PT2150486E - Reservatório de retenção melhorado - Google Patents

Description

ΡΕ2150486 1 DESCRIÇÃO "RESERVATÓRIO DE RETENÇÃO MELHORADO"

Campo da Invenção A presente invenção refere-se a reservatórios de retenção. É particularmente aplicável, mas de modo algum limitada a reservatórios de retenção para usar sob as bombas de distribuição de combustível. Tais reservatórios estão geralmente localizados abaixo do nível do solo e são projectados para manter a água do solo de fora dos mesmos e para evitar qualquer gotejamento ou fuga de combustível para o meio ambiente.

Antecedentes da Invenção

Num típico posto de abastecimento de combustível a automóveis, o combustível é entregue a uma bomba distribuidora acima do solo por meio uma rede de tanques subterrâneos, tubos, conexões, reservatórios de retenção e distribuidores. Os reservatórios de retenção utilizados nestas redes incluem reservatórios de retenção localizados debaixo das unidades de distribuição acima do solo. Estes reservatórios de retenção encaixam, de preferência, totalmente sob os alojamentos para as unidades de distribuição acima do solo e têm a função de evitar a contaminação do solo a partir de qualquer gotejamento dos 2 ΡΕ2150486 componentes das unidades de distribuição acima do solo. A fim de reduzir o risco de contaminação dos solos, é desejável, se não imprescindível, que os reservatórios de retenção localizados debaixo das unidades de distribuição acima do solo recebam todo e qualquer combustível que possa vazar ou pingar das unidades de distribuição. Por esta razão, as aberturas de tais reservatórios são suficientemente grandes para cobrir completamente a área do potencial gotejamento sob as unidades de distribuição. Também é economicamente desejável evitar que os reservatórios de retenção sejam demasiado grandes. Assim, é comum ter reservatórios de retenção devidamente projectados com aberturas que são dimensionadas e configuradas para coincidir com a área ocupada pelo alojamento da unidade de distribuição, isto é, o tamanho e a forma da abertura do reservatório de retenção são dimensionados e configurados para corresponder à área onde o gotejamento pode ocorrer.

Numa instalação típica, os reservatórios de retenção são feitos de um material plástico tal como um polímero, por exemplo, polietileno ou polipropileno, ou a partir de uma resina tal como plástico reforçado com fibra de vidro (GRP) (sendo GRP as iniciais do termo inglês "Glass Reinforced Plastic") ou plático reforçado com fibra (FRP) (sendo FRP as iniciais do termo inglês "Fiber Reinforced Plastic"). A unidade de distribuição está ligada ao reservatório de retenção por meio de uma estrutura de 3 ΡΕ2150486 montagem que é ela própria aparafusada ao reservatório de retenção. Isto envolve, inevitavelmente, perfuração ou fazer orifícios nas paredes laterais do reservatório de retenção. Estas perfurações no corpo do reservatório de retenção têm de ser vedadas para evitar a penetração de águas subterrâneas e qualquer saída de combustível ou vapores de combustível para o solo circundante. Na prática vedar estas penetrações, e manter as vedações durante muitos anos revela-se ser difícil e requer verificações regulares e manutenção quando necessário.

Um outro problema com os reservatórios de retenção actuais é o facto de que estão inevitavelmente providos com canais opostos para acomodar calhas tipo Unistrut, que, por sua vez, suportam barras estabilizadoras concebidas para segurar os tubos de abastecimento de combustível e conectores de segurança associados. Estes canais estendem-se interiormente através da abertura superior do reservatório de retenção e bloqueiam parcialmente o acesso ao conteúdo do reservatório.

