PT2608922E - Máscara de controlo de cordões de soldadura - Google Patents

Máscara de controlo de cordões de soldadura Download PDF

Info

Publication number
PT2608922E
PT2608922E PT117553909T PT11755390T PT2608922E PT 2608922 E PT2608922 E PT 2608922E PT 117553909 T PT117553909 T PT 117553909T PT 11755390 T PT11755390 T PT 11755390T PT 2608922 E PT2608922 E PT 2608922E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
control
mask according
assembly
cradle
window
Prior art date
Application number
PT117553909T
Other languages
English (en)
Inventor
Guy Picard
Eric Barassin
Tatiana Zoubkova
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles Sa filed Critical Peugeot Citroen Automobiles Sa
Publication of PT2608922E publication Critical patent/PT2608922E/pt

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K31/00Processes relevant to this subclass, specially adapted for particular articles or purposes, but not covered by only one of the preceding main groups
    • B23K31/12Processes relevant to this subclass, specially adapted for particular articles or purposes, but not covered by only one of the preceding main groups relating to investigating the properties, e.g. the weldability, of materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2101/00Articles made by soldering, welding or cutting
    • B23K2101/006Vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Resistance Welding (AREA)

Description

DESCRIÇÃO "MÁSCARA DE CONTROLO DE CORDÕES DE SOLDADURA" A presente invenção refere-se a uma máscara visuais cordões de soldaduras de inspecção, em particular para o controlo de componentes de automóveis.
Os veículos automóveis têm geralmente um berço dianteiro que suporta o motor térmico assim como elementos de suspensão, formando um conjunto sensivelmente plano realizado por corte e estampagem de chapas metálicas, que são sobrepostas e ligadas entre si por cordões de soldadura. Para a montagem do berço, as chapas são posicionadas entre si por meio de um gabari, depois um robô de soldadura vem realizar diferentes cordões de acordo com um programa definido para cada modelo de berço.
Os berços dos veículos automóveis podem ser submetidos a esforços consideráveis, em particular nas viragens e travagens acentuadas, em que as rodas transmitem à carroçaria do veículo fortes tensões, e os cordões de soldadura são submetidos a esforços repetidos.
As operações de soldadura realizadas por um robô podem sofrer desvios ou imprevistos difíceis de detectar durante a realização destas operações, como por exemplo uma variação de um parâmetro ou a presença de impurezas.
Para se poder assegurar a conformidade dos berços em relação às exigências definidas pelos estudos, a fim de garantir a sua fiabilidade, é geralmente previsto que no fim da montagem de cada um dos berços seja feita uma ins-pecção visual, de maneira a controlar em especial a presença de cada cordão de soldadura, assim como o seu posicionamento e o seu comprimento. Para efectuar o seu controlo, um operador dispõe habitualmente de um modelo, e compara visualmente o novo berço em relação a esse modelo.
Este tipo de controlo coloca em particular problemas específicos de fiabilidade, de qualificação do operador e de tempo de controlo. Com efeito, com este processo é difícil para o controlador avaliar com precisão a conformidade das posições de início e de fim dos cordões de soldadura. Além disso, o controlador deve ser qualificado para efectuar essa operação, e gasta na sua realização um período de tempo relativamente longo. Existem também riscos de interpretação dos resultados, e de aceitação de peças defeituosas.
Um outro processo conhecido de controlo de cordão de soldadura, apresentado em especial pelo documento FR-A1-2707008, compreende uma câmara que visualiza o cordão de soldadura iluminado por uma fonte de laser, para em seguida analisar a imagem obtida e compará-la de maneira automática com limites armazenados em memória, de maneira a verificar a conformidade desse cordão.
Um problema que se coloca com este processo é o de que ele necessita de uma instalação relativamente complexa e dispendiosa. Além disso, este processo, que é adequado para formas geométricas simples, é difícil de generalizar para formas complexas como um berço de veículo automóvel, compreendendo numerosos cordões de soldadura repartidos por diversos pontos sobre superfícies curvas desse berço. A invenção tem especialmente a finalidade de evitar esses inconvenientes da técnica anterior e de propor um meio simples e eficaz que permita que um operador possa ser capaz de controlar de maneira rápida e objectiva cordões de soldadura em peças com formas variadas.
