PT851063E - DEVICE WITH ROLLS FOR VIA-FERREA NEEDLE SWITCHES - Google Patents

DEVICE WITH ROLLS FOR VIA-FERREA NEEDLE SWITCHES Download PDF

Info

Publication number
PT851063E
PT851063E PT96830671T PT96830671T PT851063E PT 851063 E PT851063 E PT 851063E PT 96830671 T PT96830671 T PT 96830671T PT 96830671 T PT96830671 T PT 96830671T PT 851063 E PT851063 E PT 851063E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
support
rollers
screws
spacers
needle
Prior art date
Application number
PT96830671T
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Franco Marzetti
Original Assignee
Franco Marzetti
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Franco Marzetti filed Critical Franco Marzetti
Publication of PT851063E publication Critical patent/PT851063E/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B7/00Switches; Crossings
    • E01B7/02Tongues; Associated constructions
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B2202/00Characteristics of moving parts of rail systems, e.g. switches, special frogs, tongues
    • E01B2202/04Nature of the support or bearing
    • E01B2202/044Rolling
    • E01B2202/046Rolling with rolls on fixed part

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Bearings For Parts Moving Linearly (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Railway Tracks (AREA)

Abstract

The present device is suitable for use in the railway sector, and especially that of armament deviators. This allows the needles to run without there being the need to lubricate the bearings. This device is composed mainly of a U-shaped, metal support (1) and a series of accessories, such as a metal supporting plate (7) and metal shims (9). The support (1) has a horizontal, square base with sides (4), which are normal at its base (3). These sides (4) feature a series of holes in which the end parts of one or more pivots (5) are placed. On said pivot/s (5) rotate stainless steel rollers (2) inside which there are ferrules (6) made from self-lubricating plastic material. The support (1) is placed on the aforementioned accessories. The base (3) of the support (1), the shims (9) and the supporting plate (7) feature holes for the screws (10) used to secure the support (1) to the accessories and to the beam (11). <IMAGE>

Description

DESCRIÇÃO &quot;DISPOSITIVO COM ROLOS PARA COMUTADORES DE AGULHA DE VIA- FÉRREA&quot;DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT WITH ROLLS FOR TRAVEL NEEDLE SWITCHES &quot;

Campo técnico A presente invenção refere-se a um dispositivo do sector dos caminhos-de-ferro. É utilizado no campo dos comutadores de agulhas de armamento, activados por caixas de controlo proporcionadas tanto em travessas de madeira como de cimento armado. Técnica anterior É do conhecimento comum que um comutador de agulha de via-férrea é composto por duas partes: uma junção de via e um comutador. O último compreende agulhas que são realizadas por trilhos especialmente tratados que são adelgaçados num extremo de modo a que o extremo da agulha possa ser escondido sob as cabeças dos carris contiguos que são conhecidos como contra-agulhas.TECHNICAL FIELD The present invention relates to a rail sector device. It is used in the field of armature needle switches, activated by control boxes provided in both wooden and reinforced concrete sleepers. BACKGROUND ART It is well known that a railroad needle switch is composed of two parts: a track joint and a commutator. The latter comprises needles which are carried out by specially treated rails which are tapered at one end so that the end of the needle can be hidden under the heads of contiguous rails which are known as counter-needles.

Essas agulhas são móveis; de modo a facilitar o seu movimento, elas são realizadas para deslizar sobre tuna série de apoios móveis de aço que se encontram montados sobre as travessas do comutador de agulha.These needles are movable; so as to facilitate their movement, they are carried out to slide over a series of movable steel supports which are mounted on the crossbeams of the needle switch.

Estes apoios necessitam contudo de lubrificação, de modo a reduzir a fricção entre a agulha e a superfície dos apoios.These supports, however, need lubrication in order to reduce friction between the needle and the bearing surface.

