PT2039815E - Artigo de limpeza e/ou de tratamento da pele comportando um motivo em relevo à superfície e processo de fabrico do referido artigo - Google Patents

Description

ΡΕ2039815 1

DESCRIÇÃO

"ARTIGO DE LIMPEZA E/OU DE TRATAMENTO DA PELE COMPORTANDO UM MOTIVO EM RELEVO À SUPERFÍCIE E PROCESSO DE FABRICO DO REFERIDO ARTIGO" A invenção visa um artigo de limpeza e/ou de tratamento da pele, tal como um disco a desmaquilhar à base de fibras hidrófilas de algodão, destinado a aplicar e/ou a retirar produtos líquidos ou semi-sólidos sobre a pele. A maioria dos artigos de limpeza e/ou de tratamento da pele presentes no mercado apresentam-se sob a forma de formatos cortados, redondos, ovais ou quadrados. São muitas vezes compostos por uma mistura de fibras de algodão de diferentes qualidades ou de uma mistura de fibras de algodão e de outras fibras segundo as características de absorção ou de resistência pretendidas. No entanto, é igualmente previsível que se utilizem matérias não tecidas formadas unicamente a partir de fibras sintéticas ou artificiais.

Seja qual for o tipo de fibras utilizadas, constata-se que os artigos de limpeza e/ou de tratamento no comércio possuem uma composição sensivelmente homogénea em toda a sua espessura. Daí resulta uma relativa simetria entre cada uma das faces externas dos referidos artigos. 2 ΡΕ2039815

Tal como está descrito no pedido de patente internacional WO 01/42548 apresentado em nome da requerente, esta ausência de diferenciação entre as duas faces externas do artigo não permite afectar-lhes antecipadamente um uso ou uma função particular da operação de limpeza e de tratamento da pele. No pedido de patente atrás referido, pelo contrário, prevê-se a formação de um disco desmaquilhante em algodão, possuindo duas faces distintas, uma destinada ao tratamento da pele, em particular à limpeza da pele e à aplicação de produtos cosméticos de maquilhagem ou de desmaquilhagem, e outra, mas suave e mais absorvente, destinada a absorver o excedente de produto aplicado. A diferenciação faz-se, principalmente, pela presença de motivos côncavos do tipo estrias sobre uma das faces externas do disco, sendo o utilizador capaz de distinguir as faces quer pelo toque quer visualmente.

Nesta técnica anterior, tinha-se constatado igualmente que a presença de um relevo, nomeadamente do tipo estrias, favorecia a eficácia da desmaquilhagem.

Tirando partido desta última constatação, a requerente procurou reforçar ainda o relevo presente na superfície dos referidos discos.

Em particular procurou obter discos desma- ΡΕ2039815 quilhantes e, mais geralmente, artigos de limpeza e/ou de tratamento da pele, possuindo um relevo pronunciado, nomeadamente no estado húmido.

Com efeito, até presente, o relevo formado à superfície dos discos resulta geralmente de uma compressão das fibras quer sob o efeito de estampagem ou de calandragem, ou seja, sob o efeito de um processo de hidroligação? destinado a ligar várias toalhas de fibras umas às outras. 0 inconveniente, nestes métodos de formação de relevo, é a dificuldade em obter concavidades ou relevos de grande amplitude. A obtenção desses relevos é, nomeadamente, acompanhada por um risco acrescido de perfuração ou de rotura da toalha de fibras assim deformada e, por isso, implica uma fragilização do disco no final, a qual não é aceitável no âmbito da utilização cosmética prevista.

Por outro lado, uma vez humedecido, o relevo perde muitas vezes a sua amplitude e as fibras do disco têm tendência para retomar o seu posicionamento inicial na toalha. A invenção visa, portanto, fornecer um artigo de limpeza e/ou de tratamento da pele que não apresente os inconvenientes da técnica anterior. 4 ΡΕ2039815

Visa, em particular, fornecer um artigo de limpeza e/ou de tratamento da pele que apresenta um relevo pronunciado, mesmo no estado húmido, sobre pelo menos uma das suas faces externas, possuindo o artigo, por outro lado, uma boa resistência e uma boa coesão de maneira a evitar qualquer risco de rotura ou de perfuração quando for utilizado.

Para este efeito, e em conformidade com a invenção, é proposto um artigo de limpeza e/ou de tratamento da pele, tal como um disco desmaquilhante à base de fibras hidrófilas de algodão, destinado a aplicar e/ou a retirar substâncias liquidas ou semi-sólidas sobre a pele, compreendendo pelo menos duas camadas externas em matéria fibrosa absorvente ligadas umas às outras e pelo menos uma série de fios dispostos entre as referidas camadas externas, sendo a espessura de pelo menos uma das camadas externas inferior ao diâmetro médio dos fios de maneira a criar um motivo em relevo à superfície do artigo.

