PT1610422E - Dispositivo para tomada electrica - Google Patents

Dispositivo para tomada electrica Download PDF

Info

Publication number
PT1610422E
PT1610422E PT05006071T PT05006071T PT1610422E PT 1610422 E PT1610422 E PT 1610422E PT 05006071 T PT05006071 T PT 05006071T PT 05006071 T PT05006071 T PT 05006071T PT 1610422 E PT1610422 E PT 1610422E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
socket
electrical outlet
light
outlet device
illumination
Prior art date
Application number
PT05006071T
Other languages
English (en)
Inventor
Stefan Soleinsky
Original Assignee
Jung Gmbh Albrecht
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE200410028546 external-priority patent/DE102004028546B3/de
Application filed by Jung Gmbh Albrecht filed Critical Jung Gmbh Albrecht
Publication of PT1610422E publication Critical patent/PT1610422E/pt

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/76Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with sockets, clips or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/717Structural association with built-in electrical component with built-in light source
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/717Structural association with built-in electrical component with built-in light source
    • H01R13/7172Conduits for light transmission
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/717Structural association with built-in electrical component with built-in light source
    • H01R13/7175Light emitting diodes (LEDs)
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/717Structural association with built-in electrical component with built-in light source
    • H01R13/7177Structural association with built-in electrical component with built-in light source filament or neon bulb
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0081Mechanical or electrical aspects of the light guide and light source in the lighting device peculiar to the adaptation to planar light guides, e.g. concerning packaging
    • G02B6/0086Positioning aspects
    • G02B6/0091Positioning aspects of the light source relative to the light guide
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H2009/186Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks using an electroluminiscent panel
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/665Structural association with built-in electrical component with built-in electronic circuit
    • H01R13/6658Structural association with built-in electrical component with built-in electronic circuit on printed circuit board
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/665Structural association with built-in electrical component with built-in electronic circuit
    • H01R13/6691Structural association with built-in electrical component with built-in electronic circuit with built-in signalling means
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/70Structural association with built-in electrical component with built-in switch
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2103/00Two poles

