistema de fornecimento pressurizado. Numa outra alternativa, o líquido pode ser transportado de um reservatório em virtude de sucção aplicada à conduta de entrada (46) através do furo de drenagem (44).

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Cabeça de limpeza para utilização em aparelhos para a limpeza de pavimentos, paredes ou superfícies semelhantes, mais especificamente superfícies duras, pela aplicação e, optativamen. te, a recolha de um líquido de limpeza, caracterizada por possuir um conjunto aplicador (21) que compreende um corpo poroso compres, sível (22) tendo uma camada de revestimento operativa (23) forma, da por um tecido com pelo, e uma conduta de fornecimento de líqui. do (43) disposta de modo a fornecer esse líquido ao referido cor. po (22), de tal maneira que o líquido se infiltra através do referido corpo e da referida camada de revestimento (23).

2. Cabeça de limpeza de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o conjunto aplicador (21) estar disposto numa caixa (20) que define uma câmara de sucção (18) que pode ser ligada a uma fonte de sucção, proporcionando a caixa (18) uma entra, da de ar (29) adjacente a pelo menos um bordo do referido conjun to aplicador (21) para permitir que o material seco seja apanhado da superfície que está a ser limpa por sucção, simultaneamente com a aplicação do referido líquido por meio do conjunto apli. cador (21).

3 ou 4, caracterizada por se colocar uma outra escova (27) no bordo do conjunto aplicador (21) oposto àquele onde se proporcio na a entrada de ar (29).

3· Cabeça de limpeza de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada por se dispor uma escova (28) de material relativamente mais duro do que a camada de revestimento (23) do conjunto aplicador (21) em pelo menos um dos bordos do referido con junto aplicador.

4. Cabeça de limpeza de acordo com a reivindicação 3, caracterizada por a camada de revestimento (23) do referido con junto aplicador (21) estar normalmente disposta de modo a projeç. tar-se para fora a partir da caixa (20) para além da escova (23), servindo esta última para limiatr o deslocamento para dentro da camada’de revestimento (23), quando em uso.

5. Cabeça de limpeza de acordo com as reivindicações 2,

6. Cabeça de limpeza de acordo com uma qualquer das rei. vindicações anteriores, caracterizada por compreender uma outra caixa (30) que define uma câmara de sucção (19) e proporcionando uma entrada de ar, na forma de uma ranhura ( ) provida de lâminas flexíveis (33a,35b) ao longo dos seus bordos laterais opostos para apanhar o líqudo da superfície que está a ser limpa.

7. Cabeça d<e limpeza de acordo com a reivindicação 6, caracte riza da por as referidas lâminas (33a,35b) serem formadas com ranhuras paralelas (35) nas suas faces que se apresentam para fora da ranhura (32) de modo a permitir que a água seja deslocada por baixo do bordo terminal da lâmina (35a,33b) respectiva quando as re feridas faces apresentadas para fora adoptam uma configuração con. vexa devido ao movimento da cabeça de limpeza sobre a superfície que está a ser limpa.

- 12λ

8. Cabeça de limpeza de acordo com as reivindicações 6 ou 7, caracterizada por se montarem as duas caixas (20) e (30) costas-com-costas no interior de um corpo (10) que está montado de maneira oscilante num tubo de sucção (40), podendo ou a caixa (20) contendo o conjunto aplicador (21) ou a caixa (30) com a ra nhura de recolha do líquido (32) ser apresentadas à superfície a limpar, por opção do utilizador.

9. Cabeça de limpeza de acordo com a reivindicação 8, caracterizada por o tubo de sucção (40) ser formado com uma aber tura (41) dirigida lateralmente, que está disposta por forma a comunicar alternativamente com a câmara de sucção (18) no interior da caixa (20) ou com a câmara de sucção (19) no interior da caixa (30) conforme a posição do corpo (10) relativamente ao tubo (40).