De acordo com uma configuração particular da invenção, a ligação das camadas externas é realizada por meio de uma técnica escolhida entre a hidroligação, a colagem e a termofusão.

De acordo com uma configuração particular da invenção, o artigo compreende duas séries de fios dispostos entre as camadas externas e os fios de cada uma das séries estão sensivelmente paralelos uns aos outros e formam um ângulo α com os fios da outra série. 5 ΡΕ2039815

De acordo com uma outra configuração particular da invenção, as duas séries de fios são solidárias, no interior de uma única grelha de trama.

De acordo com outra configuração particular da invenção, o ângulo α é sensivelmente igual a 90°.

De acordo com outra configuração particular da invenção, o motivo em relevo possui protuberâncias com uma altura A compreendida entre 0,2 e 2,0 mm e, de preferência, compreendida entre 0,3 e 0,5 mm. A invenção tem igualmente por objecto um artigo de limpeza e/ou de tratamento da pele, tal como um disco desmaquilhante à base de fibras hidrófilas de algodão, destinado a aplicar e/ou a retirar substâncias liquidas ou semi-sólidas sobre a pele, compreendendo pelo menos duas camadas externas (10a, 10b) em matéria fibrosa absorvente ligadas umas às outras e pelo menos uma série de fios (10c, lOd, lOe, lOf) disposta entre as referidas camadas externas (10a, 10b) caracterizado pelo facto de a referida série de fios criar um motivo em relevo a superfície do artigo, possuindo o referido motivo protuberâncias (5) com uma altura A e em que a relação Ra, entre a altura A das protuberâncias (5) do motivo em relevo quando o artigo está húmido e a altura A das protuberâncias (5) do motivo em relevo quando o artigo está seco, é superior a 0,7 e, de preferência, superior a 1. 6 ΡΕ2039815

De acordo com outra configuração particular da invenção, o motivo em relevo define uma pluralidade de cavidades destinadas a receber o produto de limpeza e/ou de tratamento.

De acordo com outra configuração particular da invenção, o artigo possui uma resistência à tracção no estado seco de pelo menos 35 N no sentido longitudinal e de pelo menos 20 N no sentido transversal e, de preferência, superior a 50 N no sentido longitudinal e no sentido transversal, de acordo com o método de teste referido na descrição.

De acordo com outra configuração particular da invenção, o artigo possui um indice de fricção médio no estado seco e no estado húmido superior a 0,35 e, em particular, um indice de fricção médio no estado húmido superior ao indice de fricção médio no estado seco.

Assim configurada, a invenção é susceptivel de fornecer um artigo de limpeza e/ou de tratamento da pele possuindo um motivo em relevo na sua superfície, o qual é formado não por compressão das toalhas de fibras, mas pela presença sob as camadas externas do artigo de uma série de fios de grande diâmetro.

Por fios, é preciso entender qualquer estrutura sólida que se apresente sob uma forma afilada. Isto reúne 7 ΡΕ2039815 portanto os fios obtidos por um processo de fiação ou um processo de extrusão e formados a partir de matéria natural, como o algodão, a seda e o linho, artificial como a viscose, sintética como o polipropileno, mineral como o vidro, metálica como o aço ou o alumínio.

Isto reúne igualmente as porções afiladas de certas estruturas bidimensionais, como as grelhas extrudidas ou moldadas ou as tramas têxteis tais como o tecido. A deformação da(s) camada(s) externas será tanto mais importante quanto maior for o diâmetro dos fios. Por outro lado, esta deformação dependerá igualmente do número de fios presentes sob a(s) camada(s) externa(s) e da disposição de uns em relação aos outros. Assim, dois fios sobrepostos irão produzir uma deformação duas vezes mais importante.

Este motivo em relevo será igualmente muito mais estável aquando de uma humidificação do artigo, considerando que nenhuma reorganização das fibras da toalha poderá produzir-se nas zonas que cobrem o fio.

Por outro lado, devido à rigidez dos fios utilizados, a resistência e a coesão do artigo será igualmente reforçada. A invenção tem igualmente por objecto um processo ΡΕ2039815 de fabrico de um artigo de limpeza e/ou de tratamento da pele, comportando as etapas seguintes: formação de pelo menos uma primeira camada externa do referido artigo a partir de uma toalha de fibras absorventes, formação de pelo menos uma segunda camada externa do referido artigo a partir de uma toalha de fibras absorventes, inserção de pelo menos uma primeira série de fios entre as referidas primeira e segunda camadas externas, montagem das referidas camadas externas e da referida série de fios.

Segundo uma configuração particular da invenção, a montagem das camadas externas e da série de fios efectua-se por meio de uma técnica escolhida entre a hidroligação, a colagem e a termofusão.