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Description

1
DESCRIÇÃO "DISPOSITIVO PARA TOMADA ELÉCTRICA" A presente invenção refere-se a um dispositivo para tomada eléctrica concebido de acordo com o conceito básico da reivindicação principal, particularmente uma tomada de corrente com contactos de segurança pertencente à técnica dos sistemas para edificios.
Este tipo de dispositivos para tomadas eléctricas são em regra previstos para poderem constituir, em caso de necessidade, através de uma tomada correspondentemente construída e eventualmente de um condutor eléctrico a ela ligado, uma ligação eléctrica a um utilizador, fácil de interromper. Eventualmente tais dispositivos de tomada são munidos de um dispositivo de iluminação, destinado a sinalização.
Um dispositivo para tomada eléctrica de acordo com o conceito básico da reivindicação principal tornou-se conhecido através da DE 38 28 177 C2. Essa tomada eléctrica com contactos de segurança está munida de uma peça de casquilho, a qual apresenta as peças de contacto necessárias para o contacto dos pinos de inserção e dos cabos eléctricos, nas quais uma peça central da tomada se pode fixar. Além disso a tomada eléctrica com contactos de segurança está munida de um dispositivo de iluminação. Numa forma de realização deste tipo está no entanto previsto, por um lado um espaço considerável para a colocação do dispositivo de iluminação e por outro lado que a montagem de um tal dispositivo de iluminação seja correspondentemente dispendiosa. 2
Além disso tornou-se conhecida, através da DE 102 46 399 B3 uma iluminação de um campo escrito, de um aparelho de instalação eléctrica que apresenta uma tampa de aparelho e uma inserção de aparelho, a qual está prevista para uma montagem decorada. Ao longo de uma aresta lateral da tampa do aparelho estende-se um campo escrito iluminado, constituído por uma câmara de campo escrito com folhas electro-luminescentes nela colocadas. Neste aparelho de instalação eléctrica não está previsto um canal de bastidor, no qual um elemento luminoso é inserido para a respectiva fixação na perpendicular do dispositivo de inserção de uma tomada macho, sendo antes as folhas electro-luminescentes simplesmente cobertas por uma cobertura de protecção.
Além disso, tornou-se conhecido através da DE 19 80 277 u, um comutador de alavanca oscilante ou de botão de pressão, no qual está colocada uma lâmpada, dentro de um compartimento isolado, por debaixo da moldura tipo flange da parede lateral do compartimento do comutador, por meio de uma lente formada numa janela da moldura tipo flange do compartimento da lâmpada e que é mantida presa, através de saliências elásticas, em forma de ganchos, que se encaixam em cavidades existentes no compartimento do comutador. Numa forma de realização deste tipo é no entanto preciso prever-se, para a colocação do dispositivo de iluminação, por um lado um considerável espaço para a sua colocação e por outro lado a montagem de um tal dispositivo de iluminação é correspondentemente dispendiosa, uma vez que todo o comutador tem para isso de estar afastado da parede de colocação no aparelho. 3
Além disso tornou-se conhecido através da US 2001/046 130 Al um dispositivo de tomada de inserção para montagem decorativa, com um dispositivo de iluminação, que irradia a sua luz através de elementos luminosos punctiformes formados na moldura e apontados para baixo. Apenas estão aqui previstos, no entanto, elementos luminosos cuja permuta não é possivel. Havendo um defeito de um elemento luminoso deve-se, por essa razão, substituir toda a moldura do dispositivo de tomada, o que é correspondentemente caro.
Tornaram-se ainda conhecidos, através da FR-A-2 658 027, um visor e uma cobertura para um aparelho de instalação eléctrica, no qual ou nos quais se encontra integrado um dispositivo de iluminação. O visor com a moldura e o dispositivo de iluminação representam no entanto, no seu conjunto, um objecto de construção complexa e de montagem dispendiosa.
Tornou-se ainda conhecido, através da DE 34 10 344 Al um aparelho de instalação eléctrica iluminado. A fim de se poder equipar o aparelho de instalação eléctrica com diversos sistemas de iluminação, a cobertura apresenta uma janela de saida da luz aproximadamente punctiforme e uma janela de saida de luz com uma grande superfície, particularmente um campo escrito, em que na cavidade do casquilho do aparelho de instalação se pode introduzir, à escolha, um suporte de lâmpada que ilumine a janela punctiforme de saida de luz ou um suporte de lâmpada que ilumine a janela de saida de luz de grande superfície, suporte esse que, com a finalidade de estabelecer a ponte entre o casquilho do aparelho de instalação e a janela de saida da luz, é separado da base da tomada e está ligada à base da tomada por meio de um braço que é parte integrante 4 da base da tomada. Também neste aparelho de instalação não se encontra previsto um canal de inserção, no qual um elemento luminoso seja inserido para a respectiva fixação na perpendicular da direcção longitudinal de uma tomada. Além disso, a construção e a montagem são relativamente caras.
