PT85391B

PT85391B - Processo para a preparacao de composicoes dispersantes contendo monooleato de sorbitano apropriadas para o tratamento de manchas de petroleo em agua

Info

Publication number: PT85391B
Application number: PT85391A
Authority: PT
Inventors: Alain G R Charlier
Original assignee: Labofina Sa
Priority date: 1986-07-24
Filing date: 1987-07-23
Publication date: 1990-04-30
Also published as: EP0254704A1; GR3000802T3; NO872873L; US5051192A; DK166505C; DK384087D0; FR2601885A1; NO176165B; DK166505B; DK384087A; FR2601885B1; EP0254704B1; US4830759A; DE3761287D1; ES2013779B3; NO176165C; NO872873D0; PT85391A

Description

PROCESSO PARA A PREPARAÇÃO DE COMPOSIÇÕES DISPERSANTES CONTENDO MONOOIiEATO DE SORBITANO APROPRIADAS PARA O, TRATAMENTO DE MANCHAS DE PETRÓLEO

EM AGUA

Enquadramento Geral da Invenção

A presente invenção refere-se a composições dispersantes apropriadas para o tratamento de manchas de petróleo em água.

A poluição da água do mar por petróleo (petróleo bruto ou fracçÕes de petróleo bruto) ocasionada por acidentes, operações de perfuração de poços de petróleo ao largo da costa, descarga de água de balastro ou derrames de petroleiros, tem como resultado a formação de uma película contínua ou de uma mancha de petróleo que tende a espalhar-se. Esta película oleosa é indesejável porque constitui uma barreira à transferência do ar e da luz da atmosfera, que são indispensáveis para suportar a vida marinha.

método mais geralmente utilizado para tentar resol ver estes problemas de poluição consiste em tratar a película de petróleo com agentes tensio-activos que desintegram a pelí cuia oleosa coesiva em gotículas e dispersam as gotículas na coluna de água até uma profundidade de vários metros abaixo da superfície do mar. A película é assim partida e, portanto, pode verificar-se de novo uma transferência do ar e da luz da atmosfera. Além disso, a dispersão do petróleo em gotículas * - 2 •torna mais simples a sua bi o degradação por microrganismos que vivem na água do mar.

Alguns agentes tensio-activos são muito fortemente eficazes como agentes dispersantes de manchas de petróleo, mas o seu uso teve como resultado uma severa danificação da vida marítima porque eles são demasiadamente tóxicos em relação à fauna e à flora aquáticas. Outros agentes tensio-activos que têm um menor grau de toxicidade são muitas vezes ineficazes como agentes dispersantes de petróleo em águas do mar. De facto, sao muito rapidamente lavados pela água da mancha de petróleo sobre a qual foram espalhados, do que resulta as gotículas de petróleo coalescerfem, reagiornerarem-se e formarem de novo uma mancha.

Dor este motivo, os agentes tensio-activos são geralmente utilizados em mistura com dissolventes, particularmente com um dissolvente que tenha um pequeno grau de toxici dade, tais como hidrocarbonetos parafínicos e cicloparafínicos e álcoois inferiores, 0 uso de um dissolvente apresenta muitas vantagens: faz diminuir o ponto de congelação da composição, reduz a viscosidade do petróleo que forma a mancha, actua como diluente para o agente tensio-activo que é mas fá cil e uniformemente distribuído na mancha de petróleo e reduz o tempo necessário para misturar o agente dispersante com o petróleo.

Outro problema que aparece com o uso de agentes tensio-activos como agentes dispersantes das manchas de petróleo é a sua solubilidade na água. Alguns destes agentes dissolvem-se demasiadamente depressa na água e, assim, não penetram na mancha de petróleo. Por este motivo, foi sugeri-

do usar composições dispersantes que contêm pelo menos dois agentes tensio-activos. Resulta uma melhor dispersão da utilização de misturas de agentes tensio-activos cujas proporções são escolhidas de modo que o seu índice de equilíbrio hi. drofílico-lipofílico (ou HIiP) caia dentro de limites bem defi. nidos.

A tendência, portanto, é a de utilizar misturas de agentes tensio-activos em mistura com um dissolvente. A paten te de invenção britânica Número 1 404 684 descreve uma tal composição em que 0 agente dispersante da mancha de petróleo compreende uma mistura de ésteres de glicol e de ácidos gordos polioxialquilenados e de ésteres de sorbitano de ácidos gordos (HLP da mistura : de 9 a 10,5), dissolvido em dissolvente hidrocarbonado que contém menos de 3$ de hidrocarbonetos aromáticos. A solução pode conter desde 5 até 50$ em peso da mistura tensio-activa, sendo particularmente preferida uma proporção de 8 a 10$ em peso.