De acordo com outra configuração particular da invenção, insere-se uma segunda série de fios entre as primeira e segunda camadas externas, os fios de cada uma das primeira e segunda séries ficando sensivelmente paralelos uns aos outros e formando um ângulo α com os fios da outra série. 9 ΡΕ2039815

De acordo com uma outra configuração particular da invenção, os fios da primeira série são depositados depois e por cima dos fios da segunda série.

Segundo uma outra configuração particular da invenção, os fios da segunda série são depositados de maneira a formar com os fios da primeira série uma estrutura semelhante a uma trama têxtil, sendo que os fios da primeira série formam os fios de trama e os fios da segunda série formam os fios da teia.

Segundo uma outra configuração particular da invenção, as toalhas de fibras são formadas essencialmente a partir de fibras hidrófilas de algodão.

Segundo uma outra configuração particular da invenção, as toalhas de fibras compreendem entre 70 e 100% de fibras de algodão e entre 0 e 30% de fibras artificiais, escolhidas nomeadamente entre as fibras de viscose, de fibras sintéticas, tais como as fibras de poliéster, fibras bicomponentes do tipo poliéster/poliéster, polipropileno/ /polipropileno ou poliéster/polipropileno, ou suas misturas.

Segundo uma outra configuração particular da invenção, os fios são fabricados a partir de uma matéria escolhida entre os polímeros de origem natural, artificial, sintética, as matérias metálicas e as matérias minerais. 10 ΡΕ2039815

Segundo uma outra configuração particular da invenção, os fios são formados de acordo com um processo escolhido entre a fiação, a extrusão e a moldagem. A invenção visa, igualmente, um artigo de limpeza e/ou de tratamento da pele, tal como um disco desma-quilhante à base de fibras hidrófilas de algodão, destinado a aplicar e/ou a retirar substâncias liquidas ou semi-sólidas sobre a pele, compreendendo pelo menos uma primeira camada externa em matéria fibrosa absorvente e pelo menos uma segunda camada externa compreendendo uma série de fios, sendo que os referidos fios formam um motivo em relevo à superfície do artigo.

Outras caracteristicas e vantagens da invenção aparecerão em mais pormenor na descrição que se segue e em referência aos desenhos em anexo nos quais: a figura 1 representa uma vista de perfil de um artigo de limpeza e/ou de tratamento de acordo com a invenção, as figuras 2A, 2B, 2C e 2 D representam diferentes motivos em relevo que podem ser aplicados sobre um artigo em conformidade com a invenção, as figuras 3A, 3B, 3C e 3D representam diferentes modos de fabrico de um artigo em conformidade com a invenção, 11 ΡΕ2039815 as figuras 4A, 4B, 4C, 4D, 4E, 4F e 4G são as fotografias das faces frente e verso dos discos desmaquilhantes mencionados nos exemplos.

Um artigo de limpeza e/ou de tratamento da pele em conformidade com a invenção é geralmente um produto cortado em forma redonda, oval, quadrada ou de qualquer outra forma. Tem uma gramagem compreendida entre 80 e 400 g/m2 e, de preferência, está compreendido entre 100 e 300 g/m2. Pode ser formado por fibras hidrófilas de algodão, absorventes. Em particular, pode compreender entre 70 e 100 por cento de fibras de qualidade homogénea e entre 0 e 30 por cento de fibras artificiais tais como fibras de viscose e/ou fibras sintéticas tais como fibras de poliéster, fibras bicomponentes (poliéster/poliéster, polipropile-no/polipropileno ou poliéster/polipropileno), ou misturas das mesmas. Bem entendido, é possivel encarar a utilização de qualquer outro tipo de fibras naturais, sintéticas ou artificiais e de acordo com proporções diferentes para fabricar o referido artigo: a escolha do tipo de fibras e das proporções será efectuada neste caso de maneira a conferir ao artigo as caracteristicas de absorção e de suavidade pretendidas no fim.

Em todos os exemplos que se seguem, o artigo será formado a partir de um mesmo suporte de base, a saber uma toalha espessa, mono ou multicamada, formada por fibras de algodão sobre a qual foi colocada uma toalha fina, do tipo 12 ΡΕ2039815 véu de carda, formada igualmente por fibras de algodão, sendo o conjunto hidroligado de maneira a ligar as toalhas umas às outras. A toalha espessa terá, por exemplo, uma gramagem compreendida entre 100 e 250 g/m2 e a toalha fina terá uma gramagem compreendida entre 10 e 80 g/m2.

