PT1635993E - Tambor cilíndrico com elementos de retificação para montagem numa ranhura - Google Patents

Description

1

DESCRIÇÃO "TAMBOR CILÍNDRICO COM ELEMENTOS DE RETIFICAÇÃO PARA MONTAGEM NUMA RANHURA" Âmbito da Invenção A presente invenção refere-se a um tambor cilíndrico com elementos de retificação para a montagem num recesso numa superfície do tambor cilíndrico, e incluindo cada um dos referidos elementos de retificação um meio de retificação e um meio retentor concebido com paredes laterais exteriores que são complementares a paredes laterais do recesso, sendo exercida uma força de compressão sobre as paredes laterais do meio retentor numa situação de uso, através da rotação do tambor cilíndrico, em que o meio retentor inclui pelo menos uma ranhura para fixar o meio de retificação, estendendo-se a ranhura desde uma parede virada para o exterior do meio retentor e para o interior formando, pelo menos, uma patilha elástica e flexível disposta entre a referida ranhura e, pelo menos, uma das paredes laterais exteriores. Ver WO-03/08671 0 Al.

Antecedentes da Invenção

No tratamento de superfícies, como por ex. a retificação ou polimento, de diversos elementos, são usadas ferramentas de retificação e polimento com um tambor cilíndrico, no qual é montada uma série de elementos de retificação que incluem papel abrasivo e escovas de suporte e/ou escovas retentoras. 2

Estes elementos de retificação são normalmente feitos de material plástico, onde se moldam frequentemente papel abrasivo e escovas. A experiência demonstrou que o papel abrasivo e as escovas de suporte/escovas retentoras não se gastam ao mesmo ritmo. Isto implica desperdício de material, pois é necessário eliminar todo o elemento de retificação, mesmo quando é apenas o papel abrasivo que está gasto.

Uma vez que numa face circunferencial de um tambor cilíndrico existem em média entre 30 e 60 elementos de retificação com papel abrasivo e escovas, que devido ao uso industrial da ferramenta de retificação ou polimento têm de ser regularmente substituídos, a quantidade de elementos de retificação eliminada constitui um problema.

Além disso, a forma do elemento que será ligado à terra, assim como, o controlo do tambor cilíndrico durante a retificação podem implicar um desgaste irregular do papel abrasivo no tambor cilíndrico, de modo a que alguns dos elementos de retificação montados tenham de ser trocados com mais frequência.

Existem diferentes tipos de tambores cilíndricos que pretendem resolver este problema através da montagem de elementos de retificação que podem ser desmontados, sendo possível, depois dessa desmontagem, substituir o papel abrasivo e/ou as escovas. A desvantagem do tipo de tambores cilíndricos, em que o elemento de retificação é montado de forma substituível em carris que são montados no canto circunferencial do tambor cilíndrico, é que os carris podem destruir a superfície do item por ligar à terra se os carris tocarem acidentalmente o chão. 3

Num pedido de patente anteriormente submetido, WO 03/08671 0 tecnologicamente de acordo com o art. 54 (3) EPC, pretende-se resolver os problemas acima mencionados, indicando diferentes tipos de elementos de retificação que são adaptados para alojamento num recesso numa superfície de um tambor cilíndrico, e em que o papel abrasivo e/ou as escovas são montadas diretamente em ranhuras no meio retentor do elemento de retificação, e em que o papel abrasivo e/ou as escovas são retidas nas ranhuras através de um efeito de cunha entre as paredes laterais dos recessos e as paredes laterais exteriores do meio retentor do elemento de retificação, que é produzido pela força centrífuga durante a rotação do tambor cilíndrico.

No documento WO 041/ 03653 do estado tecnológico de acordo com o art. 54 (3) EPC, é apresentada uma construção correspondente, na qual se dispõe lixa num elemento de suporte. Nesta construção, uma parte do corpo do suporte é disposta numa ranhura do tambor cilíndrico. Fora da ranhura, o suporte compreende uma parte, na qual se pode dispor a lixa.

Apreciou-se a ideia de ter elementos de retificação com papel abrasivo e/ou escovas substituíveis, uma vez que isso permite uma grande flexibilidade quando está a usar o tambor cilíndrico, podendo o papel abrasivo e/ou as escovas serem prontamente substituídos de acordo com o tipo de tratamento de superfície.

No entanto, surgiu um problema com o papel abrasivo. É incómodo dispor uma parte lateral do papel abrasivo dentro da ranhura na posição desejada, mesmo se o elemento de retificação tiver sido desmontado do tambor cilíndrico. Isto deve-se ao fato do elemento de retificação consistir 4 apenas do papel abrasivo, que não tem rigidez suficiente para poder ser passado/puxado pela ranhura sem dobrar, em que a parte lateral da lixa forma, por exemplo, uma saliência e se comprime na ranhura.

