PT755649E

PT755649E - Dispositivo de espremer para um esfregao de limpeza humida e um suporte de esfregao de limpeza

Info

Publication number: PT755649E
Application number: PT96103703T
Authority: PT
Inventors: Uwe Dingert; Ralf Jurgen
Original assignee: Freudenberg Carl
Priority date: 1995-07-25
Filing date: 1996-03-09
Publication date: 2001-07-31
Also published as: CA2182028C; EP0755649B1; DE19527158C2; GR3035538T3; US5774929A; DE19549700B4; AR003033A1; MX9602908A; CA2182028A1; ES2154358T3; EP0755649A1; DK0755649T3; DE19527158A1; ATE198826T1; DE59606363D1

Description

86 243 ΕΡ Ο 755 649/ΡΤ Μ £ ..s S"í

DESCRIÇÃO “Dispositivo de espremer para um esfregão de limpeza húmida e um suporte de esfregão de limpeza ” O invento refere-se a um dispositivo de espremer para um esfregão de limpeza húmida e um suporte de esfregão dc limpeza, de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1 (tal como publicado em US-A-5 349 720), em particular, um dispositivo de espremer deste tipo, que serve para espremer de um esfregão o líquido de limpeza, o qual se destina à limpeza húmida, que cobre, de modo desmontável, especialmente, os dois lados principais de um suporte de esfregão de limpeza, de modo plano, ou com a forma de uma armação de um aparelho para limpeza húmida, que pode ser manual, ou motorizado, em que pode ser acoplada uma barra de accionamento manual, ou motorizado. Os dispositivos de espremer do tipo conhecido e mencionados anteriormente, precisam, do ponto de vista da construção, de recursos muito elevados, não sendo confortáveis de manusear e exigindo recursos de manutenção relativamente grandes. Para além disso, os dispositivos de espremer conhecidos muitas vezes não satisfazem as exigências de higiene que lhes têm vindo a ser impostas. O invento tem como base o objectivo de melhorar um dispositivo de espremer do tipo conhecido e descrito acima, de tal maneira que, para além de um manuseamento mais cómodo e higiénico, se possa conseguido um grau de eficiência do espremer notavelmente mais elevado, simultaneamente sem a quase completa necessidade de qualquer manutenção, e com uma elevada produtividade económica do dispositivo de espremer. O objectivo do invento é conseguido por meio das características indicadas na reivindicação 1.

As características indicadas nas reivindicações subordinadas possibilitam aperfeiçoamentos vantajosos do invento. O invento é em seguida explicado em pormenor com base nos desenhos esquemáticos de um exemplo de concretização. As figuras mostram:

86 243 ΕΡ Ο 755 649/ΡΤ 2 a Fig. 1 mostra uma vista em perspectiva de um dispositivo de espremer, de acordo com um primeiro exemplo de concretização; a Fig. 2 mostra uma vista frontal de um dispositivo de espremer, de acordo com o primeiro exemplo de concretização da Fig. 1; a Fig. 3 mostra uma vista lateral de um dispositivo de espremer de acordo com o primeiro exemplo de concretização da Fig. 1; a Fig. 4 mostra uma vista lateral de um dispositivo de espremer de acordo com o primeiro exemplo de concretização das Figs. 2 e 3; a Fig. 5 mostra um corte longitudinal central de um rolo de espremer de acordo com o primeiro exemplo concretização; e a Fig. 6 mostra uma vista por detrás de um rolo de espremer, de acordo com o primeiro exemplo de concretização da Fig. 5; a Fig. 7 mostra uma vista frontal de um dispositivo de espremer, de acordo com um segundo exemplo de concretização; a Fig. 8 mostra um dispositivo de espremer, do segundo exemplo de uma versão, conforme a Fig. 7, visto de frente; a Fig. 9 mostra uma vista frontal de um dispositivo de espremer, de acordo com o segundo exemplo de concretização das Figs. 7 e 8; a Fig. 10 mostra uma vista em corte de um dispositivo de espremer, do segundo exemplo de concretização.

De acordo com a Fig. 1, um dispositivo de espremer 10 consiste, de acordo com o primeiro exemplo de concretização, num corpo de base 12 com perfil em forma de U, que se prolonga longitudinalmente. Este corpo de base 12 possui duas paredes laterais 14, 16 que delimitam um ângulo agudo, aberto para cima e que forma as abas do perfil em forma de U. As paredes laterais 14, 16 encontram-se ligadas uma à outra por meio de um fundo 18, de preferência, em forma de calha, que forma a barra do perfil deste corpo de base 12. Na superfície superior de cada uma das duas paredes laterais 14, 16 encontra-se apoiado, com rotação livre, um rolo de espremer 20, 22, que não pode ser deslocado axialmente. Os rolos de espremer 20, 22 encontram-se dispostos ao mesmo nível, um ao lado do outro, formando uma zona em cunha entre rolos 24, para introdução do suporte de esfregão de limpeza, estando o mesmo equipado com o respectivo esfregão de limpeza húmida.

