PT693970E

PT693970E - Regulador de jacto de agua e limitador de fluxo para instalac.oes sanitarias

Info

Publication number: PT693970E
Application number: PT94908285T
Authority: PT
Inventors: Klaus Prenzler
Original assignee: Klaus Prenzler
Priority date: 1992-03-09
Filing date: 1994-03-04
Publication date: 2000-04-28
Also published as: EP0693970A1; CA2157881A1; GR3032577T3; JPH08509414A; ES2141820T3; PL173994B1; CZ232995A3; PL310537A1; WO1994020219A1; ATE186236T1; RU2116844C1; DE59408890D1; EP0693970B1; DK0693970T3; US5934330A; AU6154294A; SK111795A3; WO1993017793A1; AU3625593A

Description

DESCRICÃO EPÍGRAFE : “REGULADOR DO JACTO DE ÁGUA E LIMITADOR DE FLUXO PARA INSTALAÇÕES SANITÁRIAS” A invenção refere-se a um limitador de fluxo de acordo com a descrição geral na reivindicação 1 e refere-se assim a um acessório de instalações sanitárias na forma de limitador de fluxo e regulador do jacto com dispositivo estrangulador substituível e corpo de remonte (*redutor de pressão*) ou deflector de fluxo.

Um dispositivo de acordo com a descrição geral da reivindicação 1 é conhecido de CH-A-315 823. Este dispositivo diz respeito a um bocal para mistura de um fluxo de líquido expelido pelo mesmo com ar. A tarefa da invenção é a minimizar e dosear de forma óptima, a partir do exterior, o fluxo em saídas de água durante a sua utilização, e garantir a vida útil de vários anos do limitador de fluxo de acordo com a invenção. Devem ainda ser eliminados problemas de manutenção e limpeza, e a invenção deve permitir uma utilização sem problemas no campo da higiene.

Esta tarefa é desempenhada com recurso às características indicadas na reivindicação 1. Ampliações úteis são apresentadas nas reivindicações dependentes. 1

Os reguladores de jacto e dispositivos de estrangulamento conhecidos só vêem equipados com um dispositivo de estrangulamento. Na invenção são utilizados dois dispositivos independentes de estrangulamento, reduzindo o nível de ruído e permitindo a aplicação do limitador de fluxo em todos os volumes de água, por ex. na zona de 0,5 a 20 l/h.

Os dispositivos estranguladores podem ser convertidos em diversas variantes com um manuseamento reduzido; isto permite equipar de forma optimizada todos os tipos de armação para os requisitos específicos. A consciencialização, cada vez mais positiva, do público relativamente à protecção do meio ambiente e devido aos crescentes preços da energia e água traz a necessidade de uma disponibilização simples e efectiva dos produtos “amigos do meio ambiente”. A utilização dos limitadores de fluxo pode crescer se for possível reduzir a um volume mínimo a água necessária em todos os dispositivos de consumo nas áreas industrial e privada. Nos limitadores de fluxo conhecidos só existe a possibilidade de interferir num ponto de estrangulamento e estabelecer um fluxo. Na invenção é possível aplicar diversos estrangulamentos de acesso fácil.

Exemplos da aplicação da invenção são apresentados nos desenhos. Estes mostram:

Figura 1 um corte da peça intercalar com parafuso de estrangulamento 31, placa de estrangulamento 33, placa cilíndrica perfurada 26 e mola helicoidal 17; 2

Figura 2 um corte da peça intercalar com placa de estrangulamento 35, placa cilíndrica perfurada 40 e mola helicoidal 17;

Figura 3 um corte da peça intercalar com placa de estrangulamento 35, placa cilíndrica perfurada 26, parafuso de estrangulamento 27 e mola helicoidal 17;

Figura 4 um corte da peça intercalar com placa de estrangulamento 15, placa cilíndrica perfurada 26, parafuso de estrangulamento 28 e mola helicoidal 17;

Figura 5 um corte da peça intercalar com placa de estrangulamento 18, placa cilíndrica perfurada 26, parafuso de estrangulamento 27, parafuso de estrangulamento 2, placa perfurada 21 e mola helicoidal 17;

Figura 6 a caixa 19;

Figura 7 um corte da peça intercalar com placa de estrangulamento 34, placa cilíndrica perfurada 25, parafuso de estrangulamento 27, mola helicoidal 17 e caixa 19 ;

Figura 8 um corte da peça intercalar com placa de estrangulamento 34, placa cilíndrica perfurada 24, parafuso de estrangulamento 30 e mola helicoidal 3 17;

Figura 9 um corte da peça intercalar com placa de estrangulamento 15, placa cilíndrica perfurada 22, mola helicoidal 17 e caixa 19;