Isto faz com que o papel abrasivo nos sucessivos elementos de retificação à volta de um tambor cilíndrico não tenha necessariamente o mesmo comprimento. Com uma velocidade rotacional fixa no tambor cilíndrico, são obtidas diferentes velocidades periféricas das extremidades livres do papel abrasivo montado em elementos de retificação sucessivos, causando uma retificação irregular de um item.

Objetivo da invenção A presente invenção tem, assim, por objetivo indicar um tambor cilíndrico com elementos de retificação, em que o papel abrasivo é fácil de substituir, possuindo simultaneamente um comprimento bem definido desde o centro do tambor cilíndrico até à sua extremidade livre.

Isto é conseguido por um tambor cilíndrico com elementos de retificação conforme descrito na introdução da reivindicação 1, em que o meio de retificação é constituído por um meio de montagem e uma lixa, possuindo o meio de montagem uma secção de ligação à qual se une a lixa, e uma secção de conectores com uma forma complementar à ranhura no meio retentor para alojamento na ranhura do meio retentor. 5

Objetivo da invenção

Para não encarecer o sistema de retificação ou ter de investir em novos tipos de tambores cilíndricos e/ou elementos de retificação, o meio de montagem é concebido de modo a poder ser usado juntamente com elementos de retificação de sistemas de retificação existentes que são adquiridos na mesma empresa. É possível reter, de modo permanente e fixo, o meio de montagem na ranhura para fixar a lixa graças à conceção do meio de montagem com uma parte inferior que tem uma forma complementar à ranhura para reter a lixa.

De modo a obter um comprimento bem definido do papel abrasivo desde o centro do tambor cilíndrico até à sua extremidade livre, é importante que a parte de montagem preencha a ranhura, impedido assim a ocorrência de uma deslocação direcionada para fora do meio de montagem, ou impedindo que o meio de montagem se possa mover lateralmente na ranhura. A única possibilidade de movimentação é a deslocação longitudinal do meio de montagem na ranhura, quando o papel abrasivo deve ser substituído. 0 papel abrasivo é montado na parte de ligação do meio de montagem antes de montar a secção de conectores do meio de montagem na ranhura, permitindo a fixação do papel abrasivo numa posição desejada.

Uma vez que a secção de conectores da parte de montagem é fixada com segurança no meio retentor do elemento de retificação, é possível reter o papel abrasivo numa certa posição em todas as partes de montagem dos elementos de retificação do tambor cilíndrico, implicando 6 que o comprimento do papel abrasivo tenha um comprimento bem definido desde o centro do tambor cilíndrico até à sua extremidade livre, e é possível obter-se uma retificação otimizada de um item. 0 comprimento desde o centro de um tambor cilíndrico até à extremidade livre do papel abrasivo é, por isso, determinado apenas pelo comprimento do papel abrasivo. Isto implica que, se desejar um tambor cilíndrico com um grande diâmetro de retificação, é anexado papel abrasivo com um grande comprimento, ou é anexado papel abrasivo para além disso na secção de ligação do meio de montagem.

No pedido de patente anteriormente submetido WO 03/08671 0 Al é descrito um tambor cilíndrico, em que a ranhura no meio retentor é constituída por uma ou mais partes, em que uma primeira parte é uma ranhura preferencialmente reta, e em que a segunda parte inclui um caveto ou uma ranhura preferencialmente reta unida num ângulo em relação à primeira parte da ranhura do meio retentor.

Para montar um papel abrasivo com um meio de montagem fixado no meio retentor de elementos de retificação existentes, a secção de conectores do meio de montagem pretende ser complementar à forma da ranhura para reter a lixa, e, por isso, a referida secção de conectores é concebida com uma primeira parte aproximadamente reta e uma segunda parte que inclui uma ou mais das seguintes partes: uma segunda parte reta angulada em relação à primeira parte reta; uma saliência; e/ou uma série de projeções.

Isto implica que 7 - o meio de montagem com uma secção de conectores, incluindo uma segunda parte com uma parte aproximadamente reta unida num ângulo em relação à primeira parte, adapta-se a uma ranhura em que a segunda parte da ranhura é unida ao mesmo ângulo anteriormente mencionado em relação à primeira parte da ranhura do meio retentor; - o meio de montagem com uma secção de conectores, incluindo uma segunda parte na forma da saliência, que se adapta à ranhura que termina num caveto; - o meio de montagem com uma secção de conectores que inclui uma segunda parte com uma série de projeções, adapta-se à ranhura com uma primeira parte aproximadamente reta.