Outras patentes de invenção descrevem a utilização de composições que compreendem um mono-éster de sorbitano de ácido gordo e um aducto de polióxido de alquileno de mono-ésteres de ácidos gordos e de sorbitano (patente de invenção britânica Número 1 255 394) ou que compreende?? estes com postos em mistura com 25 a 35$ em volume (excluindo 0 dissol, vente) de uma solução aquosa a 75$ de sal de sulfossuccinato de dialquilo (patente de invenção norte-americana Número 3 793 218). Obtêm-se os melhores resultados na dispersão de manchas de petróleo com formulações que contêm cerca de 40$ de uma mistura de agentes tensio-activos e cerca de 60$ de dissolvente hidrocarbonado isoparafínico.

No entanto, podem ocorrer problemas quando se uti- 4 lizam dispersantes qu.e contêm uma mistura de agentes tensio-activos com um dissolvente. 0 HLB de algumas composições tem de ficar compreendido dentro de limites demasiadamente estreitos. Outras requerem agitação, o que significa a neces sidade de o mar estar agitado, a fim de se conseguir a desintegração da película oleosa.

Existe, portanto, a necessidade de se conseguir preparar composições dispersantes aperfeiçoadas cuja eficácia não seja afectada por estes factores.

objectivo da presente invenção é proporcionar composições dispersantes para o tratamento de manchas de petróleo na água do mar e que obedeçam ás seguintes condições:

- tenham um elevado teor de agentes tensio-activos;

- tenham uma acção de dispersão rápida e também de longa duração;

- sejam eficazes tanto em mar calmo (pequena energia de mistura) como também em mar agitado;

- apresentem uma eficácia que não depende de um valor de HLB crítico;

- sejam um líquido homogéneo e límpido, isento de material insolúvel;

- tenham uma viscosidade adequada, permitindo que a composição possa ser espalhada a partir de barcos ou a partir de aviões;

- sejam não tóxicas e biodegradáveis; e

- sejam facilmente fabricadas e a baixo custo.

Sumário da Invenção

De acordo com a presente invenção, descobriu-se

agora, que se atingem resultados inesperados em termos de efi^ ciência da dispersão de petróleo mediante a utilização de composições que contêm essencialmente uma mistura de agentes tensio-activos em uma mistura de água e de dissolvente hidro cartonado, compreendendo a referida mistura de agentes tensio -activos:

desde 55 até 65$ em peso de agentes emulsionantes que consistem numa mistura A) de monooleato de sorbitano e de aducto de monooleato de sorbitano e polioxietileno, tendo a referida mistura A) um índice HLB igual a cerca de 8,75 até cerca de 9,5;

e uma mistura B) de trioleato de sorbitano e de aducto de monooleato de sorbitano e polioxietileno, tendo a referida mistura B) um índice de HBB igual a cerca de 8 até cerca de 10, estando a proporção em peso da mistura A) para a mistura B) compreendida entre 0,5/1 e 4/1; e desde cerca de 45 até 35$ em peso de dioctil-sulfossuccinato de sódio como agente molhante, sendo a referida percentagem baseada em sal seco.

Estas composições são muito eficazes para dispersar manchas de petróleo, tanto em mar calmo como em mar agitado. Além disso, esta eficácia ocorre rapidamente, não muito tempo depois da aplicação da composição sobre a mancha de petróleo. Estes aperfeiçoamentos resultam de uma escolha judiciosa dos componentes da composição e das suas propriedades.

Descrição da Invenção

As composições de acordo com a presente invenção

compreendem agentes emulsionantes e um agente molhante, como agentes tensio-activos.

Um agente emulsionante é o monooleato de sorbitano. Podem usar-se mono-ésteres de sorbitano de ácidos gordos, saturados ou insaturados, contendo desde 10 até 20 átomos de carbono. A escolha do mono-éster depende de muitos factores, tais como facilidade de obtenção, preço, pureza e, por estas razões, utiliza-se preferivelmente o monooleato de sorbitano.

