PT3055010T - Dispositivo para dispensação de uma substância em aerossol - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO DISPOSITIVO PARA DISPENSAÇÃO DE UMA SUBSTÂNCIA EM AEROSSOL Campo técnico da invenção A presente invenção é relativa a um dispositivo para dispensação de uma substância sob a forma de aerossol e, em particular, a um dispositivo que pode ser atuado (até mesmo) manualmente.

Antecedentes

Nos últimos anos a administração tópica de medicamentos através de inalantes nasais tem sido cada vez mais disseminada, sobretudo para o tratamento de processos inflamatórios agudos e crónicos, e para substâncias farmacêuticas que de outra maneira têm que ser administradas por via parental (invasiva). 0 inalante nasal tem as seguintes vantagens relativamente à via oral ou parental: o medicamento evita o primeiro efeito de passagem e o metabolismo gastrointestinal, o medicamento é rapidamente absorvida graças às altas permeabilidade e vascularização da mucosa nasal, a via de administração é não invasiva e minimiza assim o risco de infeções, não é requerida formação especifica para a administração, não é causado traumatismo ao paciente.

Os tratamentos tópicos para patologias rinosinusais agudas e crónicas tornaram-se de uso corrente entre os otorrinolaringologistas e os médicos de família, em particular para o tratamento da sinusite e especificamente da rinosinusite. 0 tratamento da sinusite tem os principais objetivos seguintes: restabelecer as drenagens corretas das secreções rinosinusais, - verificar ou remover a fonte da inflamação, para aliviar os sintomas, sobretudo toda a dor e a sensação de congestão nasal. A fim de alcançar esses objetivos, são aplicadas atualmente diferentes opções terapêuticas, em particular: medicamentos anti-inflamatórias cortico-esteroidais para reduzir a inflamação e o edema da mucosa, agentes mucolíticos para fluidificar as secreções, - anti-histamínicos para reduzir as secreções e a reatividade da mucosa, especialmente no que diz respeito às alergias, descongestionantes nasais para reduzir a obstrução nasal, - anticolinérgicos para reduzir as secreções, antibióticos para combater as infeções. A administração intranasal dos medicamentos acima mencionados, relativamente à administração por via oral, pode ter a vantagem de ser uma via mais rápida e não invasiva e de permitir administrar doses menores no que diz respeito à via oral, alcançando diretamente o local "alvo", com consequentes efeitos secundários menores.

Os alvos principais da terapia tópica nasal são caracterizados por: o complexo ostiomeatal, a estrutura perto do óstio do seio maxilar, o local o mais importante para drenar os seios maxilares, etmoidais e frontais; uma obstrução a esse nível de base anatómica ou inflamatória representa frequentemente o "primum movens" de uma inflamação sinusal, os cornetos nasais (médio superior e sobretudo o inferior) , os quais, se inflamados, causam o bloqueio da drenagem das cavidades e uma redução no espaço nasal respiratório, a porção traseira da fossa nasal e o recesso esfenoetmoidal, local de drenagem do seio esfenoidal, - as próprias cavidades paranasais, considerando que na maioria dos casos os seios mais envolvidos em processos inflamatórios agudos e crónicos são caracterizados pelos seios maxilares e pelos seios etmoidais.

Esses tratamentos tópicos nasais proporcionam a nebulização da substância a ser administrada nas cavidades rinosinusais. A nebulização, de acordo com os tamanhos das partículas nebulizadas, pode ser executada sob a forma de pulverização ou de aerossol. Os tamanhos das partículas nebulizadas influenciam o tempo de administração e, sobretudo, a profundidade de penetração e a distribuição da substância nebulizada nas cavidades rinosinusais.