Para esse efeito, a invenção propõe uma máscara de controlo de cordões de soldadura de um conjunto constituído por chapas metálicas estampadas e cortadas, fixadas entre si pelos cordões de soldadura, caracterizada por compreender formas próprias para se posicionar de maneira precisa sobre o conjunto e cobrir de perto esse conjunto pelo menos ao nível dos cordões de soldadura a verificar, e por ter umas aberturas que permitem visualizar esses cordões de soldadura através da máscara, assim como umas marcas visuais de controlo dos bordos dos cordões de soldadura que definem tolerâncias e que se acham dispostas na proximidade dessas aberturas.
Uma vantagem da máscara de controlo de acordo com a invenção é a que consiste no facto de, depois de ter sido posicionada sobre o conjunto a controlar, permitir que um operador possa constatar de maneira rápida especialmente as posições das extremidades dos cordões de soldadura em relação às marcas visuais de controlo, que se encontram assim dispostas na proximidade imediata desses cordões, para permitir definir de maneira objectiva a conformidade desse conjunto. A máscara de controlo de acordo com a invenção pode ainda ter uma ou várias das características seguintes, que podem ser combinadas umas com as outras.
De maneira vantajosa, a máscara de controlo tem umas superfícies curvas que se ajustam de maneira complementar sobre as do conjunto, para efectuar o posicionamento preciso. A máscara pode também ter uns elementos de posicionamento fixados no lado de cima, que se ajustam sobre os contornos do conjunto para efectuar o posicionamento preciso .
De maneira vantajosa, as aberturas têm uma forma alongada segundo um eixo, e têm uma largura sensivelmente constante que é próxima da do cordão de soldadura.
De maneira vantajosa, as marcas visuais de con- trolo têm uma marcação realizada no lado das janelas, formando traços sensivelmente perpendiculares ao eixo da janela, que delimitam as extremidades do intervalo de tolerância do posicionamento do início ou do fim do cordão de soldadura .
De maneira vantajosa, cada janela tem na sua proximidade uma marcação indicando a referência do cordão de soldadura que aparece nessa janela.
Em complemento, a máscara de controlo pode ter uma base comum e umas partes amovíveis que compreendem umas aberturas de controlo que se adaptam a conjuntos realizados de acordo com variantes.
Em particular, a máscara de controlo pode adaptar-se sobre o berço de um trem rolante de um veículo automóvel . A invenção também tem por objecto uns meios de controlo para o berço de um trem rolante de um veículo automóvel que têm duas máscaras de controlo compreendendo qualquer uma das características aqui anteriormente referidas, uma das máscaras permitindo controlar a face superior desse berço, e a outra a face inferior. A invenção será melhor compreendida e outras características e vantagens tornar-se-ão mais evidentes através da leitura da descrição que irá a seguir ser dada a título de exemplo, com referência aos desenhos anexos, nos quais: a Figura 1 é um desenho que apresenta uma máscara de controlo de acordo com a invenção, posicionada sobre a parte de cima de um berço de um veículo automóvel; a Figura 2 é uma vista de pormenor de uma janela dessa máscara; a Figura 3 apresenta um cordão de soldadura cujo posicionamento é incorrecto; a Figura 4 apresenta um cordão de soldadura cujo comprimento é incorrecto; e a Figura 5 apresenta uma segunda máscara de controlo posicionada sobre a parte de baixo do berço. A Figura 1 apresenta uma máscara de controlo 1 que se acha posicionada sobre a parte de cima de um berço dianteiro 2 de um veículo automóvel e que tem uma forma globalmente plana, este berço sendo realizado pela montagem de duas chapas metálicas estampadas e cortadas formando as faces superior e inferior, ligadas entre si por cordões de soldadura realizadas nos dois lados do berço. A máscara de controlo 1 é formada por uma moldagem de uma resina reforçada, que constitui uma pele de espessura sensivelmente constante que cobre pelo menos em parte a parte de cima do berço, reproduzindo as suas formas, e em particular cobrindo de perto as zonas que têm os cordões de soldadura a controlar. A resina reforçada permite realizar uma máscara 1 rigida e leve, tendo dimensões estáveis. A máscara 1 compreende uma marcação 6 que tem umas referências ligadas aos tipos de berços a controlar. A máscara 1, tendo umas pegas de manipulação 4, é prevista para se posicionar com precisão sobre o berço 2, por meio de uma complementaridade de formas que se ajustam uma sobre a outra, ou com a ajuda de elementos de posicionamento fixados na parte de cima como pinos, que se ajustam sobre contornos desse berço. A máscara 1 tem umas janelas 8 cada uma das quais forma uma fenda alongada segundo um eixo, de largura sensivelmente constante, que se vai ajustar sobre um cordão de soldadura a controlar. 0 posicionamento preciso da máscara 1 sobre o berço 2 permite ajustar as janelas 8 em relação às posições teóricas de realização dos cordões de soldadura, tal como definidos pelos estudos.