Tornou-se ainda conhecido através da US-A-3 739 226 um dispositivo iluminado de tomada eléctrica. Os elementos necessários para a iluminação estão reunidos num grupo de construção, o qual é recebido numa grande janela frontal da placa de cobertura. Esse grupo de construção não só necessita de um considerável espaço de construção, como ainda se alarga visivelmente no lado frontal da placa de cobertura. Neste aparelho de instalação eléctrica não se encontra previsto nenhum canal de fixação, no qual um elemento luminoso se possa introduzir, fixando-se perpendicularmente à direcção de inserção de uma ficha macho.
Tornou-se além disso conhecida, através da DE 203 11 185 UI uma luz nocturna de presença. A luz nocturna de presença é constituída por um compartimento com uma primeira secção, na qual um dispositivo emissor de luz se encontra instalado e por uma segunda secção, na qual estão instaladas uma ficha macho de rede e uma tomada de corrente fêmea de rede, cujos contactos eléctricos se encontram ligados por meio de respectivos condutores eléctricos. Na primeira secção está previsto um dispositivo emissor de luz sob a forma de uma folha luminosa, a qual funciona segundo o princípio da electro-luminescência. Nesta luz nocturna de presença não se encontra previsto um elemento luminosos permutável. 5 A presente invenção tem por isso como objecto fundamental, a execução de um dispositivo para tomada eléctrica, cujo dispositivo de iluminação pode ser instalado com uma montagem particularmente simples e económica em termos de espaço e que permite, em caso de necessidade, a permuta de peças de construção defeituosas, como por exemplo condutores de luz, meios de iluminação etc., de uma forma rápida e particularmente fácil.
Esse objecto é atingido por meio das caracteristicas descritas nas duas reivindicações principais.
Num dispositivo para tomada eléctrica construído por meio de tais caracteristicas é especialmente vantajoso que o dispositivo de iluminação permita, não só um elemento de iluminação pontual, como também, de acordo com as necessidades, uma sinalização luminosa de superfície constituída por elementos luminosos correspondentemente construídos. É ainda particularmente vantajoso que, em caso de necessidade, seja possível a troca de peças de construção defeituosas (elementos luminosos, meios de iluminação, etc.) do dispositivo de iluminação de uma maneira particularmente fácil. Numa forma de realização de acordo com a Reivindicação 3 isso é possível de forma vantajosa, mesmo sem a utilização de ferramentas especiais.
Além disso é particularmente vantajosa a construção do dispositivo de iluminação de acordo com a Reivindicação 17 sob a forma de módulos de montagem, de maneira que, cada vez que seja necessário, dispositivos de tomada eléctrica possam ser equipados, de forma fácil e simples, sem que tenham de lhes ser feitas modificações, com um dispositivo de iluminação deste tipo. 6
Outras formas de realização vantajosas são fornecidas nas restantes Reivindicações. Com a ajuda de cinco exemplos de formas de realização representados em mais pormenor nos desenhos, é melhor esclarecido o objecto de acordo com a invenção. Aqueles mostram: A Fig.l numa representação de princípios, um primeiro exemplo de forma de realização de um desses dispositivos de tomada eléctrica, numa vista explodida; A Fig.2 numa representação de princípios, um segundo exemplo de forma de realização de um desses dispositivos de tomada eléctrica, numa vista explodida; A Fig.3 numa representação de princípios, um terceiro exemplo de forma de realização de um desses dispositivos de tomada eléctrica, numa vista explodida; A Fig.4 numa representação de princípios, um quarto exemplo de forma de realização de um desses dispositivos de tomada eléctrica, numa vista explodida; A Fig.5 numa representação de princípios, um desses dispositivos de tomada eléctrica, numa vista explodida.
Conforme se pode ver pelos desenhos, um desses dispositivos de tomada eléctrica, construído como uma tomada com contactos de segurança, é essencialmente constituído por uma peça de casquilho 1, uma peça central da tomada 2, que se pode fixar à peça de casquilho 1 e um dispositivo de iluminação. 7
Conforme se pode ver especialmente nas figuras 1 a 3, a peça de casquilho 1 munida das necessárias peças de contacto para efectivação do contacto apresenta um aro de suporte 3. Com interposição da peça central de inserção 2 pode estar fixada ao aro de suporte 3 uma moldura de cobertura 4. Eventualmente pode ser fixada à peça central da tomada 2 uma peça de revestimento 5. A peça central da tomada 2 apresenta, numa das suas quatro zonas de aresta 6 um canal de inserção 7. 0 canal de inserção 7 prolonga-se aqui a quase todo o comprimento dessa zona de aresta 6, de maneira que um elemento condutor de luz 8 do dispositivo de iluminação, de dimensões correspondentes, pode ser facilmente inserido na peça central da tomada 2. Para a fixação, estão formados, tanto no elemento condutor de luz 8 como na peça central da tomada 2, na zona do canal de inserção 7, elementos de retenção 9 que cooperam uns com os outros. Os elementos de retenção 9 do elemento condutor de luz 8 são para isso formados como fendas de trancamento e os elementos de retenção 9 formados na peça central da tomada 2 são construídos como ganchos de trancamento elásticos. Evidentemente que, caso seja necessário, podem ser executados na peça central da tomada 2 também diversos elementos luminosos 8, por meio do canal de inserção 7 ou de diversos canais de inserção. Com isso é também possivel o fornecimento, de uma forma simples, de diversos sinais, através de diversos elementos luminosos do dispositivo de iluminação. É evidente que, em caso de necessidade, um canal de inserção 7 pode também estar instalado na zona da aresta do topo da tomada da peça central da tomada 2.