Como explicado acima, são conhecidos reservatórios de retenção. Um exemplo de um reservatório de retenção da tecnologia anterior está ilustrado na US 5800143 (Bravo). Ele ilustra uma disposição onde uma estrutura de ancoragem é ligada ao topo de um reservatório de retenção, em que uma estrutura do distribuidor é ligada à estrutura de ancoragem. Isto resulta em numerosas penetrações através do região superior do reservatório de 4 ΡΕ2150486 retenção, com todas as desvantagens das potenciais entradas de água/saidas de combustível acima descritas. Também serve para ilustrar de um forma clara como a fixação de travessas (27) restringe a abertura do reservatório de retenção. A US 5099894 (Mozeley) descreve um reservatório de retenção em fibra de vidro com uma flange que se estende para fora, mas, como noutras tecnologias anteriores, são necessários meios de fixação que penetram através das paredes do reservatório de retenção para ligar o distibuidor ao reservatório, neste caso através de uma caixa de corte intermédia. Esta disposição tem todas as desvantagens acima descritas. A W099/16978 (Mangum) descreve um reservatório de retenção com duas partes, tendo uma porção inferior e rectangular e uma porção superior cónica separada. As duas porções são seladas conjuntamente no local durante a construção. Mais uma vez, as calhas tipo Unistrut interferem com a abertura do reservatório de retenção e há penetrações através do corpo do reservatório abaixo do nível do solo. A US 5257652 (Total Containment Inc) descreve um reservatório de retenção com um tubo ascendente onde uma porção flangeada separada é aparafusada através do tubo ascendente do reservatório de retenção perto de sua parte superior. Os furos dos parafusos proporcionam um caminho para a entrada de água/ saída de combustível. 5 ΡΕ2150486

Um outro reservatório de retenção típico da tecnologia anterior, com uma chamada estrutura de reservatório unitária é ilustrado na US 5813797 (Pendleton & Matracia) . Mais uma vez, este tem todas as desvantagens acima descritas. É um objectivo da presente invenção ultrapassar ou pelo menos mitigar um ou mais destes problemas.

Um conjunto de reservatório de retenção de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1 é conhecido a partir da WO 01/83362.

Sumário da Invenção

De acordo com um primeiro aspecto da presente invenção é proporcionado um conjunto de reservatório de retenção de acordo com a Reivindicação 1.

Ao proporcionar uma flange integral com a(s) parede(s) lateral (laterais) do reservatório de retenção, já não é necessário perfurar o reservatório para fixar uma estrutura separada ou flange. Assim, o corpo do reservatório de retenção permanece imperfurado.

De preferência, o corpo do reservatório de retenção incorpora uma nervura de retenção na ou perto da abertura, estando a dita nervura adaptada para fixar o conjunto da estrutura de montagem, sem a necessidade de 6 ΡΕ2150486 fazer penetrações na(s) parede(s) lateral (laterais). A nervura de retenção é apenas uma das formas dos meios de fixar a estrutura de montagem que poderia ser utilizada para fixar o conjunto da estrutura de montagem no local, durante a construção.

De preferência, o corpo do reservatório de retenção compreende ainda um canal, sendo o dito canal adaptado para acomodar um conjunto de tirantes de montagem de tal forma que o dito conjunto de tirantes de montagem não se estende substancialmente na abertura no topo do corpo do reservatório de retenção e, portanto, não restringe o acesso ao corpo do reservatório. AO proporcionar o conjunto de reservatório de retenção com uma flange integrada, esta proporciona uma localização para este canal, afastada da abertura do reservatório, mas directamente adjacente , a essa abertura, dando acesso sem limitações à abertura do reservatório de retançao quando o canal de montagem tipo Unistrut está no lugar.

Os meios de fixação da flange compreendem aberturas ou olhais na flange projectados para ser embutidos no betão. Estes são baratos de fabricar e eficazes quando em uso. 0 conjunto da estrutura de montagem compreende um 7 ΡΕ2150486 placa de montagem, e a dita placa de montagem incorpora garras inclinadas para baixo adaptadas para fixar a placa no betão circundante.

De preferência a dita placa de montagem incorpora orifícios de entrada de tubos. Estes orifícios de entrada permitem que os cabos e outros itens entrem de forma segura e eficaz no corpo do reservatório de retenção e, assim, nas unidades de distribuição. 0 dito conjunto da estutura de montagem inclui ainda uma estrutura de montagem adaptada para fixar uma unidade de distribuição ao conjunto do reservatório. A dita estrutura de montagem incorpora aberturas para parafusos de ancoragem para fixar uma unidade de distribuição ao conjunto do reservatório de retenção.