Cada janela 8 é realizada de maneira a que o cordão de soldadura colocado na sua posição teórica se ache centrado sobre o eixo dessa janela cuja largura é um pouco superior à do cordão de soldadura. A Figura 2 apresenta em pormenor uma janela 8 tendo ao lado uma marcação 20 indicando a referência do cordão de soldadura que aparece nessa janela.
Junto de cada extremidade da janela 8, ao lado dessa janela e perpendicularmente ao seu eixo, é traçada uma marca de cor 22, 24 cada uma das quais forma um traço espesso. A primeira marca de posicionamento 22 representa, pela sua espessura, a tolerância de posicionamento do inicio do cordão de soldadura, e a segunda marca de comprimento 24 representa, da mesma maneira, a tolerância de posicionamento da extremidade do cordão de soldadura.
Depois de ter posicionado a máscara 1 sobre o berço 2, o operador controla, sucessivamente para cada janela 8, a presença de um cordão de soldadura, o seu posicionamento lateral em relação à largura da janela e o seu posicionamento axial em relação às marcas de cor 22, 24.
Os traços de cor 22, 24 podem ser substituídos por outros meios de referenciação visual, como uma gravura, um autocolante ou um inserto, indicando da mesma maneira a tolerância de posicionamento das extremidades do cordão de soldadura.
Em variante, as janelas de controlo 8 podem encontrar-se na periferia da máscara 1, estas janelas não dispondo de um contorno fechado compreendem apenas um único lado onde ficam agrupadas as duas marcações de cor 22, 24. A Figura 3 apresenta um cordão de soldadura cujo início se encontra localizado fora da espessura da marca de posicionamento 22, o início desta soldadura tendo ocorrido muito tarde durante o avanço do robô de soldadura. A Figura 4 apresenta um outro cordão de soldadura cujo fim a se encontra localizado fora da espessura da marca de comprimento 24, a interrupção desta soldadura tendo sido feita demasiado cedo.
Ao constatar visualmente estes defeitos, o operador pode em seguida registá-los, por exemplo utilizando um teclado localizado na proximidade, assinalando de cada vez o número do cordão de soldadura e o tipo de defeito, de maneira a poder efectuar uma regulação da máquina de soldadura, e realizar outras operações como por exemplo estatísticas sobre a frequência de defeitos.
Por outro lado, o operador pode aproveitar o posicionamento da máscara 1 sobre o berço 2 para efectuar outras operações de controlo, como por exemplo a presença de pontos de soldadura eléctrica soldando as chapas metálicas umas às outras. Estes outros controlos podem também ser feitos em janelas específicas formadas sobre a máscara 1, ou sobre a periferia dessa máscara, os pontos de controlo compreendendo da mesma maneira marcações de referência destes pontos. A Figura 5 apresenta um berço 2 que foi voltado ao contrário para posicionar na parte de baixo do mesmo uma máscara inferior 31 realizada sob o mesmo principio que a máscara superior 1, com formas adaptadas. 0 operador pode assim efectuar um controlo completo do berço 2 sobre as suas duas faces, com o mesmo tipo de meios de controlo.
Em complemento, a máscara 1 pode ter partes amovíveis que se vão fixar sobre uma base comum, permitindo adaptar essas partes amovíveis a diferentes tipos de berços, de maneira a poder controlar berços bastante próximos mas compreendendo variantes. Esta máscara com partes amovíveis permite reduzir os custos, utilizando uma base comum que é completada de acordo com as necessidades. A máscara de controlo 1 permite realizar uma vigilância dos cordões de soldadura do berço 2 de uma maneira rápida e objectiva, os meios visuais de controlo 22, 24 posicionados com precisão directamente sobre o bordo de cada cordão de soldadura, permitindo que um operador não dotado de uma formação especial possa controlar de maneira rigorosa essas soldaduras.
Na prática foi possível constatar que o tempo necessário para se proceder ao controlo de um berço beneficiou de uma redução correspondente à divisão por um factor da ordem de dez em comparação com um processo de controlo visual sem máscara de controlo.
Uma máscara de controlo 1 de acordo com a invenção é particularmente adequada para controlar um elemento de segurança fabricado em série, como o berço de um trem rolante de um veiculo automóvel, ou de qualquer outra conjunto de chapas metálicas compreendendo formas complexas, estampadas, cortadas e depois soldadas entre si por cordões de soldadura. A máscara de controlo pode ser aplicada em especial a travessas de trens de rolamento, triângulos de suspensão, chassis, quadros ou qualquer outro conjunto realizado por processos semelhantes.
Lisboa, 15 de Janeiro de 2016

