PT2213149E

PT2213149E - Recipiente de funções múltiplas para aparelhos elétricos e/ou eletrónicos

Info

Publication number: PT2213149E
Application number: PT08837887T
Authority: PT
Inventors: Balcon Claudio; Perot Mauro
Original assignee: Carlo Gavazzi Services Ag
Priority date: 2007-10-12
Filing date: 2008-10-10
Publication date: 2016-06-24
Also published as: DK2213149T3; CA2702185C; ES2583012T3; ITUD20070189A1; EP2213149B1; US20100240326A1; PL2213149T3; US8346184B2; CA2702185A1; EP2213149A1; WO2009047329A1

Description

DESCRIÇÃO "Recipiente de funções múltiplas para aparelhos elétricos e/ou eletrónicos"

CAMPO DO INVENTO 0 presente invento refere-se a um recipiente de funções múltiplas para um aparelho elétrico e/ou eletrónico por exemplo, para um instrumento para medir valores elétricos, ou para um dispositivo de comunicações de rádio ou um dispositivo de controlo, utilizáveis em aplicações civis e/ou industriais, tais como, por exemplo, contadores de energia, unidades de automação eletrónicas ou semelhantes.

Em particular, o recipiente de acordo com o invento é aplicado para a instalação de aparelhos elétricos e/ou eletrónicos em quadros elétricos numa guia DIN ou de instrumentos na parte frontal do quadro, adequado para a montagem, por exemplo, em portas de quadros elétricos ou máquinas.

ANTECEDENTES DO INVENTO São conhecidos recipientes, para aparelhos elétricos e/ou eletrónicos, adequados para instalação numa guia DIN, de acordo com as normas de referência IEC 60715 e DIN 43880. Estas normas definem tanto os tamanhos da guia DIN e também os tamanhos de recipientes que podem ser instalados na guia DIN. São também conhecidos recipientes, para aparelhos elétricos e/ou eletrónicos, para a montagem na parte frontal do quadro, isto é, para a instalação de portas de quadros elétricos ou máquinas, de acordo com a norma de referência IEC 61554. Esta norma define os tamanhos dos recipientes para a montagem em encaixes de alojamento com um orifício que têm uma seção quadrada, retangular ou circular.

Muitas vezes, o encaixe disponível para a instalação dos aparelhos é predefinido, como por exemplo, em quadros elétricos, onde a montagem numa guia DIN é normalmente utilizada. Por conseguinte, uma desvantagem é que a escolha de um aparelho, por exemplo, um instrumento de medida com a função desejada, está limitada a instrumentos específicos e, portanto, os recipientes relacionados, concebidos para uma predeterminada instalação.

Existem conjuntos disponíveis de adaptação de acessórios, os quais permitem a montagem, por exemplo, num quadro, de um aparelho adequado para montagem numa guia DIN. Uma desvantagem de tais conjuntos de acessórios é que os mesmos determinam tanto um aumento nos custos, devido aos componentes adicionais que formam o conjunto, e também o aumento dos tempos de montagem para montar o conjunto de acessórios no aparelho.

Os documentos EP-A-0 145 380 e DE 197 09 554 Cl descrevem recipientes para montagem de aparelhos elétricos numa calha DIN ou num quadro. 0 objetivo do presente invento é conseguir um recipiente de funções múltiplas para e aparelhos elétricos e/ou eletrónicos, o qual pode ser instalado, sem o auxílio de acessórios específicos, tanto na guia DIN, de acordo com a norma DIN 4388 0, como também num quadro, de acordo com a norma IEC 61554. A requerente concebeu, testou e concretizou o presente invento para ultrapassar os inconvenientes do estado da técnica e para obter estes e outros objetivos e vantagens.

SUMÁRIO DO INVENTO O presente invento é definido e caracterizado na reivindicação independente, enquanto que as reivindicações dependentes descrevem outras características do invento ou variantes da ideia principal do invento.

De acordo com o objetivo acima, um recipiente de funções múltiplas para um aparelho elétrico e/ou eletrónico é adequado para ser instalado numa primeira configuração numa guia, por exemplo, montada no interior de um quadro elétrico. 0 recipiente compreende duas faces laterais opostas, uma face superior e uma face inferior oposto, uma face frontal, que compreende um primeiro compartimento para alojar os componentes do instrumento de medida, por exemplo, um dispositivo de interface de utilizador, e uma face traseira oposta. A face traseira compreende primeiros meios de fixação, adequados para fixar o recipiente na sua primeira configuração de instalação na guia.