Esta operação é efectuada por pessoal dos caminhos-de-ferro aplicando semanal ou quinzenalmente óleo espesso ou massa na superfície dos apoio3. 1 t r O esforço financeiro e subsequente a ser suportado pela companhia dos comboios, resultante da execução desta operação simples mas essencial é por isso compreensível. São conhecidas patentes referentes a este assunto. Elas proporcionam algumas soluções para os problemas acima descritos. A patente nr. AT 375 697 B descreve um dispositivo com rolo para comutadores de agulhas de via-férrea. Este dispositivo compreende essencialmente um suporte metálico em forma de U no qual é colocado pelo menos um rolo de aço inoxidável. São utilizadas algumas placas deslizantes como apoios móveis. A face superior destas placas é colocada sob o extremo superior do rolo, sendo o pé da agulha colocado no próprio rolo. 0 suporte em forma de U encontra-se colocado sobre duas travessas contíguas por cima de uma placa de aço inoxidável elástica. A patente nr. DE 10 56 641 B descreve um dispositivo semelhante em que, sob o apoio dos rolos, são colocados alguns apoios elásticos que podem ser ajustados em altura. A patente nr. DD 66 638 descreve um terceiro género de dispositivo com rolo. O dispositivo com rolo descrito na patente nr. AT 375 697 B é colocado entre duas travessas contiguas, enquanto que o dispositivo com rolo descrito na patente nr. DD 66 638 é fixado por tirantes elásticos.This operation is carried out by railway personnel applying weekly or fortnightly thick oil or mass on the surface of the support3. 1 t r The financial and subsequent effort to be borne by the train company resulting from the execution of this simple but essential operation is therefore understandable. Patents relating to this subject are known. They provide some solutions to the problems described above. The patent no. AT 375 697 B discloses a roll device for rail needle switches. This device essentially comprises a U-shaped metal support in which at least one stainless steel roller is placed. Some sliding plates are used as movable supports. The upper face of these plates is placed under the upper end of the roller, the needle foot being placed on the roller itself. The U-shaped support is placed on two contiguous sleepers above an elastic stainless steel plate. The patent no. DE 10 56 641 B discloses a similar device in which, under the support of the rollers, some elastic supports are placed which can be adjusted in height. The patent no. DD 66 638 discloses a third type of roller device. The roll device described in patent no. AT 375 697 B is placed between two contiguous sleepers, while the roll device described in patent no. DD 66 638 is secured by elastic straps.

Mas alguns comutadores apresentam polias de controlo de manobras ou barras de suporte das caixas de controlo no espaço entre as travessas. Por isso, não é possível utilizar este género de dispositivos que se inclinam para fora das travessas. 2 f }==Ss»-But some switches feature control control pulleys or control box support bars in the space between the platters. Therefore, it is not possible to use this type of device that tilts out of the sleepers. 2 f == Ss -

Descrição da invenção 0 objectivo da presente invenção é o de criar um dispositivo - semelhante aos dispositivos acima descritos - susceptivel de permitir que as agulhas deslizem sobre os apoios sem ter que haver necessidade de uma lubrificação regular dos mesmos. Este e outros objectivos são alcançados pelo presente dispositivo definido na reivindicação 1. O dispositivo é composto por um suporte metálico em forma de U no qual são colocados um ou mais rolos de aço inoxidável. Os rolos de aço inoxidável apoiam-se em eixos. Os extremos dos eixos são metidos no interior de furos abertos simetricamente em cada um dos lados do suporte metálico em forma de U. Os rolos rodam em redor de um eixo horizontal, sendo proporcionados internamente com casquilhos de plástico auto-lubrificantes ou chumaceiras de rolos ou esferas. Estes casquilhos ou chumaceiras são montados de modo a serem concêntricos com os rolos. 0 suporte apresenta, em utilização, uma base horizontal, rectangular e os lados verticais anteriormente mencionados. Os eixos são fixos a estes lados por meio de uma série de pontos soldados ou utilizando qualquer outro sistema rigido mas facilmente amovível. 0 suporte é colocado sobre uma série de acessórios, compreendendo uma placa de suporte rectangular e espaçadores compreendendo pequenas placas metálicas rectangulares. Foram efectuados furos na base, espaçadores e placa de suporte, de modo a permitir que sejam colocados parafusos. Estes parafusos fixam o suporte aos acessórios assim como às travessas. A utilização de aço inoxidável nos rolos e material plástico auto-lubrificante (tal como por exemplo ertalyte) nos casquilhos dispensa a utilização de qualquer lubrificação. Dado que os apoios não são lubrificados, obtém-se uma 3 f ' L^ ^ recuperação imediata dos recursos humanos e a eliminação de custos de lubrificantes. Como resultado disto, nao existe qualquer poluição da madeira, gravilha e solo.Disclosure of the Invention The object of the present invention is to provide a device similar to the devices described above capable of allowing the needles to slide over the bearings without the need for regular lubrication thereof. This and other objects are achieved by the present device defined in claim 1. The device is composed of a U-shaped metal support in which one or more stainless steel rolls are placed. Stainless steel rollers rest on shafts. The ends of the shafts are inserted into symmetrically open holes on either side of the U-shaped metal bracket. The rollers rotate about a horizontal axis and are provided internally with self-lubricating plastic bushes or roller bearings or spheres. These bushes or bearings are mounted so as to be concentric with the rollers. The carrier has, in use, a horizontal, rectangular base and the aforementioned vertical sides. The axes are fixed to these sides by means of a series of welded points or using any other rigid but easily removable system. The carrier is placed over a series of accessories, comprising a rectangular carrier plate and spacers comprising small rectangular metal plates. Bores were made in the base, spacers and support plate so as to allow screws to be placed. These screws secure the holder to the accessories as well as to the sleepers. The use of stainless steel on the rollers and self-lubricating plastic material (such as for example ertalyte) on the bushings eliminates the use of any lubrication. Since the bearings are not lubricated, an immediate recovery of human resources and the elimination of lubricant costs are obtained. As a result of this, there is no pollution of wood, gravel and soil.

