PT1712371E

PT1712371E - Folder with front face panels

Info

Publication number: PT1712371E
Application number: PT06001188T
Authority: PT
Inventors: Nikolaus Stark; Karl Goergens
Original assignee: Achilles Praesentationsprodukt; Medien Stark E K
Priority date: 2005-04-11
Filing date: 2006-01-20
Publication date: 2007-09-18
Also published as: ES2287917T3; DE202005005788U1; ATE370846T1; PL1712371T3; DE502006000064D1; EP1712371A1; DK1712371T3; EP1712371B1

Abstract

The end caps (10, 11) include a base extension (20) which protrudes from the end cap side wall (12) and laterally overlaps with the folder cover (5) when the folder is closed. The folder is made from a cardboard blank with a front side (1), back side (3) and narrow top and bottoms sides (2, 4). The cover is securable to the front side with a fastener. The end caps each comprise a base (14) and a side wall containing grooves for locating the adjacent front and back sides of the folder.

Description

ΕΡ 1 712 371 /PT DESCRIÇÃO "Caixa com coberturas frontais" 0 invento refere-se a uma caixa formada a partir de uma placa de cartão plana com uma parede anterior, uma parede inferior estreita, uma parede posterior, uma parede superior estreita e uma parede de cobertura, que se salienta por cima da parede anterior e pode ser fixa à parede anterior com elementos de fecho e com coberturas frontais (10, 11) de plástico, que apresentam, cada uma, uma peça de parede essencialmente plana e um bordo disposto perpendicularmente em relação a esta e abrangendo os cantos da parede anterior, da parede lateral inferior estreita e da parede posterior ligadas entre si, o qual, na zona da parede anterior e da parede posterior é parte de uma ranhura, com a qual a cobertura frontal rodeia, por meio de aperto, os cantos da parede anterior e da parede posterior.ΕΡ 1 712 371 / EN DESCRIPTION " Box with front covers " The invention relates to a carton formed from a flat board plate with a front wall, a narrow bottom wall, a back wall, a narrow top wall and a cover wall, which protrudes above the front wall and can be fixed to the front wall with locking elements and plastic front covers (10, 11), each having an essentially flat wall part and an edge arranged perpendicular thereto and covering the corners of the front wall , the narrow lower side wall and the rear wall connected together, which in the area of the front wall and the back wall is part of a groove, with which the front cover surrounds, by means of tightening, the corners of the front wall and the back wall.

Uma caixa deste tipo é conhecida através da DE 200 18 477 Ul. A mesma apresenta a vantagem de, a partir da placa de cartão plana vincada, as paredes da caixa que formam um revestimento fechado, serem dobradas e por as partes de topo não cobertas pela placa de cartão plana serem formadas pelas coberturas frontais que, entretanto, mantêm as paredes dobradas da placa de cartão plana na forma pretendida. Neste caso, de modo razoável, a parede frontal é formada com, aproximadamente, metade do comprimento da parede posterior, para facilitar a introdução de documentos ou semelhante na caixa. A caixa será fechada devido à parede de cobertura assentar na parte exterior da parede anterior e pode ser ai fixa aos elementos de fecho. Como elementos de fecho consideram-se as zonas de fecho por aderência, cordão passado através de aberturas, colchetes de mola, etc. A caixa conhecida pode, assim, ser produzida facilmente, formada esteticamente agradável e manuseada sem problemas. O presente invento tem por objectivo o aperfeiçoamento de uma caixa como a referida anteriormente e a manutenção das vantagens mencionadas. 2A carton of this type is known from DE 200 18 477 Ul. It has the advantage that, from the flat flatboard plate, the walls of the carton which form a closed coating, are folded and the uncovered top parts by the flat board plate are formed by the front covers which, however, hold the folded walls of the flat board plate in the desired shape. In this case, reasonably, the front wall is formed with approximately half the length of the back wall, to facilitate insertion of documents or the like into the carton. The carton will be closed because the cover wall rests on the outside of the front wall and can be secured thereto to the catch elements. Closing elements are considered to be locking zones by adhesion, bead passed through openings, spring brackets, etc. The known carton can thus be easily produced, formed aesthetically pleasing and handled without problems. The object of the present invention is the improvement of a carton as previously mentioned and the maintenance of said advantages. 2

ΕΡ 1 712 371 /PTΕΡ 1 712 371 / EN

Para se conseguir este objectivo, uma caixa de acordo com o invento, referida anteriormente, é caracterizada por as coberturas frontais apresentarem uma saliência, que continua a peça de parede para além do bordo, para sobreposição lateral da parede de cobertura, na situação de fechada.To achieve this aim, a carton according to the invention, previously mentioned, is characterized in that the front covers have a protrusion, which continues the wall part beyond the edge, for lateral overlap of the cover wall, in the closed condition .