Breve Descrição dos Desenhos A presente invenção será agora descrita a título de exemplo apenas com referência aos desenhos anexos, em que:

As Figuras ΙΑ, 1B e 1C ilustram em perspectiva e em alçados lateral e traseiro um conjunto de reservatório de retenção da tecnologia anterior mostrando uma estrutura de montagem da tecnologia anterior com parafusos em J; A Figura 2 mostra uma vista em perspectiva de um corpo 8 ΡΕ2150486 do reservatório de retenção de acordo com um primeiro modelo de realização da presente invenção; A Figura 3 mostra uma vista em perspectiva em formato explodido de um conjunto do reservatório de retenção de acordo com um primeiro modelo de realização; A Figura 4 ilustra uma secção transversal do conjunto do reservatório de retenção, mostrado na Figura 3, montado; A Figura 5 ilustra vistas lateral e traseira e uma vista em pormenor de um corpo do reservatório de retenção de acordo com um primeiro aspecto da presente invenção; A Figura 6 mostra uma vista em perspectiva de um corpo do reservatório de retenção de acordo com um segundo modelo de realização; A Figura 7 mostra uma vista em perspectiva em formato explodido de um conjunto do reservatório de retenção de acordo com um segundo modelo de realização; A Figura 8 ilustra uma vista lateral de um conjunto do reservatório de retenção, mostrado na Figura 7, montado; A Figura 9 ilustra uma secção transversal ao longo da linha A-A na A Figura 8;

As Figuras 10, 11 e 12 ilustram duas vistas em perspectiva e uma vista em corte transversal de um terceiro modelo de realização, mostrando os parafusos em J no seu lugar na estrutura de montagem pronta para aceitar uma unidade de distribuição. A Figura 13 é uma representação esquemática de uma 9 ΡΕ2150486 rede de distribuição de fluido de acordo com a tecnologia anterior para uma típica estação de abastecimento de combustível que representa vários componentes da rede para o abastecimento de combustível a partir de um tanque de armazenamento subterrâneo a um distribuidor acima do solo.

Descrição dos Modelos de Realização Preferidos

Os presentes modelos de realização representam actualmente os melhores métodos conhecidos pelo requerente de pôr a invenção em prática. Mas não são as únicas maneiras pelas quais isto pode ser conseguido. Eles são ilustrados, e serão agora descritos, apenas sob a forma de exemplo. Mediante a terminologia utilizada neste documento aplicam-se as seguintes definições: -

Reservatório de Retenção/Câmara de Contenção - qualquer recipiente projectado para manter um fluido dentro ou fora. Isto inclui, mas não é limitado a, câmara de visita e câmaras de retenção, tal como descrito neste documento. Também inclui tanques em geral.

Flange - qualquer colar ou extensão apropriada para proporcionar ancoragem de um conjunto de reservatório de retenção ao solo circundante, normalmente em betão. A flange pode ser aumentada por parafusos em J ou outros elementos de fixação. Sempre que a flange é descrita como uma "flange integrada", isto pretende abranger disposições em que a flange é formada com o reservatório de retenção durante o processo de construção do reservatório, por 10 ΡΕ2150486 exemplo, por injecção ou rotomoldagem. Pretende também abranger disposições em que o reservatório de retenção e a flange são inicialmente formadas separadamente e unidas durante o fabrico para formar uma construção unitária. Fluido - embora os exemplos apresentados se refiram principalmente a líquidos, o termo fluido refere-se a líquidos, vapores e gases. Por exemplo, no caso de ocorrer uma fuga num tubulação de contenção secundária num pátio de uma oficina, então a gasolina ou vapores de gasolina serão recolhidos na câmara de visita. É essencial que este vapor de gasolina não se possa escapar através da parede da câmara para o solo circundante.

Tubo - os tubos que aqui são referidos são geralmente de secção circular. No entanto, o termo também abrange outras secções transversais, tais como seções em caixa, ondulados e similares e tubos de contenção secundário do tipo "tubo dentro de um tubo" ("pipe-within-a-pipe").

Plástico reforçado com fibra de vidro (GRP) - O termo GRP (iniciais do termo inglês Glass Reinforced Plastic) tem um significado muito amplo neste contexto. Destina-se a abranger qualquer plástico reforçado com fibra em que uma fibra de qualquer tipo é usada para reforçar uma resina termoendurecível ou outros materiais pláticos.