Em particular, a pulverização permite nebulizar as partículas com diâmetro maior, introduz uma pequena quantidade de produto nas cavidades nasais e alcança facilmente a porção mais anterior das mesmas cavidades, em particular o topo do corneto nasal inferior, distribuindo nas porções mais posteriores das fossas nasais em pequenas quantidades por meio da limpeza mucociliar. A nebulização de aerossol permite obter partículas menores, permite administrar uma quantidade maior de substância nas fossas nasais e obter, de facto graças ao diâmetro mais limitado das partículas, o meato médio e as porções mais profundas das fossas nasais, permitindo uma distribuição melhor do medicamento.

Os inconvenientes dos sistemas atuais de nebulização por pulverização são principalmente caracterizados por: quantidade reduzida de medicamento introduzida nas fossas nasais, distribuição do medicamento principalmente ao nível do topo do corneto nasal inferior e no terceiro inferior da fossa nasal, e apenas em pequena quantidade na porção restante da fossa nasal, custos de produção e comercialização relativamente elevados.

Em princípio, a nebulização por meio de aerossol é preferível de um ponto de vista terapêutico no tratamento das cavidades rinosinusais, em virtude das melhores penetração e distribuição do medicamento. No entanto, mesmo os atuais sistemas de nebulização de aerossol têm alguns inconvenientes importantes, e em particular: o longo tempo de administração, a dificuldade / impossibilidade de nebulizar substâncias viscosas, a necessidade frequente de dispositivos volumosos, com necessidade de fonte de energia externa, normalmente uma tomada elétrica, o compromisso de manter elevados padrões de higiene a jusante de cada administração, custos de produção e comercialização porém relativamente elevados.

Deve também salientar-se que vários dos dispositivos para nebulização de medicamentos nas cavidades rinosinusais, são concebidos na verdade para patologias inflamatórias das vias respiratórias inferiores e "são adaptados" para as próprias cavidades rinosinusais. 0 documento WO2010/123347A1 divulga um dispositivo de atomização e um inalador, tendo o último um recipiente para a substância a ser administrada. 0 recipiente tal como aplicado ao inalador tem um dispositivo de seringa com um êmbolo. Resumo da invenção 0 problema técnico colocado e resolvido pela presente invenção, é então disponibilizar um dispositivo para dispensação de uma substância sob a forma de aerossol, permitindo prevenir os inconvenientes acima mencionados relativamente à técnica conhecida.

Esse problema é resolvido por um dispositivo de acordo com a reivindicação 1.

As caracteristicas preferenciais da presente invenção são assunto das reivindicações dependentes. 0 dispositivo da invenção permite uma administração tópica nas cavidades rinosinusais, resultando confortável como uma nebulização com pulverizador e eficaz como uma nebulização com aerossol. 0 dispositivo pode ser facilmente utilizado para todos os medicamentos que podem ser administrados através do nariz, incluindo vacinas, insulina, medicamentos analgésicos, para o tratamento da cefaleia e outros medicamentos potencialmente eficazes se administrados através do nariz.

Preferencialmente - e como será melhor explicado de seguida - o dispositivo é adequado para ser utilizado em combinação com uma seringa comum, a qual pode ser atuada manualmente e ter diferentes capacidades, dependendo da quantidade de medicamento a ser administrada. A seringa - e em particular a extremidade de administração desta (sem agulha) - é conectada ao dispositivo da invenção, por exemplo por meio de simples pressão ou encaixe por aparafusamento, graças a uma rosca específica que existe na seringa e no dispositivo. Desta forma, o utilizador atua o êmbolo da seringa para determinar a passagem do medicamento líquido para dentro do dispositivo de dispensação, e dentro do último a substância é nebulizada e sai para a administração direta no nariz sob a forma de um aerossol. 0 dispositivo inclui um trajeto fluido-dinâmico baseado numa câmara de expansão e numa câmara de aceleração dispostas em sequência e adequadas para determinar uma melhor dispensação do líquido, de acordo com o que é ilustrado de seguida.