De acordo com o invento, as coberturas frontais são modificadas de modo a apresentarem um ligamento prolongando a peça de parede do outro lado do bordo que se salienta por cima da parede anterior, mais propriamente, com uma dimensão que corresponde à robustez de material da parede de cobertura. Assim, fica garantido que a parede de cobertura é circundada lateralmente, na situação de fechada, através das coberturas frontais, pelo que é evitado um afastamento dos cantos da parede de cobertura na situação da caixa fechada. Neste caso, as coberturas frontais e a parede de cobertura fechada podem terminar unidas e alinhadas entre si, para que, conjuntamente com os cantos, se verifique uma impressão global esteticamente vantajosa.According to the invention, the front covers are modified so as to have a ligature extending the wall part on the other side of the edge protruding above the front wall, rather, with a dimension which corresponds to the robustness of the wall material coverage. Thus, it is ensured that the cover wall is enclosed laterally, in the closed condition, through the front covers, whereby a withdrawal of the corners of the cover wall in the situation of the closed box is avoided. In this case, the front covers and the closed cover wall can be joined together and aligned together so that together with the corners an overall impression is aesthetically advantageous.

Numa forma preferida da execução do invento, a peça de parede das coberturas frontais é, além disso, prolongada sobre o comprimento das ranhuras de modo que, também a parede estreita superior é coberta lateralmente pelas coberturas frontais. A placa de cartão plana vincada, na zona da parede de topo lateral superior, não é conduzido pelas coberturas frontais, porque, devido a isso, o movimento de abertura da parede de cobertura poderia ser prejudicado. Através do prolongamento da peça de parede, de acordo com o invento, é, no entanto, conseguido, que também a parede superior estreita seja revestida lateralmente pelas coberturas frontais - e, assim, ser protegida na situação de fechada.In a preferred embodiment of the invention, the wall part of the front covers is further extended over the length of the grooves so that also the top narrow wall is covered laterally by the front covers. The flat flatboard plate in the upper side top wall zone is not driven by the front covers because, because of this, the opening movement of the cover wall could be impaired. By extending the wall part according to the invention, however, it is however possible that the narrow top wall is also coated laterally by the front covers - and thus be protected in the closed condition.

Como adaptação à parede anterior, de preferência formada curta, podem, também, as ranhuras das coberturas frontais, ser formadas mais curtas que as ranhuras para a parede posterior.As an adaptation to the anterior wall, preferably short formed, the grooves of the front covers may also be formed shorter than the grooves for the back wall.

As coberturas frontais, de acordo com o invento, para os lados esquerdo e direito de uma caixa são diferentes entre si mas formadas simetricamente iguais entre si. 3The front covers according to the invention for the left and right sides of a carton are different from each other but are formed symmetrically equal to each other. 3

ΕΡ 1 712 371 /PT Ο invento vai, seguidamente, ser explicado com mais pormenor com o auxílio de um exemplo de execução, representado nos desenhos, os quais mostram: na Fig. 1 uma caixa aberta, formada a partir de uma placa de cartão plana e coberturas frontais laterais, na Fig. 2 uma vista de topo sobre a caixa, de acordo com a Fig. 1, na situação de fechada, na Fig. 3 uma vista frontal de uma cobertura frontal, na Fig. 4 uma vista lateral da cobertura frontal, de acordo com a Fig. 3, na Fig. 5 uma vista de baixo, da cobertura frontal, de acordo com a Fig. 3, na Fig. 6 uma vista de cima, da cobertura frontal, de acordo com a Fig. 3, na Fig. 7 uma vista frontal sobre a outra cobertura frontal da caixa, de acordo com a Fig. 3. A Fig. 1, numa vista de topo, permite identificar uma parede anterior 1, à qual estão ligadas uma parede inferior estreita 2 com um desvio angular de 90° e uma parede posterior 3, também com um desvio angular de 90°. Uma parede superior estreita 4 e uma parede de cobertura 5 estão ligadas à parede posterior 3. A dobragem pretendida é conseguida através de vincos 6, os quais estão identificados na passagem da parede anterior para a parede inferior estreita 2 e da parede posterior 3, para a parede superior estreita 4 e para a parede de cobertura 5.The invention will now be explained in more detail with the aid of an exemplary embodiment shown in the drawings, which show: in Fig. 1 an open carton formed from a carton blank and front side covers, in Fig. 2 a top view on the carton, according to Fig. 1, in the closed condition, in Fig. 3 a front view of a front cover, in Fig. 4 a side view of the front cover, according to Fig. 3, in Fig. 5 a bottom view of the front cover, according to Fig. 3, in Fig. 6 a top view of the front cover, according to Fig. Fig. 3 in Fig. 7 is a front view of the other front cover of the carton, according to Fig. 3. Fig. 1, in a top view, identifies a front wall 1, to which are connected a wall narrow 2 with an angular deviation of 90 ° and a rear wall 3, also with an angular deviation of 90 °. A narrow top wall 4 and a cover wall 5 are attached to the back wall 3. The folding required is achieved by creases 6, which are identified in the passage from the front wall to the narrow lower wall 2 and the back wall 3, so that the narrow top wall 4 and the cover wall 5.