Encontram-se dispostos dois dispositivos de fixação 26, 28 nas paredes de extremidade 30, 32 do corpo de base 12, como mostrado nas Figs. 2 e 3, estando as mesmas situadas a uma certa distância uma da outra, em oposição, formando uma só peça, podendo o dispositivo de espremer 10 ser disposto em cima de duas secções do rebordo da abertura de um aparelho de recolha de líquidos de limpeza aqui não representado, por exemplo um balde, secções essas situadas uma oposta à outra, a uma certa distância entre si, mais ou menos paralelas, podendo o referido dispositivo, por meio destes dispositivos de fixação 26, 28, ser ligado firmemente à pressão a estas secções, no entanto, de modo libertável.

As paredes laterais 14, 16, do corpo de base 12, são constituídas de modo flexível e elástico, de modo que opõem uma resistência à flexão elástica a uma força de expansão. As paredes laterais 14, 16 e o fundo 18 estão munidos, nas suas paredes exteriores, de nervuras de reforço 34 que se prolongam vertical e longitudinalmente do corpo de base 12, estando dispostas paralelas e a uma certa distância entre si. Estas nervuras de reforço 34 estão configuradas para o fundo 18, aumentando de modo contínuo o reforço, a fim de conseguirem, ao dobrarem, uma rigidez flexível e elástica das paredes laterais 14, 16.

Os dois rolos de espremer 20, 22, incluídos no dispositivo de espremer 10 encontram-se apoiados de modo rotativo, paralelos entre si, estando dispostos mais ou menos paralelos entre si, e opostos à força de tensão prévia flexível elástica que surge do fundo 18. O corpo de base 12 consiste, para tal finalidade, num material que gera a força elástica de tensão prévia que pode ser, de preferência, um material sintético como o polipropileno, o polipropileno de alta pressão e poliuretano, ou também um aço inoxidável de mola.

Os bordos longitudinais superiores 38, 40 das paredes laterais 14, 16 do corpo de base 12, dispostos paralelamente entre si, estão munidos, cada um deles, de um recorte rectangular, podendo ser visto na Fig. 1 e 2 o recorte na parede 4 4 jf,, 86 243 ΕΡ Ο 755 649/ΡΤ lateral 14. Estes recortes idênticos encontram-se, em cada uma das duas suas extremidades, limitadas por dois lados estreitos verticais 46, 48 cuja altura é dimensionada menor do que o diâmetro de um rolo de espremer 22. O comprimento de cada um destes dois recortes é dimensionado um pouco maior do que o comprimento de um rolo de espremer 20, 22, de modo que cada rolo de espremer 20, 22 pode ser apoiado, axialmente e de modo não deslocável, num dos dois recortco 42, AA.