Este dispositivo encontra-se localizado e fixado no espaço livre entre o bordo lateral da chumaceira do comutador de agulhas e o bordo lateral da travessa de suporte do carril. Por isso, este dispositivo é também utilizável se no espaço entre as travessas existirem as polias de controlo de manobras ou barras de suporte das caixas de controlo. Não existe, qualquer necessidade de serem adoptadas precauções particulares quando este dispositivo é instalado, nem interfere com a instalação de qualquer paragem para troca de emergência. Para além disso pode ser utilizado de modo optimizado para as agulhas internas dos desvios duplos do tipo inglês. 0 trânsito da via-férrea não tem que ser parado para se poder instalar este dispositivo, nem é necessário efectuar quaisquer alterações dos seus componentes quando a unidade estiver a ser instalada. 0 bloqueio do eixo executado por meio dos pontos soldados acima mencionados ou qualquer outro sistema rígido, facilmente amovível, permite que os eixos e rolos com desgaste sejam facilmente removidos e substituídos por novos; o suporte é por isso reciclável.This device is located and secured in the clearance between the side edge of the needle switch bearing and the side edge of the rail support beam. Therefore, this device is also usable if in the space between the crossbeams there are the control control pulleys or support bars of the control boxes. There is no need to take special precautions when this device is installed, nor does it interfere with the installation of any emergency stop. In addition it can be used optimally for internal needles of double English-type bends. Railroad traffic does not have to be stopped to install this device, nor is it necessary to make any changes to its components when the unit is being installed. Shaft locking performed by means of the aforementioned welded points or any other easily removable rigid system allows worn shafts and rollers to be easily removed and replaced with new ones; the carrier is therefore recyclable.

Breve descrição dos~~ desenhosBrief description of ~~ drawings

Os objectivos acima mencionados, tecnologia, característica e eficácia da presente invenção tornar-se-ão visíveis pelo estudo da seguinte realização preferida e desenhos. As figuras representam: 4The above-mentioned objects, technology, feature and effectiveness of the present invention will become apparent from the study of the following preferred embodiment and drawings. The figures represent: 4

VvVv

iiii

Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6 Figura 7 Figura 8 Figura 9 vista lateral do presente dispositivo, vista frontal do mesmo dispositivo, vista de cima do dispositivo, unidade como parte de um de agulhas de via-férrea, vista de cima de um comutador de agulhas de via-férrea, corte transversal da parte fr.ontal de um comutador de via-férrea, vista lateral de um dispositivo com três rolos, vista frontal do mesmo dispositivo vista de cima do dispositivo.Figure 1 is a side view of the present device, front view of the same device, viewed from above the device, unit as part of a railway needle, viewed from cross-section of the frusto-conical part of a rail switch, side view of a three-roller device, front view of the same device viewed from above the device.