Na parte interior da parede de cobertura 5 está colado um forro de cartão "Inlay" (1,9 mm de espessura). No mesmo está prevista uma reentrância estampada 7 para um dispositivo de fixação 8 para CD. A parede anterior 1 e a parede de cobertura 5 estão munidas de imãs 9, dispostos com os pólos opostos, com os quais, a parede de cobertura 5 pode ser fixa à parte exterior da parede anterior 1. 4A cardboard liner " Inlay " is attached to the inside of the cover wall 5. (1.9 mm thick). There is provided a stamped recess 7 for a CD fastening device 8. The front wall 1 and the cover wall 5 are provided with magnets 9 arranged with opposing poles, with which the cover wall 5 can be fixed to the outside of the front wall 1.

ΕΡ 1 712 371 /PT A caixa é completada por meio de coberturas frontais 10, 11, que recobrem a parede anterior 1, a parede inferior estreita 2 e a parede posterior 3 nos seus cantos com um bordo 12 e rematam a caixa lateralmente com uma peça de parede 13, essencialmente plana. A Fig. 2 apresenta a caixa, de acordo com a Fig. 1, na situação de fechada, na qual, a parede de cobertura 5 está dobrada sobre a face exterior da parede anterior 1. Neste caso, pode ser observado que a parede de cobertura 5 assenta sobre o bordo 12 das coberturas frontais 10, 11, embora, no resto, esteja revestida lateralmente pelas coberturas frontais 10, 11.The carton is completed by means of the front covers 10, 11, which cover the front wall 1, the narrow lower wall 2 and the rear wall 3 at their corners with one edge 12 and close the carton laterally with a wall part 13, essentially flat. Fig. 2 shows the box, according to Fig. 1, in the closed condition, in which the cover wall 5 is folded over the outer face of the front wall 1. In this case, it can be seen that the wall of cover 5 rests on the edge 12 of the front covers 10, 11, although in the remainder it is laterally coated by the front covers 10, 11.

As Figs. 3 a 6 tornam clara a estrutura da cobertura frontal 10, a qual é produzida como peça única por injecção de plástico. A cobertura frontal 10 é formada, essencialmente, por uma peça de parede 14 plana que, na vista da Fig. 3, forma uma parede posterior 3. Da peça de parede 14 prolonga-se o bordo 12 localizado, para isso, verticalmente e que recobre a parede anterior 1, a parede inferior estreita e a parede posterior 3 nos seus cantos, pelo exterior. De acordo com isto, o bordo 12 prolonga-se em forma de U, com braços de comprimentos diferentes, que têm em conta os diferentes comprimentos da parede anterior 1 e da parede posterior 3.FIGS. 3 to 6 make clear the structure of the front cover 10, which is produced as a single piece by injection of plastic. The front cover 10 is essentially formed by a flat wall part 14 which, in the view of Fig. 3, forms a rear wall 3. Of the wall part 14 the edge 12 is located vertically and that covers the front wall 1, the narrow lower wall and the back wall 3 at its corners, from the outside. Accordingly, the rim 12 extends U-shaped, with arms of different lengths, which take into account the different lengths of the front wall 1 and the rear wall 3.