Na área dos dois recortes superiores das paredes laterais 14, 16 do corpo de base 12, estão previstas chumaceiras 50, 52 para cada um dos rolos de espremer 20, 22, sobressaindo estas chumaceiras 50, 52 por cima dos bordos longitudinais superiores 38, 40, dos dois recortes superiores das paredes laterais 14, 16. Cada uma destas chumaceiras 50, 52 consiste, no exemplo de concretização presente, em três tampas de chumaceira abertas 54, 56, distribuídas ao longo do comprimento dos recortes, com distâncias iguais entre si, estando as mesmas configuradas de modo semelhante a um recesso cilíndrico e fixas no lado exterior das duas paredes laterais 14, 16, formando uma só peça. Cada uma das tampas de chumaceira 54, 56 está munida, nos seus lados interiores opostos, de uma abertura de recepção 58, 60 para o correspondente rolo de espremer 20, 22. Esta abertura de recepção 58, 60, de cada tampa de chumaceira 54, 56, é menor do que o diâmetro do rolo de espremer. A fim de se poder introduzir os rolos de espremer 20, 22 lateralmente nas tampas de chumaceira 54, 56, as extremidades livres superiores 62, 64 destas tampas de chumaceira 54, 56 são formadas de maneira flexível e elástica, de modo que os rolos de espremer 20, 22 podem ser introduzidos de lado, por engate à pressão, nas tampas de chumaceira 54, 56, as quais se dobram neste acto. Como é evidente, as tampas de chumaceira 54, 56 têm uma secção transversal livre, a qual está adaptada ao diâmetro dos rolos de espremer, de modo que os referidos rolos de espremer 20, 22 se encontram apoiados livremente de modo rotativo, mas não deslocáveis axialmente. A abertura de recepção 58, 60 de cada uma das tampas de chumaceira 54, 56 está, desta maneira, limitada, pelo menos, através de um dispositivo elástico, que é formado pelas tampas de chumaceira 54, 56. Para este fim, as tampas de chumaceira 54, 56 são produzidas em material flexível e elástico, de preferência, material sintético. A secção transversal das tampas de chumaceira 54, 56 corresponde, aproximadamente, ao diâmetro dos rolos de espremer 20, 22, possuindo a abertura de recepção 58, 60 de cada uma das tampas de chumaceira 5 86 243 ΕΡ Ο 755 649/ΡΤ 54, 56 um ângulo de abertura menor do que 180°, que se prolonga ao longo da periferia de cada rolo de espremer 20, 22, de forma circular, a fim de conseguir o engate à pressão mencionado. A distância da zona em cunha entre rolos 24 dos rolos de espremer 20, 22 até à superfície do fundo 18 do corpo de base 12 é menor do que a altura de cada lado estreito do suporte de esfregão para o osfregão de limpeza húmida, para que o referido suporte de esfregão, depois da espremer do esfregão de limpeza húmida os líquidos de limpeza provenientes no mesmo, possa ser levantado do dispositivo de espremer 10 sem grandes recursos de força.

Os rolos de espremer 20, 22 estão configurados em forma de tubos e munidos, mais ou menos radialmente em relação ao eixo de rotação, de aberturas de escoamento 66, que se prolongam em filas longitudinais, desalinhadas de 90°, em relação às correspondentes linhas de invólucro dos rolos de espremer 20, 22. Como é evidente, podem também ser escolhidos outros padrões de aberturas para as aberturas de escoamento 66, por exemplo, em forma de espiral.

Uma parede interior 68, dos rolos de espremer 20, 22 em forma de tubo, alarga-se, a partir do centro longitudinal 70 da mesma até às duas suas extremidades 72, 74, de forma cónica, de modo que a parede interior 68 (Fig. 5) no centro longitudinal 70 de cada um dos rolos de espremer 20, 22 apresenta a espessura máxima da parede. Deste modo, é substancialmente melhorado o escoamento dos líquidos de limpeza espremidos do esfregão de limpeza húmida e que penetram no recipiente de recolha, através das aberturas de escoamento 66, dirigidas para o interior dos rolos de espremer 20, 22.

Os dois lados de extremidade do corpo de base 12 com perfil em forma de U encontram-se, substancialmente, cobertos pelas paredes de extremidade 30, 32, as quais estão ligadas, na sua extremidade inferior, ao fundo 18 do corpo de base 12, de modo flexível e elástico, e se encontram dispostas a uma certa distância dos bordos de extremidade das paredes laterais 14,16 do corpo de base 12, distância essa que aumenta para a extremidade superior.

As paredes de extremidade 30, 32 estão configuradas, por cima dos dois rolos de espremer 20 e 22, como guias laterais 76. 78, que se prolongam, aproximadamente, vertical e paralelamente e que servem, quando da introdução do

86 243 ΕΡ Ο 755 649/ΡΤ 6 suporte de esfregão de limpeza dentro do dispositivo de espremer 10, para a centragem do mesmo. Estas guias laterais 76, 78 apresentam, vistas de cima, uma secção transversal em forma de U, estando as paredes abertas das duas guias laterais opostas 76, 77, naturalmente, a uma certa distância. A referida secção transversal em forma de U das guias laterais 76, 78, quando vista de cima, encontra-se disposta, simetricamente, por cima da zona em cunha entre rolos 24 dos rolos de espremer 20, 22, cm todos os lados d© uma extremidade superior de introdução 77, 79, para o suporte de esfregão de limpeza, possuindo a referida zona em cunha a sua extensão máxima, a qual se reduz até à sua extremidade inferior 81, 83, estando situada um pouco por cima dos dois rolos de espremer 20, 22 e aumentando até a uma certa espessura e comprimento adaptados ao diâmetro do suporte de esfregão de limpeza. No lado de extremidade, uma haste em forma de U 75, 77, das guias laterais 76, 78, curva para cima e para fora, encontra-se firmemente ligada, pelo seu lado exterior, a dois pares de nervuras de apoio verticais 71, 73, paralelamente a uma certa distância, encontrando-se cada uma fixa, na sua extremidade inferior, a uma placa de suporte horizontal 67, 69. As duas placas de suporte 67, 69 encontram-se apoiadas, de maneira adequada, nos lados traseiros e interiores, estando dispostas opostas às paredes de extremidade 30, 32, sendo dirigidas, uma em oposição à outra, nas extremidades superiores das paredes de extremidade 30, 32, encontrando-se dispostas por debaixo dos bordos longitudinais superiores 38, 40 das paredes laterais 14, 16, e entre os mesmos. Por isso, no caso de um suporte de esfregão de limpeza, quando da introdução dentro do dispositivo de espremer, em consequência de centragem não precisa, tocar nas paredes curvas, em particular, numa das duas almas 75, 77 das guias laterais 26, 28, a correspondente guia lateral pode amortecer a pancada de modo flexível e elástico e, depois, centrar o suporte do esfregão de limpeza entre as duas guias laterais, por cima da zona em cunha entre rolos 24.