Materiais Plásticos - O termo tem um significado muito amplo neste contexto e destina-se a abranger qualquer material polimérico, incluindo termoplásticos, termoendurecíveis, elastomérico ou qualquer outro material polimérico. 11 ΡΕ2150486

Referindo-nos agora aos desenhos, e à Figura 13 em particular, é mostrada uma ligação em rede, da tecnologia anterior, de componentes de distribuição de fluido do tipo tipicamente encontrado numa estação de abastecimento de combustível. A rede inclui um tanque subterrâneo de armazenamento 10 a partir do qual a gasolina ou outro combustível é bombado e entregue a um tubo de fornecimento de combustível 12. Como representado na Figura 13, o tubo de fornecimento de combustível 12 está disposto numa posição subterrânea sob uma superfície de condução 14 da estação de abastecimento. O tubo de fornecimento de combustível 12 termina numa união 16, em T, disposta dentro do conjunto do reservatório de retenção subterrâneo 18. A união 16, em T, direcciona o fluxo de combustível do tanque de armazenamento subterrâneo 10 para um tubo de subida 20 sob uma unidade de distribuição 22 acima do solo, e ainda para um tubo de fornecimento 24. O tubo de fornecimentos 24 direcciona combustível para uma união 26 disposta dentro de um conjunto do reservatório de retenção 28 por debaixo de uma outra unidade de distribuição 30 acima do solo.

Um conjunto de reservatório de retenção 50 típico da tecnologia anterior é mostrado em mais detalhe nas Figuras IA a 1C. Estas figuras ilustram um corpo do reservatório de retenção 51 feito de um fundo e quatro paredes laterais 52,53,54 e 55, que em conjunto definem uma abertura 56 na parte superior do reservatório de retenção. À volta desta abertura está localizado uma estrutura 57 12 ΡΕ2150486 especialmente concebida e construída, que é concebida para servir dois propósitos. A estrutura 57 é aparafusada de forma segura ao perímetro exterior da abertura do reservatório de retenção e serve quer para fixar o conjunto do reservatório de retenção ao solo circundante, quer para actuar como uma estrutura de montagem na qual é montada uma unidade ou estação de distribuição de combustível. Será visto que os chamados parafusos em J são utilizados para fixar a estrutura ao exterior do reservatório de retenção e estes parafusos passam através de aberturas que são perfuradas ou formadas de outro modo nas partes laterais do reservatório de retenção. Como explicado acima, é essencial que estas aberturas sejam seladas em torno dos parafusos e seladas completamente. Isto para evitar a entrada de qualquer água do solo circundante para dentro do reservatório de retenção e para prevenir qualquer saída de líquido de dentro do reservatório de retenção para o ambiente circundante. Os parafusos em J 59 são também utilizados para fixar um canal na face interior do reservatório de retenção ao longo cada um dos lados mais compridos da abertura do reservatório. Estes canais servem para apoiar calhas do tipo Unistrut que são utilizadas para fixar os tubos de fornecimento de combustível e os seus associados acessórios de segurança dentro do conjunto do reservatório de retenção. Os parafusos em J servem ainda como pontos de montagem para montar no reservatório de retenção uma unidade de distribuição de combustível (não mostrada) . As desvantagens de uma tal disposição foram explicadas acima. 13 ΡΕ2150486

Voltando agora às Figuras 2 a 5 inclusive, estas ilustram um primeiro modelo de realização da presente invenção. Estas ilustram um conjunto de reservatório de retenção 70 incluindo um corpo do reservatório 71 formado a partir de um fundo do reservatório (não mostrado) e paredes laterais do reservatório 72,73,74 e 75. Nas vistas em perspectiva mostradas apenas as paredes laterais 72 e 73 são visiveis. Duas flanges 77, 78 integradas com as paredes laterais do reservatório de retenção estendem-se a partir de cada lado comprido do corpo do reservatório próximo da abertura 76 na parte superior do reservatório. Estas flanges substituem uma função da estrutura 57 no conjunto do reservatório de retenção da tecnologia anterior dado que elas fornecem ancoragem do corpo do reservatório de retenção ao solo circundante que geralmente é formado de betão constituído ao nível do solo. Estas flanges incorporam meios de ancoragem sob a forma de aberturas ou olhais que permitem que o reservatório de retenção seja fixado ao betão. Estas aberturas ou olhais 79 estendem-se através do corpo da flange de tal modo que, durante a instalação, o betão pode fluir por cima, por baixo e através do corpo da flange a fim que seja embutida firmemente na estrutura de betão que rodeia o corpo do reservatório de retenção. Embora proporcionar aberturas nas flanges seja um método rentável de proporcionar meios de fixação ou de ancoragem, esta não é a única maneira para que isto possa ser alcançado. Outras formas ou saliências podem ser moldadas nas flanges, incluindo metal ou outras extensões. No entanto, uma característica essencial é que 14 ΡΕ2150486 os meios de fixação não exijam ou causem qualquer penetração ou perfuração no corpo do reservatório de retenção. Nem que a fixação das flanges ao corpo do reservatório de retenção requeira qualquer penetração ou perfuração das paredes laterais do reservatório de retenção, sendo as paredes laterais do reservatório de retenção e as flanges de construção integrada.