Em particular, o dispositivo permite: a nebulização ao nível do aerossol, de substâncias, mesmo com viscosidade elevada, graças à possibilidade da atuação manual e do eficaz mecanismo de nebulização; tempo de administração muito baixo, em particular mesmo na ordem de segundos (dependendo naturalmente da quantidade de medicamento que se pretende administrar); a possibilidade de modular facilmente a quantidade de medicamento de acordo com as necessidades e com o próprio medicamento; uma maior distribuição do medicamento nas mucosas relativamente aos pulverizadores; um custo de fabrico e comercialização muito baixo; elevados padrões de higiene, graças à possibilidade de fabricar o dispositivo como dispositivo descartável (utilização única) e ao facto de que pode ser fornecido como administrador pessoal; dimensões reduzidas e portabilidade, com possibilidade de utilização em toda a parte sem necessidade de fontes de energia externas e em particular de energia elétrica; em virtude do que se acabou de ilustrar, a possibilidade de alcançar populações pobres com tratamentos de outra forma inacessíveis; a possibilidade de tornar uma série de medicamentos mais útil e de rever o método de administração.

Ainda em virtude das características acima ilustradas, o dispositivo da invenção pode ser definido um "spray-sol".

Outras vantagens, características e modos de utilização da presente invenção serão evidenciadas da seguinte descrição detalhada de algumas incorporações, mostradas a título de exemplo e não com finalidades limitativas.

Breve descrição das figuras

Serão referidas as figuras dos desenhos em anexo, em que: a figura 1 mostra uma vista de corte longitudinal de uma incorporação preferencial do dispositivo de acordo com a presente invenção; as figuras 2A e 2B mostram cada uma delas uma vista de frente e uma vista de trás do dispositivo da figura 1, respetivamente; a figura 2C mostra uma vista de corte do dispositivo da figura 1, realizada de acordo com a linha de corte C-S da última figura; a figura 2D mostra um detalhe aumentado da vista da figura 1, em particular um corte realizado ao nível de uma cânula de dispensação do dispositivo; a figura 3 mostra uma vista lateral de um corpo interno do dispositivo de figura 1; as figuras 4A e 4B mostram cada uma delas uma vista em perspetiva do dispositivo da figura 1, durante uma respetiva fase da utilização em combinação com uma seringa; a figura 5 mostra as vistas das figuras 1 a 3 precedentes com indicação de alguns tamanhos preferenciais; as figuras 6A e 6B mostram os resultados de testes de dispensação comparativos preliminares, respetivamente com um pulverizador comercial e com o dispositivo da figura 1; as figuras 7A a 7D são relativas a imagens adquiridas com ponta de prova ótica nas cavidades rinosinusais, respetivamente com um pulverizador conhecido a diferentes profundidades (figuras 7A e 7B) e com o dispositivo da figura 1 nas mesmas profundidades (figuras 7B e 7D); as figuras 8 e 8A mostram cada uma delas uma vista em corte longitudinal do dispositivo da figura 1, suportando um acessório para se acoplar com a cavidade nasal, feito de material esponjoso no caso da figura 8A; as figuras 9A a 9D são relativas a outra incorporação preferencial do dispositivo da invenção, mostrando uma primeira e uma segunda vista lateral, uma vista em perspetiva e uma vista de cima do mesmo, respetivamente; e a figura 10 mostra uma vista lateral do dispositivo das figuras 9A - 9D, durante uma utilização em combinação com uma seringa.

Os tamanhos representados nas figuras acima ilustradas são para ser entendidos meramente a titulo de exemplo e não são necessariamente mostrados em proporção.

Descrição detalhada de incorporações preferenciais

Referindo-nos em primeiro lugar às figuras 1 a 3, um dispositivo para a dispensação de uma substância sob a forma de aerossol, de acordo com uma incorporação preferencial da invenção é designado no seu conjunto por 1. O dispositivo 1 compreende um corpo principal constituído por um corpo externo 2 e por um corpo interno 3 instalado dentro do corpo externo. Ambos os corpos 2 e 3 têm uma forma substancialmente alongada e estão dispostos com o seu próprio eixo longitudinal de desenvolvimento prevalecente, substancialmente coincidente com, ou paralelo a, um eixo longitudinal L do dispositivo 1.