Claims (10)

  1. REIVINDICAÇÕES 1. Máscara de controlo de cordões de soldadura de um conjunto (2) constituído por chapas metálicas estampadas e cortadas, fixadas entre si pelos cordões de soldadura, caracterizada por compreender formas próprias para se posicionar de maneira precisa sobre o conjunto (2) e cobrir de perto esse conjunto pelo menos ao nível dos cordões de soldadura a verificar, e por ter umas aberturas (8) que permitem visualizar esses cordões de soldadura através da máscara (1), assim como umas marcas visuais (22, 24) de controlo dos bordos dos cordões de soldadura que definem tolerâncias e que se acham dispostas na proximidade dessas aberturas.
  2. 2. Máscara de controlo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por ter umas superfícies curvas que se ajustam de maneira complementar sobre as do conjunto (2), para efectuar o posicionamento preciso.
  3. 3. Máscara de controlo, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada por ter uns elementos de posicionamento fixados no lado de cima, que se ajustam sobre os contornos do conjunto (2) para efectuar o posicionamento preciso.
  4. 4. Máscara de controlo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por as aberturas (8) terem uma forma alongada segundo um eixo, e terem uma largura sensivelmente constante que é próxima da do cordão de soldadura.
  5. 5. Máscara de controlo, de acordo com a reivindicação 4, caracterizada por as marcas visuais de controlo terem uma marcação (20) realizada no lado das janelas (8), formando traços sensivelmente perpendiculares ao eixo da janela, que delimitam as extremidades do intervalo de tolerância do posicionamento do início ou do fim do cordão de soldadura.
  6. 6. Máscara de controlo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por cada janela (8) ter na sua proximidade uma marcação (20) indicando a referência do cordão de soldadura que aparece nessa janela.
  7. 7. Máscara de controlo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por ter uma base comum e umas partes amovíveis que compreendem umas aberturas de controlo (8) que se adaptam a conjuntos (2) realizados de acordo com variantes.
  8. 8. Máscara de controlo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por ser realizada por moldagem de uma resina reforçada.
  9. 9. Máscara de controlo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por se adaptar sobre o berço (2) de um trem rolante de um veiculo automóvel.
  10. 10. Meios de controlo para o berço (2) de um trem rolante de um veiculo automóvel, caracterizados por terem duas máscaras de controlo realizadas de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, uma das máscaras (1) permitindo controlar a face superior desse berço, e a outra (31) a face inferior. Lisboa, 15 de Janeiro de 2016
PT117553909T 2010-08-25 2011-08-01 Máscara de controlo de cordões de soldadura PT2608922E (pt)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1056772A FR2964051B1 (fr) 2010-08-25 2010-08-25 Masque de controle de cordons de soudure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT2608922E true PT2608922E (pt) 2016-02-16