A mistura a) de agentes emulsionantes compreende o referido monooleato e aducto de monooleato de sorbitano e põlioxietileno, mais particularmente o produto que resulta da condensação de cerca de 20 moles de óxido de etileno com o mono-éster. As respectivas quantidades dos componentes da mistura A) são tais que os valores do índice de HLB da mistu ra estão compreendidos entre cerca de 8,75 e cerca de 9,25» Os índices de HLB dos agentes tensio-activos e os métodos para calcular estes valores encontram-se indicados na litera tura (veja-se, por exemplo, Encyclopedia of Chemical Techno. logy, por Kirk-Othmer, terceira edição, Vol. 8, páginas 910 916). 0 índice de HLB do monooleato de sorbitano é igual a 4,3 e o índice de HLB do seu aducto de polioxietileno com 20 moles de óxido de etileno é igual a 15. Calcula-se o valor do HLB de uma mistura de dois componentes a partir da percentagem em peso e do valor do índice de HLB de cada componente.

A eficácia dispersante das composições de acordo com a presen te invenção depende fortemente dos valores do índice de HLB de cada mistura A) e B). De acordo com uma forma de realização preferida, da presente invenção, o valor do índice de HLB da mistura a) de agentes emulsionantes está compreendido entre cerca de 9 e cerca de 9,25.

trioleato de sorbitano (HLB = 1,8) e aducto de monooleato de sorbitano e polioxietileno com cerca de 20 unidades de óxido de etileno. 0 valor do índice HLB da referida mistura pode variar entre cerca de 8 e cerca de 10. Obtêm-se resultados particularmente apropriados usando composições dispersantes de acordo com a presente invenção em que a mistura B) de agentes emulsionantes possui um índice de HLB da ordem de cerca de 8,5 a cerca de 9,5.

A proporção em peso de mistura A) para mistura B) pode variar entre limites afastados e pode estar compreendida entre 0,5/1 θ 4/1. A eficácia das composições de acordo com a presente invenção é particularmente elevada, não apenas ao fim de pouco tempo depois da. aplicação da composição a uma mancha de petróleo, mas também algumas horas depois desta aplicação, quando a proporção em peso da mistura. A/mis tura B está compreendida entre 1,5/1 e 2,5/1.

agente molhante é dioctil-sulfossuccinato de só. dio, mais precisamente, di-(2-etil-hexil)-sulfossuccinato de sódio, que se encontra geralmente disponível sob a forma de uma solução a 75/ em uma mistura de água e álcool. Para ser eficaz para dispersar manchas de petróleo em água do mar calmo, as composições de acordo com a presente invenção contêm o agente molhante numa quantidade tal que a proporção em peso de agentes emulsionantes (mistura \ - mistura B) para agente molhante esteja compreendida entre 65/35 e 55/45.

A escolha do dissolvente constitui também uma pro. priedade característica importante. Na realidade, as composi. çÕes dispersantes são geralmente diluídas pela água do mar,

por exemplo 10 volumes de água do mar para 1 volume de com posição dispersante, antes da aplicação por pulverização a partir de um zes instável que contém o se densidade da água. Quando aplicada sobre a mancha de petró leo, a fase activa passa através da película de petróleo, mais particularmente quando não há. forte agitaçao. Por consequência, quando o mar está calmo, o tempo de contacto entre o petróleo e a fase activa é demasiadamente curto e a fase activs não pode operar com. eficácia. Para, evitar este incoveniente, as composições de acordo com a presente invenção contêm um dissolvente que é uma mistura de água e de um dissolvente hidrocarbonado com um pequeno teor de compostos aromáticos, nomeadamente querosene desaromatizado que contém menos do que 3$ em peso, preferivelmente menos do que 1$ em peso de compostos aromáticos.

As composições de acordo com a presente inven ção contêm, geralmente, pelo menos 50$ em peso de agentes ten sio-activos (agentes emulsionantes e agentes molhantes), sendo a parte restante constituída por um= mistura de água, e de dissolvente hidrocarbonado com praticamente a mesma percen tagem em peso.

De acordo com uma forma de realização da presente invenção, as composições disoersantes compreendem:

desde cerca de 30 até cerca de 35$ em peso de agentes emulsionantes que consistem numa mistura A) e numa mistura B), estando a proporção em peso da mistura .) para a mistura B) compreendida entre cerca de 1,5/1 e cerca de 2,5/1;

- 9 desde cerca de 20% até cerca de 25% em peso de dioctil-sulfossuccionato de sódio como agente molhante; e compreendendo a parte restante da composição uma mistura de água (40 a 50% em peso) com querosene desaromatizado (60 a 50% em peso).