Conforme se verifica especialmente através da Figura 1, o dispositivo de iluminação é ainda constituído essencialmente por três meios de iluminação 10 construídos 8 sob a forma de LED (Liquid Crystal Display), que se encontram instalados sobre um placa condutora 11. A placa condutora 11 está munida de uma peça de inserção 12, a qual se pode introduzir numa peça de acoplamento 13, fixada a uma placa 17 instalada na peça de casquilho 1. Através desta disposição de união por inserção (peça de inserção 12 e peça de acoplamento 13) é estabelecida de uma forma simples e fácil a necessária ligação eléctrica e mecânica do dispositivo de iluminação à peça de casquilho 1 ou à placa 17 nela instalada. Na montagem do dispositivo para tomada eléctrica a peça de casquilho 1 é, por um lado, equipada com o aro de suporte 3, a placa 17 e a tampa de protecção 18. Assim equipada a peça de casquilho 1 representa o primeiro grupo de construção do dispositivo para tomada eléctrica. Por outro lado, a placa condutora 11 equipada com os meios de iluminação 10 é fixada numa posição precisa, por meio de meios de retenção, no lado inferior da peça central da tomada 2. Seguidamente o elemento condutor de luz 8 é introduzido no canal de inserção 7 e aí seguro no seu lugar pelos elementos de retenção 9, fixando-se à peça central da tomada 2, de modo que se realiza de uma forma fácil e simples uma colocação correcta do meio de iluminação 10 em relação ao elemento condutor de luz 8 e uma retenção segura da placa condutora 11. Assim equipada a peça central da tomada 2 representa o segundo grupo de construção do dispositivo para tomada eléctrica. Para completar o dispositivo para tomada eléctrica no local da aplicação, é então fixada a peça central da tomada 2 (segundo grupo de construção), por meio de um parafuso, à peça de casquilho 1 (primeiro grupo de construção), com interposição da moldura de cobertura 4, com o que a peça de inserção 12 e a peça de acoplamento 13 se encaixam automaticamente uma na outra para o 9 estabelecimento da ligação eléctrica. Para uma emissão óptima da luz, o elemento condutor de luz 8 está colocado com a sua zona não acoplada por cima da moldura de cobertura 4. Eventualmente pode-se, antes de se equipar a peça central da tomada 2 com o elemento condutor de luz 8, munir aquela com a peça de revestimento 5, de maneira que o segundo grupo de construção é então constituído pela peça central da tomada 2, o elemento condutor de luz 8, a placa condutora 10 equipada com os meios de iluminação 11 e a peça de revestimento 5.
Como se pode ver particularmente através da Figura 2, o dispositivo de iluminação apresenta ainda essencialmente dois meios de iluminação 10, construídos como lâmpadas luminescentes, cada um deles instalado num casquilho para meios de iluminação 14. Ambas as lâmpadas luminescentes estão, através dos seus casquilhos para meios de iluminação 14, cada uma delas em contacto eléctrico directo por meio da inserção em cada uma das cavidades respectivas da peça de casquilho 1. Além disso estão formadas no aro de suporte 3 duas pinças de retenção 15, as quais garantem uma fixação mecânica segura das duas lâmpadas luminescentes ou dos dois casquilhos para meios de iluminação 14. Por meio dos casquilhos para os meios de iluminação 14 é estabelecido, de forma fácil e simples, a necessária ligação eléctrica e mecânica do dispositivo de iluminação à peça de casquilho 1 ou ao aro de suporte 3. A fim de conduzir a luz fornecida pelas lâmpadas luminescentes praticamente sem perdas ao elemento condutor de luz 8 presente no canal de inserção 7, está previsto um outro condutor de luz 16, que se encontra instalado, por um lado junto de ambos os meios de iluminação 10 e por outro lado junto do elemento condutor de luz 8. Na montagem do dispositivo para tomada eléctrica, 10 por um lado a peça de casquilho 1 é eq uipada com o aro de suporte 3 e com os casquilhos para os meios de iluminação 14, que apresentam ambos os meios de iluminação 10. Assim equipada a peça de casquilho 1 representa o primeiro grupo de construção do dispositivo para tomada eléctrica. Por outro lado é fixado com precisão, no lado inferior da peça central da tomada 2, por meio de um meio de retenção correspondente, um outro condutor de luz 16. A seguir o elemento condutor de luz 8 é introduzido no canal de inserção 7 e ai fixado em posição, por meio dos elementos de retenção 9, na peça central da tomada 2, de maneira que uma disposição direccionalmente correcta do outro condutor de luz 16 em relação ao elemento condutor de luz 8 e à sua retenção segura seja realizada de uma forma fácil e económica em termos de espaço. Assim equipada a peça central da tomada 2 representa o segundo grupo de construção do dispositivo para tomada eléctrica. Para completar o dispositivo para tomada eléctrica no local da instalação é então fixado por meio de um parafuso à peça de casquilho 1 (primeiro grupo de construção), com interposição da moldura de cobertura 4, a peça central da tomada 2 (segundo grupo de construção), com o que o outro condutor de luz 16 fica automaticamente posicionado correctamente para estabelecer a necessária união óptica dos dois meios de iluminação 10 ou do casquilho dos meios de iluminação 14. Para um fornecimento óptimo da luz o elemento condutor de luz 8 situa-se com a sua zona de acoplamento luminoso por cima da moldura de cobertura 4. Eventualmente, pode-se, antes da peça central da tomada 2 ser equipada com o elemento condutor de luz 8, munir aquela com a peça de revestimento 5, de maneira que o segundo grupo de construção fique portanto a ser constituído pela 11 peça central da tomada 2, o elemento condutor de luz 8, o outro condutor de luz 16 e a peça de revestimento 5.