Antes da etapa de hidroligação, ter-se-á, anteriormente, inserido uma ou várias séries de fios. Estes fios terão um diâmetro superior à espessura da toalha fina de maneira a deformá-la suficientemente e criar assim um motivo em relevo à superfície do artigo. Bem entendido, é possível prever que se acentue este relevo sobrepondo uma ou várias séries de fios. A espessura da toalha fina deverá, neste caso, ser inferior à soma dos diâmetros de cada um dos fios sobrepostos. O diâmetro dos fios poderá, nomeadamente, estar compreendido entre 200 e 2000 micrómetros e, de preferência, compreendido entre 300 e 800 micrómetros. Os fios poderão estar formados num polímero natural, artificial ou sintético ou numa matéria mineral ou metálica. De preferência, para formar os fios, utilizar-se-á uma matéria que aumente de volume perante a humidade, como o algodão, de maneira a criar um relevo variável segundo as condições de humidade do artigo, em particular um relevo mais acentuado quando o artigo estiver húmido (ou seja, quando contiver mais de 100% em peso de água) . Este aumento de volume será variável em função do grau de torção do fio. Com efeito, quanto mais o fio for torcido sobre ele próprio, menos tendência terá a aumentar de volume sob o efeito da humidade. 13 ΡΕ2039815

Em referência à figura 1, está representada uma vista esquemática de perfil de um artigo de limpeza e/ou de tratamento da pele em conformidade com a invenção. 0 artigo, ou disco 1, compreende uma primeira face externa 2 e uma segunda face externa 3. A primeira e a segunda face externa 2 e 3 apresentam estrias 4 e 4' dispostas paralelamente umas às outras. As estrias são formadas pelos jactos de água que saem dos bicos do dispositivo de hidroligação, sendo que o afastamento e a potência dos jactos de água determinam, respectivamente, o afastamento e a profundidade das estrias 4 e 4'. Assim, o afastamento das estrias 4 e 4' poderá ser compreendido entre 0,4 e 1,2 mm e a profundidade das estrias 4 poderá ser inferior a 0,25 mm e, em particular, da ordem de 0,1 mm. 0 disco 1 comporta, por outro lado, uma série de protuberâncias 5, sensivelmente semi-cilindricas, sobre a sua superfície externa 2. Como se viu anteriormente, estas protuberâncias 5 estão formadas sobre as zonas da toalha fina de fibras de algodão que cobre os fios têxteis rigidos. Estas protuberâncias poderão ter uma altura A compreendida entre 0,2 mm e 2,0 mm e, de preferência, está compreendida entre 0,3 mm e 0,5 mm. A distância d que separa cada uma das protuberâncias 5 poderá variar em função do motivo em relevo a formar e em função da zona do motivo observada. Preocupando-nos a eficácia da desma- 14 ΡΕ2039815 quilhagem, privilegiaremos, no entanto, os motivos em relevo para os quais a distância d entre cada protuberância 5 é sensivelmente igual em toda a largura do disco 1 e está compreendida entre 2 e 15 mm e, de preferência, entre 5 e 12 mm. Todavia, está previsto fazer variar esta distância d em certas zonas do motivo em relevo de maneira a criar zonas mais ou menos rugosas sobre o disco 1 e assim, modificar localmente a eficácia desmaquilhante do referido disco 1.

Em referência às figuras 2A a 2D, estão representados vários exemplos de motivos em relevo formados à superfície de um artigo de limpeza e/ou de tratamento em conformidade com a invenção. Assim, as protuberâncias poderão formar, à superfície do artigo, linhas continuas direitas (figura 1, figura 2A) ou curvas (figura 2B). Poderão igualmente formar uma grelha com malhas quadradas (figura 2C) ou em losangos (figura 2D).

Por outro lado, de maneira a facilitar a aplicação de produtos cosméticos sobre o artigo e, seguidamente, a transferência destes produtos sobre a pele, será vantajoso formar cavidades receptoras à superfície do artigo. Estas cavidades receptoras serão delimitadas pelas protuberâncias do motivo em relevo. Assim, sobre as figuras 2C, respectivamente 2D, cada quadrado, respectivamente losango, do motivo em relevo poderá potencialmente formar uma cavidade receptora para os produtos de limpeza e/ou de tratamento. ΡΕ2039815

Em referência às figuras 3A a 3D, estão representadas diversas variantes de realização do artigo de acordo com a invenção.

Seja qual for a variante prevista, realiza-se sempre o mesmo suporte de base para o artigo, tal como anteriormente definido, realizando, por um lado, uma toalha fibrosa espessa 10a, com uma gramagem compreendida entre 100 e 250 g/m2 e, por outro lado, uma toalha fibrosa fina 10b, com uma gramagem compreendida entre 10 e 80 g/m2. A sobreposição das duas toalhas é seguidamente hidroligada por meio de um dispositivo de hidroligação 11. O processo de formação de um suporte de base desse tipo foi, nomeadamente, descrito pormenorizadamente na patente europeia EP 0681 621 apresentada em nome da requerente.