De acordo com um aspeto característico do presente invento, o recipiente compreende segundos meios de fixação, adequados para fixar o mesmo numa segunda configuração de instalação, inserido num encaixe predefinido do alojamento, e um segundo compartimento, dispostos sobre a face traseira do recipiente, associado ao referido primeiro compartimento. Nesta segunda configuração a face frontal do recipiente está disposta no sentido do interior do encaixe do alojamento e a face traseira do recipiente está disposta, pelo menos parcialmente, fora do encaixe.

De acordo com um outro aspeto caracteristico, os primeiros meios de fixação são adequados para fixar o recipiente, na primeira configuração de instalação, na guia DIN de acordo com a norma VEG 60715, e os tamanhos do recipiente estão em conformidade com a norma DIN 43880.

De acordo com um outro aspeto caracteristico, os segundos meios de fixação são adequados para fixar o recipiente, na segunda configuração de instalação, num encaixe do alojamento tipo quadro, de acordo com a norma IEC 61554, e os tamanhos do recipiente estão em conformidade com a norma IEC 61554.

De acordo com um outro aspeto caracteristico, o dispositivo de interface de utilizador pode ser mecanicamente acoplado tanto ao primeiro compartimento da face frontal, para a instalação do recipiente na primeira configuração, como também ao segundo compartimento da face traseira, para a instalação do recipiente, na segunda configuração. Desta maneira, quando o recipiente e, portanto, o aparelho elétrico e/ou eletrónico, é instalado numa configuração desejada, o dispositivo de interface de utilizador é montado no compartimento da face que está efetivamente acessível à pessoa que utiliza o instrumento.

De acordo com um outro aspeto característico, o dispositivo de interface de utilizador compreende primeiros meios de transcetor sem fios, adequados para cooperarem com sequndos meios de transcetor sem fios da carta eletrónica associada ao recipiente, para permuta de dados a serem exibidos no dispositivo de interface de utilizador e/ou para a transmissão de parâmetros de funcionamento predeterminados.

De acordo com uma outra característica do invento, a alimentação elétrica do dispositivo de interface de utilizador é fornecida pelos referidos primeiros meios de transcetor, por exemplo, por meio de interação através de indução eletromaqnética com os sequndos meios de transcetor.

Desta maneira, o recipiente e o dispositivo de interface de utilizador associado são acoplados mecanicamente, evitando a utilização de contactos elétricos e permitindo melhorar o isolamento elétrico entre o dispositivo de interface de utilizador e o aparelho elétrico e/ou eletrónico no recipiente.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

Estas e outras características do presente invento serão evidentes a partir da descrição que se segue de uma forma preferida de concretização, dada como um exemplo não restritivo com referência aos desenhos anexos, nos quais: a fig. 1 é uma vista tridimensional explodida de um recipiente de funções múltiplas para aparelhos elétricos e/ou eletrónicos de acordo com o presente invento; a fig. 2 é uma vista tridimensional de um pormenor da fig. 1; a fig. 3 é uma vista tridimensional de um segundo pormenor da fig. 1; a fig. 4 é uma vista tridimensional do presente invento, numa primeira configuração de instalação; a fig. 5 é uma vista lateral da fig. 4; a fig. 6 é uma vista tridimensional traseira do presente invento na primeira configuração de instalação; a fig. 7 é uma vista tridimensional do presente invento, numa segunda configuração de instalação; a fig. 8 é uma vista lateral da fig. 6; a fig. 9 é uma vista tridimensional traseira de um terceiro pormenor; a fig. 10 é uma vista tridimensional de uma variante do presente invento; a fig. 11 é uma vista tridimensional de uma segunda variante do presente invento.