Conforme se pode ver de forma particular a partir da figura 3, o dispositivo de iluminação é ainda essencialmente constituído por três meios de iluminação constituídos por LED 10, que se encontram colocados sobre uma placa condutora 11. A placa condutora 11 está em ligação com dois condutores, que desembocam numa peça de acoplamento 13, a qual pode ser inserida numa peça de inserção 12 proporcionada na placa 17. Por meio dessa disposição de união por meio de inserção (peça de inserção 12 e peça de acoplamento 13) é efectuada de uma maneira simples e fácil a necessária ligação eléctrica do dispositivo de iluminação à peça de casquilho 1 ou à placa 17 em que ela se encontra colocada. Na montagem do dispositivo para tomada eléctrica a peça de casquilho 1 é, por um lado, equipada com o aro de suporte 3, a placa 17 e a cobertura de protecção 18. Assim equipada a peça de casquilho 1 representa o primeiro grupo de construção do dispositivo para tomada eléctrica. Por outro lado, a placa condutora 11 equipada com os meios de iluminação 10 é fixada de forma precisa por meio de meios de retenção respectivos ao lado inferior da peça central da tomada eléctrica 2. Seguidamente o elemento condutor de luz 8 é introduzido no canal de inserção 7 e aí fixado de forma segura na sua posição, por meio dos elementos de retenção 9, na peça central da tomada 2, de maneira que é realizado um posicionamento correcto e seguro da placa condutora 11, de uma maneira simples e económica em termos de espaço. Equipada deste modo a peça central da tomada 2 representa o segundo grupo de construção do dispositivo para tomada eléctrica. Para completar o dispositivo para tomada eléctrica no local de implantação é então primeiramente 12 unido o dispositivo de inserção (peça de inserção 12 e peça de acoplamento 13), com interposição da moldura de cobertura 4, depois é fixada a peça central de inserção 2 (segundo grupo de construção), por meio de u parafuso, à peça de casquilho 1 (primeiro grupo de construção). Para um fornecimento óptimo da luz, o elemento condutor de luz 8, situa-se com a sua zona de acoplamento luminoso por cima da moldura de cobertura 4. Eventualmente pode-se, antes de a peça central da tomada 2 ser equipada com o elemento condutor de luz 8, munir aquela de uma peça de revestimento 5, de maneira que o segundo grupo de construção fica então a ser constituído pela peça central da tomada 2, pelo elemento condutor de luz 8, com a placa condutora 11 que está munida dos meios de iluminação 10 e a peça de revestimento 5.
Conforme se pode ver ainda pela Figura 3, o elemento condutor de luz 8 apresenta uma grande superfície de acoplamento luminoso 19, que eventualmente pode ser munida de um pictograma 20 destinado a sinalização.
Como se pode ver particularmente a partir das Figuras 5 e 6, a peça de casquilho 1 munida com as peças de contacto, necessárias para o contacto, apresenta um aro de suporte 3. Interposta por baixo da peça central da tomada 2 encontra-se uma moldura de cobertura 4 que se pode fixar ao aro de suporte 3. Eventualmente pode ser fixada à peça central da tomada 2 uma peça de revestimento 5. A peça central da tomada 2 apresenta numa das suas quatro arestas 6, uma adaptação 7a. A adaptação 7 a estende-se aí a quase todo o comprimento daquela zona de aresta exterior 6, de maneira que um elemento condutor de luz 8 de dimensões correspondentes, pertencente ao dispositivo de iluminação, 13 pode ser facilmente fixado na peça central da tomada 2. Para a fixação estão formados no elemento condutor de luz 8 dois elementos de retenção 9a construídos como ganchos de trancamento, que se encaixam à força e pela forma em meios de retenção 9b, construídos como aberturas rectangulares, da peça central da tomada 2. Os meios de retenção construídos como aberturas rectangulares 9b são para isso formados na superfície superior da peça central da tomada 2. Evidentemente que, em caso de necessidade, também podem ser colocados na peça central da tomada 2, diversos elementos condutores de luz 8 com dimensões correspondentes. Os elementos condutores de luz 8 podem para isso ser colocados, ou num único receptáculo 7a ou então em vários receptáculos 7a da peça central da tomada 2. Com isso é também possível o fornecimento de diversos sinais por meio de diversos elementos condutores de luz 8 do dispositivo de iluminação, de uma forma fácil e simples. Evidentemente que, em caso de necessidade, um receptáculo 7a pode também ser colocado na zona da aresta do topo da peça de inserção da peça central da tomada 2.
Por meio dos elementos de retenção 9a construídos como ganchos de trancamento 9a o elemento condutor de luz 8 pode ser retirado de uma forma especialmente fácil para fora dos meios de retenção 9b da peça central da tomada 2. Uma troca de elementos condutores de luz 8, que podem ser diferentemente executados em termos de forma, cor, dimensões etc., é por isso posteriormente possível sem problemas.