Será entendido que a flange nesta invenção pode tomar uma grande variedade de formas, tamanhos e localizações. 0 seu objectivo é o de actuar como um meio de ancoragem para ancorar o conjunto do reservatório de retenção quando é instalado debaixo do chão. Por exemplo, a flange poderia tomar a forma de uma pluralidade de braços de extensão e inclinados para baixo que se estendem para longe do corpo do reservatório de retenção em torno da abertura. Não é necessário limitar a presença de uma flange às paredes laterais mais compridas do corpo do reservatório de retenção, mas pode haver alguma forma de meios de ancoragem no lado mais curto das paredes laterais do reservatório. Para além ou em vez das flanges mostradas nas

Figuras 2 a 4.

Será apreciado que, nestes exemplos, a flange tem uma espessura finita e significativa. Assim, cada flange compreende uma superfície superior e uma superfície inferior com um corpo de flange entre as duas. 0 corpo da flange é cónico na sua espessura, sendo mais largo na região onde se encontra com o corpo do reservatório de 15 ΡΕ2150486 retenção. Paredes de extremidade ou laterias rodeiam a restante periferia da flange, a qual pode ser oca, parcialmente oca ou um corpo sólido. De preferência o corpo da flange, onde encontra o corpo do reservatório de retenção, é suficientemente grande para acomodar um canal que permite que a abertura do reservatório seja mantida substancialmente livre de obstruções em utilização (ver abaixo). A incorporação de uma flange que se estende substancialmente na largura de cada parede lateral comprida do corpo do reservatório de retenção traz consigo uma outra vantagem. Isto é ilustrado na Figura 2, que mostra um canal 82 colocado na região da flange no interior do corpo do reservatório de retenção. Este canal é concebido para acomodar a assim chamada calha tipo Unistrut 83 e é preferível que este conjunto de calhas tipo Unistrut possa ser inserido imediatamente após o reservatório de retenção ser desmoldado e enquanto o material plástico, a partir do qual o reservatório é formado, está ainda um pouco flexível. À medida que o reservatório arrefece ele encolhe sobre a calha tipo Unistrut e mantém-na no lugar. Esta é uma maneira elegante de fixar uma calha tipo Unistrut na abertura de um reservatório de retenção, porque será apreciado que não envolve furos ou aberturas sendo formada em qualquer parede lateral do reservatório de retenção. Tem também a vantagem de que a calha tipo Unistrut está agora completamente ou praticamente toda acomodada dentro da parede lateral do corpo do reservatório de retenção ou no 16 ΡΕ2150486 interior da extensão da flange da parede lateral do corpo do reservatório e, por conseguinte, não se estende para dentro da abertura do corpo do reservatório de retenção, que permanece substancialmente sem restrições nesta matéria. Embora seja mostrado nas Figuras 2 a 4 inclusive que os canais 82, 83 são acomodados substancialmente dentro do corpo de uma flange associada 178, 177, isto é não é essencial. Uma ranhura ou canal separado, moldado na parede lateral do reservatório de retenção, pode acomodar uma calha tipo Unistrut. Isso teria um efeito técnico semelhante, mas provavelmente usaria mais material plástico e, assim, seria mais caro para fabricar.

Um calha tipo Unistrut correspondente é inserida num correspondente canal na face lateral oposta do corpo do reservatório de retenção e, em combinação, elas proporcionam suporte, juntamente com os adequados membros cruzados, à tubagem e outros acessórios, incluindo acessórios de segurança, às linhas de fornecimento de combustível até e à unidade de distribuição de combustível. Esta disposição é mostrada mais claramente na vista da secção transversal mostrada na Figura 4.

