PT2405096E - Dispositivo para enrolar e desenrolar cordas ascendentes de uma protecção como uma cobertura de janela - Google Patents

Description

1

DESCRIÇÃO "DISPOSITIVO PARA ENROLAR E DESENROLAR CORDAS ASCENDENTES DE UMA PROTECÇÃO COMO UMA COBERTURA DE JANELA" A presente invenção refere-se a um dispositivo para enrolar e desenrolar cordas ascendentes de uma protecção, como uma cobertura de janela, que compreende um alojamento alongado, um eixo projectado para rotação no alojamento, um número de rolos de enrolamento coaxialmente montáveis no eixo para enrolar e desenrolar as cordas ascendentes, em que os rolos de enrolamento são adaptados para fixação libertável de uma das cordas ascendentes, e um número de suportes de rolo de enrolamento para suporte montado de mancai dos rolos de enrolamento, que suportes de rolo de enrolamento são adaptados para serem recebidos no alojamento.

Um tal dispositivo é conhecido no campo, por exemplo de pedido de patente Europeia EP 1647666 do mesmo requerente. 0 dispositivo conhecido simplifica montagem devido à fixação libertável das cordas ascendentes aos rolos de enrolamento mas tem o inconveniente que no caso de uma pluralidade de rolos de enrolamento o seu alinhamento mútuo é necessário antes de passar o eixo através disso. Uma vez o eixo tem sido passado através dos rolos de enrolamento, os rolos de enrolamento devem então ser montados fixamente no eixo para preparar o dispositivo para uso. A presente invenção tem para o seu objecto fornecer um dispositivo do tipo dito no preâmbulo com uma ainda montagem simplificada. 0 dispositivo de acordo com a invenção tem para este propósito a caracteristica que o dispositivo ainda compreende um número de elementos de bloqueio, cada disposto num dos rolos de enrolamento, para bloquear um dos 2 graus de liberdade de movimento dos rolos de enrolamento, em que cada elemento de bloqueio é móvel entre uma posição de montagem, em que o respectivo rolo de enrolamento é bloqueado contra rotação à volta do eixo, e uma posição de uso em que o respectivo rolo de enrolamento é bloqueado contra translação ao longo do eixo, em que os elementos de bloqueio são adaptados para fixação libertável das cordas ascendentes.

Na posição de montagem de um elemento de bloqueio no dispositivo de acordo com a invenção cada rolo de enrolamento é bloqueado contra rotação. Os rolos de enrolamento automaticamente tomam na mesma orientação e podem ser colocados sucessivamente num eixo. 0 respectivo rolo de enrolamento é bloqueado contra translação movendo os elementos de bloqueio para a posição de uso.

Numa forma de realização prática os elementos de bloqueio são cada móveis substancialmente transversalmente do eixo.

Na primeira forma de realização preferida os elementos de bloqueio cada saem fora do alojamento alongado na posição de montagem. Os elementos de bloqueio são por este meio acessíveis a um utilizador para o propósito da fixação libertável de uma das cordas ascendentes. Dependendo das dimensões escolhidas dos elementos de bloqueio, a abertura longitudinal do alojamento alongado pode permanecer estreita, isto que resulta numa vantagem estética. 0 rolo de enrolamento em que o elemento de bloqueio é montado é também limitado em rotação dentro do alojamento devido ao elemento de bloqueio saliente.

De acordo com uma segunda forma de realização preferida, os elementos de bloqueio cada engatam seguramente no eixo na posição de uso. Como um resultado o rolo de enrolamento em que o elemento de bloqueio é montado é fixo no eixo.

De acordo com uma ainda forma de realização preferida, 3 cada rolo de enrolamento é fornecido na sua extremidade exterior com uma unidade tipo flange que é adaptada para receber o elemento de bloqueio.