Conforme se pode ver, especialmente a partir da Figura 4, o dispositivo de iluminação é essencialmente constituído por dois meios de iluminação construídos como LED 10, que estão 14 colocados sobre uma placa condutora 11. A placa condutora 11 está munida de cabos de ligação 112, a fim de poder executar uma ligação fácil e rápida à tensão de alimentação necessária para o funcionamento. Juntamente com a placa condutora 11 os dois meios de iluminação 10 construídos como LED são recebidos por um dispositivo de cápsula. O dispositivo de cápsula é constituído por um compartimento base 113 e uma tampa do compartimento 114. A placa condutora 11 é introduzida no espaço interno do compartimento base 113, sendo os dois meios de iluminação 10 finalmente recebidos por cúpulas de protecção dos meios de iluminação 115, formadas como uma só peça no compartimento base 113. O compartimento base 113 é seguidamente fechado com a tampa de compartimento 114. Os dois meios de iluminação 10, a placa condutora 11 e o dispositivo de cápsula constituem assim um módulo de montagem, no qual pode, de acordo com as necessidades, ser colocado um dispositivo de inserção eléctrico. Através do cabo de ligação 112 que sai do compartimento base 113 pode ser ligado, rápida e simplesmente à tensão de alimentação necessária para o funcionamento. A fim de se poder instalar rápida e simplesmente, no seu lugar do módulo de montagem ou num posicionamento preciso, o elemento condutor de luz 8 e fixá-lo com segurança, o aro de suporte 3 apresenta duas aberturas de retenção 116, atrás das quais as duas cúpulas dos meios de iluminação 115 se trancam, à força e pela forma, por meio das suas saliências de trancamento. Com a mesma finalidade estão formados em ambos os lados menores do compartimento base 113, elementos de trancamento 17, os quais entram numa união activa com meios de trancamento correspondentes formados na peça de casquilho 1. Com isso os dois meios de iluminação 10 são posicionados com precisão, de forma óptima, na zona de acoplamento luminoso 15 dos elementos condutores de luz 8 e o módulo de montagem é mantido, de forma segura, numa posição rigorosa. A luz acoplada é emitida através de uma zona de acoplamento luminoso 119 do elemento condutor de luz 8, a qual se estende ao longo de uma zona de aresta completa 6 da peça central da tomada 2.
Um tal dispositivo para tomada eléctrica é portanto simplesmente constituído por dois grupos de construção previamente montados, que com a interposição da moldura de cobertura 4 podem ser instalados rápida e simplesmente no local. 0 primeiro grupo de construção constitui para isso a peça central da tomada 2 com o elemento condutor de luz 8 nela fixado, eventualmente completada por meio da peça de revestimento 5. 0 segundo grupo de construção é constituído por meio da peça de casquilho 1, do aro de suporte 3 e do módulo de montagem do dispositivo de iluminação nela montado. Depois da ligação à tensão de alimentação e da fixação da peça de casquilho 1 na caixa de instalação, o primeiro grupo de construção pode ser facilmente fixado, por meio de um parafuso e com interposição da moldura de cobertura 4, à peça de casquilho 1 munida do módulo de montagem. Para uma emissão óptima da luz o elemento condutor da luz 8 vem colocar-se, depois da instalação, com a sua zona de acoplamento luminoso 119 por cima da moldura de cobertura 4.
Conforme se pode ver, especialmente a partir da Figura 5, o dispositivo para tomada eléctrica aí representado mostra, em principio, a mesma construção, que o dispositivo para tomada eléctrica que foi representada na Figura 1. Não é por isso necessária uma descrição separada das suas características. No entanto, complementarmente, no segundo 16 exemplo de forma de realização de um tal dispositivo para tomada eléctrica, está previsto um comutador eléctrico 120. O comutador eléctrico 120 está fixado à placa condutora 11 do dispositivo de iluminação e pode ser accionado por meio de uma mecânica instalada no compartimento base, a qual por outro lado se encontra em ligação activa com um pino de accionamento 21, que se projecta da superfície superior da peça central da tomada 2 ou da peça de revestimento 5. O comutador eléctrico 120 está ligado ao dispositivo de iluminação, de maneira que o dispositivo de iluminação possa ser ligado ou desligado de acordo com as necessidades.
Evidentemente que o elemento condutor de luz 8 pode também apresentar um zona de acoplamento luminoso 119 maior do que a representada, a fim de eventualmente poder ser munida de um pictograma necessário. É assim realizado, de uma forma fácil e simples, um dispositivo de iluminação destinado a um dispositivo para tomada eléctrica, o qual é colocado com uma montagem particularmente simples e economizadora de espaço. Além disso, a substituição, em caso de necessidade, de peças defeituosas, como por exemplo elementos condutores de luz 8, meios de iluminação 10 etc., é possível de uma forma particularmente fácil, por meio de uma forma de realização deste tipo, eventualmente sem a utilização de ferramentas especiais.
Através de diferentes possibilidades de dimensionamento dos elementos condutores de luz 8 o dispositivo de iluminação de um tal dispositivo para tomada eléctrica é adequado, não apenas para a sinalização de determinados estados de 17 funcionamento, como também se adequa particularmente à realização, de uma forma fácil e simples, à realização de uma iluminação de orientação local.
Lisboa, 28 de Março de 2007