Forma de realização preferida da invençãoPreferred embodiment of the invention

Em relação às figuras anexas, o dispositivo aqui descrito compreende basicamente um suporte metálico 1 em U no qual se encontram proporcionados um, dois ou três rolos 2 de aço inoxidável com um eixo de rotação horizontal. 0 suporte 1 apresenta, em utilização, uma base 3 horizontal rectangular e dois lados 4 perpendiculares à base 3. Nos referidos lados 4, encontram-se abertos furos simétricos nos quais são colocados os extremos de um, dois ou três eixos 5.With reference to the attached figures, the device described herein basically comprises a U-shaped metal support 1 in which one, two or three rollers 2 of stainless steel with a horizontal pivot axis are provided. The carrier 1 has, in use, a horizontal rectangular base 3 and two sides 4 perpendicular to the base 3. On the said sides 4, symmetrical holes are opened in which the ends of one, two or three axes 5 are arranged.

Nos referidos eixos 5 rodam os rolos 2 proporcionados internamente com casquilhos 6 de ertalyte. Estes casquilhos 6 são montados concentricamente em relação aos rolos 2 acima descritos. 0 suporte 1 é colocado numa placa 7 rectangular de suporte/ a altura dos rolos 2 da superfície de rolamento dos 5 y apoios 8 é ajustada colocando entre a placa de suporte 7 e a base 3 do suporte 1 uma série de espaçadores 9 compreendendo placas metálicas rectangulares com um ou dois mm de espessura. Encontram-se montados apoios 8 de placa de aço na face superior de cada travessa 11 do comutador, para suportar permitindo o seu deslizamento, o carril móvel do comutador de agulhas.In said shafts 5 the rollers 2 provided internally with bushings 6 are erected. These bushings 6 are concentrically mounted with respect to the rollers 2 described above. The carrier 1 is placed on a rectangular carrier plate 7 / height of the rollers 2 of the rolling surface of the fifth and second supports 8 is adjusted by placing between the support plate 7 and the base 3 of the holder 1 a series of spacers 9 comprising metal plates rectangular with one or two mm of thickness. Steel plate supports 8 are mounted on the upper face of each commutator platen 11, to support the movable rail of the needle switch, allowing it to slide.

Finalmente, o suporte 1 é fixado aos espaçadores 9 e à placa 7 por meio de parafusos 10.1. Todos estes componentes são então fixos à face superior de uma travessa 11 de suporte de carril isolada por meio de parafusos 10.2, de modo a que a geratriz do rolo 2 se encontre aproximadamente dois milímetros acima do plano de rolamento do apoio 8. O objectivo de ajustar a altura dos rolos 2 ao utilizar os espaçadores 9 é o de permitir que o suporte 1 e rolos 2 sejam utilizados, ambos de acordo com os vários tipos preexistentes de guarnições e aos graus variáveis de desgaste da travessa 11, antes que o dispositivo em questão seja instalado. Além disso, a longo prazo, este ajuste permite que o desgaste inevitável do sistema que compreende o rolo 2 - eixo 5 -casquilho 6, seja compensado.Finally, the holder 1 is attached to the spacers 9 and to the plate 7 by means of screws 10.1. All of these components are then secured to the upper face of a rail support beam 11 secured by means of screws 10.2, so that the generating of the roller 2 is approximately two millimeters above the bearing plane of the bearing 8. The purpose of adjusting the height of the rollers 2 when using the spacers 9 is to allow the carrier 1 and rollers 2 to be used, both in accordance with the various pre-existing types of linings and the varying degrees of wear of the crosspiece 11, before the device issue is installed. Moreover, in the long run, this adjustment allows unavoidable wear of the system comprising the 2-axle 5-cam 6, is compensated.

Os eixos 5 são fixos aos lados 4 por meio de uma série de pontos soldados.The axes 5 are fixed to the sides 4 by means of a series of welded points.