As paredes de extremidade 30, 32 do corpo de base 12 apresentam, na extremidade superior dos seus lados exteriores, os dispositivos de fixação 26, 28, por meio dos quais o dispositivo de espremer 10, como anteriormente foi mencionado, pode ser colocado no bordo superior dos rebordos mutuamente opostos de um recipiente de recolha de líquidos fixo de modo libertável. Os dispositivos de fixação 26, 28, formados por uma só peça, como ganchos de engate 80, 82 em forma de um U inverso, encontram-se montados nas duas paredes de extremidade 30, 32 do corpo de base 12. Um rebaixo de assentamento 92, 94 encontra-se montado, a uma certa distância, por baixo da barra do perfil em 86 243 ΕΡ Ο 755 649/ΡΤ 7

Φώϊ« forma de U 88, 90, na parte interior do lado exterior do perfil em forma de U 84, 86, sobressaindo para baixo, engatando o rebaixo de assentamento por debaixo do bordo exterior de um rebordo exterior, aproximadamente horizontal, de um recipiente de recolha de líquidos, no caso de um gancho de engate 80, 82 ser apertado no rebordo do recipiente. Desta maneira, garante-se um assentamento seguro do dispositivo de espremer 10 no recipiente.

Os intervalos em forma de fenda 96, 98 entre as paredes laterais 14, 16 e as paredes de extremidade 30, 32 do corpo de base 12, servem, simultaneamente, como aberturas de escoamento para os líquidos de limpeza espremidos do esfregão de limpeza húmida (Fig. 1).

Para além disso, estão previstas no fundo 18 do corpo de base 12 aberturas de escoamento no centro de cada uma das nervuras individuais de reforço indicadas pelo número 34. O modo de actuação do dispositivo de espremer 10, em relação o suporte de esfregão de limpeza com o respectivo esfregão para a limpeza húmida também designado como esfregão plano, é o seguinte: em primeiro lugar, o dispositivo de espremer 10 está ligado de modo separável, por meio do gancho de engate 80, 82 do seu corpo de base 12 em forma de U, ao bordo de um recipiente de recolha, por exemplo, um balde, e, seguidamente, o suporte do esfregão de limpeza, mais ou menos rectangular, é introduzido com os seus lados estreitos, simultaneamente, entre as duas guias laterais 76, 78, por cima do par de rolos de espremer 20, 22. Neste acto, o suporte do esfregão de limpeza é ajustado por meio das guias laterais 76, 78, em quase toda a sua extensão, verticalmente, de modo que o referido suporte de esfregão de limpeza pode ser apertado entre os dois rolos de espremer 20, 22, os quais são dobrados, neste processo, opondo-se à força elástica de tensão prévia feita pelo corpo de base 12, com consequência do mencionado suporte de esfregão de limpeza ser empurrado mais para baixo, para dentro do corpo de base 12.

Como já foi citado, os dois rolos de espremer 20, 22 são dobrados, de modo flexível e elástico, para fora, por meio da introdução do suporte de esfregão de limpeza. Em virtude de cada um dos rolos de espremer 20, 22 se encontrar ligado rigidamente, mas de modo a poder ser movido rotativamente pelas tampas de chumaceira 54, 56, a uma das duas paredes laterais 14, 16 do corpo de base 12 86 243 ΕΡ Ο 755 649/ΡΤ 8

em forma de U, as paredes laterais 14, 16, munidas de nervuras, com o aumento do ângulo aberto para cima e formado pelas mesmas, são dobradas para fora. Em consequência da rigidez própria do corpo de base 12, é estabelecida, por meio desta deformação, uma tensão elástica nas paredes laterais 14, 16 e no fundo 18 do corpo de base 12. Esta tensão gera uma força, a qual é transmitida aos rolos de espremer 20, 22 e, assim, às superfícies de contacto entre os rolos de espremer 20, 22 e o esfregão dc limpeza húmida. A pressão necessária ao espremer é gerada em ligação com a superfície de contacto, através da qual é espremido o esfregão de limpeza, libertando os líquidos de limpeza absorvidos pelo mesmo, colocado no suporte de esfregão de limpeza.