Claims (17)

1 REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo para tomada eléctrica, especialmente uma tomada eléctrica de segurança, o qual recebe uma peça de contacto necessária para o contacto dos pinos de inserção bem como dos cabos eléctricos, uma peça de casquilho (1), que apresenta um aro de suporte (3), na qual pode ser fixada uma peça central da tomada (2) prevista para a recepção subsequente dos pinos de inserção e na qual se encontra instalado um dispositivo de iluminação, que apresenta pelo menos um elemento condutor de luz (8) e pelo menos um meio de iluminação (10), caracterizado pelo facto de a peça central da tomada (2) apresentar em pelo menos uma das suas zonas de aresta (6) p+elo menos um canal de inserção (7, 7a), de tal modo colocado e construído, que o pelo menos um elemento condutor de luz (8) instalado, é introduzido, até à sua fixação numa direcção perpendicular à direcção de inserção dos pinos de inserção, no canal de inserção (7, 7a).
2. Dispositivo para tomada eléctrica de acordo com a Reivindicação 1, caracterizado pelo facto de em pelo menos um dos elementos condutores de luz (8) do dispositivo de iluminação e na peça central da tomada (2) se formarem elementos de retenção (9) que actuam em cooperação uns com os outros.
3. Dispositivo para tomada eléctrica de acordo com a Reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo facto de na superfície superior da peça central da tomada (2) estar disposto um elemento de retenção (9b), que entra em união activa com um elemento de retenção de construção correspondente (9a) do elemento condutor de luz (8). 2
4. Dispositivo para tomada eléctrica de acordo com uma das Reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo facto de o dispositivo de iluminação apresentar pelo menos um meio de iluminação (10) construído sob a forma de um LED.
5. Dispositivo para tomada eléctrica de acordo com uma das Reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo facto de o dispositivo de iluminação apresentar pelo menos um meio de iluminação (10) construído como uma lâmpada luminescente.
6. Dispositivo para tomada eléctrica de acordo com uma das Reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo facto de pelo menos um meio de iluminação (10) do dispositivo de iluminação se encontrar colocado sobre uma placa condutora (11) ·
7. Dispositivo para tomada eléctrica de acordo com uma das Reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo facto de pelo menos um meio de iluminação (10) do dispositivo de iluminação ser recebido no interior do casquilho do meio de iluminação (14).
8. Dispositivo para tomada eléctrica de acordo com uma das Reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo facto de o dispositivo de iluminação se encontrar em ligação com a peça de casquilho (1) por meio de um dispositivo de união por inserção.
9. Dispositivo para tomada eléctrica de acordo com uma das Reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo facto de o dispositivo de iluminação se encontrar em ligação com uma placa (17) instalada na peça de casquilho (1). 3
10. Dispositivo para tomada eléctrica de acordo com uma das Reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo facto de o dispositivo de iluminação se encontrar ligado por meio de um cabo de ligação flexível à peça de casquilho (1).
11. Dispositivo para tomada eléctrica de acordo com uma das Reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo facto de pelo menos um canal de inserção (7, 7a) estar instalado numa zona de aresta exterior da peça central da tomada (2).
12. Dispositivo para tomada eléctrica de acordo com uma das Reivindicações 1 a 11, caracterizada pelo facto de pelo menos um canal de inserção (7, 7a) se encontrar numa zona de aresta do topo do pino de inserção da peça central da tomada (2).
13. Dispositivo para tomada eléctrica de acordo com uma das Reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo facto de pelo menos um meio de retenção (9b) da peça central da tomada (2) ser construído como uma cavidade.
14. Dispositivo para tomada eléctrica de acordo com uma das Reivindicações 1 a 13, caracterizada pelo facto de pelo menos um elemento de iluminação (10) do dispositivo de iluminação ser recebido num dispositivo de invólucro.
15. Dispositivo para tomada eléctrica de acordo com uma das Reivindicações 1 a 14, caracterizado pelo facto de pelo menos um meio de iluminação (10), uma placa condutora (11) e o dispositivo de invólucro serem reunidos num módulo de montagem separado, que pode ser ligado à tensão de alimentação. 4
16. Dispositivo para tomada eléctrica de acordo com uma das Reivindicações 1 a 15, caracterizado pelo facto de o aro de suporte (3) apresentar um meio de fixação (116) colocado num local respectivo para entrar em união activa com o dispositivo de invólucro.
17. Dispositivo para tomada eléctrica de acordo com uma das Reivindicações 1 a 16, caracterizado pelo facto de no dispositivo de iluminação se encontrar instalado um comutador (120). Lisboa, 28 de Março de 2007
PT05006071T 2004-06-12 2005-03-19 Dispositivo para tomada electrica PT1610422E (pt)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410028546 DE102004028546B3 (de) 2004-06-12 2004-06-12 Elektrische Steckdose
DE200410062039 DE102004062039B3 (de) 2004-06-12 2004-12-23 Elektrische Steckdose