Preferencialmente, os corpos 2 e 3 têm uma geometria global substancialmente cilíndrica. 0 corpo externo 2 é oco e formado por uma aba lateral 20 e por uma face dianteira 21 que suporta uma cânula dispensadora 53, esta última com secção de dispensação preferencialmente arredondada.

Como melhor visível na figura 2D, a cânula dispensadora 53 é definida pelas paredes 530 que têm geometria substancialmente na forma de um tronco cónico, sendo a cânula obtida numa base menor do cone truncado. O corpo interno 3 é definido por uma aba lateral 30, disposta dentro da aba 20 do corpo externo 2, numa posição ligeiramente excêntrica relativamente a este no que diz respeito ao eixo longitudinal L. O corpo interno 3 tem então uma face dianteira 31 disposta substancialmente paralela à face dianteira 21 do corpo externo 2 e afastada desse por meio de um ou mais elementos espaçadores 6.

Preferencialmente, o elemento espaçador 6, ou cada elemento espaçador, é fabricado numa só peça ou, por outro lado, feito como parte integrante do corpo externo 2. O corpo interno 3 tem então uma face traseira 32 que fecha o dispositivo 1 no lado traseiro.

Na incorporação preferencial aqui considerada, as faces 21, 31 e 32 têm uma geometria substancialmente circular. O corpo interno 3, na sua própria aba lateral 30, suporta um recesso anelar 310, definido em particular por uma parede inferior substancialmente cilíndrica 311 e por duas paredes laterais que resulta plano nas vistas lateral ou longitudinal das figuras 1 e 3. O dispositivo 1 compreende então meios de conexão 4, os quais no presente exemplo são obtidos integralmente à aba lateral 20 do corpo externo 2. Em particular, no presente exemplo os meios de conexão 4 compreendem uma manga de acoplamento, designada também por 4, com geometria substancialmente cilíndrica e disposta de acordo com um eixo T substancialmente ortogonal ao eixo longitudinal L. A manga 4 suporta uma parede interna com uma secção que diminui ao longo do eixo T, e que diminui em particular na direção da aba lateral 20 do corpo externo 2. No presente exemplo, esta secção decrescente é obtida por meio de um perfil interno escalonado 40 .

Na presente incorporação preferencial, a manga 4 é disposta no recesso 310 do corpo interno 3.

Como mostrado nas figuras 4A e 4B, a manga 4 é utilizada para conectar o dispositivo 1 a uma seringa 101, o último pensado para conter uma substância na forma líquida. Preferencialmente, essa conexão é do tipo de encaixar, em particular encaixar por pressão, com o vértice do reservatório 102 da seringa 101 recebido dentro da própria manga 4. A manga 4 pode suportar uma flange periférica, ou anel, 41 adequados para estabelecer o aperto e / ou a conexão com tipos específicos de seringa. A disposição descentralizada do corpo interno 3 dentro do corpo interno 2 e a configuração do dispositivo 1 descrito até agora, faz com que seja definido entre o corpo externo 2 e o corpo interno 3 um trajeto fluido-dinâmico 5, que se estende entre a manga de acoplamento 4 e a cânula 53. Esse trajeto 5 é configurado de modo que, em utilização, um acionamento manual do êmbolo 103 da seringa 101 produz a entrada da substância na forma líquida do reservatório 102 no trajeto fluido-dinâmico 5 através da manga de acoplamento 4 e a saída da substância sob a forma de um aerossol (A) da cânula 53. O trajeto 5 é configurado para produzir globalmente, entre a manga de acoplamento 4 e a cânula distribuidora 53, um aumento na velocidade de fluxo da substância e uma redução do seu caudal.