Esta vista enfatiza como a deslocação dos canais 82 e, portanto, das calhas tipo unistrut 83, para longe da abertura no topo do reservatório de retenção, conduz a uma abertura do reservatório substancialmente livre e sem restrições, algo que nunca tenha sido possível no passado, mostrado em mais detalhe na Figura 3. 17 ΡΕ2150486

Um outro componente do conjunto do reservatório de retenção é um conjunto de estrutura de montagem. Neste modelo de realização o conjunto da estrutura de montagem toma a forma de uma estrutura de montagem 90 que é adaptada e usada para localizar parafusos de ancoragem para a unidade de distribuição. Tipicamente esta estrutura de montagem é formada a partir de chapa de aço que pode ser galvanizado, banhado ou pintado, a fim de a proteger contra os elementos. Este estrutura de montagem incorpora uma série de caracteristicas funcionais. Em primeiro lugar, incorpora no sentido descendente, garras inclinadas para baixo 91 para fixar a estrutura de montagem ao betão circundante. Neste exemplo, são mostradas quatro garras inclinadas e viradas para baixo, mas este número pode ser aumentado ou diminuído conforme necessário. Também incorporados são orifícios de entrada de tubo 93, neste exemplo são proporcionados três orifícios de entrada de tubo em cada extremidade da abertura do reservatório de retenção. Estes pontos de entrada de tubo permitem a instalação de tubos, e de cabos projectados associados conforme necessário, a fim de alimentar com eletricidade e com outros serviços a unidade de distribuição. Também incorporados na estrutura de montagem 90 estão orifícios para posicionamento dos parafusos de ancoragem que são projectados para posicionar e fixar a unidade de distribuição ao conjunto do reservatório de retenção. Quatro desses parafusos de ancoragem, na forma de parafusos em J são mostrados na Figura 10. Estes parafusos em J são projectados para se estenderem através das aberturas dos 18 ΡΕ2150486 meios de fixação/ancoragem na flange e engatarem na parte inferior do corpo da flange, mantendo o conjunto da estrutura de montagem em contacto com e fixada à parte superior da flange quando em uso.

Para explicar melhor como é que a estrutura de montagem é adaptada para acomodar a base da unidade de distribuição, um modelo para aquela base da unidade de distribuição é mostrado como 99, na Figura 3. Será apreciado que sejam proporcionados orificios suficientes na estrutura de montagem de tal forma que possa ser usada em qualquer orientação, com isto pretendesse dizer que não é simétrica ("handed") e poderia ser colocada sobre a abertura do reservatório de retenção em qualquer uma das duas orientações possíveis desde que as garras inclinadas estejam viradas para baixo a partir da estrutura de montagem.

Uma outra característica do actual conjunto de reservatório de retenção é que uma nervura 94 é proporcionada em torno de parte ou de substancialmente toda a secção superior do corpo do reservatório de retenção perto da abertura 76 na parte superior do reservatório. Esta nervura está adaptada para manter a estrutura de montagem/flange no lugar durante a montagem. Isto quer dizer que a estrutura de montagem é de encaixe à pressão apertado sobre esta nervura e, uma vez que os parafusos de de ancoragem necessários tenham sido montados na estutura de montagem esta é colocada sobre a abertura do corpo do 19 ΡΕ2150486 reservatório de retenção e é batida ou de outra forma forçada sobre a nervura 94. A nervura estende-se substancialmente em torno de toda a circunferência externa do corpo do reservatório de retenção. É separada da(s) flange (s) e está localizada, por necessidade, acima da região da flange. A nervura está alinhada, em uso, com o nivel do solo pretendido e a região que envolve o corpo do reservatório de retenção é cheia com betão de tal modo que a estrutura de montagem está nivelada com o topo do betão. Uma caleira de escoamento 97 é propocionada, que orienta qualquer água de superfície que chegue até ao corpo de reservatório e impede inundações do reservatório de retenção.

Este encaixe por pressão externa é uma característica importante, porque permite que o conjunto da estrutura de montagem seja fixado ao corpo do reservatório de retenção sem fazer quaisquer penetrações ou perfurações através das paredes do reservatório. Uma nervura substancialmente contínua estendendo-se em torno da circunferência externa da abertura do reservatório de retenção é apenas uma forma possível do dispositivo de “encaixe por pressão". Muitas outras formas de dispositivos de “encaixe por pressão" são conhecidos, e podem ser aplicados no presente requerimento. Por exemplo, uma série de garras ou ombros poderiam ser formadas no lado de fora do corpo do reservatório de retenção, adaptadas para engatar com características correspondentes na estutura de montagem. 20 ΡΕ2150486 É também proporcionada uma tampa de teste de vácuo (85) que, uma vez colocada no lugar, significa que é possível verificar a integridade do reservatório e dos seus acessórios associados pela aplicação de vácuo ao conjunto do reservatório de retenção. Esta integridade pode ser testada antes e depois da instalação das válvulas de corte devido à altura da caleira de escoamento. Isto quer dizer, que a caleira de escoamento é suficientemente altaneira de forma que poderá acomodar quaisquer válvulas de corte instaladas dentro do corpo do reservatório de retenção e ainda assim permitir que a tampa de teste de vácuo seja colocada em posição e ser realizado um teste de vácuo.