Antes da etapa de hidroligação, e em função da variante prevista, poderá inserir-se entre a toalha espessa e a toalha fina quer uma grelha tecida 10c já formada (figura 3A) , quer uma série de fios têxteis lOd paralelos uns aos outros (figura 3B), quer uma primeira série de fios têxteis lOe paralelos uns aos outros e uma segunda série de fios têxteis lOf paralelos uns aos outros, sendo os fios lOe da primeira séria sobrepostos e sensivelmente ortogonais aos fios lOf da segunda série (figura 3C, ou seja, uma primeira série de fios têxteis lOe paralelos uns aos outros e uma segunda série de fios têxteis lOfl e 10f2 paralelos uns aos outros, estando cada fio lOe da primeira 16 ΡΕ2039815 série disposto alternativamente por baixo de um fio lOfl e por cima de um fio 10f2 da segunda série, à maneira de um fio de trama mantido entre os fios de teia de uma matéria têxtil, estando os fios lOe da primeira série sensivelmente ortogonais aos fios lOfl e 10f2 da segunda série (figura 3D) . A inserção dos fios ou da grelha tecida entre as duas toalhas de fibras 10a e 10b poderá efectuar-se nomeadamente por meio de uma lançadeira, uma agulheta, um jacto de ar ou um jacto de água, não sendo esta lista limitativa.

Uma vez feita a hidroligação do conjunto, obtém-se, portanto, uma toalha ligada 12 apresentando uma série de protuberâncias sobre pelo menos uma das suas superfícies externas, a qual forma um motivo em relevo. A toalha ligada 12 é, seguidamente, cortada no formato dos artigos a obter.

TESTES COMPARATIVOS

Fez-se uma série de avaliações dos produtos de acordo com a invenção e dos produtos do comércio.

Os produtos utilizados a este nível são, respectivamente: 17 ΡΕ2039815 - produto A: disco desmaquilhante da marca AUCHAN formado pela montagem por termofusão de fibras de algodão e de fibras termofundiveis seguidas pela formação de um relevo por calandragem sobre a face frente (figura 4A); produto B: disco desmaquilhante da marca SWISSPERS obtido por formação de um relevo por calandragem sobre as faces frente e verso e montagem por puncionamento periférico de três toalhas de algodão (figura 4B); - produto C: disco desmaquilhante da marca CORA formado pela montagem por um ligante de três toalhas de algodão, tendo as duas toalhas externas sido anteriormente calandradas individualmente (figura 4C) ; produto D: disco desmaquilhante da marca CHAMPION formado por hidroligação simples de uma toalha de algodão sobre a face verso e dupla hidroligação sobre a face frente (figura 4D); produto E: disco desmaquilhante da marca Demak'up e em conformidade com o pedido de patente internacional WO 01/42548 (figura 4E); - produto F: disco desmaquilhante em conformidade com a invenção, comportando três séries de fios de algodão inseridos entre duas toalhas de algodão, formando os fios um motivo em relevo de tipo grelha à superfície do disco, um fio de grande diâmetro, constituindo o fio de trama, 18 ΡΕ2039815 estando aprisionado entre dois fios de pequeno diâmetro, constituindo o fio de teia (figura 4F); as caracteristicas dos fios de algodão utilizados são: diâmetro do fio de trama (estado seco) = 560 pm diâmetro do fio de teia (estado seco) = 310 pm diâmetro do fio de trama (estado húmido) = 670 pm . diâmetro do fio de teia (estado húmido) = 390 pm - produto G: disco desmaquilhante em conformidade com a invenção (figura 4G) , diferenciando-se do produto F pelo diâmetro dos fios utilizados: diâmetro do fio de trama (estado seco) = 580 pm diâmetro do fio de teia (estado seco) = 330 pm diâmetro do fio de trama (estado húmido) = 710 pm diâmetro do fio de teia (estado húmido) = 410 pm

As avaliações efectuadas a estes produtos são, respectivamente: a gramagem W (em g/m2) 19 ΡΕ2039815 a espessura e (em mm) a resistência à tracção RT (em N) no estado seco, no sentido longitudinal e no sentido transversal a altura A das protuberâncias (em micró-metros) no estado seco e no estado húmido, no sentido longitudinal e no sentido transversal o indice de fricção IF no estado seco e no estado húmido, no sentido longitudinal e no sentido transversal .

Para os testes atrás referidos, o estado seco do produto corresponde ao estado inicial do produto, não impregnado, e o estado húmido do produto corresponde a um estado onde o produto foi impregnado com cerca de 800% em peso de água destilada. De maneira a uniformizar a repartição da água no produto no estado húmido, coloca-se um peso de 3540 g durante 60 segundos sobre o produto imediatamente a seguir à sua impregnação com água destilada .