Family

ID=43901389

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT117553909T PT2608922E (pt) 2010-08-25 2011-08-01 Máscara de controlo de cordões de soldadura

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2608922B1 (pt)
ES (1) ES2559448T3 (pt)
FR (1) FR2964051B1 (pt)
PT (1) PT2608922E (pt)
WO (1) WO2012025679A1 (pt)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3003645B1 (fr) * 2013-03-19 2015-03-06 Renault Sa Procede de controle de cordons de soudure par ultrasons

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2707008A1 (en) * 1993-06-21 1994-12-30 Peugeot Method for inspecting a weld bead, in particular on a motor-vehicle suspension sphere and device for implementing this method
SE526624C2 (sv) * 2003-06-06 2005-10-18 Abb Ab Värdering av svetskvalitet
DE102008062866B4 (de) * 2008-11-13 2012-03-08 Daimler Ag Verfahren zur Qualitätsüberwachung einer Verbindungsnaht sowie Vorrichtung zum Laserschweißen oder Laserlöten

Also Published As

Publication number Publication date
EP2608922B1 (fr) 2015-12-16
EP2608922A1 (fr) 2013-07-03
FR2964051A1 (fr) 2012-03-02
FR2964051B1 (fr) 2012-09-21
ES2559448T3 (es) 2016-02-12
WO2012025679A1 (fr) 2012-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT504964B1 (de) Vorrichtung und verfahren zur schutzgasmessung
PT2608922E (pt) Máscara de controlo de cordões de soldadura
ATE228668T1 (de) Verfahren und vorrichtung zum herstellen eines farbfilters
BR112013000642B1 (pt) processo para a montagem de um perfil extrudado
BRPI0808269B1 (pt) Método para a fabricação de máquinas e máquinas para a indústria de bebidas e de alimentos
IT201800004368A1 (it) Sistema per l’identificazione di difetti su una superficie di almeno una porzione di una scocca e relativo metodo
TWI655127B (zh) 鐵道車輛台車之組裝方法、測定治具及鐵道車輛台車
CN211502091U (zh) 摄像头位置适配的测试台架和车辆
WO2004027346A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur kontrolle der fahrwerksgeometrie eines ketten- oder riemengetriebenen fahrzeuges
JP2015230294A (ja) 計測装置
CN206200369U (zh) 一种自动化生产工艺设备快速切换柔性系统
EP3740343B1 (de) Vorrichtung zur lageerkennung einer dichtung
US20160257430A1 (en) Internal structure visualization method and aircraft repair method
JP2014141097A (ja) セクター金型におけるパタンブロックの加工用冶具
JP5534483B1 (ja) セクター金型、その製造方法
JP2004130874A (ja) 鉄道用台車枠の寸法測定方法
KR101010670B1 (ko) 차량용 프론트엔드 조립체 검사구
JP5524273B2 (ja) ビード貼付状態の検査方法
CN215318266U (zh) 一种用于自动化装置中的汽车定位工装
JP4436780B2 (ja) 走行テスト装置
CN113909760B (zh) 一种机匣安装座的焊接支撑装置及工艺
RU98571U1 (ru) Шаблон для проверки окна для замка и замкодержателя в зеве корпуса автосцепки
CN113911283B (zh) 一种基于船体轴系施工工艺缩短船舶建造周期的方法
CN113165674B (zh) 铁道车辆用台车构架的焊态焊接部的应力评价方法
JP7211788B2 (ja) 鉄道車両用輪軸及び鉄道車輪の形状測定装置