Numa versão, as projeções na secção de conectores são concebidas para formar cunhas viradas, de modo a permitir que a secção de conectores do meio de montagem possa ser pressionada para dentro da ranhura, mas estas projeções vão formar retentores se puxar o meio de montagem antes do elemento de retificação ser removido do tambor cilíndrico.

No pedido de patente anteriormente submetido WO 03/086710 AI descreve-se como as projeções são dispostas nos lados da ranhura no meio de fixação, o que por ex. implica que um meio de montagem com uma série de projeções possa ser montado numa ranhura dessas, através da qual as projeções engatam e, assim, evitam que o meio de montagem seja pressionado para fora da ranhura.

Para pressionar a secção de conectores do meio de montagem para dentro da ranhura e, simultaneamente, permitir uma certa dobragem do meio de montagem quando o 8 papel abrasivo entra em contacto com uma superfície, o meio de montagem é concebido em material flexível, como por ex. plástico ou alumínio.

Mais especificamente, se o meio de montagem possuir projeções, é importante que a secção de conectores do meio de montagem possa recuar sem ser destrutivamente deformada na montagem e desmontagem do meio de montagem na ranhura do meio retentor.

Ao conceber o meio de montagem em, por exemplo, plástico ou alumínio, torna-se possível por ex. produzi-lo em massa através da moldagem ou extrusão, o que garante que os meios de montagem sejam aproximadamente idênticos.

Numa versão da invenção, a lixa é fixada ao meio de montagem com cola e/ou grampos. A fixação é de elevada qualidade, de modo a que a lixa possa resistir aos sopros e sacudidelas que resultam quando os elementos de retificação do tambor cilíndrico entram em contacto com a superfície de um item, sem ser rasgada do elemento de montagem. A lixa pode ainda ser colocada a dobrar para que o meio de retificação tenha dois lados de retificação, o que implica que o elemento de retificação pode ser montado arbitrariamente, ou que o tambor cilíndrico pode rodar em ambas as direções, obtendo-se ainda assim um efeito de retificação.

Numa versão da invenção, o referido meio de fixação no lado virado para fora inclui ainda uma série de cortes que são preferencialmente concebidos como furos adaptados para alojar escovas de suporte e/ou escovas retentoras, nas quais a lixa depois se apoia na rotação do tambor cilíndrico, obtendo assim uma maior rigidez da lixa e uma melhor remoção do lixo. 9

Estas escovas de suporte e/ou escovas retentoras são montadas de forma a poderem ser trocadas, obtendo-se uma maior flexibilidade no uso do tambor cilíndrico quando o papel abrasivo, assim como, as escovas de suporte e/ou as escovas retentoras podem ser mudadas de acordo com a necessidade ou tipo do tratamento da superfície. 0 papel abrasivo pode, por exemplo, ser lixa para madeira, metal e idêntico de polir, polimento de tela e/ou tecido, ou pele.

As escovas de suporte e/ou escovas retentoras podem ser por ex. escovas de aço, ondalon ou de plástico.

Para assegurar uma fixação uniforme do papel abrasivo no meio de montagem, obtendo assim um comprimento bem definido do papel abrasivo desde o centro do tambor cilíndrico até à extremidade livre do papel abrasivo, a parte de ligação do meio de montagem é dotada de uma marcação e possui um comprimento definitivo. A marcação é usada para marcar, rápida e facilmente, durante o processo de produção, o local onde o papel abrasivo deve ser colocado durante a fixação. Esta marcação pode ser uma projeção transversal ou um corte no meio de montagem, uma série de projeções dispostas transversalmente ao meio de montagem, uma transição dimensional entre a parte de ligação e a secção de conectores do meio de montagem e/ou uma linha colorida.

Uma vez que a parte de ligação do meio de montagem tem um comprimento definido, é possível produzir automaticamente a marcação durante a produção num certo ponto, por exemplo na transição entre a parte de ligação e a secção de conectores do meio de montagem, uma vez que 10 existirá sempre um membro de ligação de comprimento exigido para fixar o papel abrasivo.

Numa versão alternativa da invenção, o referido meio retentor é constituído por um friso central e um friso exterior que engloba, no minimo, uma parte inferior do referido friso central, e que num lado é concebido com um recesso longitudinal para alojar uma parte longitudinal complementar do referido friso central e um membro lateral que se estende para cima num corte num lado do friso central.

