PT820410E

PT820410E - Cobertura especialmente para recipientes destinados a produtos alimentares e processo usado para o seu fabrico

Info

Publication number: PT820410E
Application number: PT97902577T
Authority: PT
Inventors: Maurizio Schiarini; Enrico Folchini; Fabrizio Michelini
Original assignee: Pelliconi & C Spa
Priority date: 1996-02-13
Filing date: 1997-02-07
Publication date: 2000-05-31
Also published as: AU1618197A; ITBO960065A1; US6183827B1; KR19980703837A; WO1997029968A1; DK0820410T3; AU718329B2; DE69700941D1; BR9702076A; PL182749B1; GR3032759T3; PL322855A1; EP0820410B1; TR199701155T1; UA52598C2; RU2178762C2; ITBO960065A0; AR005815A1; EP0820410A1; IT1285563B1

Description

1

"COBERTURA, ESPECIALMENTE PARA RECIPIENTES DESTINADOS A PRODUTOS ALIMENTARES, E O PROCESSO USADO PARA O SEU FABRICO"

Camoo Técnico A presente invenção refere-se a uma cobertura, como é geralmente designada, destinada a ser usada em recipientes de produtos alimentares, em particular destinada a ser usada em competições em que se verifica a atribuição de prémios sendo colocada uma inscrição na porção interior da cobertura.

Deve salientar-se que, em casos concretos, a cobertura pode ser usada para fechar garrafas de vidro destinadas a albergar alimentos no estado líquido, quer se encontrem sob pressão ou não, que podem ou não ser submetidas a um tratamento térmico. Em tais casos, a referida cobertura é uma carica que vai garantir a vedação entre o ar e o recipiente. Mais concretamente, a cobertura em causa apresenta uma vedação removível sem PVC com a inscrição colocada no lado que está virado para o fundo da cobertura. Sem PVC representa os materiais que não contêm cloreto de poli vinil, cuja utilização continua a ser reduzida, especialmente nos países do norte da Europa. A inscrição interna acima mencionada toma as coberturas particularmente adequadas para serem usadas em competições que incluem a atribuição de prémios. Técnicas Anteriores

Presentemente, de acordo com as técnicas anteriores e para requisitos comerciais específicos, são usados três tipos distintos de coberturas para competições que incluam a atribuição de prémios. 0 primeiro tipo consiste de uma cobertura que se apresenta sob a forma cie uma capa metálica, apresentando o lado interior respectivo um fundo sobre o qual é aplicado um selo de vedação opaco de PVC após o tratamento com tinta adesiva. Dada a sua afinidade com a tinta, o referido selo de vedação pode ser facilmente solto, de forma a que a inscrição que se encontra no fundo da cobertura pode ser facilmente lida. O segundo tipo de cobertura, apresentando uma vez mais um selo de vedação opaco de PVC, difere da primeira por a inscrição ser feita de um modo que se transfere da cobertura para o próprio selo de vedação; consequentemente, este tipo de cobertura é ideal para ser usado quando o selo de vedação tem de ser usado como prova da vitória na competição, pois é mais fácil enviar o selo de vedação do que a totalidade da cobertura. O terceiro tipo de cobertura apresenta um selo de vedação transparente (com PVC ou sem PVC) que não pode separar-se do fundo da cobertura. Há uma inscrição no fundo da própria cobertura claramente visível através do selo de vedação. Contudo, esta cobertura não é fácil de ser usada em competições que incluam a atribuição de prémios, pois a totalidade da cobertura é necessária para fazer prova da vitória, sendo menos prática que o segundo tipo de cobertura pois, conforme foi indicado, é mais fácil enviar um selo de vedação pelo. correio do que enviar a totalidade da cobertura. Uma outra desvantagem deste terceiro tipo de cobertura reside no facto de ser necessária a existência de uma garrafa suficientemente opaca, de modo a evitar que a inscrição seja lida do lado de fora da garrafa.