As Figuras 6 a 9 inclusive ilustram um segundo modelo de realização da presente invenção, que descrevem um conjunto de reservatório de retenção mais raso. Nesta modelo de realização, as vedações das anteparas com a linha de tubagem de fornecimento de combustível associada estão debaixo do reservatório de retenção. A itens correspondentes foram dados números correspondentes aos das Figuras 2, 3, 4 e 5.

As Figuras 10, 11 e 12 ilustram um terceiro modelo de realização de acordo com a presente invenção em que a itens correspondentes foram dados números correspondentes aos das Figuras 2, 3 e 4. Neste modelo de realização será visto que a estrutura de montagem incorpora zonas viradas para baixo 296A a 296D inclusive, das quais apenas 296A e 296B são visíveis na Figura 10. Estes zonas 21 ΡΕ2150486 viradas para baixo adicionam resistência e rigidez à estrutura de montagem e também servem para manter a estrutura de montagem afastada das flanges 277 e 278, em uso. Uma vez que a estrutura de montagem tenha sido montada para incorporar os parafusos de ancoragem necessários é então forçada sobre a nervura de retenção 294 e é mantida presa entre as flanges e a nervura de retenção, enquanto permite espaço para os parafusos em J que se estendem abaixo da estrutura de montagem. Uma secção transversal através do conjunto do reservatório de retenção montado e completo é mostrada na Figura 12.

Será apreciado que todos estes modelos de realização têm em comum flanges integradas que incorporam meios de fixação adaptados para fixar o reservatório retenção aos terrenos circundantes. Eles também incorporam canais, colocados no corpo de cada flange, para acomodar calhas de tipo Unistrut. Estas calhas de tipo Unistrut são fixas no lugar sem a necessidade de quaisquer penetrações através das paredes do reservatório de retenção. Eles também incluem um conjunto de estutura de montagem que também é mantida no lugar sem a necessidade de fixações que exijam penetrações nas paredes do reservatório de retenção. Não há, portanto, que utilizar juntas ou vedações no reservatório de retenção que possam deteriorar-se ao longo do tempo e, portanto, não é necessária manutenção dispendiosa.

Os reservatórios de retenção sao de uma só peça, 22 ΡΕ2150486 construção integral, livres de quaisquer penetrações através da(s) parede(s) do reservatório.

As várias caracteristicas descritas acima, embora tendo sido mostradas em conjunto num único exemplo, podem ser usadas isoladamente num reservatório de retenção, ou em qualquer combinação desejada. Elas trabalharão independentemente umas das outras.

Em relação aos materiais de construção, o corpo do reservatório de retenção é geralmente formado de um material plástico tal como polietileno ou polipropileno uma vez que este material é electrofundivel e podem ser utilizados acoplamentos por electrofusão para formar uma vedação estanque aos fluidos entre qualquer tubagem de entrada e o corpo do reservatório de retenção. Tais acoplamentos por electrofusão são mostrados na Figura 12 como 301 e 302. O corpo do reservatório de retenção poderia igualmente ser formado de material plástico reforçado com fibra de vidro ou material plástico reforçado com fibra. Tipicamente o conjunto da estrutura de montagem é formado de um metal tal como aço ou alumínio e está protegido contra os elementos, se necessário. Outros materiais podem ser utilizados se seleccionados pelo especialista de materiais.