Na incorporação preferencial aqui considerada, o trajeto fluido-dinâmico 5 compreende uma câmara 50 com geometria substancialmente anular, preferencialmente substancialmente tórica, geometria definida entre o recesso 310 do corpo interno 2 e a porção da aba lateral 20 do corpo externo do corpo 2 de face com esse recesso 310. A câmara anular 50, intervindo a jusante do canal de adução interno definido pela manga 4, representa uma câmara de expansão para o líquido.

Preferencialmente, o trajeto 5 compreende uma via ou uma câmara 52 com desenvolvimento substancialmente retilíneo ao longo do eixo longitudinal L, disposta preferencialmente imediatamente a jusante da câmara 50. Em particular, essa via 52 é definida entre as abas laterais 20 e 30, substancialmente no lado oposto da manga 4 e, em virtude da disposição descentralizada do corpo interno 3, dentro do corpo externo 2. A via longitudinal 52 define um canal ou uma câmara para acelerar o fluído, em virtude do secção transversal reduzida no que diz respeito à câmara 50. A jusante dessa via longitudinal 52, o trajeto fluido-dinâmico fornece então uma porção transversal 51, correspondendo ao compartimento definido entre as duas faces 21 e 31 e que termina na cânula 53. O trajeto do fluído a partir da câmara de expansão 50 e através do canal de aceleração 52 e do orifício de saída 53, faz com que o próprio líquido alcance uma velocidade suficiente para a nebulização sob a forma de um aerossol.

Com base numa variação da incorporação, a seringa 101 pode ser substituída por qualquer outro dispositivo que suporte um recipiente ou um reservatório da substância na forma liquida e meios de acionamento manual, aptos para expelir a substância do recipiente, sendo o último constituído por um êmbolo ou outro.

Além disso, entre o dispositivo 1 e a seringa ou outro dispositivo, pode ser provida uma conexão permanente, em vez de amovível.

Contudo, o sistema de dispensação completo constituído pelo dispositivo 1 e pelo reservatório, pela seringa, pelo recipiente ou outros, pode providenciar que a substância recebida no último esteja em forma diferente da líquida, por exemplo parcialmente aeriforme ou nebulizada.

Com base numa variação da incorporação mostrada nas figuras 8 e 8A, o dispositivo e o sistema aqui descritos podem ser integrados com um elemento de vedação 7, preferencialmente formado como um cone truncado e, por exemplo, ser feitos de material plástico, pastoso ou esponjoso (figura 8A) com a função de "vedação" do dispositivo 1, em particular no orifício 53, na narina e / ou evitar inserções demasiado profundas, e a saída, por gravidade e pela absorção, do medicamento. 0 sistema de dispensação descrito pode ser fornecido na forma de kit, quer com reservatório ou recipiente com diferentes capacidades e, baseado numa variação da incorporação, conjuntamente com uma ou mais substâncias a ser administradas. As últimas podem ser fornecidos já recebidas no recipiente, por exemplo no corpo da seringa, o qual por exemplo pode ser equipado com vedantes justos amovíveis na utilização.

As figuras 6A e 6B mostram os resultados de testes de dispensação preliminares, em que a melhor eficiência do dispositivo 1 pode ser visto relativamente a um dispensador pulverizador conhecido em termos de quantidade e dispensação da substância.

De forma semelhante, as figuras 7A a 7D são relativas a testes de dispensação preliminares dentro das cavidades rinosinusais.

Com referência às figuras 9A a 10, será agora descrita uma variante da incorporação do dispositivo da invenção. Essa variante será ilustrada apenas nas diferenças em relação ao que já foi descrito. O dispositivo da variante considerada é designado no seu conjunto por 200. O dispositivo 200 compreende um corpo principal constituído por um corpo externo 202 e por um corpo interno 203 instalado dentro do corpo externo. Ambos os corpos 202 e 203 têm uma forma substancialmente alongada e estão dispostos com o seu próprio eixo longitudinal de desenvolvimento prevalecente, coincidente com, ou paralelo a, um eixo longitudinal L do dispositivo 200.

