PT1616681E - ''serba de mesa com lâmina separadora'' - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO EPÍGRAFE: "SERRA DE MESA COM LAMINA SEPARADORA"

Esta invenção refere-se na generalidade a um conjunto de lâminas separadoras para serras de mesa e mais especificamente a um conjunto de lâminas separadoras para uma combinação de serra de mesa/esquadria.

Uma serra eléctrica, de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1, é divulgada na patente GB 2 273 078A.

Na área de serras de mesa, é bem conhecida a disposição de um conjunto de lâminas separadoras por detrás da lâmina de serra de mesa. Tipicamente o conjunto de lâminas separadoras é dificil de remover da serra de mesa. Assim, é um objecto da invenção fornecer um conjunto de lâminas separadoras melhorado.

De acordo com a presente invenção, é empregue um conjunto de apoio melhorado.

De acordo com a presente invenção é fornecida uma serra eléctrica que compreende: um conjunto de base; uma mesa suportada pelo conjunto de base; um conjunto de serra suportado pela mesa, o conjunto da serra compreendendo um motor, uma lâmina accionada pelo motor, e uma protecção da lâmina superior que cobre uma parte superior da lâmina; e um conjunto de lâmina separadora ligado ao conjunto da serra, o conjunto de lâmina separadora compreendendo um corpo com uma extremidade colocada de forma adjacente à lâmina, e um suporte ligado ao corpo; sendo que o 1 suporte é inserido num conjunto de apoio disposto na protecção da lâmina superior e caracterizado pelo facto de o conjunto de apoio compreender paredes que formam um bico afunilado para engatar o suporte, e pelo facto de a posição do corpo ser ajustável em relação ao suporte.

Caracteristicas e vantagens adicionais da presente invenção são descritas e serão aparentes com base nos desenhos incluídos e a descrição detalhada abaixo.

Os desenhos incluídos ilustram as configurações preferidas da invenção de acordo com a aplicação prática dos princípios e em que: a figura 1 ilustra uma combinação de serra de mesa/esquadria de acordo com a invenção, sendo que as figuras IA e 1B são vistas laterais da combinação serra de mesa/esquadria nos modos de serra de esquadria e serra de mesa, respectivamente; a figura 2 é uma vista em perspectiva de um conjunto de lâmina separadora de acordo com a invenção; a figura 3 é uma vista em perspectiva parcial ao longo da linha III-III da figura 2; a figura 4 é uma vista em perspectiva do conjunto de lâmina separadora armazenada na combinação de serra de mesa/esquadria; a figura 5 é uma vista em perspectiva parcial de um conjunto de protecção da lâmina instalado no conjunto de lâmina separadora, e a figura 6 é uma vista em corte parcial dos conjuntos de protecção da lâmina e da lâmina separadora, ao longo de um plano central do corpo do conjunto da lâmina separadora. A invenção é agora descrita com referência às figuras que a acompanham, em que numerais iguais designam peças iguais. Com referência à figura 1, uma combinação de serra de mesa/esquadria 100 pode incluir um conjunto de base 10, uma mesa 11 suportada pelo conjunto de base 10, e um conjunto de serra 20 suportado pela mesa 11. O conjunto de serra 20 pode incluir um munhão 21 2 disposto na mesa 11, um braço articulado 22 ligado articuladamente ao munhão 21, um motor 24 suportado pelo braço 22 e que acciona uma lâmina 23. 0 braço 22 também suporta a protecção da lâmina superior 27, que cobre uma parte superior da lâmina 23. A protecção da lâmina inferior 25 está ligada articuladamente à protecção da lâmina inferior 27. Uma protecção da lâmina auxiliar 26 pode ser ligada articuladamente à protecção da lâmina inferior 25.

Preferencialmente, a mesa 11 é ligada articuladamente ao conjunto de base 10 através da articulação 15, de forma a que, quando a mesa 11 está na posição da figura IA, o conjunto da serra 20 pode agir como uma serra de esquadria, por exemplo, o conjunto da serra 20 pode ser rodado para baixo em direcção à mesa 11, para cortar uma peça de trabalho colocada sobre a mesa 11.

Por outro lado, quando a mesa 11 é rodada através da articulação 15 para a posição da figura 1B, a serra 100 funciona como uma serra de mesa, ou seja, o conjunto da serra 20 será suportado pela mesa 11 e fica disposto por debaixo da mesa 11. Nessa posição, a lâmina 23 estende-se através da mesa 11, de forma que o utilizador pode colocar uma peça de trabalho sobre a mesa 11 e empurrá-la em direcção à lâmina 23 para a cortar.

Os técnicos da especialidade reconhecerão que a invenção descrita abaixo pode ser aplicável a serras de mesa que não sejam combinadas.