Figura 10 as molas helicoidais 17 e 7; e

Figura 11a caixa sem fenda de entrada de ar. O corte apresentado na figura 1 mostra, em particular, uma placa de estrangulamento 33, uma placa cilíndrica perfurada 26, uma mola helicoidal 17, isto é, uma mola helicoidal anelar fechada sobre si mesma, e um parafuso de estrangulamento 31. A utilização do parafuso de estrangulamento 31 com ponta de agulha 38 aparafusado permite limitar o fluxo de água sem reduzir o diâmetro do furo de admissão. Permite ainda efectuar uma regulação fina. O corte apresentado na figura 2 mostra, em particular, a caixa (19), uma placa de estrangulamento 35, uma placa cilíndrica perfurada 40, a mola helicoidal 17 e o parafuso de estrangulamento 29. O pré-estrangulamento é feito por meio da placa de estrangulamento 35 e do furo de admissão 5 escolhido pelo diâmetro, e o estrangulamento fino ocorre por meio do parafuso de estrangulamento 29. O corte apresentado na figura 3 mostra, em particular, uma placa de estrangulamento 35, uma placa cilíndrica perfurada 40, a mola helicoidal 17, uma placa perfurada 21 e o parafuso de estrangulamento 29. O pré-estrangulamento é feito por meio da placa de estrangulamento 35 e do furo de admissão 5 escolhido pelo diâmetro, e o

estrangulamento fino ocorre por meio do parafuso de estrangulamento 27 que, durante o accionamento, move na vertical a placa perfurada. O corte apresentado na figura 4 mostra, em particular, uma placa de estrangulamento 15, uma placa cilíndrica perfurada 26, a mola helicoidal 17 e o parafuso de estrangulamento 28. O pré-estrangulamento é aqui feito por meio da placa de estrangulamento 15 e do furo de admissão 12 escolhido pelo diâmetro, e o estrangulamento fino ocorre por meio do parafuso de estrangulamento 28. O corte apresentado na figura 5 mostra, em particular, uma placa de estrangulamento 18, uma placa cilíndrica perfurada 26, a mola helicoidal 17, a placa perfurada 21 e um parafuso de estrangulamento 27. O pré-estrangulamento é feito por meio da placa de estrangulamento 18 e do parafuso de estrangulamento 2, e o estrangulamento fino ocorre por meio do parafuso de estrangulamento 27 que, durante o accionamento, move na vertical a placa perfurada. A figura 7 mostra o limitador de fluxo e regulador do jacto numa representação esquemática. A figura 7 mostra a caixa 19, a mola helicoidal 17, uma placa de estrangulamento 34, uma placa cilíndrica perfurada 25 e o parafuso de estrangulamento 27 montados. A água é admitida na câmara distribuidora 3 através dos furos 5 e 36 e flui através dos furos da placa cilíndrica perfurada. Durante este processo, e devido à disposição das fendas de entrada de ar 11 na caixa 19, o ar é aspirado para o espaço oco da mola helicoidal e a água é enriquecida com ar vindo da mola helicoidal 17. O pré-estrangulamento é feito por meio da placa de 5

estrangulamento 34 e do furo de admissão 5 escolhido pelo diâmetro, e o estrangulamento fino ocorre por meio do parafuso de estrangulamento 27. O corte apresentado na figura 8 mostra, em particular, a placa de estrangulamento 34, uma placa cilíndrica perfurada 24, a caixa 19 e a mola helicoidal 17. O pré-estrangulamento é feito por meio da placa de estrangulamento 34 e do furo de admissão 5 escolhido pelo diâmetro, e o estrangulamento fino ocorre por meio do parafuso de estrangulamento 30. O corte apresentado na figura 9 mostra, em particular, a placa de estrangulamento 15, uma placa cilíndrica perfurada 22, a mola helicoidal 17, uma mola helicoidal 7, a caixa 19 e o parafuso de estrangulamento 28. O estrangulamento é feito por meio da placa de estrangulamento 15 e do furo de admissão escolhido pelo diâmetro.

Para a forma do jacto de água utilizam-se diversos parafusos de estrangulamento ou molas helicoidais anelares fechadas. A inserção de uma segunda mola helicoidal 7 na mola helicoidal 17 reduz a velocidade do fluxo. A incorporação da placa perfurada 21 na câmara distribuidora 3 com o parafuso de estrangulamento 27, 28 ou 29 conduz à movimentação contínua da placa perfurada durante a passagem de líquido, mantendo a câmara distribuidora livre de sujidade e de depósito de calcário.