Um ligamento 15 prolonga-se paralelamente ao bordo 12, na zona da parede anterior 1, o qual, em conjunto com o bordo 12, forma uma ranhura 16 para a admissão por aperto da parede anterior 1. De modo correspondente, um ligamento 17 prolonga-se paralelamente ao bordo 12, na zona da parede posterior 3, o qual aqui forma, em conjunto com o bordo 12, uma ranhura 18. A vista lateral na Fig. 4 torna claro que o efeito de aperto da ranhura 18 e, eventualmente 16, pode ser reforçado através das saliências 19, que provocam o estreitamento da ranhura 18, 16. 5A ligament 15 extends parallel to the edge 12, in the region of the front wall 1, which, together with the edge 12, forms a groove 16 for the tightening engagement of the front wall 1. Correspondingly, a ligament 17 extends parallel to the edge 12, in the region of the rear wall 3, which here forms, together with the edge 12, a groove 18. The side view in Fig. 4 makes it clear that the tightening effect of the groove 18 and, optionally, 16, can be reinforced through the protrusions 19, which cause the groove 18, 16, to narrow.

ΕΡ 1 712 371 /PTΕΡ 1 712 371 / EN

As vistas da Fig. 3 e da Fig. 4 tornam claro que a peça de parede 14, na zona da parede anterior, continua por uma saliência 20, tipo de ligamento, para além do bordo 12, de modo que a peça de parede 14 sobressai lateralmente do bordo 12, na zona da parede lateral anterior, ou seja, essencialmente na espessura de material da placa de cartão plana vincada, portanto, também a parede de cobertura 5. A largura da saliência 20, em forma de ligamento corresponde, assim, essencialmente, à largura das ranhuras 16, 18, cuja largura tem que corresponder, essencialmente, à espessura de material da parede anterior 1, respectivamente da parede posterior 3.The views of Fig. 3 and Fig. 4 make it clear that the wall piece 14, in the region of the front wall, continues through a ligament-like protrusion 20, beyond the edge 12, so that the wall piece 14 protrudes laterally from the edge 12, in the area of the front side wall, that is to say essentially on the thickness of the flat flatboard plate material, therefore also the cover wall 5. The width of the ligament-shaped projection 20 thus corresponds , essentially the width of the grooves 16, 18, the width of which must essentially correspond to the thickness of the material of the front wall 1 respectively of the rear wall 3.

As representações das Figs. 3, 5 e 6 mostram, também, que a peça de parede 14 continua no lado oposto ao da parede inferior estreita 2, através do comprimento da ranhura 18 e, assim, forma um ressalto 21, que se salienta na ranhura 18. De acordo com isto, a cobertura frontal 10 rodeia, também lateralmente, a placa de cartão plana na zona da parede superior estreita 4. A Fig. 7 torna claro que a cobertura frontal 11, localizada no outro lado da caixa, é formada de modo semelhante à cobertura frontal 10, no entanto, simetricamente igual em relação a esta.The embodiments of Figs. 3, 5 and 6 also show that the wall piece 14 continues on the side opposite the narrow lower wall 2, through the length of the groove 18 and thus forms a shoulder 21 protruding in the groove 18. Accordingly with this, the front cover 10 also laterally surrounds the flat board plate in the region of the narrow upper wall 4. Fig. 7 makes it clear that the front cover 11, located on the other side of the carton, is formed similarly to The front cover 10, however, is symmetrically the same in relation thereto.

Lisboa,Lisbon,

Claims

A carton formed from a carton having a front wall 1, a narrow lower wall 2, a back wall 3, a narrow top wall 3, 4) and a cover wall (5) which protrudes over the front wall (1) and can be fixed to the front wall (1) with locking elements (9) and plastic front covers (10, 11) , which have, respectively, a substantially flat wall part 14 and an edge 12 disposed perpendicular thereto, and the narrow lower side wall 2 ) and the rear wall (3), which in the area of the front wall (1) and the rear wall (3) is a part of the groove (16, 18), with which the front cover (10, 11) surrounds (1) and the rear wall (3), characterized in that the front covers (10, 11) have a projection (20), which and extends the wall part (14) beyond the edge (12), for lateral overlap of the cover wall (5) in the closed state

A carton according to claim 1, characterized in that the wall part (14) is also extended beyond the length of the grooves (16, 18), such that the narrow top wall (4) is also covered laterally by front covers (10, 11).

A carton according to claim 1 or 2, characterized in that the front wall (1) extends only over a part of the length of the rear wall (3).

A box according to claim 3, characterized in that the groove (16) of the front cover (10, 11) for the front wall (1) has a shorter configuration than the groove (18) for the rear wall (3).

A box according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the projection (20) has a width corresponding to the thickness of the material of the cover wall (5). Lisbon