Preferencialmente, o conjunto de base 10 tem, pelo menos, uma roda 13. O conjunto de base 10 também pode suportar quatro estruturas de pernas 30. Preferencialmente, as estruturas de pernas 30 são ligadas articuladamente ao conjunto de base 10. 3

Devido à possibilidade de utilização da serra 100, quer como serra de mesa ou como serra de esquadria, é preferível disponibilizar um conjunto de lâmina separadora 50 que possa ser instalado com facilidade quando se pretender utilizar a serra 100 como serra de mesa, e facilmente removido quando se pretender utilizar a serra 100 como serra de esquadria.

Relativamente às fiquras 2 a 5, o conjunto de lâmina separadora 50 compreende um corpo principal 51, com uma extremidade de lâmina curva 51 B que será colocada em posição adjacente à lâmina 23.

Um suporte 52 é liqado ao corpo principal 51. O suporte 52 pode ser inserido numa ranhura do conjunto de apoio 56. Um parafuso de orelhas 57 é enroscado no conjunto de apoio 56. Com este tipo de construção, um utilizador levantaria a protecção da lâmina inferior 25, permitindo-lhe inserir o suporte 52 na ranhura 56S. O utilizador pode então bloquear o suporte 52 (e, dessa forma, o conjunto da lâmina separadora 50), na posição, rodando o parafuso de orelhas 57, o qual empurra o suporte 52 para um contacto de bloqueio com o conjunto de apoio 56 e/ou a protecção da lâmina superior 27.

Uma mola 58 pode ser colocada entre o punho do parafuso de orelhas 57 e o conjunto de apoio 56. A mola 58, preferencialmente, evita que o parafuso de orelhas 57 se desenrosque devido à vibração, por exemplo quando a lâmina separadora não está no lugar.

Preferencialmente, o conjunto de apoio 56 tem paredes superiores e inferiores 59, que formam uma articulação cónica com o suporte 52. A superfície de ajuste do suporte 52 e paredes 59 podem igualmente ser biseladas, criando igualmente uma junção tipo cauda de andorinha. Essa junção cónica irá posicionar 4 automaticamente o conjunto da lâmina separadora 50 ao longo dos eixos vertical e horizontal. A área entre as paredes 59 (do conjunto de apoio 56 e/ou a guarda da lâmina superior 27) é, preferencialmente, maquinada. Quando o parafuso de orelhas 57 é apertado, o suporte 52 é empurrado para dentro dessa área maquinada ao longo de um terceiro eixo. Essa configuração assegura, preferencialmente, que o conjunto da lâmina separadora 50 esteja disposto na mesma posição sempre que é instalado na serra 100, eliminando, dessa forma, a necessidade de reajuste.

Os técnicos da especialidade reconhecerão que é desejável colocar a extremidade da lâmina 51 B relativamente próxima da lâmina 23. Assim, é preferível tornar a extremidade da lâmina 51B ajustável em relação ao suporte 52, para que, dessa forma, quando o suporte 52 é inserido no conjunto de apoio 56, a extremidade da lâmina 51 B fique na posição desejada. Os técnicos da especialidade reconhecerão que o corpo 51 pode ser ligado ao suporte 52 através de parafusos 54, e que pode ser disponibilizada a capacidade de regulação providenciando ranhuras no corpo 51 e/ou suporte 52, de forma que os parafusos 54 possam mover-se ao longo dessas ranhuras.

Alternativamente, uma placa 53 pode ser entalada entre o corpo 51 e o suporte 52. A possibilidade de regulação pode ser disponibilizada providenciando ranhuras no corpo 51, no suporte 52 e/ou na placa 53, de modo a que os parafusos 54 possam ser movidos ao longo dessas ranhuras. Preferencialmente, o corpo 51 pode mover-se em relação ao suporte 52 ao longo dos eixos A e/ou B. Preferencialmente, as ranhuras são providenciadas no corpo 51 e no suporte 52. Os parafusos 54 entram na placa 53 através das ranhuras mencionadas. As ranhuras mencionadas são 5 preferencialmente perpendiculares entre si e, desse modo, permitem uma regulação independente nos respectivos eixos. É preferível providenciar um lugar para armazenar a lâmina separadora 50. Relativamente às figuras 1 e 4, um conjunto de base 10 pode ter ressaltos 12 para receber o conjunto da lâmina separadora 50 sobre os mesmos. Retentores rodáveis 11, com patilhas 11 R, podem ser ligados de modo articulado ao conjunto de base 10. Preferencialmente, um retentor 11 pode ser movido entre uma primeira posição onde a patilha 11R cobre parcialmente a o conjunto da lâmina separadora 50 (tal como mostrado com linhas contínuas na figura 4), dessa forma segurando-a no lugar, e uma segunda posição onde a patilha 11R não cobre o conjunto da lâmina separadora 50 (tal como mostrado com linhas descontínuas na figura 4), dessa forma permitindo que um utilizador remova o conjunto da lâmina separadora 50 do conjunto de base 10.