Os parafusos anteriormente mencionados 10.1, 10.2 encontram- se colocados em furos realizados na base 3, nos espaçadores 9 e placa de suporte 7. Os orifícios utilizados para fixar o dispositivo de um só rolo à travessa 11 de suporte de carril e utilizados para fixar o rolo duplo à travessa 11 de suporte de carril, partilham o mesmo intereixo; como resultado, em ambos os casos, a placa de suporte 7 e os espaçadores 9 apresentam a mesma largura. O suporte 1 e os seus acessórios são colocados próximos do apoio 8 de modo a que os lados destes componentes se 6 p ^^ encontrem em contacto directo um com o outro. Uma vez que tal tenha sido efectuado, o parafuso 10.2 - que permite que o suporte 1 seja fixo à travessa 11 - será colocado nas proximidades do lado mais curto da base 3 e irá impedir que o suporte 1 rode.The aforementioned screws 10.1, 10.2 are located in holes in the base 3, the spacers 9 and the support plate 7. The holes used to secure the single roll device to the rail support rail 11 are used to secure the double roll to rail support plate 11, share the same axis; as a result, in both cases, the support plate 7 and the spacers 9 have the same width. The carrier 1 and its accessories are placed proximate the carrier 8 so that the sides of these components are in direct contact with one another. Once this is done, the screw 10.2 - which allows the holder 1 to be attached to the crosspiece 11 - will be placed in the vicinity of the shorter side of the base 3 and will prevent the holder 1 from rotating.

Dado o curso da agulha 12 e a largura da flange da própria agulha 12, o dispositivo de dois ou três cilindros será colocado próximo das chumaceiras 8 frontais do comutador de agulhas de via-férrea. Por outro lado, próximo do extremo traseiro do comutador de agulhas, será utilizado o dispositivo de um ou dois cilindros.Given the stroke of the needle 12 and the width of the flange of the needle itself 12, the two- or three-cylinder device will be placed proximate the front bearings 8 of the railroad needle switch. On the other hand, near the rear end of the needle switch, the one or two-cylinder device will be used.

Em termos práticos, se o curso da agulha 12 no lugar exacto no qual o dispositivo se encontra montado for menor ou o mesmo que a flange da agulha 12 na mesma posição, será utilizado um dispositivo de um só rolo. Se o curso da agulha 12 no lugar exacto no qual o dispositivo se encontra montado for maior do que a flange da agulha 12 na mesma posição, será utilizado um dispositivo de dois ou três rolos.In practical terms, if the stroke of the needle 12 in the exact place in which the device is mounted is smaller or the same as the flange of the needle 12 in the same position, a single roll device will be used. If the stroke of the needle 12 in the exact place in which the device is mounted is greater than the flange of the needle 12 in the same position, a two or three roll device will be used.

Após o primeiro dispositivo - com dois ou três rolos - ter sido montado próximo do primeiro ou segundo apoio 8 localizado próximo da parte superior do interruptor, os seguintes dispositivos com um ou dois rolos serão colocados próximos da cada quatro ou cinco apoios 8, por outras palavras, a cada três/quatro metros.After the first device - with two or three rollers - has been mounted proximate the first or second holder 8 located near the top of the switch, the following devices with one or two rollers will be placed close to each four or five supports 8, by other words, every three / four meters.

Quando a agulha 12.1 se encontra em contacto com a contra-agulha 13.1, fica apoiada pelos apoios 8. Quando a agulha 12.1 se afasta da contra-agulha 13.1 durante as operações de desvio, move-se para os rolos 2 do dispositivo em questão e fica ali durante todo o curso, mesmo que a agulha 12.1 tenha alcançado o seu ângulo máximo de abertura.When the needle 12.1 is in contact with the counter-needle 13.1, it is supported by the supports 8. When the needle 12.1 moves away from the counter-needle 13.1 during the deflection operations, it moves to the rollers 2 of the device in question and remains there throughout the stroke, even if the needle 12.1 has reached its maximum opening angle.