De acordo com uma ainda forma de realização preferida, cada elemento de bloqueio é fornecido com pernas resilientes fornecidas com rebarbas, e cada unidade tipo flange é fornecida com aberturas de rebarba para receber as rebarbas. Esta forma de realização preferida fornece uma ligação de estalo com que a automática retirada da posição de montagem desejada ou posição de uso pode ser realizada simplesmente e numa maneira fiável. A invenção vai agora ser descrita em mais pormenor com referência às figuras. A Figura 1 mostra uma forma de realização preferida do dispositivo de acordo com a invenção com partes explodidas; a Figura 2 mostra uma parte do dispositivo da figura 1 em estado montado; a Figura 3 mostra a parte da figura 2 na posição de montagem; a Figura 4 mostra os componentes da figura 3 no alojamento; a Figura 5 mostra os componentes da figura 2 na posição de a Figura uso; e 6 mostra os componentes da figura 5 no alojamento. A Figura 1 mostra uma primeira forma de realização preferida de um dispositivo 1 de acordo com a presente invenção. Dispositivo 1 é fornecido com um alojamento alongado 2. A guia ou alojamento alongado 2 serve para montagem de dispositivo 1 numa parede ou tecto. A estender em alojamento alongado 2 está um eixo 3 que é projectado para rotação em alojamento 2. Montados coaxialmente em eixo 3 estão rolos de enrolamento 4 para enrolar e desenrolar cordas ascendentes 5 (ver as figuras 3 4 e 4). Dispositivo 1 ainda compreende um número de suportes de rolo de enrolamento 6 para suporte montado de mancai de rolos de enrolamento 4. Suportes de rolo de enrolamento 6 são adaptados para serem recebidos em alojamento 2. A Figura 2 mostra o suporte de rolo de enrolamento 6 com rolo de enrolamento 4 recebido ai. Todos os componentes da figura 2 são projectados para serem recebidos dentro de alojamento 2.

Rolo de enrolamento 4 é fornecido em ambas extremidades exteriores com zonas de extremidade estreitas 14, 24 respectivamente. Suporte de rolo de enrolamento 6 é fornecido com uma bucha de mancai 16 e uma superfície de mancai 26 para suporte montado de mancai de zonas de extremidade 14, 24 de rolo de enrolamento 4. Uma passagem de eixo 34 para receber eixo 3 estende-se através de rolo de enrolamento 4.

Dispositivo 1 é ainda fornecido de acordo com a invenção com um número de elementos de bloqueio 10 que são cada dispostos num dos rolos de enrolamento 4. Cada elemento de bloqueio 10 é móvel entre uma posição de montagem como mostrado nas figuras 3 e 4 e uma posição de uso como mostrado nas figuras 5 e 6.

Elemento de bloqueio 10 compreende um par de pernas resilientes 11 que são móveis entre si. Pernas resilientes 11 são cada fornecidas no exterior com rebarbas 12.

Elemento de bloqueio 10 é adaptado para fixação libertável de uma corda ascendente 5. Na forma de realização preferida mostrada elemento de bloqueio 10 é fornecido com uma abertura de passagem 13 para receber uma corda ascendente 5. Se desejado, corda ascendente 5 pode ser fornecida com um elemento de fixação 15 fixo à parte exterior de corda ascendente 5 e que tem um tamanho de tal modo que corda ascendente 5 não pode ser puxada através de abertura 13.

Elemento de bloqueio 10 é móvel substancialmente 5 transversalmente de eixo 3. Na forma de realização preferida mostrada rolo de enrolamento 4 é fornecido com aberturas 8 para receber rebarbas 12. Estas aberturas 8 são dispostas numa unidade tipo flange 7 disposta em rolo de enrolamento 4 na posição de zona de extremidade estreita 24. No estado montado (ver a figura 2) unidade tipo flange 7 situa-se contra suporte 46 em suporte de rolo de enrolamento 6.

De acordo com a invenção elemento de bloqueio 10 é móvel entre uma posição de montagem (mostrada nas figuras 3 e 4), em que o respectivo rolo de enrolamento 4 é bloqueado contra rotação®, e uma posição de uso (as figuras 5 e 6) em que o respectivo rolo de enrolamento 4 é bloqueado contra translação (T).

Na posição de montagem elemento de bloqueio 10 sai de suporte de rolo de enrolamento 6 e alojamento alongado 2 através de respectivas aberturas longitudinais 36, 21. Rolo de enrolamento 4 agora não pode rodar na direcção R através de eixo 3. Rolo de enrolamento 4 assim automaticamente toma na desejada orientação necessária para montagem. Abertura 13 é aliás acessível para fixação de uma corda ascendente 5. Suporte de rolo de enrolamento 6 é contudo translatável juntamente com rolo de enrolamento 4 ao longo de eixo 3 na direcção T.