Os técnicos da especialidade reconhecerão que outras maneiras de reter o conjunto da lâmina separadora 50 no lugar, tais como molas ou imanes, podem ser substituídos pelo retentor 11, e são considerados equivalentes à da presente invenção.

Os técnicos da especialidade reconhecerão que pode ser vantajoso providenciar um conjunto de protecção da lâmina 60 que possa ser instalado no conjunto da lâmina separadora 50. Com referência às figuras 1, 5 e 6, o conjunto de protecção da lâmina 60 compreende um corpo 61, que é, preferencialmente, substancialmente oco, com um escape para o pó 62 que pode ser ligado a um tubo de aspirador para extrair pó e lascas produzidas durante a operação de corte. O corpo 61 pode ter duas partes divididas 61 E, em cada extremidade, para receber o corpo 51 do conjunto da lâmina separadora 50. Um parafuso 63 estende-se através de ambas as 6 partes divididas 61 E. Um parafuso de orelhas 64 pode ser providenciado na extremidade da cavilha 63 para apertar a parte do corpo 51 inserida entre as partes divididas 61 E. 0 corpo 61 pode igualmente ter um moente 65 disposto por debaixo da cavilha 63.

Preferencialmente, o corpo 51 do conjunto da lâmina separadora 50 tem uma ranhura 51S substancialmente perpendicular e uma ranhura 51AS arqueada disposta de forma adjacente à ranhura 51S. As pessoas qualificadas na arte reconhecerão que a cavilha 63 e o moente 65 são preferencialmente recebidos nas ranhuras 51S, 51AS, respectivamente. Assim, é desejável assegurar que a distância entre as ranhuras 51S e 51AS são substancialmente semelhantes à distância entre a cavilha 63 e o moente 65.

Preferencialmente, o moente 65 tem um parafuso que atravessa o moente 65 e aparafusa num orifício no corpo 61 no lado oposto. Isto aumenta a resistência do moente 65.

Com esta configuração, o utilizador poderá inserir o parafuso 63 na ranhura 51S (dessa forma dispondo o corpo 61 no corpo 51) . O moente 65 seria automaticamente disposto dentro ou próximo da ranhura arqueada 51AS. O utilizador rodaria então o corpo 61 em torno da cavilha 63 de forma que o moente 65 se mova ao longo da ranhura arqueada 5IAS, até ser alcançada uma posição pretendida ou o moente 65 entrar em contacto com a extremidade da ranhura arqueada 51AS. O utilizador pode então bloquear o conjunto de protecção da lâmina 60 rodando o parafuso de orelhas 64.

Os técnicos da especialidade podem reconhecer outras adições ou alternativas aos meios divulgados nesta patente. Porém, todas essas adições e/ou alterações são consideradas equivalentes às da presente invenção. 7

Lisboa,13 de Novembro de 2007 8

Claims (6)

1. REIVINDICAÇÕES 1. Uma serra eléctrica (100) que compreende: um conjunto de base (10); uma mesa (11) suportada pelo conjunto de base; um conjunto de serra (20) suportado pela mesa, o conjunto da serra compreendendo um motor (24), uma lâmina (23) accionada pelo motor, e uma protecção da lâmina superior (27) que cobre uma parte superior da lâmina; e um conjunto de lâmina separadora (50) ligado ao conjunto da serra, o conjunto de lâmina separadora compreendendo um corpo (51) com uma extremidade (51 B) disposta de modo adjacente à lâmina, e um suporte (52) ligado ao corpo; em que o suporte é inserido num conjunto de apoio (56) disposto na protecção da lâmina superior e sendo caracterizado por o conjunto de apoio compreender paredes (59) que formam um bico afunilado para engatar o suporte, e sendo a posição do corpo ajustável em relação ao suporte.
2. 2. A serra eléctrica, de acordo com a Reivindicação N°.l, caracterizada por compreender ainda uma protecção (60) ligada ao corpo do conjunto de lâmina separadora.
3. 3. A serra eléctrica, de acordo com a Reivindicação N° .2, caracterizada por a protecção estar ligada articuladamente ao corpo.
4. 4. A serra eléctrica, de acordo com a Reivindicação N°.l, caracterizada por compreender ainda um parafuso (57) que se estende através do conjunto de apoio.
5. 5. A serra eléctrica, de acordo com a Reivindicação N°.4, caracterizada por compreender ainda uma mola (58) disposta entre o parafuso e o conjunto de apoio. 1
6. 6. A serra eléctrica, de acordo com a Reivindicação N°.l, caracterizada por o conjunto da serra estar ligado articuladamente à mesa através de um munhão (21). Lisboa, 13 de Novembro de 2007 2