Uma vez que o friso exterior tem um membro lateral que se estende para cima num corte num lado do referido friso central, o friso exterior será mantido lateralmente numa posição, e juntamente com o membro lateral do friso central, o membro lateral vai constituir a primeira das paredes exteriores do meio retentor. 0 friso exterior engloba a parte inferior do referido friso central e estende-se para cima ao longo do friso central e constitui, total ou parcialmente, a segunda das paredes exteriores do meio retentor. O espaço intermédio entre o friso exterior e o friso central constitui a ranhura no meio de fixação, na qual pode ser montada a parte inferior do meio de retificação, o que implica que o meio de retificação possa ser facilmente trocado sem ter de remover o meio de fixação do tambor cilíndrico. A parte inferior do meio de retificação pode ser facilmente adaptada dentro do friso exterior, de modo a seguir a forma do friso exterior, após o qual o friso central pode ser pressionado para dentro do friso exterior, de modo a que o recesso longitudinal receba a parte 11 longitudinal complementar do referido friso central, em que as paredes exteriores do meio de fixação se formam simultaneamente com o meio de retificação retido na ranhura. 0 elemento de retificação acima descrito pode ser concebido com um friso ou com um bloco que encaixa no sistema de retificação produzido e vendido pela empresa Flex Trim AIS.

Breve descrição das figuras

Passamos a explicar em pormenor a invenção fazendo referência aos desenhos, em que: a Fig. 1 mostra um elemento de retificação com um meio de montagem, incl. papel abrasivo e um meio de fixação de acordo com a invenção; a Fig. 2 mostra um elemento de retificação alternativo com um meio de montagem, incluindo papel abrasivo e um meio de fixação de acordo com a invenção; a Fig. 3 mostra um meio de montagem com papel abrasivo de acordo com a invenção; a Fig. 4 mostra um elemento de retificação montado num tambor cilíndrico de acordo com a invenção; a Fig. 5 mostra partes para um elemento de retificação alternativo de acordo com a invenção; e a Fig. 6 mostra o elemento de retificação alternativo montado. 12

Descrição detalhada da invenção A Fig. 1 mostra um elemento de retificação, incluindo um meio de retificação 1 e um meio retentor 2, no qual é providenciada uma ranhura 5 que inclui uma primeira secção de ranhura reta 5a e um segunda secção de ranhura reta 5b, que estão ligadas num ângulo 8 em relação à primeira secção de ranhura reta 5a. 0 meio de retificação 1 é constituído por uma lixa 4 e um meio de montagem 3, incluindo uma secção de ligação 3a e uma secção de conectores 3b compostas por uma primeira parte reta 6 e uma segunda parte reta 7 que estão mutuamente ligadas num ângulo 8. A secção de conectores 3b do meio de montagem 3 é complementar em forma à ranhura 5 do meio retentor 2 e, por isso, é inteiramente fixada no meio de fixação 2 quando inserir a secção de conectores 3b do meio de montagem 3 na ranhura 5 do meio retentor 2. Num lado da secção de ligação 3a do meio de montagem 3, o papel abrasivo 4 é fixado com cola 10. A Fig. 2 mostra um elemento de retificação, incluindo um meio de montagem 20 e um meio retentor 21, onde é providenciada uma ranhura 22 que inclui uma primeira parte de ranhura reta 22a e um caveto 22b. O meio de retificação 20 é constituído por uma lixa 4 e um meio de montagem 25, que inclui uma secção de ligação 3a e uma secção de conectores 26 compostas por uma primeira parte reta 24 e uma saliência 23. Como a secção de conectores 26 do meio de montagem 25 tem uma forma que complementa a ranhura 22 do meio retentor 21, o meio de montagem 25 é completamente fixado no meio retentor 21 quando inserir a secção de conectores 26 do meio de montagem 25 na ranhura 22 do meio 13 retentor 21. A lixa 4 é fixada num lado da secção de ligação 3a do meio de montagem 25 por grampos 9 e cola 10. A Fig. 3 mostra um meio de retificação alternativo 30, incluindo um meio de montagem com uma secção de ligação 3a e uma secção de conectores 31, onde é providenciada uma série de projeções 32 formadas como triângulos e que são viradas para permitir que a secção de conectores 31 seja pressionada para dentro da ranhura (não ilustrado). As projeções 32 formam retentores quando se tenta puxar os meios de retificação 30 para fora da ranhura (não ilustrado) . Num lado da secção de ligação 3a do meio de montagem, é fixado um papel abrasivo 4 com grampos 9 e cola 10. A Fig. 4 mostra um elemento de retificação 40 onde o meio de fixação 2 é montado num recesso 41 no tambor cilindrico 42. Devido às paredes laterais inclinadas do meio de fixação 2 e da ranhura 41, durante a montagem e a rotação, o meio de fixação 3 é retido numa ranhura 5 no meio de fixação 2 através de uma força de compressão F que pressiona a ranhura 5 juntamente sobre a secção de conectores do meio de montagem 3. A Fig. 5 mostra um elemento de retificação 50 que inclui um meio de retificação 51 e um meio de fixação constituídos por um friso central 51 e um friso exterior 52. O friso central 51 tem um recesso lateral 53 e uma parte longitudinal 53 que é complementar a um recesso longitudinal 55 no friso exterior 52. O friso exterior 52 tem um membro lateral 56 disposto para se estender para cima no recesso lateral 53.