DESCRIÇÃO PORMENORIZADA DE UMA FORMA DE CONCRETIZAÇÃO PREFERIDA

Com referência aos desenhos anexos, um recipiente de funções múltiplas 14 para aparelhos elétricos e/ou eletrónicos de acordo com o presente invento pode ser instalado em quadros elétricos ou encaixes de alojamento predefinidos. Por aparelhos elétricos e/ou eletrónicos pretende-se significar, por exemplo, um instrumento de medida 10 para medição de valores predeterminados e específicos, por exemplo elétricos, ou uma unidade central para o controlo e/ou a supervisão de processos de automação ou um aparelho transcetor rádio, por exemplo, para telefones celulares ou outros. O recipiente 14, com de forma substancialmente paralelepipédica, compreende, internamente, uma carta eletrónica de um tipo conhecido e não mostrado nos desenhos, apropriada, por exemplo, para adquirir as medições dos valores desejados. O instrumento 10 compreende também uma interface de utilizador 16 para exibir informações e/ou dados numéricos relativos aos valores específicos medidos e para a definir e/ou modificar os parâmetros funcionais do aparelho 10. O recipiente 14 compreende duas faces laterais opostas 18, uma face superior 22 e uma face inferior oposta 23, uma face frontal 24 e uma face traseira oposta 25. A face frontal 24 compreende um primeiro compartimento 30, de forma substancialmente retangular e o que se conjuga com a forma da interface de utilizador 16. O primeiro compartimento 30 destina-se a alojar a interface de utilizador 16 (figs. 1 e 4) e está provido com duas ranhuras laterais 31, que podem cooperar com duas linguetas de fixação correspondentes 17, dispostas lateralmente na interface de utilizador 16 e providas com um dente de batente para aperto no interior do rasgo de um orifício 20 dentro do primeiro compartimento 30. O recipiente 14 compreende dois dentes de fixação 34, um superior e um inferior (figs. 4 e 5), dispostos na face traseira 25 do recipiente e adequados para fixar o recipiente 14 numa primeira configuração de instalação de acordo com a norma DIN 43880 numa guia 36 tipo DIN de acordo com a norma IEC 60715. Neste caso, o recipiente 14 do instrumento 10 tem uma largura equivalente, de acordo com a referida norma DIN, de quatro módulos. O recipiente 14 também compreende encaixes para os terminais elétricos 40, ligados eletricamente à referida carta eletrónica, dispostos tanto na face superior 22 e na face inferior 23, para ligar o instrumento 10 à rede elétrica e também para cabos terminais predefinidos para a aquisição de valores elétricos predeterminados ou associados a outros valores (por exemplo, temperatura, valores físicos, contactos, entradas e saídas elétricas).

De acordo com um aspeto característico do presente invento, o recipiente 14 compreende um encaixe de fixação 42, que compreende um par de armações horizontais 43, e dispostas perifericamente nas faces laterais 18 e nas faces superior e inferior, a fim de fixar o recipiente 14 do instrumento 10 numa segunda configuração de instalação. A segunda configuração de instalação proporciona a inserção do recipiente 14 num encaixe do alojamento predefinido, tipo quadro de acordo com a norma IEC 61554 (figs. 7 e 8), em que a face frontal 24 do recipiente 14 está disposta no sentido do interior do encaixe do alojamento e a face traseira 25 está disposta, pelo menos em parte, fora de uma parede 44, na qual é feito o encaixe do alojamento. Neste caso, o recipiente 14 do instrumento 10 pode ser inserido num orifício quadrado com lados de 72 mm. 0 recipiente 14 está também provido com dois suportes 46 para apertar o recipiente 14 na sua segunda configuração de instalação dentro do encaixe tipo quadro. Os suportes 46 estão montados nas faces laterais 18 do recipiente 14, e compreendem uma estrutura substancialmente plana, que tem nas extremidades superior e inferior um elemento de fixação correspondente 47, para fixar o suporte 46 no recipiente 14. Os suportes 46 compreendem também um elemento de aperto 48 para apertar o recipiente 14 dentro do encaixe do alojamento na parede 44. O elemento de aperto 48, feito de uma única peça com o suporte 46, tem uma forma curvilínea e oblonga de duplo apêndice, coplanar à estrutura do suporte 46.

De acordo com um outro aspeto característico, a interface de utilizador 16 pode ser removida e posicionada num segundo compartimento 32, disposto na face traseira 25 do recipiente 14.

Desta maneira, quando o instrumento 10 está montado com o recipiente 14 na sua segunda configuração de instalação, a interface de utilizador 16 pode também ser posicionada no segundo compartimento 32, de modo que a mesma fica sempre acessível frontalmente, em relação à configuração de instalação específica.