Reciprocamente, a agulha 12.2 - afastada da contra-agulha 13.2 - inicia o seu curso nos rolos 2 e é colocada nos apoios 7 fLv L·, ^^ I 'Conversely, the needle 12.2 - spaced from the counter-needle 13.2 - begins its course in the rollers 2 and is placed in the bearings 7,

VI 8 quando se encontra alguns mm afastada da contra-agulha 13.2. 0 peso das carruagens do comboio é por isso suportado pelos apoios 8 e não pelos rolos 2. A utilização de aço inoxidável nos rolos 2 e ertalyte nos casquilhos 6 torna desnecessária qualquer lubrificação.VI 8 when there is a few mm away from the counter-needle 13.2. The weight of the train carriages is therefore supported by the bearings 8 and not by the rollers 2. The use of stainless steel in the rollers 2 and in the bearings 6 makes any lubrication unnecessary.

Quando o eixo 5 é bloqueado por meio de dois pontos de soldagem, o suporte 1 pode ser reciclado. Quando os eixos 5 e rolos 2 se encontram gastos, ao retirar os pontos de soldagem, os eixos 5 e rolos 2 podem ser retirados e substituídos por outros novos.When the shaft 5 is locked by two welding points, the carrier 1 can be recycled. When the axes 5 and rollers 2 are worn out, when the welding points are removed, the shafts 5 and rollers 2 can be removed and replaced with new ones.

Devido ao modo como o dispositivo em questão foi concebido, podem ser efectuadas várias modificações. Além disso, todos os componentes podem ser substituídos por outros semelhantes tendo as mesmas características técnicas.Due to the way in which the device in question has been designed, several modifications can be made. In addition, all components can be replaced by similar ones having the same technical characteristics.

As alternativas acima descritas compreendem o posicionamento dos meios utilizados para fixar o dispositivo em questão à travessa 11.The alternatives described above comprise the positioning of the means used to fix the device in question to the crosspiece 11.

As figuras 7, 8 e 9 apresentam um dispositivo de três rolos que é fixo à travessa 11 por meio de parafusos sem cabeça 10.3 com uma embutidora hexagonal e casquilhos 14. Os casquilhos 14 são previamente montados na travessa 11. Os orifícios, nos quais os parafusos 10.3 são colocados, são perfurados na base 3, placa 7 e espaçadores 9. Tal como descrito anteriormente, o suporte 1 é' também montado na placa 7; os ajustes da altura são efectuados nos rolos 2 tendo em consideração o plano de rolamento dos apoios 8 ao colocar vários espaçadores 9 de placa rectangular metálica entre a placa de suporte 7 e a base 3 do suporte 1. 8Figures 7, 8 and 9 show a three roll device which is secured to the crosspiece 11 by means of the headless screws 10.3 with a hexagonal stuffer and bushings 14. The bushes 14 are previously mounted on the crosspiece 11. The holes, in which the screws 10.3 are inserted, are pierced in the base 3, plate 7 and spacers 9. As previously described, the holder 1 is also mounted on the plate 7; the height adjustments are made in the rollers 2 taking into account the bearing plane of the supports 8 by placing several spacers 9 of rectangular metal plate between the support plate 7 and the base 3 of the support 1.

Finalmente, o suporte 1, espaçadores 9 e placa 7 são fixos à travessa 11 por meio dos parafusos sem cabeça 10.3 com uma embutidora hexagonal que entra nos casquilhos 14.Finally, the support 1, spacers 9 and plate 7 are secured to the crosspiece 11 by means of the headless screws 10.3 with a hexagonal stuffer entering the bushings 14.

Neste caso, não existe qualquer necessidade de o suporte 1 e seus acessórios serem colocados em contacto com o apoio 8 porque, devido aos dois parafusos 10.3, será evitada qualquer rotação.In this case, there is no need for the carrier 1 and its accessories to be brought into contact with the carrier 8 because, due to the two screws 10.3, any rotation will be prevented.