Nenhum dos três tipos de caricas feitas com base em PVC de acordo com a técnica anterior pode ser comercializado nos estados em que a lei proíbe a utilização de caricas feitas de PVC.

De modo a satisfazer estes requisitos e regulamentos, e, ao mesmo tempo, obter uma cobertura que apresente um selo de vedação sem PVC que se destaque facilmente, é necessária a concepção de uma nova técnica para controlar a adesão do material sem PVC à cobertura.

Revelação da Invenção O objectivo principal da presente invenção é ultrapassar as desvantagens anteriormente mencionadas dos tipos de coberturas conhecidas, proporcionando uma tampa com um selo de vedação sem PVC que, em caso de necessidade, pode ser facilmente solto da porção inferior do revestimento da cobertura.

Um outro objectivo da presente invenção é criar uma inscrição que seja facilmente transferível para o selo de vedação, sem que o selo de vedação adira à tinta adesiva espalhada na porção inferior da cobertura, usando um processo que seja capaz de controlar a adesão do selo de vedação ao revestimento da cobertura.

Um outro objectivo da presente invenção é a criação de um processo de funcionamento simples e fiável.

As especificações técnicas da presente invenção e o processo usado, de acordo com os objectivos anteriormente mencionados, encontram-se claramente descritos nas reivindicações, sendo as suas vantagens aparentes a partir da descrição detalhada que se segue sendo feita referencia aos desenhos anexos os quais ilustram uma forma de realização preferencial e nos quais: a Figura 1 é uma vista esquemática no plano a partir de um ponto de vista inferior de uma cobertura de acordo com a invenção; a Figura 2 é uma vista esquemática da cobertura, de acordo com a secção transversal II - II ilustrada na Figura 1, com algumas porções retiradas para que outras se encontrem melhor ilustradas; a Figura 3 é um pormenor ampliado do desenho da carica com o selo de vedação destacado ilustrado na Figura 2; a Figura 4 ilustra uma cobertura de acordo com o ilustrado nas figuras anteriores, numa configuração em que o selo de vedação se encontra parcialmente destacado e com a transferência de uma inscrição interna.

Na forma de realização ilustrada, a cobertura consiste de uma tampa para garrafas concebidas para conter produtos alimentares líquidos que não podem entrar em contacto com a atmosfera. Mais concretamente, trata-se de uma carica, geralmente usada para fechar garrafas de vidro contendo produtos alimentares no estado líquido que pode, ou não, encontrar-se sob pressão, como seja a agua, o vinho, bebidas diversas, etc.

Fazendo referencia aos desenhos anexos, a cobertura revelada consiste por uma carica, indicada genericamente com o numero 1. A referida tampa 1 consiste basicamente por um revestimento metálico 3, o qual pode ser preso à porção superior de uma garrafa (não ilustrada), e apresenta uma superfície côncava 5 que define um fundo 6, cuja orla é delimitada por uma coroa 7. A tampa 1 apresenta também um selo de vedação 8 sem PVC (isto é, feito de um material que não contém cloreto de polivinil) que tem sensivelmente o mesmo tamanho da porção inferior 6. É usada uma tinta 9 de forma a prender o selo de vedação 8 ao fundo 6 (ver Figura 2).

Mais concretamente, o método usado para fabricar a carica 1 em questão começa com uma folha de metal. A impressão litográfica que define os desenhos que irão aparecer no exterior da tampa (que são habitualmente a marca do produto) é feita de um dos lados da folha de metal, enquanto que a anteriormente mencionada camada de tinta 9 é aplicada no outro lado. A folha passa então pelas etapas de corte e de formação do revestimento que cria a tampa 1. Finalmente, a tampa 1 é feita passar por dentro de uma estação de aquecimento na qual a tinta é derretida actuando como adesivo para o selo de vedação 8 que é 5 5

despejado dentro da tampa 1, sendo então formada pela prensa correspondente que lhe dá o formato desejado.