A presente invenção será em seguida ilustrada por meio de Exemplos.

Nestes Exemplos, faz-se referência a dois métodos de ensaio para determinar a eficácia de composições dispersantes : o método de Warren Spring Laboratory (Department of Trade and Industry, Stevenage, Hertfordshire), que é realiza do sob agitação intensa e o método do Institut Français du Pétrole, sob fraca agitação.

No método do Warren Spring Laboratory (método WSL), a composição dispersante é adicionada gota a gota a uma quan tidade medida do petróleo que flutua na superfície de uma coluna de água do mar contida num funil de decantação. 0 funil é então submetido a rotação vertical. 0 petróleo é dispersado por esta agitação intensa. A quantidade de petróleo que foi dispersada para a coluna de água é determinada após repouso da coluna de água durante um certo intervalo de tempo. A eficácia de uma composição é expressa em termos da percentagem de petróleo que foi dispersada passando para a fase aquosa. (Uma especificação para dispersante de derrames de petróleo, Warren Spring Laboratory Report N® LR 446-0P).

No segundo método (método do IFP), o ensaio realiza-se com diluição e com uma ligeira agitação produzida por um bateador que actua sobre a superfície da água. A eficácia da composição dispersante é determinada pela quantidade de

petróleo que foi removida por meio de uma corrente de água durante um determinado intervalo de tempo (Dispersão química de petróleo em expèriêncías no mar e em ensaio laboratorial: o papel dos processos de diluição; Symposium on Oil Spill Dispersants, 1982, American Society for Testing Materiais).

Nos exemplos, as percentagens indicadas são expre£ sas em peso.

Exemplo 1

Adicionou-se uma mistura A) de agentes emulsionantes que têm um índice de HLB igual a 8,9 e que contém monoole. ato de sorbitano e aducto de monooleato de sorbitano e polioxietileno com 20 moles de óxido de etileno, a uma mistura B) de agentes emulsionantes que têm um índice de HLB igual a 8,7 e que contêm trioleato de sorbitano e aducto de monooleato de sorbitano e polioxietileno com 20 moles de óxido de etileno. A proporção em peso da mistura A : mistura B foi de 1,9/1.

Preparou-se uma composição dispersante com estes agentes emulsionantes, A composição continha :

30$ de mistura A + mistura B,

20$ de dioctil-sulfossuccinato de sódio (com base em sal seco)ou Na-DOSS,

25$ de querosene desaromatizado, e

25$ de água.

Determinou-se a eficácia desta composição usando o método do IFP, sendo o petróleo ensaiado um petróleo bruto da Arábia destilado à pressão atmosférica (a 150°C). A compo. sição dispersante foi utilizada numa quantidade de 0,2 ml por 5 ml de petróleo.

Preparam-se duas composições semelhantes, mas substituindo o trioleato de sorbitano por :

- aducto de polioxietileno e de trioleato de sorbitsno com 20 moles de óxido de etileno (composição comparativa D,

- aducto de polioxietileno e de hexa-oleato de sorbitano com 20 moles de óxido de etileno (composição comparativa 2).

Os resultados dos ensaios encontram-se indicados na

Tabela 1,

Tabela 1

Composição

Eficácia (em percentagem) depois de minutos 60 minutos 120 minutos

Composição	do Exemplo 1	72	85	88
Composição	comparativa 1	52	71	78
Composição	comparativa 2	51	70	78
Exemplo 2
Prepararam-se várias	compos	içoes usando	os componen-
tes indicados no Exemplo 1, ,	mas com	diferentes	proporções em

peso dos agentes emulsionantes (mistura A + mistura B) : agen te molhante (Na-DOSS), sem qualquer modificação das percenta gens de água e de dissolvente hidrocarbonado.

Nestas composições, as proporções em peso de agentes emulsionantes/agente molhante eram respectivamente : 63/37 : composição de acordo com a invenção;

60/40 : composição do Exemplo 1;

55/45 : composição de acordo com a invenção;

- 12 70/30 : composição fora do objecto da presente invenção;

50/50 : composição fora do âmbito da presente invenção.

Determinou-se a eficácia de cada composição depois de sessenta minutos, usando os métodos do IFP e do WSL.

Os resultados obtidos encontram-se reunidos na Tabela 2,

Tabela 2

Proporção em peso dos

Eficácia (em percentagem) depois de agentes emulsionantes:

minutos

Método dt> VSl agente molhante

Método do I.F.P.