Preferencialmente, o corpo interno 203 tem uma geometria global substancialmente cilíndrica.

Pelo contrário, o corpo externo 202 suporta uma porção 222 com perfil arredondado. No presente exemplo, essa porção 222 implementa como um todo uma forma de ampola. A porção 222 é interposta entre duas porções de extremidade do corpo externo 202, respetivamente uma porção distai 223 e uma porção proximal 224, no que diz respeito ao utilizador que recebe o tratamento. Essas duas porções distai 223 e proximal 224, têm uma secção transversal restrita no que diz respeito à porção arredondada 222 e em particular uma geometria substancialmente cilíndrica. O corpo externo 202 é oco e suporta uma face dianteira 210, disposta na porção proximal 224, tendo uma cânula dispensadora 253 análoga à já descrita para a primeira incorporação.

Na porção arredondada 222 o corpo externo 202 detém uma pluralidade de aberturas 226, para receber um possível fluído refluente que saia da narina. Através dessas aberturas 226, o líquido refluente é recebido num recipiente interno do dispositivo 200. O recipiente pode então ser esvaziado seletivamente virando o dispositivo, e depois através das aberturas 226, ou permitindo uma conexão amovível das porções 224 e 222 à porção 223 do corpo externo 202. O recipiente pode ter uma forma arredondada e / ou (quase) esférica, seguindo o perfil da porção 222, ou uma forma alongada ou com qualquer outra geometria. Além disso, o recipiente pode ser feito pelo menos parcialmente por meio das paredes da porção 222 ou ser fornecido como um componente distinto. A porção arredondada 222 implementa mesmo um tipo de "batente" que não permite empurrar o dispositivo 200, e em particular a porção 224, demasiado para dentro da narina. O dispositivo 200 compreende então Meios de conexão 204, substancialmente análogos aos já descritos. A ergonomia do dispositivo será reconhecida, também devido à simplicidade de acoplamento entre o próprio dispositivo e o recipiente da substância.

Será também de assinalar que a pessoa habilitada na técnica pode modular as propriedades do trajeto fluido-dinâmico de acordo com as necessidades especificas de nebulização, e em particular para os tamanhos desejados para as partículas e as características específicas da viscosidade da substância a nebulizar. O dispositivo da invenção, dado a velocidade transmitida ao fluído graças à câmara de expansão toroidal que termina num trajeto com diâmetro muito pequeno, pode nebulizar até mesmo soluções viscosas constituídas por macromoléculas com tamanhos superiores a 1000 kDa. A nebulização resulta em ser constituído pelas partículas que numa percentagem superior a 95% excedem 10 micrómetros de diâmetro. A presente invenção foi até agora descrita com referência às incorporações preferenciais. Pretende-se que seja entendido que as outras incorporações que pertencem ao mesmo núcleo inventivo podem existir, como definido pelo âmbito da proteção das reivindicações reportadas abaixo.

DOCUMENTOS REFERIDOS NA DESCRIÇÃO

Esta lista de documentos referidos pelo autor do presente pedido de patente foi elaborada apenas para informação do leitor. Não é parte integrante do documento de patente europeia. Não obstante o cuidado na sua elaboração, o IEP não assume qualquer responsabilidade por eventuais erros ou omissões.

Documentos de patente referidos na descrição • WO 2010123347 Ai [0014]

Claims (14)