Para a presente invenção, a referida tinta 9 consiste por uma mistura de resinas sintéticas e de um composto de hidrocarboneto com um pigmento metálico acrescentado à composição, pigmento esse que não é tóxico nem pesado.

Adicionalmente, o pigmento metálico permite que a adesão do selo de vedação 8 ao fundo 6 da tampa 1 seja controlada; quanto maior for a concentração do pigmento metálico no composto de hidrocarboneto, mais a tinta 9 reproduz as especificações físico-químicas do revestimento metálico 3.

Como resultado, a adesão do selo de vedação 8 ao revestimento 3 é reduzida.

Mais especificamente, o pigmento metálico pode ser doseado de tal forma que garanta que o selo de vedação 8 permaneça preso ao fundo 6 da tampa 1, e, ao mesmo tempo, toma fácil separa-lo levantando-o, por exemplo, com a unha. A tinta 9 descrita consiste basicamente pelas seguintes quantidades variáveis de componentes, nas percentagens em peso indicadas. - 2-butoxietanol entre 15 e 25% - hidrocarbonetos aromáticos C9 - Cl 1 entre 5 e 15% n-butanol entre 1 e 5% - xilol entre 1 e 5% isobutanol entre 5 e 15% - 2(2-butoxietoxi) etanol entre 1 e 5% - resinas sintéticas entre 30 e 40% - metil iso-butil cetona entre 1 e 5% metoxipropanol entre 10 e 20% - pigmentos metálicos entre 1 e 5% É colocada uma película 10 de um material transparente ou de um material pigmentado entre a tinta 9 e o selo de vedação 8, apresentando a referida película a inscrição 11, obtida usando uma tinta de UV. Esta ultima é uma tinta especial que pode ser seca e fixada em fomos de raios UV. A película 10 é colocada somente numa área pintada limitada do fundo 6 da tampa 1, no local em que é feita a inscrição 11. A referida película 10 consiste, basicamente, por pigmentos orgânicos, fracções de hidrocarbonetos alifáticos, de grupos poliéster ou de grupos amina e resinas de cera. Graças à composição da película 10, a inscrição 11 com a tinta UV posicionada precisamente sobre a área tratada com a película 10 adere somente de um modo muito ligeiro à referida película 10, e, como tal, adere muito mais ao selo de vedação 8 com o qual a inscrição 11 se encontra em contacto. A tinta UV consiste basicamente por pigmentos orgânicos, resinas de amina e/ou de poliéster e/ou de epoxi, oligomeros acrílicos consistindo por di ou tri esteres de alcoóis polifuncionais com acido acrílico, com benzofenona e/ou cetonas complexas ou seus derivados, e ceras de polietileno.

Segue-se uma descrição do processo de criação da estrutura da cobertura 1.

Em primeiro lugar, a tinta 9 é preparada misturando as resinas sintéticas com um composto de hidrocarboneto ao qual foi acrescentado um pigmento metálico. } A tinta 9 é, então, espalhada num dos lados da folha de material, normalmente metálico, com especificações mecânicas adequadas para a obtenção do revestimento 3 da tampa 1.

Dependendo de requisitos específicos, a referida folha consiste de aço cromado, aço revestido a estanho ou aço inoxidável e alumínio. A tinta 9 é então seca em fomos convencionais a temperaturas que variam entre 150 e 250°C, durando este processo de secagem entre 5 e 20 minutos. A temperatura é preferencialmente mantida dentro do menor intervalo entre 180 e 190° C durante um período de tempo que varia entre 11 e 13 minutos.

Numa fase mais avançada do processo, se a tampa 1 se destinar a ser usada para competições comerciais que envolvam a atribuição de um prémio, a película 10 é aplicada sobre a tinta 9. A aplicação tem lugar recorrendo à utilização de uma placa litográfica por forma a assentar a referida película 10 somente nas áreas pintadas nas quais será obtida a inscrição 11. A película 10 é então seca numa segunda operação de secagem, que é idêntica à que foi usada para secar a tinta 9.