Quando montagem está completa, elemento de bloqueio 10 pode ser movido da posição de montagem para a posição de uso. Na forma de realização preferida mostrada elemento de bloqueio 10 pode ser deslocado substancialmente transversalmente de eixo 3. As pernas resilientes 11 são forçadas entre si e engatam seguramente em eixo 3, como um resultado de que rolo de enrolamento 4, juntamente com suporte de rolo de enrolamento 6, não pode transladar em direcção T ao longo de eixo 3. O comprimento de elemento de bloqueio 10 é escolhido de tal modo que elemento de bloqueio 10 é agora totalmente recebido em suporte de rolo 6 de enrolamento 6 e não mais sai de suporte de rolo de enrolamento 6, para que o rolo de enrolamento 4 seja liberto para rotação na direcção R. Na posição de uso dispositivo 1 está pronto para uso para enrolar e desenrolar as cordas ascendentes 5 por meio de um mecanismo de controlo automático ou manual adequado para dispositivo 1. 0 dispositivo de acordo com a presente invenção pode ser aplicado geralmente para enrolar e desenrolar as cordas de uma protecção como uma cobertura de janela. Exemplos de coberturas de janela com cordas ascendentes são persianas dobráveis, persianas plissadas e persianas horizontais. A invenção não é claro limitada à forma de realização preferida descrita e mostrada, mas estende a qualquer forma de realização que cai dentro do âmbito de protecção como definida nas reivindicações e como vista na luz da descrição anterior e desenhos que acompanham. 7

REFERÊNCIAS CITADAS NA DESCRIÇÃO A presente listagem de referências citadas pela requerente é apresentada meramente por razões de conveniência para o leitor. Não faz parte da patente de invenção europeia. Embora se tenha tomado todo o cuidado durante a compilação das referências, não é possível excluir a existência de erros ou omissões, pelos quais o EPO não assume nenhuma responsabilidade.

Patentes de invenção citadas na descrição • EP 1647666 A [0002]

Claims (6)

1 REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo (1) para enrolar e desenrolar cordas ascendentes de uma protecção, como uma cobertura de janela, que compreende: um alojamento alongado (2); um eixo (3) projectado para rotação no alojamento; um número de rolos de enrolamento (4) coaxialmente montáveis no eixo para enrolar e desenrolar as cordas ascendentes (5) , em que os rolos de enrolamento são adaptados para fixação libertável de uma das cordas ascendentes; um número de suportes de rolo de enrolamento (6) para suporte montado de mancai dos rolos de enrolamento, que suportes de rolo de enrolamento são adaptados para serem recebidos no alojamento, caracterizado por o dispositivo ainda compreender um número de elementos de bloqueio (10) , cada disposto num dos rolos de enrolamento, para bloquear um dos graus de liberdade de movimento dos rolos de enrolamento (4), em que cada elemento de bloqueio é móvel entre uma posição de montagem, em que o respectivo rolo de enrolamento é bloqueado contra rotação à volta do eixo (3) , e uma posição de uso em que o respectivo rolo de enrolamento é bloqueado contra translação ao longo do eixo (3) , em que os elementos de bloqueio são adaptados para fixação libertável das cordas ascendentes.

2. Dispositivo como reivindicado na reivindicação 1, em que os elementos de bloqueio (10) são cada móveis substancialmente transversalmente do eixo (3).

3. Dispositivo como reivindicado na reivindicação 1 ou 2, em que os elementos de bloqueio (10) cada saem fora do alojamento alongado (2) na posição de montagem. 2

4. Dispositivo como reivindicado na reivindicação 1, 2 ou 3, em que os elementos de bloqueio (10) cada engatam seguramente no eixo na posição de uso.

5. Dispositivo como reivindicado em qualquer das reivindicações anteriores 2-4, em que cada rolo de enrolamento (4) é fornecido numa extremidade exterior com uma unidade tipo flange (7) que é adaptada para receber o elemento de bloqueio.

6. Dispositivo como reivindicado na reivindicação 5, em que cada elemento de bloqueio é fornecido com pernas resilientes (11) fornecidas com rebarbas (12) e em que cada unidade tipo flange (7) é fornecida com aberturas de rebarba (8) para receber as rebarbas.