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT1610422E true PT1610422E (pt) 2007-04-30

Family

ID=34934385

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT05006071T PT1610422E (pt) 2004-06-12 2005-03-19 Dispositivo para tomada electrica

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1610422B1 (pt)
DE (2) DE102004062039B3 (pt)
ES (1) ES2281859T3 (pt)
PT (1) PT1610422E (pt)
SI (1) SI1610422T1 (pt)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005016082B4 (de) * 2005-04-08 2008-10-02 Abb Ag Unterputz-Installationsgerät mit Geräteeinsatz und Tragring
DE202006006105U1 (de) * 2006-04-15 2006-08-10 Gira Giersiepen Gmbh & Co. Kg Elektro-Installationsgerät sowie zugehörige Zentralabdeckung
DE102006017915B3 (de) * 2006-04-18 2007-08-02 Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg Elektrisches/elektronisches Installationsgerät
DE202006006354U1 (de) 2006-04-20 2007-08-30 Merten Gmbh & Co. Kg Elektrisches Installationsgerät
DE102007018177B3 (de) 2007-04-18 2008-08-14 Abb Ag Steckdose mit Orientierungsbeleuchtung
DE102007018178B4 (de) * 2007-04-18 2009-01-02 Abb Ag Unterputz-Steckdose mit Leuchtmittelmodul
DE102007046818B4 (de) 2007-09-29 2018-01-25 Elso Gmbh Elektrische Steckdose
DE102007063584B4 (de) * 2007-12-21 2017-08-24 Merten Gmbh & Co. Kg Elektrisches Installationsgerät
DE202008004681U1 (de) 2008-04-03 2008-07-03 Elso Gmbh Elektrisches Installationsgerät für die Unterputzmontage
DE102008017541B4 (de) 2008-04-03 2013-09-05 Elso Gmbh Elektrisches Installationsgerät für die Unterputzmontage
DE102008055728A1 (de) * 2008-11-04 2010-05-06 Schneider Electric Industries Sas Elektrisches Installationsgerät
DE102008064454A1 (de) * 2008-12-22 2010-07-01 Schneider Electric Industries Sas Elektrisches Installationsgerät
DE102008064453A1 (de) * 2008-12-22 2010-07-01 Schneider Electric Industries Sas Elektrisches Installationsgerät
DE102009019264A1 (de) * 2009-04-28 2010-11-11 Abb Ag Elektrische Steckdose mit Klappdeckel
DE102009050595B4 (de) * 2009-10-24 2013-10-10 Berker Gmbh & Co. Kg Elektrische Schutzkontaktsteckdose
EP2518848B1 (de) * 2011-04-27 2014-04-16 Hager Industrie AG Rahmen für elektrisches Installationsgerät.
FR3004018B1 (fr) * 2013-03-28 2015-03-13 Legrand France Module electronique de commande d'un appareillage electrique loge dans une boite d'encastrement
DE102020106885A1 (de) 2020-03-13 2021-09-16 Schneider Electric Industries Sas Elektrisches Installationsgerät mit integrierter Beleuchtung

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1980277U (de) * 1967-12-22 1968-03-07 Busch Jaeger Duerener Metall Wipphebel- oder drucktastenschalter mit beleuchtung.
US3739226A (en) * 1971-09-08 1973-06-12 W Seiter Emergency light unit for mounting to an electrical wall outlet
DE3410344C2 (de) * 1984-03-21 1995-01-19 Merten Gmbh & Co Kg Geb Beleuchtetes elektrisches Installationsgerät
DE3828177A1 (de) * 1988-08-19 1990-03-01 Insta Elektro Gmbh & Co Kg Beleuchtungs- und kontrolleinrichtung fuer eine schutzkontaktsteckdose
FR2658027B1 (fr) * 1990-02-06 1996-09-20 Arnould App Electr Plaque d'affichage et d'habillage pour appareil electrique.
US6883927B2 (en) * 2000-01-31 2005-04-26 Cube Investments Limited Frame assembly and light for an electrical wall conduit
DE10026256B4 (de) * 2000-05-26 2007-03-08 Osram Opto Semiconductors Gmbh Steckdose
DE10246399B3 (de) * 2002-10-04 2004-02-19 Abb Patent Gmbh Beschriftungsfeldbeleuchtung eines elektrischen Installationsgerätes
DE20311185U1 (de) * 2003-07-21 2003-10-23 Kopp Heinrich Ag Nachtlicht
DE10334247B3 (de) * 2003-07-28 2004-11-11 Berker Gmbh & Co. Kg Elektrische Schutzkontaktsteckdose

Also Published As

Publication number Publication date
EP1610422B1 (de) 2007-01-10
DE102004062039B3 (de) 2006-05-11
EP1610422A1 (de) 2005-12-28
DE502005000299D1 (de) 2007-02-22
SI1610422T1 (sl) 2007-06-30
ES2281859T3 (es) 2007-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT1610422E (pt) Dispositivo para tomada electrica
ES2326842T3 (es) Aparato de instalacion electrica, asi como tapa central correspondiente.
CA2506868C (en) Modular luminaire system
JP5986091B2 (ja) 照明器具用oled発光体
WO2013165768A1 (en) Led light fixture
ES2288162T3 (es) Lamparas.
US9933139B2 (en) Light fixture comprising interchangeable lighting modules
CN102803829A (zh) 管状灯及照明器具
US20170074470A1 (en) Light fixture comprising a carrier element and detachably securable lighting module
WO2013003002A2 (en) Led light fixture
JP5768291B2 (ja) Oled発光体を備える照明器具のソケット
ES1150884U (es) Lámpara led
ES2693601T3 (es) Sistema de alumbrado
ES2109913T3 (es) Aparato de distribucion con lineas de conexion moviles.
US8764233B2 (en) Street lighting device and installation method
ES2784958T3 (es) Lámparas sostenidas lateralmente
ES2243190T3 (es) Casquillo conector.
ES2960217T3 (es) Sistema de iluminación de riel
ES2928398T3 (es) Conmutador eléctrico
KR200465943Y1 (ko) 리미트 스위치 일체형 엘이디 조명장치
ES2228216B1 (es) Luminaria de emergencia de facil empotrabilidad.
CN108884985B (zh) 具有可调节发光电路板的开关柜灯
KR101069221B1 (ko) 램프 어셈블리 및 상기 램프 어셈블리를 포함한 조명장치
KR20150105243A (ko) 설치가 용이한 엘이디 램프 어셈블리
ES2618480T3 (es) Unidad de iluminación