Numa outra etapa, a inscrição 11 é feita sobre as áreas pintadas cobertas pela película 10. A inscrição 11 é preferencialmente feita usando a mesma placa que foi usada para aplicar a película 10, e usando tinta de UV com as especificações e com a composição anteriormente indicadas. A película assim tratada está pronta para ser cortada, obtendo-se assim os revestimentos. Um selo de vedação 8 sem PVC é preso a cada um dos revestimentos, de modo a garantir a vedação entre a tampa 1 e a garrafa. A descrição anterior indica claramente uma das vantagens da presente invenção. Ou seja, quando o selo de vedação 8 se solta do fundo 6 da tampa 1, o selo de vedação 8 apresenta somente a inscrição 11 (conforme se encontra claramente ilustrado na figura 4)· A utilização de uma tinta que contém um pigmento metálico permite a etapa em que o selo de vedação 8 se solta da cobertura 1 a ser controlada, deixando as especificações mecânicas e o selo de vedação da carica inalterados como um todo, sendo este factor importante para os engarrafadores que o utilizam.

/ ít

Em particular, este controlo bilateral da aderência do selo de vedação 8 èí: cobertura 1 e a aderência limitada da inscrição 11 à película 10 no fundo da cobertura 1 é, acima de tudo, um resultado da identificação de componentes adequados para a obtenção de uma substancia compatível com, e que actue sobre, o material sem PVC, sem que este perca quaisquer das especificações vantajosas que se encontram presentes. A presente invenção pode ser submetida a numerosas modificações e variações, estando todas elas englobadas pela presente concepção. Adicionalmente, todas as peças podem ser substituídas com peças tecnicamente equivalentes.