Lisboa, 18 de Julho de 2012

Claims (12)

1. ΡΕ2150486 1 REIVINDICAÇÕES 1. Um conjunto de reservatório de retenção (70, 170, 270) compreendendo: - (i) um corpo do reservatório de retenção (71, 171, 271) incluindo um fundo e pelo menos uma parede lateral (272, 273, 274, 275, 172, 173, 174, 175, 72, 73, 74, 75), o fundo e pelo menos uma parede lateral cooperando para definir uma cavidade interna aberta no topo (76) dentro do corpo do reservatório de retenção capaz de conter fluidos, pelo menos uma parede lateral definindo ainda uma abertura na parte superior do dito reservatório; (ii) pelo menos uma flange (77, 78, 177, 178, 277, 278) que integra meios de fixação (79, 179, 279) adaptados, em utilização, para fixar o reservatório de retenção à estrutura circundante, e em que o corpo do reservatório e pelo menos uma flange são de construção unitária, e pelo menos uma flange é formada como uma parte integrante do corpo do reservatório de retenção; (iii) um conjunto de estrutura de montagem que compreende uma estrutura de montagem (90, 190, 290) adaptada para fixar uma unidade de distribuição ao conjunto do reservatório de retenção, em que a dita estrutura de montagem incorpora aberturas (92, 192, 292) para os parafusos de ancoragem fixarem uma unidade de distribuição ao conjunto do reservatório 2 ΡΕ2150486 caracterizado por: a flange se estender para fora a partir das paredes laterais, e em que o conjunto da estutura de montagem compreende uma placa de montagem que incorpora garras inclinadas para baixo (91, 191, 291) adaptadas para fixar a placa ao betão circundante.
2. 2. Um conjunto de reservatório de retenção tal como reivindicado na Reivindicação 1, em que o meios de fixação associados com a(s) flange(s) compreendem aberturas ou olhais (79, 179, 279) na flange concebidos para serem embutidos no betão.
3. 3. Um conjunto de reservatório de retenção como reivindicado na Reivindicação 1 ou Reivindicação 2 em que a(s) flange (s) estão localizadas na ou perto da abertura na parte superior do reservatório de retenção.
4. 4. Um conjunto de reservatório de retenção de acordo com qualquer reivindicação anterior em que a flange compreende uma pluralidade de braços de extensão e inclinados que se estendem para longe do corpo do reservatório de retenção em torno da abertura no topo do reservatório.
5. 5. Um conjunto de reservatório de retenção de acordo com qualquer reivindicação anterior em que o corpo 3 ΡΕ2150486 do reservatório é substancialmente rectangular na secção transversal e uma flange se estende substancialmente ao longo da largura de cada parede lateral comprida do corpo do reservatório de retenção.
6. 6. Um conjunto de reservatório de retenção tal como reivindicado em qualquer reivindicação anterior em que o corpo do reservatório compreende ainda um canal (82, 182, 282), sendo o dito canal adaptado para acomodar um conjunto de calhas de montagem (83, 183, 283) de tal modo que, quando no lugar, o dito conjunto de calhas de montagem não se estende substancialmente na abertura no topo do corpo do reservatório de retenção e, assim, não restringe o acesso ao corpo do reservatório.
7. 7. Um conjunto de reservatório de retenção tal como reivindicado na Reivindicação 6 em que o canal é acomodado dentro do corpo da flange (178, 177, 277, 278, 77, 78), onde a flange encontra o corpo do reservatório.
8. 8. Um conjunto de reservatório de retenção como reivindicado na Reivindicação 6 ou Reivindicação 7, no qual o conjunto de calhas de montagem é mantido preso no canal.
9. 9. Um conjunto de reservatório de retenção tal como reivindicado em qualquer reivindicação anterior em que o conjunto da estrutura de montagem é encaixado à pressão no corpo do reservatório de retenção, sem a necessidade de formar penetrações na(s) parede(s) lateral (laterais) do 4 ΡΕ2150486 reservatório .
10. 10. Um conjunto de reservatório de retenção tal como reivindicado na Reivindicação 9 em que o corpo do reservatório incorpora uma nervura de retenção (94, 294, 194) na ou perto da abertura, sendo a dita nervura adaptada para manter o conjunto da estutura de montagem encaixada sob pressão sem a necessidade de formar penetrações na(s) parede(s) lateral (laterais).
11. 11. Um conjunto de reservatório de retenção tal como reivindicado em qualquer reivindicação anterior em que a dita placa de montagem incorpora orifícios de entrada de tubos (93, 193, 293).
12. 12. Um conjunto de reservatório de retenção, tal como reivindicado em qualquer reivindicação anterior em que o conjunto compreende ainda uma tampa (85, 185, 285), permitindo que o conjunto do reservatório de retenção seja testado sob vácuo para assegurar a estanquecidade ao fluido antes e/ou depois da instalação. Lisboa, 18 de Julho de 2012