Por outro lado, indicou-se nas figuras 4A a 4G, por meio de uma seta, o sentido longitudinal tal como foi medido em cada um dos produtos e sobre cada uma das faces. O sentido transversal corresponde evidentemente à direcção que é ortogonal ao sentido longitudinal. 20 ΡΕ2039815

Cada um dos métodos de avaliação utilizados na altura destes testes comparativos é explicado a seguir.

MEDIÇÃO DA ESPESSURA DOS DISCOS

Coloca-se um peso de 53,7 g sobre uma pilha de 20 discos desmaquilhantes.

Mede-se a altura da pilha assim comprimida.

Divide-se a altura medida por 20. 0 valor assim calculado corresponde à espessura e.

MEDIÇÃO DA ESPESSURA DA CAMADA EXTERNA

Antes da formação do disco, os fios são coloridos até saturação com azul CAVANOR W 6605 comercializado pela sociedade LCW.

Depois da formação do disco, deita-se azoto liquido sobre o disco assim formado de maneira a cobrir o disco durante 30 segundos e, depois, sem tocar nas bordas, faz-se um corte transversal do disco de maneira a fazer aparecer distintamente sobre a fatia de disco a sucessão de camadas externas de fibras e de camadas internas de fios do disco. 21 ΡΕ2039815

Volta-se a mergulhar rapidamente a amostra em azoto líquido e, depois, deixa-se secar ao ar livre.

Depois da completa evaporação do azoto, coloca-se a amostra sobre um suporte plano de maneira a poder observar a fatia.

Por meio de uma lupa binocular com um aumento de 40X e com o auxílio de uma mira graduada, instalada sobre a lupa binocular, fazem-se avaliações da espessura da camada externa que cobre os fios tingidos de azul.

As avaliações efectuadas aos discos F e G de acordo com a invenção, dão uma espessura média para a camada externa de cerca de 150 pm, a qual é muito inferior ao diâmetro médio dos fios utilizados.

AVALIAÇÃO DA RESISTÊNCIA À TRACÇÃO São cortadas amostras ou provetas de 57 mm de comprimento por 25 mm de largura nos discos a testar. Uma primeira série de amostras é cortada de maneira a obter o maior comprimento da amostra no sentido longitudinal e de maneira a cobrir os relevos da superfície. Uma segunda série de amostras é cortada de maneira a obter o maior comprimento da amostra no sentido transversal e de maneira a cobrir igualmente os relevos da superfície. 22 ΡΕ2039815 A avaliação da resistência é efectuada por meio de um dinamómetro. Coloca-se a amostra entre os mordentes do dinamómetro afastados 30 mm no sentido do comprimento da amostra. Afastam-se os mordentes a uma velocidade de 100 mm/min e mede-se a força máxima exercida antes da ruptura.

Esta força máxima é a resistência à tracção RT.

AVALIAÇÃO DA ALTURA DAS PROTUBERÂNCIAS

Coloca-se um disco desmaquilhante não impregnado sob uma câmara de video digital ligada a um computador, estando a face do disco que comporta o motivo em relevo virada para a câmara.

Os dados exportados são tratados por meio de um programa de análise de detecção tridimensional por projecção de franjas e por meio de um programa de avaliação TOPOSURF.

Estes programas permitem dar uma topografia de superfície muito precisa das regiões observadas.

Selecciona-se uma série de 3 regiões homogéneas de medição no sentido longitudinal e no sentido transversal, de preferência sobre as zonas do disco que comportam as alturas de protuberâncias mais altas.

Mede-se a altura A das protuberâncias nestas regiões. 23 ΡΕ2039815

Faz-se a média das 3 medições efectuadas: obtém-se a altura A das protuberâncias para uma das faces do tampão no sentido longitudinal e no sentido transversal.

Realiza-se, seguidamente, uma série de medições similares quando o disco está no estado húmido.

Calcula-se, seguidamente, a relação Ra:

Ra = (altura A medida no estado húmido)/(altura A medida no estado seco).

AVALIAÇÃO DO ÍNDICE DE FRICÇÃO

Utiliza-se um aparelho de teste de fricção fornecido pela sociedade KATO Tech Co Ltd sob a referência Friction Tester.

Este aparelho funciona segundo o método KAWABATA e fornece, no fim, um indice IF, dito indice de fricção da amostra.

Quanto mais elevado for o indice IF, tanto mais rugosa é a face testada da amostra.

Posicionam-se as amostras a testar de maneira a orientar as faces munidas de relevo em direcção à célula de medição. ΡΕ2039815 - 24 -

Efectuam-se assim 4 medições: consoante o sentido longitudinal e o sentido transversal, no estado seco e no estado húmido.

Calcula-se seguidamente o indice de fricção médio (IFM) para a amostra seca e húmida: IFM = (IFsm X IFst) 1/2, sendo o IFsm = indice de fricção no sentido longitudinal e o IFst = indice de fricção no sentido transversal.