Na Fig. 6, o elemento de retificação 50 é apresentado montado onde o meio de retificação 51 se adapta à ranhura 14 60 que é providenciada entre o friso exterior 52 e o friso central 51. Vê-se que o recesso longitudinal 55 aloja a parte longitudinal 53 e forma, assim, o fundo na ranhura 60. Além disso, o membro lateral 56 é recebido num corte lateral 53, em que uma parede lateral exterior do meio de fixação 61 é constituída pelo friso exterior 52, e em que a segunda parede lateral exterior é constituída pelo membro lateral 56/friso central 51. 15

DOCUMENTOS APRESENTADOS NA DESCRIÇÃO

Esta lista dos documentos apresentados pelo requerente foi exclusivamente recolhida para informação do leitor e não faz parte do documento europeu da patente. Apesar de ter sido elaborado com o máximo cuidado, o IEP não assume, porém, qualquer responsabilidade por eventuais erros ou omissões.

Documentos da patente apresentados na descrição WO 03086710 Al

WO 04103653 A

WO 03086710 A

Claims (8)

1 REIVINDICAÇÕES 1. Tambor cilíndrico com elementos de retificação para montagem num recesso (41) numa superfície do tambor cilíndrico (42) e em que cada elemento de retificação inclui um meio de retificação (1) e um meio retentor (2; 61) concebido com paredes laterais exteriores que são complementares a paredes laterais do recesso (41), sendo exercida uma força de compressão (F) sobre as paredes laterais do meio retentor (2; 61) numa situação de uso, através da rotação do tambor cilíndrico (42), em que o meio retentor (2; 61) inclui pelo menos uma ranhura (5) para fixar o meio de retificação (1), estendendo-se a ranhura (5) desde um lado virado para o exterior do meio retentor (2; 61) e para o interior formando, pelo menos, uma patilha elástica e flexível disposta entre a referida ranhura (5) e, pelo menos, uma das paredes laterais exteriores, em que o meio de retificação (1) é constituído por um meio de montagem (3) e uma lixa (4), possuindo o meio de montagem (3) uma secção de ligação (3a), à qual se une a lixa (4), e uma secção de conectores (3b) com uma forma complementar à ranhura (5) no meio retentor (2; 61) para alojamento na ranhura (5) no meio retentor (2; 61).

2. Tambor cilíndrico com elementos de retificação de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a secção de conectores (3b) ser concebida com uma primeira parte aproximadamente reta (6) e uma segunda parte incluindo uma ou mais das seguintes partes: 2 - uma segunda parte reta (7) angulada em relação à primeira parte reta; - uma saliência (23) , e - uma série de projeções (32).

3. Tambor cilíndrico com elementos de retificação de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de o meio de montagem (3) ser composto por material flexível, como por exemplo o plástico ou o alumínio.

4. Tambor cilíndrico com elementos de retificação de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de o meio de montagem (3) ser dotado de uma marcação.

5. Tambor cilíndrico com elementos de retificação de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a secção de ligação (3a) possuir um comprimento específico.

6. Tambor cilíndrico com elementos de retificação de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de a lixa (4) ser fixada à secção de ligação (3a) com cola (10) e/ou grampos (9).

7. Tambor cilíndrico com elementos de retificação de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o meio retentor (61) ser constituído por um friso central (51) e um friso exterior (52) que envolve pelo menos uma parte inferior do friso central (51), e que é concebido de um lado com um recesso longitudinal (55) para o alojamento de uma parte longitudinal complementar (54) do friso 3 central (51) e uma parte lateral (56) que se estende para cima num corte (53) num lado do friso central (51).

8. Tambor cilíndrico com elementos de retificação de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 7, caracterizado pelo fato de o meio retentor (2), no lado virado para o exterior, incluir uma série de recessos que são preferencialmente concebidos como furos que são adaptados para alojar escovas de suporte e/ou escovas retentoras. 1/2

2/2

55 61