Lisboa, 30 de Abril de 2001Lisbon, April 30, 2001

0 AGENTE OFICIAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL0 OFFICIAL AGENT OF INDUSTRIAL PROPERTY

99

Claims (2)

Γ REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo com rolos para um comutador de agulhas de via férrea, compreendendo um suporte metálico (1) em forma de u no qual se encontram montados um ou mais rolos (2) de aço inoxidável - com um eixo de rotação horizontal - e acessórios compreendendo uma placa de suporte (7) rectangular e vários espaçadores (9) formados placas metálicas rectangulares, nas quais o suporte (1), em utilização, apresenta uma base rectangular (3) horizontal com lados (4) verticais e por isso perpendiculares à base (3) ; uma série de furos abertos simetricamente de cada lado do suporte (1); nestes furos os extremos de um ou mais eixos (5) encontram-se colocados por meio de uma série de pontos de soldagem ou qualquer outro sistema rígido, mas facilmente amovível; rodando nestes eixos (5) os rolos (2); estando o referido suporte (1) fixo às travessas (11) de suporte dos carris por meio de parafusos (10.2, 10.3) introduzidos no interior de furos abertos na base (3) e entrando directamente nas travessas, (11) ou em casquilhos (14) montados nas próprias travessas (11); apresentando também a placa de suporte (7) rectangular e os espaçadores (9), furos para os parafusos (10.1) utilizados para fixar o suporte à placa e aos espaçadores (9), e/ou parafusos (10.2, 10.3) que por sua vez fixam o próprio suporte (1) à travessa (11); encontrando-se montados apoios (8) de placa de aço na face superior de cada travessa (11) do comutador de agulhas para suportar, permitindo o se deslizamento, o carril móvel do comutador de agulhas; estando cada suporte (1) fixo a uma ímica travessa (11) na face superior da mesma, existindo no interior dos rolos (2) casquilhos (6) feitos de material plástico auto-lubrificante ou chumaceiras de rolos ou esferas; encontrando-se os referidos casquilhos (6) ou chumaceiras montados de modo a serem concêntricos com oo rolos (2) 1 anteriormente mencionados; encontrando-se o suporte (1) e os seus acessórios próximos do apoio (8) de modo a que as placas laterais do suporte (1) e as da chumaceira (8) se encontrem em contacto directo ou muito próximas uma da outra, dependendo da posição dos parafusos (10.1, 10.2, 10.3) utilizados; tendo a placa de suporte (7) acima descrita e os espaçadores (9) a mesma largura.A rolling device for a railroad switch, comprising a u-shaped metal support (1) in which one or more stainless steel rollers (2) are mounted - with a horizontal axis of rotation - and accessories comprising a rectangular support plate (7) and a plurality of spacers (9) formed of rectangular metal plates, in which the support (1) in use has a horizontal rectangular base (3) with vertical sides (4) and therefore perpendicular to the base (3); a series of symmetrically open holes on each side of the support (1); in these holes the ends of one or more shafts 5 are disposed by means of a series of welding points or any other rigid but easily removable system; the rollers (2) rotating in these axes (5); said support (1) being fixed to the rail support beams (11) by means of screws (10.2, 10.3) inserted into open holes in the base (3) and entering directly into the beams, (11) or bushings ( 14) mounted on the cross members (11); also showing the rectangular support plate 7 and the spacers 9, holes for the screws 10.1 used to secure the support to the plate and to the spacers 9, and / or screws 10.2, 10.3 which, by their (1) to the beam (11); (8) of steel plate being mounted on the upper face of each crosspiece (11) of the needle switch to support, allowing sliding, the movable rail of the needle switch; each support (1) being fixed to an end portion (11) on the upper face thereof, there being within the rollers (2) bushes (6) made of self-lubricating plastic material or roller or ball bearings; said bushings (6) or bearings being mounted so as to be concentric with the aforementioned rollers (2) 1; the support (1) and its accessories being close to the support (8) so that the side plates of the support (1) and those of the bearing (8) are in direct or close contact with one another, depending of the position of the screws (10.1, 10.2, 10.3) used; the support plate (7) described above and the spacers (9) having the same width. 2. Dispositivo de rólos para um comutador de via férrea, de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado por o suporte (1) compreendendo dois ou mais rolos (2) estar montado próximo das chumaceiras (8) frontais do comutador enquanto que o suporte (1) compreendendo um ou dois rolos (2) é utilizado nas chumaceiras ao extremo traseiro do comutador. Lisboa, 30 de Abril de 2001 O AGCNTF. OFICIAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIALA rotor device for a rail commutator according to the preceding claim, characterized in that the carrier (1) comprising two or more rollers (2) is mounted close to the front bearings (8) of the commutator while the carrier ( 1) comprising one or two rollers (2) is used in the bearings to the rear end of the switch. Lisbon, April 30, 2001 The AGCNTF. INDUSTRIAL PROPERTY OFFICER 22
PT96830671T 1996-12-31 1996-12-31 DEVICE WITH ROLLS FOR VIA-FERREA NEEDLE SWITCHES PT851063E (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP96830671A EP0851063B1 (en) 1996-12-31 1996-12-31 Roller device for railway switches