As guias laterais 76, 78, nos dois lados de extremidade do dispositivo de espremer 10. para o suporte do esfregão de limpeza, garantem que, no processo de espremer, os líquidos de limpeza sejam sempre recolhidos de cima da abertura do recipiente de recepção e conduzidos para o mesmo. A disposição central do dispositivo de espremer 10 na abertura do recipiente de recepção evita, também, para além disso, que os líquidos de limpeza salpiquem para fora dos rebordos laterais compridos do recipiente de recepção. Para além do mais, as próprias paredes do recipiente de recepção actuam como protecção contra os salpicos, em virtude do dispositivo de espremer 10 se encontrar substancialmente mergulhado no mesmo.

Como já foi acima mencionado, a altura do corpo de base 12, entre o seu fundo 18 e a zona em cunha entre rolos 24, está dimensionada um pouco menor do que a altura dos lados estreitos dirigidos verticalmente, pertencentes ao suporte de esfregão de limpeza, que possui a forma mais ou menos rectangular, de tal modo que o bordo superior do suporte do esfregão de limpeza sobressaia, pouco para cima da zona em cunha entre rolos 24, no caso da introdução do referido suporte de esfregão de limpeza entre os rolos de espremer 20, 22, até ao encosto do mesmo no fundo 18 do corpo de base 12.

Em consequência da força de pressão feita pelas paredes laterais 14, 16 do corpo de base 12, o esfregão de limpeza é espremido, uma vez mais, ao ser retirado do suporte de esfregão de limpeza do dispositivo de espremer 10. Por meio da força de aperto feita pelas paredes laterais 14, 16, de modo flexível e elástico, do corpo de base 12. em ligação com o coeficiente de atrito de deslizamento das tampas de chumaceira 54, 56 entre os dois rolos de espremer 9 9 ΕΡ Ο 755 649/ΡΤ pL, *£' 20, 22 e as suas chumaceiras 50, 52, gera-se uma força de atrito, dirigida para cima. No caso da força de atrito, no acto da retirada do suporte de esfregão de limpeza do dispositivo de espremer 10, ultrapassar o peso total do recipiente de recepção cheio de líquido de limpeza, em conjunto com o dispositivo de espremer 10, montado por cima do referido recipiente, podem, eventualmente, os mesmos ser levantados do fundo 18. A fim de evitar esta possibilidade, podem ser tomadas ac seguintes medidas, cada uma por si, ou em combinação: a) a colocação de um ejector, apoiado por mola no fundo 18 do corpo de base 12, por do qual é facilitada a retirada do suporte do esfregão de limpeza do dispositivo de espremer 10; b) a montagem de uma superfície sobressaindo lateralmente do fundo 18 do recipiente de recolha, para a colocação do pé de uma pessoa de serviço, a fim de evitar um levantamento total do aparelho de limpeza do seu lugar de posicionamento, consistindo esse aparelho no recipiente de recolha e no dispositivo de espremer 10; c) redução da força de atrito entre os rolos de espremer 20, 22 e das suas chumaceiras 50, 52, através de uma combinação de materiais adequados para este fim, com um coeficiente de atrito de deslizamento o menor possível, como por exemplo, POM com PTTF/PE-HD.

Pode ser intensificado o grau do espremer, através do aumento da força de aperto dos rolos. Não tomando em consideração a possibilidade limitada de construir, para este fim, o corpo de base 12 com maior rigidez, os rolos de espremer 20, 22 podem ser utilizados, como está descrito acima, com aberturas de escoamento radiais nas suas paredes cilíndricas. Devido ao facto dos espaços ocos de forma cónica, de cada um dos rolos de espremer 20, 22 reduzir o seu diâmetro, desde as suas extremidades até ao seu centro, os líquidos de limpeza libertados no acto de espremer de um esfregão de limpeza para o interior dos rolos de espremer 20, 22, são conduzidos através das paredes interiores, ou de chanfros de escoamento, que se alargam, de forma cónica, desde o centro de cada um dos rolos de espremer 20, 22 até a estas extremidades exteriores de cada um dos rolos de espremer 20, 22. Desta maneira, os líquidos espremidos são escoados, de modo mais rápido, e a pressão de aperto é, parcialmente, intensificada, em consequência da superfície reduzida, de modo que o grau do espremer seja melhorado.