Os resultados foram reunidos nas tabelas 1 a 3. TABELA 1

Produto W e RT sentido longitudinal RT sentido transversal A 193 48 9 9 B 249 56 7 2 c 288 78 5 4 D 232 56 7 5 E 235 60 21 14 F 219 50 75 66 G 233 50 71 67 ΡΕ2039815 25 TABELA 2

Produto A seco sentido longitudinal A húmido sentido longitudinal Ra sentido longitudinal A seco sentido transversal A húmido sentido transversal Ra sentido transversal A 286 284 0,99 279 277 0,99 B 470 284 0,60 455 243 0,53 C face linha 260 160 0,62 C face espinhada 252 130 0,52 219 120 0,55 D 388 258 0,66 398 270 0,68 E 230 150 0,65 F 300 424 1,41 353 220 0,62 G 273 405 1,48 335 257 0,77 TABELA 3

Produto IF seco sentido longitudinal IF seco sentido transversal IFM seco IF húmido sentido longitudinal IF húmido sentido transversal IFM húmido A 0,20 0,19 0,19 0,18 0,19 0,18 B 0,21 0,23 0,22 0,22 0,20 0,21 C face linha 0,22 0,23 0,22 0,20 0,22 0,21 C face espinhada 0,24 0,43 0,32 0,22 0,26 0,24 D 0,21 0,25 0,23 0,21 0,20 0,20 E 0,20 0,23 0,21 0,17 0,19 0,18 F 0,31 0,41 0,36 0,30 0,56 0,41 G 0,39 0,48 0,43 0,47 0,55 0,51

Constata-se, portanto, que os discos em conformidade com a invenção F e G possuem uma resistência à 26 PE2039815 tracção muito superior à dos discos no comércio e, nomeadamente, superior a 65 N.

Constata-se também que as alturas das protuberâncias medidas sobre os discos em conformidade com a invenção são superiores às alturas medidas sobre os discos no comércio no sentido longitudinal e no estado húmido.

Por outro lado, constata-se de maneira surpreendente que esta altura aumenta no estado húmido e no sentido longitudinal para os discos em conformidade com a invenção relativamente à que foi medida no estado seco (Ra>l).

Isto pode explicar-se pela capacidade dos fios de algodão inseridos entre as toalhas de fibras a aumentar de volume sob o efeito da humidade.

No entanto, esta capacidade para aumentar de volume, e portanto de diâmetro, só se constata em certos fios de algodão, considerando os resultados observados no sentido transversal (Ra<l).

Sem ser suportada por qualquer teoria, é provável que quanto mais o fio de algodão for torcido, menos capacidade terá de aumentar de diâmetro no estado húmido.

Constata-se, finalmente, que o indice de fricção médio IFM dos discos em conformidade com a invenção é 27 ΡΕ2039815 superior ao dos discos no comércio, quer no estado seco quer no estado húmido.

Em particular, constata-se que, para os discos em conformidade com a invenção, o indice de fricção médio (IFM) é superior a 0,35, quer no estado seco quer no estado húmido, e o indice de fricção médio no estado húmido é superior ao indice de fricção médio no estado seco.

Os discos da invenção serão, portanto, mais rugosos do que os do comércio e terão portanto melhor eficácia desmaquilhante, nomeadamente no estado húmido.

Lisboa, 28 de Agosto de 2012

Claims (20)

1 ΡΕ2039815 REIVINDICAÇÕES 1. Artigo (1) de limpeza e/ou de tratamento da pele, tal como um disco desmaquilhante à base de fibras hidrófilas de algodão, destinado a aplicar e/ou a remover substâncias liquidas ou semi-sólidas da pele, compreendendo pelo menos duas camadas externas (10a, 10b) em matéria fibrosa absorvente ligadas umas às outras e pelo menos uma série de fios (10c, lOd, lOe, lOf) dispostos entre as referidas camadas externas (10a, 10b), caracterizado por a espessura de pelo menos uma das camadas externas (10b) ser inferior ao diâmetro médio dos fios de maneira a criar um motivo em relevo à superfície do artigo.

2. Artigo (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por compreender duas séries de fios (lOe, lOf) dispostos entre as camadas externas (10a, 10b), sendo que os fios de cada uma das séries estão sensivelmente paralelos uns aos outros e formam um ângulo α com os fios da outra série.

3. Artigo (1) de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por as duas séries de fios serem solidárias no interior de uma única grelha de trama (10c).

4. Artigo (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 ou 3, caracterizado por o ângulo α ser sensivelmente igual a 90°. 2 ΡΕ2039815

5. Artigo (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por o motivo em relevo possuir protuberâncias (5) com uma altura A compreendida entre 0,2 e 2,0 mm e, de preferência, compreendida entre 0,3 e 0,5 mm.