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT851063E true PT851063E (en) 2001-07-31

Family

ID=8226110

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT96830671T PT851063E (en) 1996-12-31 1996-12-31 DEVICE WITH ROLLS FOR VIA-FERREA NEEDLE SWITCHES

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0851063B1 (en)
AT (1) ATE199416T1 (en)
DE (1) DE69611923T2 (en)
ES (1) ES2155595T3 (en)
PT (1) PT851063E (en)
SI (1) SI0851063T1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10116041B4 (en) * 2001-03-30 2005-12-29 Heim, Armin W., Dipl.-Ing. Device for changing switch points
FR2899604A1 (en) * 2006-04-06 2007-10-12 Vossloh Cogifer Sa GUIDING CUSHION AND WAY DEVICE HANDLING BRACKET

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1056641B (en) * 1957-02-25 1959-05-06 Carl Dan Peddinghaus Kommandit Spring-loaded, height-adjustable roller bearings for switch blades
AT375697B (en) * 1982-09-03 1984-08-27 Maurer Gerhard ROLLER BEARING FOR SWITCHES

Also Published As

Publication number Publication date
ES2155595T3 (en) 2001-05-16
ATE199416T1 (en) 2001-03-15
DE69611923T2 (en) 2001-08-23
SI0851063T1 (en) 2001-08-31
EP0851063A1 (en) 1998-07-01
EP0851063B1 (en) 2001-02-28
DE69611923D1 (en) 2001-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PL173316B1 (en) Machine for compacting broken stone track subgrade
DE59600339D1 (en) Machine for stabilizing a track
RU2241088C1 (en) Tie tamper with own frame and auxiliaries frame
PT851063E (en) DEVICE WITH ROLLS FOR VIA-FERREA NEEDLE SWITCHES
DE59200157D1 (en) Track construction machine for the controlled lowering of a track.
CN209961212U (en) Railway trackside facility section scanner convenient to adjust
FI945396A (en) Gauge for railway tracks
CN201074289Y (en) Adjustable track panel supporting rack
SE9001189L (en) TRUSTABLE SAVING PUMPING MACHINE WITH CABLE AND HIGHLY ADJUSTABLE STOPPING UNIT
BR112020003542A2 (en) under-floor wheel set processing machine, in particular under-floor lathe with adjustable rail width
JPS6346486Y2 (en)
CN113802453B (en) Transverse position-adjusting height-adjusting support for magnetic suspension rail transit bridge
DE1940951U (en) HANGERS WITH HANGERS ON THE BOTTOM BELT OF A MONORAIL TRACK.
JP3798274B2 (en) Temporary stand for track rail
CN207466685U (en) Railway wheel is to rotating wheel device Anti-moving device
CN215051670U (en) Railway track deformation adjusting and repairing device
RU200417U1 (en) Device for withdrawing a railway vehicle with damaged wheelset
CN216615474U (en) Horizontal positioning and height-adjusting support for magnetic suspension rail transit bridge
RU97697U1 (en) ELECTRIC ARROW HEADSET
CN220645611U (en) Chain supporting assembly for suspended door
CN220391253U (en) Wheel guard rail height detection equipment
CN217922843U (en) Contact mounting structure of intercity high-speed railway switch
ATE153092T1 (en) DEVICE FOR PROCESSING THE RUNNING SURFACES OF RAILS, IN PARTICULAR FOR DESCALING AND RIGGING RECTIFICATION
CS274011B1 (en) Device for direct travel with one degree of motion freedom
SU7381A1 (en) Device for monitoring the correctness of the locomotive cart relative to its frame