A interface de utilizador 16, a fim de exibir dados e/ou informação relativos aos valores físicos e, a fim definir os parâmetros de configuração do instrumento, compreende um mostrador tipo LCD, ou, em alternativa, um mostrador tipo LED ou OLED, e um teclado provido com um número predeterminado de teclas e/ou uma alavanca de comando. A interface de utilizador 16 compreende também um primeiro dispositivo transponder, de um tipo conhecido e não mostrado nos desenhos. 0 primeiro dispositivo transponder coopera com um segundo dispositivo transponder, associado à carta eletrónica do instrumento 10, para permuta de dados e/ou informação a serem exibidos ou para a transmissão de parâmetros funcionais predeterminados. O primeiro dispositivo transponder é também adequado para receber a partir do segundo dispositivo transponder um sinal tipo indução eletromagnética para alimentação elétrica da interface de utilizador 16. A interface de utilizador 16, mecanicamente acoplada ao recipiente 14 do aparelho 10, é alimentada indutivamente pela carta eletrónica, tanto na primeira como também na segunda configuração de instalação. A interface de utilizador 16 compreende também (fig. 9) de um comutador linear ou rotativo, ou um potenciómetro 49, acionável, por exemplo, com uma chave de fendas de precisão e que pode impedir a modificação dos parâmetros de configuração quando regulado numa posição especifica. O potenciómetro 49 está disposto na parte posterior da interface de utilizador 16, normalmente virada para o interior do primeiro compartimento 30 ou do segundo compartimento 32. O recipiente 14 compreende também (figs. 2, 3 e 10) um dente com orifícios 50 na face frontal 24 e na face traseira 25 o dente inferior 34 está provido com um orificio. Os dentes 34 e 50 podem ser inseridos num orificio 52, disposto no bordo inferior direito da interface de utilizador 16, quando a interface do utilizador 16 está disposta no primeiro compartimento 30 ou no segundo compartimento 32, a fim de selar a interface de utilizador 16 com um selo de chumbo 54. O selo impede a remoção da interface de utilizador 16, mecanicamente acoplada ao primeiro compartimento 30 ou ao segundo compartimento 32, de acordo com a configuração de instalação especifica, e em conjunto com a regulação do potenciómetro 49, na posição de ajustamento dos parâmetros de funcionamento, permite utilizar o instrumento 10, por exemplo, um instrumento de medida de energia, para aplicações de uma natureza fiscal. O recipiente 14 compreende também duas tampas 56 para vedar os terminais 40 (figs. 1 e 11) que podem impedir o acesso aos terminais de ligação 56, de modo a permitir a manutenção do aparelho 10 apenas a pessoal autorizado. O recipiente 14 como descrito até aqui é montado como se segue.

Para montar o recipiente 14, na primeira configuração de instalação, numa guia DIN (figs. 4, 5 e 6) , o mesmo é posicionado de modo a engatar nos dentes 34 no perfil conformado de uma barra DIN. A interface de utilizador 16 é inserida no primeiro compartimento 30 do recipiente 14, antes ou depois da instalação do recipiente 14, fazendo com que as linguetas 17 engatem nas ranhuras 31, até que um dente de batente da lingueta 17 fique inserido dentro do orifício 20. A interface de utilizador 16 pode também ser removida do primeiro compartimento 30 sem a ajuda de qualquer ferramenta. Desta maneira, a interface de utilizador 16 pode ser posicionada no recipiente 14 do aparelho 10 apenas durante o tempo necessário para definir as configurações necessárias ao funcionamento do instrumento 10, e pode, então, ser removida eventualmente.

Para montar o recipiente 14 na segunda configuração de instalação tipo quadro (figs. 7 e 8), de acordo com a norma IEC 61554, os suportes 46 são ligados às faces laterais, por rasgos nos elementos de fixação 47 na face superior 22 e na face inferior 23. O recipiente 14 é inserido no encaixe com orifício da parede 44 até que o encaixe de fixação 42 engata no bordo do encaixe com orifício, até as armações 43 fazerem batente através do encosto na parede 44. Os elementos de aperto 48 dos suportes 46 apertam o recipiente 14, a partir do interior da parede 44, e apertam o mesmo nesta posição. A interface de utilizador 16 é inserida no segundo compartimento 32 do recipiente 14 antes ou depois da instalação do instrumento 10, fazendo com que as linguetas 17 engatem até que o dente de batente relacionado seja inserido nos orifícios 20. A interface de utilizador 16 pode também ser removida do primeiro compartimento 30 através da inserção da ponta de uma ferramenta, por exemplo, uma chave de fendas, dentro dos orifícios 20 nas faces laterais 18 de modo a separar os dentes de batente das linguetas 17, e apenas depois ter sido removido o recipiente 14 encaixe do quadro na parede 44. Desta maneira, nesta segunda configuração de instalação, a interface de utilizador 16 não é removível deliberadamente. É evidente que podem ser feitas modificações e/ou adições de partes do recipiente 14, tal como descrito até aqui, sem sair do âmbito do presente invento, o qual é definido pelas reivindicações anexas. É também evidente que, embora o presente invento tenha sido descrito com referência a alguns exemplos específicos, um especialista na técnica deve certamente poder conseguir muitas outras formas equivalentes do recipiente de funções múltiplas para aparelhos elétricos e/ou eletrónicos, que têm características tais como as estabelecidas nas reivindicações e, portanto, caindo todas dentro do âmbito de proteção definido pelas mesmas.