Lisboa, 3 - MAR, 2000

Ferreira >S'ce indusíriol 107;] LISBOA

Maria Silvina

Agente Cfídn· h Ftopá R.Castifa 2C:-3:- Ξ - eieis. 385 13 39 - 365 45 13

Claims

REIVINDICAÇÕES 1. Uma cobertura para alimentos de um tipo que inclui: um revestimento (3) que apresenta uma configuração tal que pode ser encaixado sobre a abertura de um recipiente, em que o referido revestimento apresenta um fundo (6) cujo formato corresponde ao do bocal do recipiente, em que o referido fundo (6) se encontra virado para o interior do recipiente quando a cobertura (1) se encontra fechada; - um selo de vedação (8) de um tipo que não contém PVC na sua composição, em que o referido selo de vedação se encontra preso ao fundo (6) vedando a cobertura (1) sobre o recipiente; uma tinta adesiva (9) aplicada sobre a superfície do referido fundo (6) de forma a unir o selo de vedação (8) ao fundo (6), caracterizada por a referida tinta (9) incluir um composto de hidrocarboneto com pelo menos um pigmento metálico, de forma a que o selo de vedação (8) possa, em caso de necessidade, ser facilmente destacado do fundo (6) do revestimento (3).
2. A cobertura de acordo com o descrito na reivindicação 1, caracterizada por a tinta (9) consistir basicamente pelos componentes seguintes: 2-butoxietanol, hidrocarbonetos aromáticos C9 - Cl 1, n-butanol, xilol, iso-butanol, 2(2-butoxietoxi) etanol, resinas sintéticas, metilo isobutilo cetona, metoxipropanol e pigmentos metálicos.
3. A cobertura de acordo com o descrito na reivindicação 2, caracterizada por os componentes da tinta (9) se encontrarem, respectivamente, presentes nos seguintes intervalos de percentagem por peso: 2-butoxietanol entre 15 e 25%, hidrocarbonetos aromáticos C9 - Cll entre 5 e 15%, n-butanol entre 1 e 5%, xilol entre 1 e 5%, iso-butanol entre 5 e 15%, 2(2-butoxietoxi) etanol entre 1 e 5%, resinas sintéticas entre 30 e 40%, metil isobutil cetona entre 1 e 5%, metoxipropanol entre 10 e 20% e pigmentos metálicos entre 1 e 5%. 2 η /
4. A cobertura de acordo com o descrito na reivindicação 1, caracterizada por o selo de vedação (8) ser facilmente destacável manualmente do fundo (6) do revestimento (3).
5. A cobertura de acordo com o descrito na reivindicação 1, caracterizada por uma inscrição (11) se encontrar reproduzida no selo de vedação (8) que adere à tinta (9) existente no revestimento (3), e por na referida inscrição (11) uma película (10) não aderente se encontrar colocada entre a tinta (9) e a inscrição (11), de modo a reduzir a adesão da inscrição (11) à tinta (9), criando desta forma uma maior adesão da inscrição (11) ao lado do selo de vedação (8).
6. A cobertura de acordo com o descrito na reivindicação 5, caracterizada por a película (10) consistir por pigmentos orgânicos, fracções de hidrocarbonetos alifáticos, resinas de poliéster, de amina e de cera.
7. A cobertura de acordo com o descrito na reivindicação 5, caracterizada por a película (10) ser feita de um material transparente.
8. A cobertura de acordo com o descrito na reivindicação 5, caracterizada por a película (10) ser feita de um material pigmentado.
9. A cobertura de acordo com o descrito na reivindicação 5, caracterizada por a inscrição (11) ser feita usando uma tinta de UV que pode ser seca em fornos de raios UV.
10. A cobertura de acordo com o descrito na reivindicação 9, caracterizada por a referida tinta UV consistir por: pigmentos orgânicos, resinas de amina e de poliéster e de epoxi, oligomeros acrílicos consistindo por di ou tri esteres de alcoóis polifuncionais com acido acrílico, com benzofenona e cetonas complexas ou seus derivados, e ceras de polietileno.
11. A cobertura de acordo com o descrito na reivindicação 1, caracterizada por a cobertura (1) consistir por uma tampa de garrafa incluindo um revestimento (3) metálico 3 ‘w-'” com uma determinada configuração, que se apresenta preferencialmente com o formato de coroa (7), e um selo de vedação (8) que não contém cloreto de polivinil.
12. A cobertura de acordo com o descrito na reivindicação 1, caracterizada por o pigmento metálico consistir por um metal que não é nem pesado nem tóxico.
13. Processo para o fabrico de uma cobertura de acordo com a reivindicação 12, caracterizado por incluir as seguintes etapas operacionais: mistura de resinas sintéticas com um composto de hidrocarboneto ao qual é acrescentado pelo menos um pigmento metálico, de modo a obter a tinta (9); - dispersão da tinta (9) de um dos lados de uma folha de metal adequada para fazer revestimentos; secagem da tinta (9); aplicação de uma película (10) sobre a tinta (9) nas áreas em que será posicionada uma inscrição (11); secagem da película (10); - criação da inscrição (11) nas áreas em que é aplicada a película (10), aderindo a referida inscrição (11) menos à película (10) colocada sobre a tinta (9) do que ao selo de vedação (8) que é então sobre ela aplicado; corte e formação dos revestimentos (3) com o formato desejado; aplicação do selo de vedação (8) sobre a tinta (9) no fundo (6) do revestimento (3) e sobre a inscrição (11).
14. O processo de acordo com o descrito na reivindicação 13, caracterizado por a película (10) ser aplicada usando uma primeira placa.
15. O processo de acordo com o descrito na reivindicação 13, caracterizado por as etapas de secagem decorrerem a temperaturas que variam entre 150 e 250°C e com tempos de secagem entre 5 e 20 minutos. 4
16. O processo de acordo com o descrito na reivindicação 13, caracterizado por a inscrição (11) ser aplicada usando uma segunda placa.
17. O processo de acordo com o descrito na reivindicação 13, caracterizado por a película (10) e a inscrição (11) serem aplicadas usando a mesma placa
18. O processo de acordo com o descrito na reivindicação 13, caracterizado por a inscrição (11) ser impressa em tinta UV. 3 - MAR. 2000 Lisboa,