63/37	78	90
60/40	85	87
55/45	76	78
70/30	25	60
50/50	40	55

Estas experiências mostram que se obtêm resultados vantajosos quando a proporção em peso de agentes emulsionantes ; agente molhante está compreendido entre 65 : 35 ® 55 : 45 e, mais particularmente, quando esta proporção é igual a cerca de 60 : 40.

Exemplo 3 .4dicionou-se uma mistura A) tendo um índice de HLB igual a 9,2 e contendo monooleato de sorbitano e aducto de monooleato de sorbitano contendo polioxietileno com 20 moles de óxido de etileno a uma mistura B) que tem um índice de HLB igual a 9,5 θ que contém trioleato de sorbitano e aducto de monooleato de sorbitano e polioxietileno com 20 moles de

óxido de etileno.

Prepararam-se várias composições dispersantes com várias quantidades de mistura A) e de mistura B), sendo a quantidade total de mistura A + mistura B a mesma em cada composição.

As composições continham :

34% de agentes emulsionantes (mistura A + mistura B),

23% de Na-DOSS (sal seco),

22% de querosene desaromatizado, e

21% de água.

As respectivas quantidades de misturas A e misturas B e os resultados de eficácia (método do IFP) estão reunidos na Tabela 3.

Tabela 3

Compo-	Mistura	Mistura	Propor-	Eficácia (em percentagem)
sições	A	B	ção em	depois de
			peso da	30 min. 60 min, 120 min
			mistura
			A : mis-
			tura B

A *	34	-	-	50	74	80
B *	29,2	4,8	6:1	52	74	80
C	27,2	6,8	4:1	59	80	84
D	24,2	9,7	2,5:1	68	80	86
E	22,7	11,3	2:1	72	85	90
F	20,3	13,7	1,5:1	70	82	88
G	17	17	1:1	66	78	86
H	11,3	22	0,5:1	65	77	84
I *	3	31	0,1:1	53	73	74
J *	—	34	—	55	73	75

(* Composição fora do âmbito da presente invenção)

Estes resultados mostram que a eficácia das composições é melhorada quando a proporção em peso da mistura A : B está compreendida entre cerca de 0,5:1 e cerca de 4:1.

Exemplo 4

Preparou-se uma composição dispersante que continha:

34$ de uma mistura A) tendo um valor do índice de HLB igual a 9,2 e compreendendo os componentes descritos no Exemplo 1 e uma mistura B) tendo um valor do índice de HLB igual a 8,5 e compreendendo os componentes descritos no Exemplo 1, sendo a proporção em peso de mistura A : mistura B igual a 2 : 1.

22$ de Na-DOSS (sal seco),

23$ de querosene desaromatizado, e

21$ de água.

Prepararam-se composições comparativas usando misturas B) tendo também um valor do índice de HLB igual a 8,5, mas contendo :

composição K : monooleato de sorbitano +· aducto de monooleato de sorbitano com polioxietileno;

composição L : trioleato de sorbitano + aducto de trioleato de sorbitano com polioxietileno;

composição M : monooleato de sorbitano + aducto de trioleato de sorbitano com polioxietileno.

Os resultados dos ensaios de eficácia (método do IFP) estão reunidos na Tabela 4.

- 15 Tabela 4

Composição	Eficácia	(em percentagem)	depois de
	30 min.	60 min.	120 min.
Composição	do Exemplo 4 72	84	88
Composição	K 15	27	30
Composição	L 26	64	76
Composição	M 20	32	52

Estes resultados mostram claramente que uma compo| siçao dispersante em que a mistura B) contém trioleato de sorbitano e aducto de monooleato de sorbitano com polioxieti leno é mais eficaz do que as composições em que a mistura B) contém outros componentes semelhantes, mesmo que o índice de HLB seja o mesmo.

A eficácia das composições aperfeiçoadas de acordo com a presente invenção resulta principalmente da escolha dos agentes emulsionantes, das suas quantidades respectivas e da proporção em peso entre a quantidade total de agentes emulsionantes e a quantidade de agente molhante.