Lisboa, 2016-06-16

Claims

REIVINDICAÇÕES

1 - Recipiente de funções múltiplas para aparelhos elétricos e/ou eletrónicos que compreende uma face frontal (24) que tem um primeiro compartimento (30), conformado de modo a alojar, pelo menos, uma interface de utilizador (16) e uma face traseira oposta (25), tendo primeiros meios de fixação (34) que podem fixar o recipiente numa calha (36), de uma primeira configuração de instalação, com a referida interface de utilizador (16), ligada à referida face frontal (24) de modo a ficar acessível frontalmente a um utilizador, caracterizado por compreender também segundos meios de fixação (42), dispostos perifericamente nas faces laterais (18, 22, 23) do recipiente, para fixação do recipiente numa segunda configuração de instalação rodada de 180° em relação à primeira configuração de instalação e, pelo menos, parcialmente inserido num encaixe de alojamento tipo quadro, em que a referida face frontal (24) está disposta no sentido do interior do referido encaixe de alojamento e a referida face traseira (25) está disposta no exterior do referido encaixe de alojamento, e por compreender um segundo compartimento (32), na referida face traseira (25), conformado de modo a alojar a referida interface de utilizador (16), quando o recipiente está fixo na sua segunda configuração de instalação com a referida interface de utilizador (16) fixa à referida face traseira (25) para ficar acessível frontalmente a um utilizador.
2 - Recipiente de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a referida calha ser uma guia DIN (36) de acordo com a norma IEC 60715.
3 - Recipiente de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o referido encaixe de alojamento tipo quadro compreender um orifício quadrado com lados com um comprimento de cerca de 72 mm.
4 - Recipiente de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a referida interface de utilizador (16) compreender primeiros meios transcetores sem fios que podem cooperar com os segundos meios transcetores sem fios incluídos no referido aparelho elétrico e/ou eletrónico.
5 - Recipiente de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por os referidos primeiros meios transcetores e os referidos segundos meios transcetores serem um transponder.
6 - Recipiente de acordo com a reivindicação 4 ou 5, caracterizado por os referidos segundos meios transcetores poderem alimentar a referida interface de utilizador (16) por meio de indução eletromagnética.
7 - Recipiente de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por a referida interface de utilizador (16) compreender um comutador linear ou rotativo (49), disposto na parte traseira, e ajustável, pelo menos, em duas posições, em que uma primeira posição pode permitir a modificação dos parâmetros de funcionamento do referido aparelho, e em que uma segunda posição pode impedir a modificação dos referidos parâmetros de funcionamento do referido aparelho.
8 - Recipiente de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por compreender, tanto na referida face frontal (24) como também na referida face traseira (25), terceiros meios de fixação (50) que podem cooperar com um orifício (52) da referida interface do utilizador (16) para selagem anti remoção da interface de utilizador (16), inserida tanto no referido primeiro compartimento (30), na referida primeira configuração de instalação como também no referido segundo compartimento (32), na referida segunda configuração de instalação.
9 - Recipiente de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por compreender terminais elétricos (40) que podem ligar o referido aparelho a uma rede alimentação elétrica e ligar aos terminais para a aquisição de valores elétricos ou físicos desejados e/ou saídas elétricas.
10 - Recipiente de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por compreende elementos de tampa (56) que podem impedir a violação dos referidos terminais elétricos (40) .
11 - Recipiente de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por os ditos elementos de tampa (56) compreenderem quartos meios de fixação (58) que podem cooperar com os sequndos orifícios (60), dispostos no recipiente para selagem anti remoção dos referidos elementos de tampa (56) . Lisboa, 2016-06-16