Um segundo exemplo de concretização do dispositivo de espremer está representado, na totalidade, na Fig. 7, sendo indicado pelo número 110. Neste dispositivo de espremer, os elementos de guia 112, 114 encontram-se aqui ligados 86 243 ΕΡ Ο 755 649/ΡΤ 10

directamente à recepção dos rolos de espremer. Estes elementos de guia prolongam-se para cima até às guias laterais 76, 78, sobrepondo-se às mesmas. Este facto, evita, quando da introdução do corpo de limpeza, que o mesmo se possa dobrar para o lado. Através da ligação directa dos elementos de guia à recepção dos rolos de espremer, a distância entre o corpo de limpeza e os elementos de guia é mantida pequena. Quando da introdução do corpo de limpeza entre os rolos dc espremer, as metades de guia abrem-se, dobrando-se em conjunto com os rolos de espremer e evita-se, assim, um aperto do corpo de limpeza entre as metades de guia.

Neste exemplo de concretização, entre as nervuras de reforço 34, 36 encontram-se dispostos, além disso, tanto nas paredes laterais 30, 32 como nos elementos de guia 112, 114, entalhes para redução do material utilizado. Em virtude da forma rígida do dispositivo de espremer ser obtida por meio das nervuras de reforço, estes entalhes servem para uma redução do material utilizado.

Na Fíg. 10 está representado um corte, através deste segundo exemplo de concretização; neste caso, as guias laterais apresentam molas ejectoras 128, 130. Estas molas ejectoras e um dispositivo de ejecção, indicado pelo número 126, facilitam o acto da retirada do corpo de limpeza do dispositivo de espremer, no caso da pressão de aperto ser muito alta, como no exemplo de concretização aqui representado. Sem um dispositivo de ejecção deste género, o corpo de limpeza não podia ser preso entre os rolos. As molas de ejector 126, 130 estão, quando da introdução do corpo de limpeza, no dispositivo de espremer, sob tensão prévia, e mantêm a sua tensão até à ejecção.

Os elementos de guia, os entalhes e o dispositivo de ejecção, adicionados à concretização básica do primeiro exemplo de concretização, podem, também, ser adicionados à concretização básica, cada um, em particular, sem prejudicar a possibilidade de uma execução do invento. Em especial, os outros elementos de guia prolongados, a recepção de rolos e os entalhes funcionam independentemente uns dos outros. Na concretização preferida do invento, os elementos de guia prolongados, os entalhes para poupar material e o dispositivo de ejecção, equipado com molas ejectoras são combinados entre si. Esta versão tem, também, a vantagem de se poder conseguir mais uma redução do número das peças He construção e. assim, uma redução dos recursos de montagem, em 11 11

86 243 ΕΡ Ο 755 649/ΡΤ consequência da execução conjunta dos elementos de guia e da recepção dos rolos de espremer.

Lista dos números de referência 10, 110 Dispositivo de espremer 12 corpo de base 14, 16 paredes laterais 18 fundo 20, 22 rolos de espremer 24 zona em cunha entre rolos 26, 28 dispositivos de fixação 30, 32 paredes de extremidade 34, 35 nervuras de reforço 28, 40 bordos longitudinais superiores 42, 44 recortes superiores (das paredes) 46, 48 lados estreitos 50, 52 chumaceiras 54, 56 tampas de chumaceira 58, 60 aberturas de recepção (tampas de chumaceira) 62, 64 extremidades livres (tampas de chumaceira) 66 aberturas de escoamento 67, 69 placas de suporte 68 parede interior 70 centro longitudinal (rolo de espremer) 72,74 extremidades (rolos de espremer) 71,73 pares de nervuras de apoio 75, 77 haste em forma de U (guia lateral) 76, 78 guias laterais 77,79 extremidade superior (guia lateral) 80, 82 gancho de engate 81, 83 extremidade inferior (guia lateral) 84, 86 lado do perfil U (dispositivo de fixação) 88,90 barra do perfil U 92,94 rebaixo de assentamento 96, 98 intervalos 112, 114 elementos de guia de recepção dos rolos de espremer 120, 122 entalhes 126 dispositivo dc cjccção 128, 130 molas de ejector

Lisboa,

>or FIRMA CARL FREUDENBERG - O AGENTE OFICIAL

^ ADJUNTO

Eng.c ANTÓNIO JOÁC XaA^CUNHÀ FERRElRjd Pr. !nd. Rua das Flores, 74--4·,'