Reivindicações

Claims

1. - Processo para a preparação de composições apropriadas para dispersar manchas de petróleo em água, caracterizado pelo facto de se misturar essencialmente uma mistura de agentes tensioactivos dissolvidos em uma mistura dissolvente gue compreende água e um dissolvente hidrocarbonado, consistindo a mistura de agentes tensioactivos-em:

- cerca de 55 a 65 por cento em peso de agentes emulsionantes que consistam em:

- uma mistura A de monooleato de sorbitano e aducto de monooleato de sorbitano polioxietilenado, tendo um índice de equilíbrio hidrofílico lipofílico (HLB) compreendido entre cerca de 8,75 e 9,5 e

- uma mistura B de trioleato de sorbitano e aducto de monooleato de sorbitano polioxietilenado tendo um índice de equilíbrio hidro fílico lipofílico (HLB) compreendido entre 8 e 10, estando a proporção em peso da mistura A: mistura B compreendida entre cerca de 0,5 : 1 e 4 : 1; e

-entre cerca de 45 e cerca de 35 por cento em peso de dioctilsulfossuccinato de sódio como agente molhante, sendo a referida percentagem baseada em sal seco.

2. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de o índice de equilíbrio hidrofílico lipofílico (HLB) da mistura A estar compreendido entre cerca de 9 e 9,25.

3. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de o índice de equilíbrio hidrofílico lipofílico(HLB)da mistura B estar compreendido entre cerca de 8,5 e 9,5.

4. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de a proporção em peso mistura A: mistura B estar compreendida entre cerca de 1,5:1 e 2,5:1.

5. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de se utilizar a referida mistura de agentes tensioactivos em uma quantidade igual a pelo menos 50 por cento em peso.

6. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de a quantidade de agentes emulsionantes estar compreendida entre 30 e 35 por cento em peso e a quantidade de agente molhante estar compreendida entre 20 e 25 por cento em peso, sendo a parte restante da composição constituída por uma mistura de dissolventes que compreende entre cerca de 40 e cerca de 50 por cento em peso de água e entre cerca de 60 e 50 por cento em peso de querosene desaromatizado.

7. - Processo para a preparação de composições apropriadas para dispersar manchas de petróleo, caracterizado pelo facto de se misturar essencialmente:

- desde cerca de 30 até 35 por cento em peso de uma mistura da mistura A de monooleato de sorbitano e de aducto de monooleato de sorbitano oolioxietilenado tendo um índice de equilíbrio hidrofílico lipofílico (HLB) compreendido entre cerca de 8,75 e 9,5, com uma mistura B de trioleato de sorbitano com aducto de monooleato de sorbitano polioxietilenado tendo um índice de equilíbrio hidrofílico lipofílico (HLB) compreendido entre cerca de 8 e 10, estando a proporção em peso mistura A: mistura B compreendida entre cerca de 0,5:1 e 4:1;

- desde cerca de 20 até 25 por cento em peso de dioctil-

Ο·' sulfossuccinato de sódio como agente molhante, sendo a referida percentagem baseada em sal seco; e

- uma mistura dissolvente compreendendo desde cerca de 40 até 50 por cento em peso de agua e desde cerca de 60 até 50 por cento em peso de querosene desaromatizado.

8. - Processo de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo facto de o índice de equilíbrio hidrofílico lipofílico (HLB) da mistura A estar compreendido entre cerca de 9 e 9,25.

9. - Processo de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo facto de o índice de equilíbrio hidrofílico lipofílico(HLB)da mistura B estar compreendido entre 8,5 e 9,5.

10. - Processo de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo facto de a proporção em peso mistura A: mistura B estar compreendida entre cerca de 1,5:1 e 2,5:1.

Lisboa, 23 de Julho de 1987

Õ Àgente Oficial da Propriedade Industriei

I

RESUMO

Processo para a preparação de composições dispersantes contendo monooleato de sorbitano apropriadas para o tratamento de manchas de petróleo em agua

Obtêm-se composições apropriadas para dispersar manchas de petróleo em agua mediante um processo que consiste em combinar uma solução de agentes tensioactivos com uma mistura de água e dissolvente hidrocarbonado.. Os agentes tensioactivos são constituídos por uma mistura de agentes emulsionantes com uma quantidade menor de agente molhante , consistindo a referida mistura de agentes emulsionantes em duas misturas A e B de derivados de sorbi tano, tendo a mistura A um índice de equilíbrio hidrofílico lipofílico (HLB) compreendido entre cerca de 8,5 e 9,5 e tendo a mistura B um índice de equilíbrio hidrofílico lipofílico (HLB) compreendido entre cerca de 8 e 10, encontrando-se a proporção em peso de mistura A: mistura B compreendida entre cerca de 0,5:1 e