6. Artigo (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por a relação Ra entre a altura A das protuberâncias (5) do motivo em relevo quando o artiqo está húmido e a altura A das protuberâncias (5) do motivo em relevo quando o artigo está seco é superior a 0,7 e, de preferência, superior a 1.

7. Artigo (1) de limpeza e/ou de tratamento da pele, tal como um disco desmaquilhante à base de fibras hidrófilas de algodão, destinado a aplicar e/ou a remover substâncias liquidas ou semi-sólidas da pele, compreendendo pelo menos duas camadas externas (10a, 10b) em matéria fibrosa absorvente ligadas umas às outras e pelo menos uma série de fios (10c, lOd, lOe, lOf) dispostos entre as referidas camadas externas (10a, 10b) caracterizado por a referida série de fios criar um motivo em relevo à superfície do artigo, possuindo o referido motivo protuberâncias (5) com uma altura A e por a relação Ra, entre a altura A das protuberâncias (5) do motivo em relevo quando o artigo está húmido e a altura A das protuberâncias (5) do motivo em relevo quando o artigo está seco, ser superior a 0,7 e, de preferência, superior a 1. 3 ΡΕ2039815

8. Artigo (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por o motivo em relevo definir uma pluralidade de cavidades destinadas a receber o produto de limpeza e/ou de tratamento.

9. Artigo (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por possuir uma resistência à tracção no estado seco de pelo menos 35 N no sentido longitudinal e de pelo menos 20 N no sentido transversal e, de preferência, superior a 50 N no sentido longitudinal e no sentido transversal, segundo o método de teste referido na descrição.

10. Artigo (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por possuir um indice de fricção médio no estado seco e no estado húmido superior a 0,35 e, em particular, um índice de fricção médio no estado húmido superior ao índice de fricção médio no estado seco.

11. Processo de fabrico de um artigo (1) de limpeza e/ou de tratamento da pele, comportando as seguintes etapas: formação de pelo menos uma primeira camada externa (10a) do referido artigo (1) a partir de uma toalha de fibras absorventes, 4 ΡΕ2039815 formação de pelo menos uma segunda camada externa (10b) do referido artigo (1) a partir de uma toalha de fibras absorventes, inserção de pelo menos uma primeira série de fios (10c, lOd, lOe) entre as referidas primeira (10a) e segunda (10b) camadas externas, montagem das referidas camadas externas (10a, 10b) e da referida série de fios (10c, lOd, lOe).

12. Processo de acordo com a reivindicação 11, caracterizado por a montagem das camadas externas (10a, 10b) e da série de fios (10c, lOd, lOe, lOf) se efectuar por meio de uma técnica escolhida entre a hidroligação, a colagem e a termofusão.

13. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 12, caracterizado por se inserir uma segunda série de fios (lOf, lOfl, 10f2) entre as primeira e segunda camadas externas (10a, 10b), estando os fios de cada uma das primeira (lOe) e segunda (lOf, lOfl, 10f2) séries sensivelmente paralelos uns aos outros e formando um ângulo α com os fios da outra série.

14. Processo de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por os fios da primeira série (lOe) estarem dispostos depois e por cima dos fios da segunda série (10f) . 5 ΡΕ2039815

15. Processo de acordo com a reivindicação 14, caracterizado por os fios da segunda série (lOfl, 10f2) estarem dispostos de maneira a formar com os fios da primeira série (lOe) uma estrutura semelhante a uma trama têxtil, sendo que os fios da primeira série (lOe) formam os fios da trama e os fios da segunda série (10 f 1, 10f2) formam os fios de teia.

16. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 13 a 15, caracterizado por o ângulo α ser sensivelmente igual a 90°.

17. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 16, caracterizado por as toalhas de fibras (10a, 10b) serem formadas essencialmente a partir de fibras hidrófilas de algodão.

18. Processo de acordo com a reivindicação 17, caracterizado por as toalhas de fibras (10a, 10b) compreenderem de 70 a 100% de fibras de algodão e de 0 a 30% de fibras artificiais, escolhidas nomeadamente entre as fibras de viscose, fibras sintéticas, tais como as fibras de poliéster, fibras bicomponentes do tipo poliéster/poliéster, polipropileno/polipropileno ou poliéster/polipropileno, ou misturas das mesmas.

19. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 18, caracterizado por os fios (10c, 6 ΡΕ2039815 lOd, lOe, lOf) serem fabricados a partir de uma matéria escolhida entre os polímeros de origem natural, artificial, sintética, as matérias metálicas e as matérias minerais.

20. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 19, caracterizado por os fios (10c, lOd, lOe, lOf) serem formados de acordo com um processo escolhido entre a fiação, a extrusão e a moldagem. Lisboa, 28 de Agosto de 2012