REIVINDICAÇÕES

1. Um dispositivo para dispensação (1) de uma substância sob a forma de aerossol, apropriado para ser utilizado em combinação com um recipiente (102) da substância na forma liquida e com meios manuais da atuação (103) , aptos para expelir a substância do recipiente (102) , em particular em combinação com uma seringa (101), dispositivo de dispensação (1) este que compreende: - meios de conexão (4) , apropriados para conectar o dispositivo (1) com o recipiente (102); - um corpo externo alongado (2) que suporta uma cânula (53) para dispensar a substância sob a forma de um aerossol; - um corpo interno (3), recebido dentro de corpo externo referido (2); e - um trajeto fluido-dinâmico (5) compreendido entre os meios de conexão mencionados (4) e a referida cânula dispensadora (53), e definido entre o corpo externo mencionado (2) e o corpo interno referido (3), trajeto (5) este que é configurado de forma que, em utilização, uma atuação manual dos meios de atuação (103) mencionados produzem a entrada da substância na forma liquida no trajeto fluido-dinâmico referido (5) , através dos meios de conexão indicados (4) e da saída da substância sob a forma de um aerossol (53), através da cânula dispensadora mencionada (53), trajeto fluido-dinâmico (5) este que compreende uma câmara de expansão (50), disposta imediatamente a jusante dos referidos meios de conexão (4) relativamente ao fluxo da substância dentro do dispositivo (1) e que tem uma geometria substancialmente anelar; uma câmara de aceleração (52), disposta imediatamente a jusante da câmara de expansão referida (50), relativamente ao fluxo da substância dentro do dispositivo (1) e que tem uma geometria substancialmente alongada, em que a câmara de aceleração (52) se desenvolve numa direção longitudinal (L) substancialmente paralela a um eixo da câmara de expansão anelar mencionada (50) e / ou a um eixo longitudinal (L) do dispositivo.

2. O dispositivo (1) de acordo com a reivindicação 1, em que o trajeto fluido-dinâmico mencionado (5) é configurado para produzir globalmente, entre os meios de conexão referidos (4) e a cânula de dispensação indicada (53), um aumento na velocidade de fluxo da substância e uma redução do seu caudal.

3. O dispositivo (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, em que os meios de conexão mencionados compreendem um canal de conexão (4) que se desenvolve numa direção substancialmente ortogonal à referida direção longitudinal (L).

4. O dispositivo (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, em que a cânula de dispensação mencionada (53) é definida por paredes que apresentam uma geometria substancialmente na forma de um tronco cónico (530), sendo a referida cânula (53) obtida numa base menor do cone truncado.

5. O dispositivo (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, em que os meios de conexão mencionados compreendem um elemento de acoplamento (4), preferencialmente sob a forma de uma manga, adaptada para receber uma extremidade de encaixe do recipiente (102) da substância na forma líquida.

6. O dispositivo (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, em que os meios de conexão mencionados (4) são configurados para permitir uma conexão com o recipiente (102) da substância na forma líquida, de acordo com uma direção de conexão (T) substancialmente ortogonal a uma direção longitudinal (L) do desenvolvimento prevalecente do referido dispositivo (1).

7. 0 dispositivo (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, em que o referido corpo externo (2) e / ou o referido corpo interno (3) têm uma forma substancialmente alongada, apresentando preferencialmente uma geometria substancialmente cilíndrica.

8. 0 dispositivo (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, em que o referido corpo interno (3) é disposto descentrado relativamente ao corpo externo (2) de tal maneira que entre eles fica definida uma câmara da aceleração (52).

9. 0 dispositivo (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, que é do tipo descartável.

10. O dispositivo (200) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, em que o referido corpo externo (202) compreende uma porção substancialmente arredondada (222), em particular adequada para atuar como batente para limitar a penetração do dispositivo dentro de uma narina.

11. O dispositivo (200) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, compreendendo um recipiente disposto para recolher fluído refluente que saia de uma narina.

12. O dispositivo (200) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, em que o referido corpo externo (202) suporta umas ou mais aberturas (226) para recolher fluído refluente que saia de uma narina.

13. Um aparelho (100) para dispensar uma substância sob a forma de aerossol, compreendendo um dispositivo (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, um recipiente (102) da substância na forma liquida e meios manuais de atuação (103) aptos para expelir a substância do recipiente (102), em que o recipiente mencionado (101) é preferencialmente um corpo de seringa com um êmbolo.

14. O sistema (100) de acordo com a reivindicação precedente, o qual é disponibilizado na forma de kit.