Claims

ΕΡ Ο 755 649/ΡΤ 1/5 έ REIVINDICAÇÕES 1 - Dispositivo de espremer de um esfregão de limpeza húmido líquidos, o qual está fixo de modo removível num suporte de um aparelho de limpeza de chão, aproximadamente rectangular, equipado com uma barra de accionamento, consistindo o dispositivo de espremer num corpo de base (12), no qual se encontram incluídos dois rolos de espremer (20, 22), os quais estão montados de modo rotativo e paralelamente entre si, e dispostos, de modo que podem ser movidos em afastamento um do outro, aproximadamente paralelos entre si, contra uma força elástica de tensão prévia, caracterizado por a dita força elástica de tensão prévia ser gerada pelo próprio corpo de base (12), o qual suporta os rolos de espremer (20, 22) e por corpo de base (12) consistir, para este fim, em material flexivelmente elástico.
2 - Dispositivo de espremer de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o corpo de base (12) configuração do perfil transversal ter forma de U.
3 - Dispositivo de espremer de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizado por as paredes laterais (14,18) do corpo de base (12), que formam as abas do perfil, se encontrarem ligadas por um fundo em forma de calha (18).
4 - Dispositivo de espremer de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado por os bordos longitudinais superiores das paredes laterais (14, 16) do corpo de base (12), os quais são aproximadamente paralelos entre si, se encontrarem equipados com chumaceiras (50, 52) para os rolos de espremer (20, 22).
5 - Dispositivo de espremer de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por as chumaceiras (50, 52), para cada um dos dois rolos de espremer (20, 22), compreenderem, pelo menos, duas tampas de chumaceira (54, 56).
6 - Dispositivo de espremer de acordo com as reivindicações 4 ou 5, caracterizado por as tampas de chumaceira (54, 56) serem conformadas de modo a corresponderem sensivelmente a um troço de cilindro circular e apresentarem uma secção transversal livre, a qual está adaptada à secção transversal dos rolos de espremer cilíndrico circulares (20. 22). ΕΡ Ο 755 649/ΡΤ 2/5
7 - Dispositivo de espremer de acordo com as reivindicações 4 a 6, caracterizado por cada tampa de chumaceira (54, 56) estar munida de uma abertura de recepção (58, 60), para inserção de um rolo de espremer (20, 22), apresentado cada abertura de recepção (58, 60) um ângulo de abertura menor do que 180°, que se prolonga ao longo da periferia da tampa de chumaceira associada.
8 - Dispositivo de espremer de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por cada abertura de recepção (58, 60) de cada tampa de chumaceira (54, 56) se encontrar limitada por meio de, pelo menos, um dispositivo elástico.
9 - Dispositivo de espremer de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por o dispositivo elástico, incluído em cada abertura de recepção (58, 60) das tampas de chumaceira (54, 56), ser formado por uma extremidade superior livre (62, 64) das tampas de chumaceira (54, 56).
10 - Dispositivo de espremer de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por as aberturas de recepção (58, 60) das tampas de chumaceira (54, 56), instaladas nas duas paredes laterais (14, 16) se encontrarem localizadas aos pares opostos.
11 - Dispositivo de espremer de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 a 10, caracterizado por as tampas de chumaceira (54, 56) sobressaírem para cima e para além do bordo longitudinal superior (38, 40) das duas paredes laterais (14, 16) do corpo de base (12).
12 - Dispositivo de espremer de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado por os dois lados de extremidade do corpo de base (12) se encontrarem, essencialmente, cobertos pelas paredes de extremidade (30, 32).
13 - Dispositivo de espremer, segundo a reivindicação 12, caracterizado por as paredes de extremidade (30, 32) serem formadas, na extremidade superior, como guias laterais aproximadamente verticais e paralelas (76, 78), para um suporte de esfregão de limpeza. 86 243 ΕΡ Ο 755 649/ΡΤ 3/5
14 - Dispositivo de espremer de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por as guias laterais (76, 78), quando vistas de cima, terem uma secção transversal em forma de U, estando os lados abertos, das duas guias laterais, localizados em oposição e a uma certa distância um do outro.
15 - Dispositivo de espremer de acordo com a reivindicação 13 ou 14, caracterizado por a secção transversal livre em forma de U das guias laterais (76, 78), opostas entre si, se encontrarem dispostas, simetricamente, numa zona em cunha entre rolos (24) dos dois rolos de espremer (20, 22), os quais estão dispostos horizontalmente um ao lado do outro.
16 - Dispositivo de espremer de acordo com a reivindicação 15, caracterizado por a secção transversal livre das guias laterais (76, 78), a partir da extremidade superior (77, 79) das guias laterais até à extremidade inferior (81, 83) das mesmas, a qual está situada a uma certa distância por cima dos dois rolos de espremer (20, 22), se ir reduzindo, cada vez mais, até uma secção transversal, a qual está adaptada à espessura e ao comprimento do suporte de esfregão de limpeza.
17 - Dispositivo de espremer de acordo com qualquer uma das reivindicações 14 a 16, caracterizado por as duas paredes de extremidade (30, 32) do corpo de base em forma de U (12), se encontrarem apenas ligadas ao fundo (18) do corpo de base (12), de modo flexível e elástico, e serem dispostas de maneira a constituírem aberturas de escoamento em forma de ranhura (96, 98), a uma distância dos bordos de extremidade das paredes laterais (14,16) do corpo de base (12), aumentando a dita distância para a extremidade superior.
18 - Dispositivo de espremer de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 17, caracterizado por os rolos de espremer (20, 22) terem a forma tubular.
19 - Dispositivo de espremer de acordo com a reivindicação 18, caracterizado por os rolos de espremer (20, 22) de forma tubular estarem munidos de aberturas de escoamento (62), aproximadamente, de forma radial.
20 - Dispositivo de espremer de acordo com a reivindicação 19, caracterizado por a parede interior (64), de cada um dos rolos de espremer de ΕΡ Ο 755 649/ΡΤ VjAiffS··: 4/5 forma tubular (20, 22), ser aumentada de forma cónica, a partir do seu centro longitudinal (70) até às suas duas extremidades (66, 68).
21 - Dispositivo de espremer de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 20, caracterizado por a distância entre a zona em cunha de rolos (24) dos rolos de espremer (20, 22) e a superfície do fundo (18) ser menor do que a altura dc cada lado estreito do suporte de esfregão de limpeza.
22 - Dispositivo de espremer de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 21, caracterizado por o lado exterior do corpo de base (12) estar equipado com nervuras de reforço prolongadas verticalmente (34, 36).
23 - Dispositivo de espremer de acordo com a reivindicação 22, caracterizado por as nervuras de reforço (34, 36) se prolongarem continuamente ao longo da superfície exterior do corpo de base (12) e estarem dispostas afastadas e paralelas entre si, e serem reforçadas para o fundo (18) do corpo de base (12).
24 - Dispositivo de espremer de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 23, caracterizado por, pelo menos, o fundo (18) do corpo de base (12) estar munido de aberturas de escoamento.
25 - Dispositivo de espremer de acordo com uma das reivindicações 1 a 24, caracterizado por as paredes de extremidade (30, 32) apresentarem, na extremidade superior dos seus lados exteriores, dispositivos de fixação (26, 28) por meio dos quais o dispositivo de espremer (10) pode ser posicionado no bordo superior dos lados mutuamente opostos de um recipiente de recolha de líquido.
26 - Dispositivo de espremer de acordo com a reivindicação 25, caracterizado por os dispositivos de fixação (26, 28) serem formados, nas duas paredes de extremidade (30, 32) do corpo de base (12), como ganchos de engate à pressão (80, 82).
27 - Dispositivo de espremer de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 26, caracterizado por o corpo de base (12) ser formado numa única peça, com as suas paredes laterais (14, 16), as suas paredes de