Legenda das figuras de referência (1) Cano de estrangulamento 6 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)

Parafuso estrangulador-Cano estrangulador Câmara distribuidora

Borda de apoio

Furo de admissão

Furo

Mola helicoidal incorporada na mola helicoidal (17)

Espaço sob a placa perfurada na posição levantada

Ranhura

Bordo

Fenda de entrada de ar

Furo de admissão da placa de estrangulamento Espaço entre as molas helicoidais (17) e (7)

Espaço vazio

Placa de estrangulamento sem cano de estrangulamento Parafuso de estrangulamento arredondado Mola helicoidal

Placa de estrangulamento com parafuso de estrangulamento Caixa

Cabeça do parafuso de estrangulamento (30)

Placa perfurada

Placa cilíndrica perfurada (graduada)

Placa cilíndrica perfurada graduada com rosca fêmea

Placa cilíndrica perfurada com depressão para a cabeça (20) do parafuso de estrangulamento (30) 7 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41)

Placa cilíndrica perfurada com rosca fêmea

Placa cilíndrica perfurada ranhurada com rosca fêmea

Arredondamento do parafuso de estrangulamento (27)

Parafuso de estrangulamento com ponta (37)

Parafuso de estrangulamento chato Parafuso de estrangulamento com cabeça Parafuso de estrangulamento com ponta de agulha

Placa de estrangulamento com furo lateral (36)

Placa de estrangulamento com furo lateral (36) que a atravessa de lado a lado

Placa de estrangulamento sem furo lateral Furo lateral da placa de estrangulamento (33)

Ponta de agulha do parafuso de estrangulamento (31)

Ponta do parafuso de estrangulamento (31)

Furos da placa perfurada (21)

Placa cilíndrica perfurada com rosca fêmea Caixa

Lisboa, 31 de Janeiro de 2000 O AGENTE OFICIAL

8

Claims

REIVINDICAÇÕES 1a - Limitador de fluxo, que pode ser montado em instalações sanitárias e saídas de água, equipado com um dispositivo de repartição de jacto em uma caixa (19), que tem uma placa de estrangulamento (15, 33, 35,18, 34) com pelo menos uma abertura de passagem (5, 36) através da qual um volume pré-estrangulado de água flui para a câmara distribuidora (3), formada pelo espaço entre a placa de estrangulamento (15, 33, 35, 18, 34) e uma placa cilíndrica perfurada (24, 25, 26, 40) que tem pelo menos um furo de passagem (6) para a saída do volume pré-estrangulado de água da câmara distribuidora (3), caracterizado por a placa cilíndrica perfurada (24, 25,26, 40) ter um dispositivo estrangulador (27, 28, 29, 31) adicional para o estrangulamento fino do volume de água. 2a - Dispositivo segundo a reivindicação 1, caracterizado por a placa de estrangulamento (33) ter um furo lateral (36) que termina na abertura de passagem (5). 3a - Dispositivo segundo a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por a placa cilíndrica perfurada (26, 40, 24 e 25) incluir um furo roscado central orientado verticalmente em relação à placa de estrangulamento (33, 35,15,18 e 34). 4a - Dispositivo segundo uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado por o furo roscado conter um parafuso de estrangulamento (31), no qual se prevê 1 preferencialmente a existência de uma ponta de agulha (38) que avança em direcção da abertura de passagem (5). 5a - Dispositivo segundo a reivindicação 4, caracterizado por a ponta do parafuso de estrangulamento (29) apontada para a abertura de passagem (5) ter uma forma achatada, arredondada e pontiaguda. 6a - Dispositivo segundo a reivindicação 4, caracterizado por o parafuso de estrangulamento (30) ter uma cabeça (20) cujo diâmetro é maior que o do parafuso de estrangulamento (30). 7a - Dispositivo segundo a reivindicação 6, caracterizado por a cabeça (20) do parafuso poder ser acomodada na placa cilíndrica perfurada (24) por rotação. 8a - Dispositivo segundo uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado por estar prevista uma placa perfurada (21) adicional na câmara distribuidora, que é levantada de uma forma centrada na câmara distribuidora (3) ao aparafusar o parafuso de estrangulamento (27, 29 e 28), de modo que o fluxo é estrangulado junto à abertura de passagem (5). 9a - Dispositivo segundo uma das reivindicações anteriores, caracterizado por estar equipado com pelo menos uma mola helicoidal (17) anelar fechada sobre si própria colocada em volta de um colar da placa cilíndrica perfurada (19, 24, 25), mola à qual é conduzida a água que flui através do furo de passagem (6).
2 10a - Dispositivo segundo uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado por ter uma moia helicoidal (7; figura 9) adicional encaixada na mola helicoidal (17). 11a - Dispositivo segundo uma das reivindicações anteriores, caracterizado por a caixa (41) ter aberturas laterais de entrada de ar, as quais permitem misturar ar na água.

Lisboa, 31 de Janeiro de 2000

O AGENTE OFICIAL

3