86 243 ΕΡ Ο 755 649/ΡΤ 5/5 extremidade (30, 32) e as suas tampas de chumaceira (50, 52) dispostas no mesmo.
28 - Dispositivo de espremer de acordo com a reivindicação 27, caracterizado por consistir numa única peça de plástico, moldada por injecção.
29 - Dispositivo de espremer, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 27, caracterizado por o dito dispositivo consistir essencialmente em aço inoxidável de mola.
30 - Dispositivo de espremer de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 29, caracterizado por compreender elementos de guia (112, 114), que sobressaem para cima para além das paredes de extremidade (30, 32).
31 - Dispositivo de espremer de acordo com a reivindicação 30, caracterizado por os elementos de guia (112, 114) se encontrarem ligados ao assento para os rolos de espremer (20, 22).
32 - Dispositivo de espremer de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 31, caracterizado por as paredes laterais (30, 32) e/ou os elementos de guia (112, 114) apresentarem, entre as nervuras de reforço (34, 36), entalhes (120, 122) de material de espessura reduzida.
33 - Dispositivo de espremer de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 32, caracterizado por compreender um dispositivo de ejecção (126), o qual está montado na proximidade dos rolos de espremer (20, 22), e compreender molas de ejector (128, 130), as quais estão montadas nas guias laterais (76, 78). Lisboa, Por FIRMA CARL FREUDENBERG - O AGENTE OFICIAL -